4.2 GYSTEEL VISION typy materiałów

Transkrypt

___________________________________________________________________________
Instrukcja obsługi
POLSKI
SPIS
1
1.1
1.2
1.3
WPROWADZENIE
Ogólnie
Utrzymanie
Gwarancja
2
3
4
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
GYSTEEL VISION Analizator Materiałów
Opis ogólny
Przygotowanie przed pomiarem obejmuje
Mocowanie zacisku
Test materiałów
Ustalenie typu materiału
5
6
7
7
8
3 Oprogramowanie
3.1 Rejestracja
3.2 Certyfikaty
9
10
4 SCHEMATY I TYPY MATERIAŁÓW
4.1 GYSTEEL VISION grafy materiałów
14
15
5 BATERIA
5.1 Zmień baterie
16
6 ODPOWIEDZIALNOŚĆ
6.1 Odpowiedzialność
16
7 SZYBKI PRZEWODNIK
7.1 Lista
17
___________________________________________________________________
1
GYSTEEL VISION PL 2009-05-14
___________________________________________________________________________
1. WPROWADZENIE
1.1 Ogólnie
Gratulujemy zakupu GYSTEEL
VISION, narzędzia do kontroli
tworzywa.
GYSTEEL VISION jest elektronicznym
urządzeniem badawczym, przeznaczonym do
kontroli i testowania rodzaju i twardości
materiałów używanych przy budowie
samochodów osobowych.
Urządzenie składa się z nastepujących
głównych elementów:
•
GYSTEEL VISION elektroniczne
urządzenie
testujące
•
Klamra
•
Skrzynia
•
Bazujące na połączeniu sieciowym
oprogramowanie z certyfikatem:
- które tworzy dokument PDF ze
wskazaniami obejmującymi:
- szczegóły pojazdu
- dane pomiarowe
- informacje o ogólnych
właściwościach i ograniczeniach
testowanego materiału
- jeżeli jest dostęp do adresu
internetowego strony producenta
pojazdu zostaje podana polecana
metoda naprawy.
Instrukcja ta obejmuje opis narzędzia, opis
użycia oraz czynności serwisowe.
WAŻNE!
Przeczytaj instrukcję uważnie, aby nauczyć sie
prawidłowej obsługi GYSTEEL VISION,
narzędzi mierzących oraz oprogramowania.
Wyposażenie zostało zaprojektowane do pracy
zgodnej z obowiązującymi technikami oraz
zasadami bezpieczeństwa.
______________________________________________________________________________
2
___________________________________________________________________________
1.2 Utrzymanie
A. Ogólnie
GYSTEEL VISION jest urządzeniem
precyzyjnym i jako takie powinno być
traktowane . Dla uniknięcia błędów
pomiarowych należy postępować zgodnie z
poniższą instrukcją oraz podejmować
podstwowe kroki bezbieczeństwa, w celu
ochrony urządzenia.
B. Service
Zawsze czyść urządzenie po użyciu.
ZAPAMIĘTAJ! Do czyszczenia należy używać
wyłącznie suchej szmatki, bez jakichkolwiek
detergentów.
Zawsze przechowuj urządzenie pomiarowe w
skrzyni kiedy nie są one używane. Jeżeli jakaś
część urządzenia przestała funkcjonowąć lub
uległa uszkodzeniu należy skontaktować sie z
najbliższym punktem serwisowym lub
przedstawicielem naszej firmy.
C. Kontrola
Raz do roku lub jeżeli istnieje podejrzenie
uszkodzenia urządzenia należy dokonać
przeglądu przez punkt serwisowy.
Serwisanci zostali wyposażeni w urządzenie
kontrolne, które umożliwia dokonanie testu
sprawności urządzenia.
D. Utylizacja
Jeżeli części urządzenia pomiarowego zostaną
rozebrane należy dokonać segregacji na
tworzywa sztuczne, stal oraz aluminium dla
potrzeb recyklingu materiałów.
______________________________________________________________________________
3
___________________________________________________________________________
1.3 Gwarancja
WAŻNE!
