EMBEREK – LUDZIE

1.1. EMBEREK – LUDZIE
Jestem Polakiem / Polką. – Lengyel vagyok.
Jestem Rosjaninem / Rosjanką. – Orosz vagyok.
Jestem Węgrem / Węgierką. – Magyar vagyok.
On/ona jest Polakiem / Polką. – Ő lengyel.
On/ona jest Rosjaninem / Rosjanką. – Ő orosz.
On/ona jest Węgrem / Węgierką. – Ő magyar.
On/ona jest lektorem / lektorką. – Ő nyelvtanár(nő).
On/ona jest studentem / studentką. – Ő hallgató(nő).
bliźniaczy
brat bliźniaczy
siostra bliźniacza
bliźniak; bliźnię
bliźnięta
córeczka
córka
człowiek
ludzie
dziecko
dziewczynka,
dzieweczka
iker (mn.)
ikerfivér
ikernővér
iker
ikrek
kislánya valakinek
lánya valakinek
ember
emberek
gyermek
kislány, leányka
dziewczyna
chłop
chłopczyk
chłopiec
chłopak
jedynak,
jedynaczka
lány
paraszt; férfi, legény
kisfiú
fiú
kobieta
kolega
koleżanka
małżonka
małżonkowie
małżonek; mąż
mężczyzna
nastolatek
niemowa
niemowlę
pan
pani
panie
panowie
państwo
przyjaciel
przyjaciółka
rodzeństwo
syn
znajomy, znajoma
żona
egyke, egyedüli gyerek
fiú/lány
nő
kolléga
kolléganő, kartársnő
feleség, hitves, hitvestárs
házaspár (férj és feleség)
férj, hitvestárs
férfi, férfiú
tinédzser
néma
csecsemő, kisbaba
úr, férfi
úrhölgy, nő
nők (csoport)
férfiak (csoport)
férfi és nő (házaspár is)
barát, jóbarát
barátnő
testvérek
fia valakinek
ismerős(nő)
feleség
bliźni
dziewica
panek
panienka
felebarát, embertárs
szűz, hajadon
uracska
leány, leányka
RODZINA
1. Pradziadkowie
pradziadek
prababcia
CSALÁD
dédszülők
dédapa, dédnagyapa
dédanya, dédnagymama
2. Dziadkowie
dziadek (dziadziuś)
babcia (babunia)
nagyszülők
nagyapa
nagymama
3. Rodzice
ojciec (tatuś, tata)
matka (mamusia,
mama)
szülők
apa
anya
4. Rodzeństwo
ja
brat
siostra
testvérek
én
fivérem, fiútestvérem
lánytestvérem
5. Dzieci
syn
córka
gyerekek
fia
lánya
6. Wnuki
wnuk (wnuczek)
wnuczka
unokák
fiúunoka
lányunoka
7. Prawnuki
prawnuk
prawnuczka
dédunokák
dédunoka (fiú)
dédunoka (lány)
8. Krewny
wujek
ciocia
córka chrzestna
dziecko pozamałżeńskie
dziecko przybrane
rokon
nagybácsi
nagynéni
keresztlánya (vkinek)
házasságon kívüli ~
fogadott gyermek
teściowa
teść
anyós
após
żonaty
nieżonaty / kawaler
rozwiedziony
rozwódka
narzeczony
narzeczona
małżeństwo
dorośly
nős
nőtlen
elvált
vőlegény
menyasszony
házaspár
felnőtt
mężatka
panna
wdowiec
wdowa
zaręczyny
ślub
kuzyn, kuzynka
młodzież
férjezett
hajadon
özvegy
özvegyasszony
eljegyzés
esküvő
unokafivér, unokanővér
fiatalok
1.2. Foglalkozás és ténykedés – Zawód i funkcja
Foglalkozások – Zawódy
agronómus
ápoló, betegápoló
ápolónő
asztalos
balett táncos
bányász
bíboros, kardinális
bíró
cipész
cukrász
egyetemista (hallgató, diák)
elnök, vezető
esztergályos
énekes
építész
érsek
festő
fémmunkás
fényképész
filológus
fizikus
fodrász
fogorvos, fogász
fordító
földműves
fűtő
gépész
gépkocsivezető
gépírónő
grafikus
gyógyszerész
halász
hegesztő
hengerész
hentes
hivatalnok
igazgató
író, írónő
iskolás lány
jogász
kalauz
kárpitos
katona
agronom
pielęgniarz
pielęgniarka
stolarz
baletnik , baletnica
górnik
kardynał
sędzia
szewc
cukiernik
student, studentka
prezydent
tokarz
śpiewak, śpiewaczka
architekt
prymas
malarz
metalowiec
fotograf
filolog
fizyk
fryzjer, fryzjerka
dentysta
tłumacz, tłumaczka
rolnik
palacz
technik
kierowca, szofer
maszynistka
grafik
farmaceuta
rybak
spawacz
walcownik
rzeźnik
urzędnik
dyrektor
pisarz, pisarka
uczennica
prawnik
konduktor, konduktorka
tapicer
żolnierz
jestem agronomem
jestem pielęgniarzem
jestem pielęgniarką
