Page 52 of - Technika chłodnicza i klimatyzacyjna

artykuły sponsorowane
Firma Trane wprowadza XStream™,
nową generację chłodzonych wodą agregatów
ze sprężarką śrubową o niezrównanych parametrach
Urządzenia z nowej oferty posiadają funkcję grzania oraz chłodzenia o maksymalnej mocy do 2,3 MW. Urządzenia są
dostępne w czterech różnych poziomach wydajności, której nie dorównują inne agregaty ze sprężarką śrubową dostępne
obecnie na rynku.
Firma Trane, główny globalny dostawca rozwiązań
i usług z zakresu komfortu wewnątrz pomieszczeń
oraz marka Ingersoll Rand, wprowadza XStream™,
nową gamę chłodzonych wodą agregatów ze sprężarką śrubową, które są obecnie dostępne w Europie
i na Bliskim Wschodzie. Nowa generacja urządzeń
chłodniczych jest odpowiedzią na potrzeby właścicieli
budynków poszukujących wysokiej wydajności eksploatacyjnej, wszechstronności zastosowań i optymalnego zwrotu z inwestycji, aby zrekompensować
rosnące koszty energii.
Nowa gama produktów XStream oferuje wysoką wydajność do 2,3 MW, której nie dorównują inne
chłodnicze urządzenia ze sprężarką śrubową dostępne obecnie na rynku. XStream stanowi niezawodną i wydajną alternatywę dla użytkowników wymagających wysokiej wydajności sezonowej w zastosowaniach krytycznych oraz w budynkach takich jak centra danych, szpitale, instalacje odbioru
ciepła, duże budynki biurowe oraz komunalne systemy chłodzenia i ogrzewania.
„Nasza nowa generacja urządzeń chłodniczych Trane XStream, to doskonały wybór dla budynków wymagających
dużej mocy i wysokiej wydajności energetycznej przy dokładnym spełnieniu dodatkowych wymogów, takich jak ogrzewanie i wysoka zmienność obciążeń” — mówi Erik van Oossanen, kierownik ds. oferty produktowej w firmie Trane. „Gamie
XStream nie dorównują inne urządzenia chłodnicze ze sprężarką śrubową dostępne obecnie na rynku. Nasze urządzenia
dają klientom możliwość pracy w wysokich temperaturach skraplania do 65°C, a także w temperaturach niskich do -12°C
po stronie parownika, dzięki czemu idealnie sprawdzają się w zastosowaniach związanych ze skraplaniem pary wodnej
lub ogrzewaniem wody użytkowej i sanitarnej”.
Elastyczna konstrukcja urządzeń chłodniczych z gamy XStream zapewnia wydajne konfiguracje, które można idealnie
dostosować do potrzeb klientów. Należą do nich:
 Dostępność w czterech poziomach efektywności osiągających współczynnik efektywności energetycznej (EER)
i europejski sezonowy współczynnik efektywności energetycznej (ESEER). Wartość netto EER dla modelu XStream XE wynosi 5,72 (5,88 EER brutto), a urządzenie XStream HSE osiąga ESEER o wartości 7,49 netto (7,69
brutto);
 W serii zastosowano przepływ przeciwprądowy, który znacznie zwiększa efektywność
systemu chłodzącego i obniża koszty jego
instalacji;
 Wszystkie rozmiary z konfiguracją podwójnego obwodu zmniejszają zawartość czynnika chłodniczego w instalacji i dodatkowo
zwiększają niezawodność urządzenia;
 Pełna kompatybilność z zastosowaniem
zmiennego przepływu w celu obniżenia zużycia energii.
Funkcje takie jak Trane Adaptive Control™ z opatentowanymi, najlepszymi w branży algorytmami
oraz różne możliwości diagnostyczne umożliwiają
kierownikom placówek podejmowanie odpowiednich działań i zapobieganie wyłączeniu urządzenia w nietypowych warunkach pracy. Takie aktywne rozwiązania przekładają się na niezawodność niezbędną w zastosowaniach kluczowychi uzupełniają ją dekady doświadczenia firmy Trane
w zakresie technologii sprężarek śrubowych z setkami tysięcy sprężarek działającymi na całym świecie.
Wszystkie urządzenia chłodnicze XStream są poddawane kompleksowemu testowi funkcjonalnemu i walidacji w najnowocześniejszej placówce testowej Trane znajdującej się w Epinal we Francji. Komputerowy program testowy dokładnie
sprawdza czujniki, okablowanie, komponenty elektryczne, działanie mikroprocesora, funkcje komunikacyjne oraz działanie
zaworu rozprężnego w celu zapewnienia najwyższych standardów jakości.
&
264
6-7/2016
technika chłodnicza i klimatyzacyjna