Przeczytaj instrukcję uważnie, aby nauczyć sie
prawidłowej obsługi GYSTEEL VISION,
narzędzi mierzących oraz oprogramowania.
Nieprawidłowa obsluga może doprowadzić do
obrażęń ciała lub uszkodzenia urządzenia
Gwarancja na urządzenie wynosi 1 rok i
obejmuje: dostawę, wady fabryczne oraz pomoc
techniczna podczas użytkowania.
Gwarancja zakłada że:
•
Urządzenie będzie użytkowane rozsądnie,
zgodnie z wytycznymi zawartymi w niniejszej
instrukcji.
•
Wyposażenie nie zostało zmienione oraz nie
dokonano przebudowy bez zgody producenta.
•
Podczas każdej naprawy urządzenia zostaną
użyte oryginalne części zamienne GYSTEEL
VISION.
Wyposażenie zostało zaprojektowane do pracy
z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa
ogólnego.
W razie jakichkolwiek skarg prosimy o kontakt z
przedstawicielem w celu uzyskania pomocy.
______________________________________________________________________________
4
___________________________________________________________________________
2 GYSTEEL VISION Analizator Materiałów
2.1 Opis ogólny
GYSTEEL VISION Analizator Materiałów
Produkt składa sie z trzech głównych części: 1.
Elektronicznego testera materiałów 2. Zacisku
3. Certyfikowanego oprogramowania,
bazującego na informacjach z sieci GYSTEEL
VISION.
Analizator materiałów dostarcza informacji o
twardości materiałów poprzez wyświetlenie
wartości na konsoli po zakończonym teście.
Zacisk wyposażony w trzon dociskający został
zaprojektowany by uzyskać prawidłową
stabilność badanego materiału oraz prawidłowe
wartości pomiaru. Należy odpowiednio dokręcić
trzon za pomocą klucza oczkowego (13 mm).
Oprogramowanie połączone z siecią pozwala na
utworzenie wyników w postaci pliku PDF lub
wydruk.
Jednoczeście urządzenie automatycznie tworzy
certyfikat dopuszczający pojazd do ruchu.
Certyfikat zawiera:
- Szczegóły pojazdu
- Informacje pomiarowe
- Informacje na temat ogólnych
właściwościach testowanego
materiału oraz jego
ograniczeniach
- Kiedy są dostępne informacje na
temat strony internetowej
producenta zostaje podana
zalecana metoda naprawy
pojazdu.
______________________________________________________________________________
5
___________________________________________________________________________
2.2 Przygotowanie przed pomiarem obejmuje
Testowany materiał
Dla uzyskania precyzyjnego wyniku testowany
materiał musi zostać sprawdzony i
przygotowany w należyty sposób.
Jest to bardzo ważne w czasie przeprawadzania
testu.
Wyczyść testowany materiał
Zawsze czyść materiał bardzo ostrożnie, przy
użyciu 3M Scotch Brite miękiej tarczy
szlifierskiej. Ważne jest dokładne usunięcie z
materiału farby, rdzy, itp. Testowana
powierzchnia powinna muci być całkowicie
czysta. Nigdy nie używaj szorstkiej/twardej
tarczy ponieważ szorstka powierzchnia
powoduje uzyskanie błędnych wyników.
Pomiar czystego/ prostego materiału
Wyczyść testowa ną powierzchnię, sprawdż
grubość materiału i uważnie przeprowadż test.
Testująć materiał dwu (lub więcej)
warstwowy, w którym grubość warstwy jest
mniejsza niż 1,2 mm
Zawsze należy wystwić go na działanie
urządzenia poprzez otwarcie spawu i usunięcie
części, która nie podlega pomiarowi (patrz
rysunek).
Testując podwójny materiał (dwu lub więcej
warstwowy) o grubości większej niż 1,2 mm
Wyczyść badany materiał i przeprowadź test.
Możliwe jest przeprowadzenie analizy takiego
materiału (.1,2 mm) nawet jeśli materiały są
połączone (2 lub więcej warstw) bez potrzeby
rozdzielania warstw.