jestem stolarzem
jestem baletnikiem, baletnicą
jestem górnikiem
jestem sędzią
jestem szewcem
jestem cukiernikiem
jestem studentem, studentką
jestem prezydentem
jestem tokarzem
jestem śpiewakiem, śpiewaczką
jestem architektem
jestem malarzem
jestem metalowcem
Jestem fotografem
jestem fizykiem
jestem fryzjerem, fryzjerką
jestem dentystą
jestem tłumaczem, tłumaczką
jestem rolnikiem
jestem palaczem
jestem technikiem
jestem kierowcą, szoferem
jestem maszynistką
jestem grafikiem
jestem farmaceutą
jestem rybakiem
jestem spawaczem
jestem walcownikiem
jestem rzeźnikiem
jestem urzędnikiem
jestem dyrektorem
jestem pisarzem, pisarką
jestem uczennicą
jestem prawnikiem
jestem konduktorem, konduktorką
jestem tapicerem
jestem żolnierzem
katonatiszt
kereskedő
kertész
képzőművész
kohász
kovács
könyvelő
kőműves
lakatos
marós
mérnök
miniszterelnök
miniszter
mozdonyvezető
munkás
műszaki rajzoló
műszerész
művész
nyelvész
nyomdász
olvasztár
operaénekes
operaénekesnő
órás
orvos
pap
pápa
paraszt
pedagógus
pincér
pilóta
postás
pszichológus
püspök
rektor
rendező
rendőr
szabó
szakács
szerelő
színész
szobrász
szociológus
szűcs
táncos
tanár
oficer
kupiec
ogrodnik
plastyk
hutnik
kowal
księgowy, księgowa
murarz
ślusarz
frezer
inżynier
premier
minister
maszynista
robotnik, robotnica
kreślarz
mechanik
artysta, artystka
językoznawca
drukarz
wytapiacz
śpiewak operowy
śpiewaczka operowa
zegarmistrz
lekarz, lekarka
ksiądz
papież
chłop
pedagog
kelner, kelnerka
lotnik
listonosz
psycholog
biskup
rektor
reżyser
milicjant, milicjantka
policjant, policjantka
krawiec
kucharz, kucharka
monter
aktor, aktorka
rzeźbiarz
socjolog
kuśnierz
tancerz, tancerka
profesor, nauczyciel
jestem oficerem
jestem kupiecem
jestem ogrodkiem
jestem plastykiem
jestem hutnikiem
jestem kowalem
jestem księgowym, księgową
jestem murarzem
jestem ślusarzem
jestem frezerem
jestem inżynierem
jestem maszynistą
jestem robotnikiem, robotnicą
jestem kreślarzem
jestem mechanikiem
jestem artystą, artystką
jestem językoznawcą
jestem drukarzem
jestem wytapiaczem
jestem śpiewakiem operowym
jestem śpiewaczką operową
jestem zegarmistrzem
jestem lekarzem, lekarką
jestem ksiądzem
jestem chłopem
jestem pedagogiem
jestem kelnerem, kelnerką
jestem lotnikiem
jestem listonoszem
jestem rektorem
jestem reżyserem
jestem milicjantem, milicjantką
jestem policjantem, policjantką
jestem krawcem
jestem kucharzem, kucharką
jestem monterem
jestem aktorem, aktorką
jestem rzeźbiarzem
jestem kuśnierzem
jestem tancerzem, tancerką
jestem profesorem, nauczycielem
tanító
tanítónő
tanuló
technikus
tervező
tisztviselő
titkár
titkárnő
tolmács
tudós
újságíró
ügyvéd
vajda, főispán
varrónő
vasutas
vegyész
vezető (gépkocsivezető, sofőr)
vízvezeték-szerelő
zenész
nauczyciel
nauczycielka
uczeń
technik
projektant
urzędnik, urzędniczka
sekretarz
sekretarka
tłumacz, tłumaczka
naukowiec
dziennikarz, dziennikarka
adwokat
wojewoda
krawcowa
kolejarz, kolejarka
chemik
kierowca
hydraulik
muzyk
jestem nauczycielem
jestem nauczycielką
jestem uczeniem
jestem technikiem
jestem projektantem
jestem urzędnikiem, urzędniczką
jestem sekretarzem
jestem sekretarką
jestem tłumaczem, tłumaczką
jestem naukowcem
jestem dziennikarzem, dziennikarką
jestem adwokatem
jestem wojewodą
jestem krawcową
jestem kolejarzem, kolejarką
jestem chemikiem
jestem hidraulikiem
jestem muzykiem
Stopnie i tytuły naukowe - Tudományos fokozatok és titulusok
magister (mgr.)