______________________________________________________________________________
6
___________________________________________________________________________
2.3 Mocowanie zacisku
Mocowanie
Zanim zamontujesz zacisk sprawdź czy
testowana powierzchni jest prawidłowo
wyczyszczona z brudu, farb i innych powłok.
Następnie załóż zacisk i dociągnij go kluczem
oczkowym (13 mm), aż do uzyskania
odpowiedniej siły dociskania.
Materiał jest teraz gotowy dopomiaru za
pomocą analizatora.
2.4 Test materiałów
Uruchom analizator materiałów.
Żeby uruchomić alalizator, należy przesunąć
przedni zacisk sprężynowy, aż do momentu
zasłyszenia kliknięcia. Urządzenie jest gotowe
do pracy.
Ustawienie analizatora
Podłącz analizator do zacsku, upewniając się że
ma on kontakt z badanym materiałem.
Analiza
Aby rozpocząć test przesuń przednią obejmę do
przodu. Charakterystyczny dźwięk z analizatora
świadczy o dokonanym pomiarze,a na
wyświetlaczu urządzenia ukazują się wyniki
badania.
Zawsze dokonuj pomiaru pionowo lub poziomo,
nigdy nie przekraczając kąta 90°.
WAŻNE!
JEŻELI NOWY TEST ZOSTANIE
PRZEPROWADZONY NA TYM SAMYM
MATERIALE NALEŻY ZMIENIAĆ MIEJSCE
POMIARU. DRUGI TEST W TYM SAMYM
MIEJSCU WPŁYWA NA
NIEPRAWIDŁOWOŚĆ WYNIKÓW (Uzyskane
wartości będą wyższe niż te z pierwszego
pomiaru).
______________________________________________________________________________
7
___________________________________________________________________________
2.5 Ustalenie typu materiału
Typ materiału
IInformacje na o typie i właściwościach
materiału uzyskuje się poprzez porównanie
otrzymanych przez analizator wartości z
iformacjami zawartymi w danych ogólnych
GYSTELL VISION (Patrz 3. GYSTEEL VISION
wykresy i typy materiałów)
Należy zapamiętać, że niektóre materiały mają
podobną twardość do dwóch różnych typów
materiałów. W takim przypadku należy
przyjmować typ materiału twardszego.
______________________________________________________________________________
8
___________________________________________________________________________
3. Oprogramowanie
3.1 Rejestracja
Rozpocznij rejestrację
Wejdź pod adres: gys.jne.se i kliknij ”Product &
Warranty registration”, żeby rozpocząć
rejestrację swojego urządzenia.
Wybierz język
Wybierz język z listy i kliknij “Select” żeby
rozpocząć rejestrację.
1.
2.
3.
Wypełnij pola
Wypełnij wszystkie obowiązkowe pola,
oznaczone (*), i wyślij informacje przez
klikanięcie: "Wyślij rejestrację"
Numer seryjny?
Numer seryjny znajduje się na opakowaniu
GYSTEEL VISION oraz na nim samym.)
______________________________________________________________________________
9
___________________________________________________________________________
Potwierdzenie
Kiedy dokonasz rejestracji ukaże się strona
zawierająca link z aktualizacją oprogramowania.
Poprzez e-mail zostanie również wysłana
informacja o pozytywnie dokonanej rejestracji
urządzenia.
3.2 Certyfikaty
Logowanie
Zaloguj się do oprogramowania GYSTEEL
VISION za pomocą numeru seryjnego, który
podałeś podczas rejestracji.
(Numer seryjny znajduje się na opakowaniu
urządzenia oraz na nim samym.)
Wybierz język żeby stworzyć certyfikat
Wybierz język z listy pod menu “Stwórz
certyfikat” ikliknij ”Wybierz”
1.
2.
3.
Wypełnij informacje na temat pojazdu
”Marka pojazdu” obowiązkowe są pola Model,
Rok & Numer licencji opcjonalne są pola
zawierające dodatkowe informacje. Wszystkie
wartości będą na certyfikacie.
______________________________________________________________________________
10
___________________________________________________________________________
Wprowadzanie wartości z Analizatora
W polu “Wartość otrzymana przez analizator”
wprowadż dane otrzymane z analizatora
Wybór marki
Wybierz na schematycznym szkicu żadany
obszar poprzez kliknięcie na nim lewym
przyciskiem myszy.
1.
2. Zaznaczenie
obszaru
3. Obszar jest
zaznaczony
Analiza
Jeżeli chcesz wybraż kilka elementów tego
samego pojazdu i umieścić je na tym samym
certyfikacie.
Kiedy formularz został wypełniony w
oznaczonych polach kliknij “Sprawdź” aby
stworzyć certyfikat.
______________________________________________________________________________
11
___________________________________________________________________________
Pokaż certyfikat
Kiedy sprawdzanie zostanie zakończone
możesz sprawdzić jego wyniki klikając na:
“Kliknij tu aby pokazać wyniki”.
Wyniki zostaną wyświetlone w postaci pliku PDF
w nowym oknie. W nowym oknie będą również
dostepne opcje zapisu i wydruku uzyskanych
danych.
Certyfikat części
Poniżej opisanow jak uzyskać certyfikat
poszczególnych części.
Informacje o pojeździe
Połącz się ze stroną
producenta aby otrzymać
zalecaną metode naprawy.
Mierzony obszar zostaje
zaznaczony zgodnie z
systemem klasyfikacji
kolorystycznej dla danego
materiału.
Informacja na temat
analizowanego materiału.
Wartości analizowanego
materiału
______________________________________________________________________________
12
___________________________________________________________________________
Zapisywanie certyfikatu
Zapisz certyfikat poprzez kliknięcie na ikonę
dysku.
Okno dialogowe pozwala wybrać miejsce gdzie
dany plik ma być zapisany.
Drukowanie certyfikatu
Drukuj certyfikat poprzez kliknięcie na ikonie
drukarki.
ZAPAMIĘTAJ! Najlepsze wyniki daje
drukowanie na drukarce kolorowej.
Zamykanie i tworzenie nowego certyfikatu.
Zamknij okno i wybierz “Rozpocznij nowy test”
aby zacząć od nowa i stworzyć nowy certyfikat.
______________________________________________________________________________
13
___________________________________________________________________________
4. SCHEMATY I TYPY MATERIAŁÓW
4.1 GYSTEEL VISION grafy materiałów
Punkty testowe
Szybki przewodnik – punkty pomiarowe materiału
MS
- Łagodna stal
HSLA - Silna stal stopowa
EHS
- Bardzo silna stal(DwufazowaDual Phase, Trip, etc)
UHS
- Ultra silna stal (Boron or higher)
Punkty testowe
0 – 10
10 – 18
18 - 35
35 -
______________________________________________________________________________
14
___________________________________________________________________________
10 - 18 Punkty testowe
HSLA-Steel (High strength low alloy steel):
Małe elementy o wysokiej wytrzymałości zostały uzyskane poprzez stopy z:
wanadem, niobem, tytanem itp.
Spawanie i prostowanie:
Mogą istnieć pewne ograniczenia w podgrzewaniu podczas spawania oraz
prostowania na gorąco. Prostopwanie na zimno może być przeprowadzane bez
wpływu na materiał lecz jest ono ogranicznone limitami elastyczności i twardości.
Twardsze materiały wymagają bitów tytanowych do wiercenia itp.
ZAWSZE POSTĘPUJ ZGODNIE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA DOTYCZĄCYMI
ZALECANEJ METODY NAPRAWY!
18 - 35 Punkty testowe
EHS steel (Extra high strength steel):
Super wytrzymała stal uzyskuje swoją wytrzymałość poprzez utwardzanie termiczne
podczas procesu wytwarzania. Część z nich jest również
Stal EHS jest bardzo wrazliwa na podgrzanie nawet w niskich temperaturach i przez
krótki okres, dlatego istnieją ograniczenia podczas podgrzewania i spawania.
Prostowanie materiału jest ograniczone z powodu wysokiego limitu elastyczności i
twardości. Potrzebne są więc specjalistyczne narzędzia np. tytanowe dla wierceń,
cięć itp.