inżynier (inż)
doktor (dr.)
dr habilitowany (dr hab.)
profesor nadzwyczajany (prof.)
profesor zwyczajny (prof.)
asystent
adiunkt
docent
lektor
wykładowca
magiszter
mérnök
doktor
dr habilitus
rendkívüli tanár
rendes tanár
asszisztens
adjunktus
docens
nyelvtanár
előadó
1.3. Wygląd zewnętrzny – Külső
wzrost
wysoki
niski
średniego wzrostu
twarz
podłużna
okrągłą
owalna
termet
magas
alacsony
közepestermetű
arc
hosszúkás
kerek
ovális
włosy
proste, gładkie
kręcone, kędzierzawe
jasne, blond
czarne (brunet)
brązowe, cimne
rude
łysy
sima
göndör
szőke
fekete
barna
vörös
kopasz
szem
oczy
czarne
piwne
niebieskie
szare
fekete
barna
kék
szürke
wąs
ma wąsy, wąsaty
broda
ma nosi brodę
brodaty
haj
długie
warkocz
krótkie
falujące
grzywka
siwe
bajusz
bajuszos
szakáll
szakállas
hosszú
fonott haj
rövid
hullámos
frufru
ősz
CECHY CZŁOWIEKA – EMBERI TULAJDONSÁGOK
Znaki szczególne - Különös ismertetőjel / Wzrost / növés, növekedés, termet / Psychológiczny – lélektani / Wiek – kor
stary
młody
WIEK – KOR
öreg, idős, agg
fiatal, ifjú
Psychológiczny – lélektani
gyönyörű
piękny
doskonały
miły
ładny
czarujący
bardzo piękny
przystojny
wspaniały
brzydki
wierny
mądry
nagyszerű
kedves, aranyos
szép
bájos
nagyon szép
csínos
pompás
csúnya
przychylny
porządny
Wzrost / termet
magas, nagy
wysoki
taktówny
alacsony
niski
zdrowy
középtermetű
średniego wzrostu
bogaty
kövér
tęgi, gruby
uprzejmy
telt, kerek
pełnych
sumienny
testes, elhízott
otyły
dobrze
wychowany
kövér, vaskos bardzo brzydki nagyon csúnya, ronda sympatyczny
gruby
zömök, köpcös
krępy
czysty
Znaki szczególne –
hű
okos
türelmetlen
niecierpliwy
niesympatyczn ellenszenves
y
jóindulatú
tehetségtelen
niezdolny
rendes
hűtlen
niewierny
tapintatos
szegény, koldus
biedny
egészséges
szemtelen
bezczelny
gazdag, bőséges brudny
koszos, mocskos
szolgálatkész
híres
słynny
lelkiismeretes
utálatos
wstrętny
jól nevelt
hiú
próżny
szimpatikus
tiszta
ważny
zarozumiały
nagyképű
beképzelt
Különös ismertetőjel
o pełnych
ksztaltach
szczupły
molett
sovány,
vékony
sovány (gebe)
chudy
wysmukły, zgrabny karcsú
izmos
muskularny
jóalakú, kecses
zgrabny
pilny
szorgalmas
leniwy
lusta
nieznośny
kiállhatatlan
wesoły
vidám, jókedvű
fałszywy
kétszínű
ambitny
becsvágyó
grzeczny
cierpliwy
sympatyczny
zdolny
udvarias
türelmes
rokonszenves
tehetséges
zły
głupi, tępy
smutny
niegrzeczny
mérges
ostoba, buta
szomorú
udvariatlan
chełpliwy
chytry
chory
dicsekvő
ravasz
beteg
1.4. ÁLLAMOK – NEMZETISÉGEK
Államok
Albánia
USA
Amerika
Anglia
Nagy-Britannia
Ausztrália
Ausztria
Belgium
Belorusszia
Brazília
Bulgária
Csehország
Dánia
Egyiptom
Finnország
Franciaország
Görögország
Hollandia
Horvátország
India
Írország
Izrael
Japán
Jugoszlávia
Kanada
Kína
Lengyelország
Litvánia
Németország
Państwa
Albania
Stany
Zjednoczone
Ameryka
Anglia
Wielka
Brytania
Australia
Austria