> 35 Punkty testowe
UHS steel (Ultra high strength steel):
Ten materiał uzyskuje swoją niezwykle wysoką odporność w wyniku dodania
elementu Boronu w połączeniu z ogrzaniem podczas etapu przemysłowego.
Prostowanie jest niemożliwe z powodu wysokiej granicy elastyczności i twardości.
Pękanie Podgrzanie materiału redukuje jego podatność na pękanie jednakże wpływa
na jego zmiękczanie. Bardziej stwardniałe materiały potrzebują specjalnych narzędzi
np. bitów tytanowych do wierceń, cięć itp.
______________________________________________________________________________
15
___________________________________________________________________________
5. Bateria
5.1 Zmień baterie
GYSTEEL VISION Tester Materiałów obsługuje
dwie baterie guzikowe 1,5V (2x1.5 V).
Aby wymienić baterie należy ostrożnie odkręcić
slot na końcu Analizatora materiałów.
Biegun dodatni (+) baterii powinien zawsze być
skierowany w kierunku Analizatora.
ZAPAMIĘTAJ!
GYSTEEL VISION Analizator Materiałów jest
urządzeniem oplombowanym (za wyjątkiem
slotu na baterie). Aby uniknąć niewłaściwych
wartości pomiaru i możliwych uszkodzeń
urządzenia oraz utrzymać gwarancję na
produkt nie może on być w żadnym wypadku
otwarty, rozebrany, zmieniony albo
regulowany.
6. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
6.1 Odpowiedzialność
JNE AB oraz inne związane z nią firmy nie są
odpowiedzialne za żadne straty i uszkodzenia
powstałe w wyniku nieprawidłowego
użytkowania (niezgodnego z niniejszą instrukcją
i zaleceniami).
Żadna część tej publikacji oraz sam produkt nie
może być skopiowane w jakiejkolwiek formie,
Przechowanie dokumentacji w jakiejkolwiek
formie w systemie bez wcześniejszego
pozwolenia JNE AB jest nielegalne.
______________________________________________________________________________
16
___________________________________________________________________________
7. SZYBKI PRZEWODNIK
7.1 Lista
Pamiętaj następujące wymogi:
•
Zawsze w odpowiedniej odległości i dokładnie wyczyść testowana
powierzchnię.
•
Nigdy nie używaj twardych/ostrych tarcz, wyłącznie miekiej tarcz.
•
Nigdy nie przeprowadzaj testu w tym samym punkcie pomiarowym.
•
Nigdy nie wykonuj testu na materiałach podwójnych (2 lub wiecej warstw)
jeżeli grubość warstw jest mniejsza niż 1,2 mm.
•
Zawsze wystawiaj materiał, który ma być badany.
•
Zawsze dokonuj pomiaru analizatorem w orientacji pionowej lub poziomej. Nigdy o kącie nachylenia większym niż 90°.
•
Nigdy nie przeprowadzaj testu jeżeli zacisk nie jest prawidłowo zamocowany
(Prowadzić to może do błędów pomiarowych, a jeśli materiał jest dodatkowo
zbyt cieńki badanie nie będzie przeprowadzone w ogóle)
•
Żeby szybko sprawdzić poprawność działania analizatora wykonaj test na
szczycie zacisku. Uzyskana wartość powinna zostać wyświetlona. Jeżeli to nie
nastapi sprawdż sprawdż powierzchnie styku baterii lub jeżli jest to konieczne
wymień je.
•
Nigdy nie rozkręcaj analizatora ponieważ spowoduje to utratę gwarancji.
•
Pamiętaj, żę uzyskana wartość pomiaru jest wartością przybliżoną i nie
powinna być traktowana jako naturalna, własiwa dla tego materiału.
•
WAŻNE: Zawsze postępuj zgodnie z wytycznymi metody naprawczej
uzyskanymi od producenta pojazdu!
______________________________________________________________________________
17

4.2 GYSTEEL VISION typy materiałów

Transkrypt

Podobne dokumenty

na soczewki kontaktowe 200880

Regulamin konkursu "MIŁOŚĆ JEST JAK DZIECKO