Belgia
Białoruś
Brazylia
Bulgaria
Czechy
Dania
Egipt
Finlandia
Francja
Grecja
Holandia
Chrowatia
Indie
Irlandia
Izrael
Japonia
Jugosławia
Kanada
Chiny
Polska
Litwa
Niemcy
Nemzetek
Narody
Fiú
Lány
Melléknév
Nyelv
albán
amerikai
albański
amerykański
Albańczyk
Amerykanin
Albanka
Amerykanka
albański
amerykański
po albańsku
po amerykańsku
amerikai
angol
angol
amerykański
angielski
angielski
Amerykanin
Anglik
Anglik
Amerykanka
Angielka
Angielka
amerykański
angielski
angielski
po amerykańsku
po angielsku
po angielsku
ausztrál
osztrák
belga
belorusz
brazil
bolgár
cseh
dán
egyiptomi
finn
francia
görög
holland
horvát
Indiai (hindu)
ír
izraeli (zsidó, héber)
japán
jugoszláv
kanadai
kínai
lengyel
litván
német
australisjski
austriacki
belgijski
białoruski
brazylijski
bulgarski
czeski
duński
egipski
fiński
francuski
grecki
holenderski
chorwacki
indyjski
irlandzki
izraelski
japoński
jugosłowiański
kanadyjski
chiński
polski
litewski
niemiecki
Australijczyk
Austriak
Belgijczyk
Białorusin
Brazylijczyk
Bulgar
Czech
Duńczyk
Egipcjanin
Fin
Francuz
Grek
Holender
Chorwat
Hindus
Irlandczyk
Izraelczyk
Japończyk
Jugosłowianin
Kanadyjczyk
Chińczyk
Polak
Litwin
Niemiec
Australijka
Austriaczka
Belgijka
Białoruinka
Brazylijka
Bulgarka
Czeszka
Dunka
Egipcjanka
Finka
Francuzka
Greczynka
Holenderka
Chorwatka
Hinduska
Irlandka
Izraelka
Japonka
Jugosłowianka
Kanadyjka
Chinka
Polka
Litwinka
Niemka
australisjski
austriacki
belgijski
białoruski
brazylijski
bulgarski
czeski
duński
egipski
fiński
francuski
grecki
holenderski
chorwacki
po australisjsku
po austriacku
po belgijsku
po białorusku
po portugalsku
po bulgarsku
po czesku
po duńsku
po egipsku
po fińsku
po francusku
po grecku
po holendersku
po chorwacku
izraelski
japoński
jugosłowiański
kanadyjski
chiński
polski
litewski
niemiecki
po hebrajsku
po japońsku
po jugosłowiańsku
po angielsku
po chińsku
po polsku
po litewsku
po niemiecku
Norvégia
Magyarország
Olaszország
Oroszország
Portugália
Románia
Spanyolország
Svájc
Svédország
Szlovákia
Törökország
Ukrajna
Norwegia
Węgry
Włochy
Rosja
Portugalia
Rumania
Hiszpania
Szwajcaria
Szwecja
Słowacja
Turcja
Ukraina
norvég
magyar
olasz
orosz
portugal
román
spanyol
svájci
svéd
szlovák
török
ukrán
norweski
węgierski
włoski
rosyjski
portugalski
rumuński
hiszpański
szwajcarski
szwedzki
słowacki
turecki
ukraiński
Norweg
Węgier
Włoch
Rosjanin
Portugalczyk
Rumun
Hiszpan
Szwajcar
Szwed
Słowak
Turek
Ukrainiec
Norweżka
Węgierka
Włoszka
Rosjanka
Portugalka
Rumunka
Hiszpanka
Szwajcarka
Szwedka
Słowaczka
Turczynka
Ukrainka
norweski
węgierski
włoski
rosyjski
portugalski
rumuński
hiszpański
szwajcarski
szwedzki
słowacki
turecki
ukraiński
po norwesku
po węgiersku
po włosku
po rosyjsku
po portugalsku
po rumuńsku
po hiszpańsku
po szwajcarsku
po szwedzku
po słowacku
po turecku
po ukraińsku