ręczna wytwornica piany v-3, v-6 ręczna wytwornica piany v-3, v-6

ręczna wytwornica piany v-3, v-6 ręczna wytwornica piany v-3, v-6

®
96-313 Jaktorów / ul. Chełmońskiego 144 / POLSKA
tel./fax. +48 (46) 855 61 97; +48 (46) 856 40 30
fax.
+48 (46) 856 41 33
e.mail: [email protected]
Data wydania ulotki:styczeń 2004
Wydanie pierwsze
®
RĘCZNA WYTWORNICA PIANY V-3, V-6
96-313 Jaktorów / ul. Chełmońskiego 144 / POLSKA
tel./fax. +48 (46) 855 61 97; +48 (46) 856 40 30
fax.
+48 (46) 856 41 33
e.mail: [email protected]
Data wydania ulotki:styczeń 2004
Wydanie pierwsze
RĘCZNA WYTWORNICA PIANY V-3, V-6
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsza instrukcja została napisana w tym celu aby wszyscy ją przeczytali, zrozumieli i
przestrzegali we wszystkich punktach podczas stosowania opryskiwacza. Przy użyczaniu
opryskiwacza należy go zawsze przekazać z instrukcją obsługi. Znajomość instrukcji i
zasad w niej opisanych może zapobiec wypadkom.
NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZASAD BHP DOTYCZĄCYCH PRAC ZE ŚRODKAMI
CHEMICZNYMI
1. Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
2. Z posługiwania się urządzeniem należy wykluczyć zarówno kobiety ciężarne jak i dzieci.
3. Podczas pracy z zastosowaniem środków chemicznych niedopuszczalne jest jedzenie, picie, i
palenie tytoniu.
4. Środki chemiczne przygotować i stosować zgodnie z zaleceniami producentów i normami.
5. Ciecz roboczą przygotować w naczyniu przeznaczonym specjalnie do tego celu.
6. Zwracać uwagę, aby ciecz robocza nie przedostała się do wód otwartych (rzeki, jeziora, stawy).
7. Niedopuszczalne jest stosowanie środków łatwopalnych, wybuchowych i silnie żrących.
8. Prace związane z zastosowaniem środków niebezpiecznych pod osłonami i w
pomieszczeniach zamkniętych powinny być wykonywane przy obecności co najmniej dwóch
osób.
9. Nie wolno pozostawiać w urządzeniu środków chemicznych i resztek oprysków po skończonej
pracy.
10. Urządzenie po zakończonej pracy należy umyć czystą wodą.
11. Po zakończeniu pracy z użyciem szkodliwych środków chemicznych należy starannie się
umyć.
12. Urządzenie, jego osprzęt i środki chemiczne przechowywać tak, aby dzieci nie miały do nich
dostępu.
13. Okresowo czyścić filtr w rękojeści.
14. Zużyte urządzenie przed demontażem umyć i przekazać do punktu utylizacji odpadów
chemicznych.
Niniejsza instrukcja została napisana w tym celu aby wszyscy ją przeczytali, zrozumieli i
przestrzegali we wszystkich punktach podczas stosowania opryskiwacza. Przy użyczaniu
opryskiwacza należy go zawsze przekazać z instrukcją obsługi. Znajomość instrukcji i
zasad w niej opisanych może zapobiec wypadkom.
NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZASAD BHP DOTYCZĄCYCH PRAC ZE ŚRODKAMI
CHEMICZNYMI
1. Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
2. Z posługiwania się urządzeniem należy wykluczyć zarówno kobiety ciężarne jak i dzieci.
3. Podczas pracy z zastosowaniem środków chemicznych niedopuszczalne jest jedzenie, picie, i
palenie tytoniu.
4. Środki chemiczne przygotować i stosować zgodnie z zaleceniami producentów i normami.
5. Ciecz roboczą przygotować w naczyniu przeznaczonym specjalnie do tego celu.
6. Zwracać uwagę, aby ciecz robocza nie przedostała się do wód otwartych (rzeki, jeziora, stawy).
7. Niedopuszczalne jest stosowanie środków łatwopalnych, wybuchowych i silnie żrących.
8. Prace związane z zastosowaniem środków niebezpiecznych pod osłonami i w
pomieszczeniach zamkniętych powinny być wykonywane przy obecności co najmniej dwóch
osób.
9. Nie wolno pozostawiać w urządzeniu środków chemicznych i resztek oprysków po skończonej
pracy.
10. Urządzenie po zakończonej pracy należy umyć czystą wodą.
11. Po zakończeniu pracy z użyciem szkodliwych środków chemicznych należy starannie się
umyć.
12. Urządzenie, jego osprzęt i środki chemiczne przechowywać tak, aby dzieci nie miały do nich
dostępu.
13. Okresowo czyścić filtr w rękojeści.
14. Zużyte urządzenie przed demontażem umyć i przekazać do punktu utylizacji odpadów
chemicznych.
RYZYKO SZCZĄTKOWE
Mimo, że Firma KWAZAR bierze odpowiedzialność za wzornictwo i konstrukcję urządzenia w celu eliminacji niebezpieczeństwa, pewne
elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko szczątkowe wynika z błędnego zachowania się obsługującego.
Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:
- nie stosowanie się do zasad bezpieczeństwa opisanych w instrukcji obsługi; - używanie urządzenia do innych celów niż podano w
instrukcji obsługi; - samowolne dokonywanie przeróbek.
Przy przedstawieniu ryzyka szczątkowego wytwornicę piany traktuje się jako urządzenie, które zaprojektowano i wykonano wg stanu
techniki w roku jego wyprodukowania.
PRZEZNACZENIE
Ręczna wytwornica piany jest urządzeniem w którym przy zastosowaniu środków pianotwórczych wytwarza się pianę. Piana stworzona
przez urządzenie wykorzystywana jest do mycia posadzek, podłóg, ścian, sufitów, szyb, powierzchni lakierowanych i innych powierzchni,
do których przeznaczone są środki pianotwórcze.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE
Każde opakowanie zawiera: kompletne urządzenie, lancę z końcówka pianotwórczą, zestaw części zapasowych, instrukcję obsługi wraz z
kartą gwarancyjną.
RYZYKO SZCZĄTKOWE
Mimo, że Firma KWAZAR bierze odpowiedzialność za wzornictwo i konstrukcję urządzenia w celu eliminacji niebezpieczeństwa, pewne
elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko szczątkowe wynika z błędnego zachowania się obsługującego.
Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:
- nie stosowanie się do zasad bezpieczeństwa opisanych w instrukcji obsługi; - używanie urządzenia do innych celów niż podano w
instrukcji obsługi; - samowolne dokonywanie przeróbek.
Przy przedstawieniu ryzyka szczątkowego wytwornicę piany traktuje się jako urządzenie, które zaprojektowano i wykonano wg stanu
techniki w roku jego wyprodukowania.
PRZEZNACZENIE
Ręczna wytwornica piany jest urządzeniem w którym przy zastosowaniu środków pianotwórczych wytwarza się pianę. Piana stworzona
przez urządzenie wykorzystywana jest do mycia posadzek, podłóg, ścian, sufitów, szyb, powierzchni lakierowanych i innych powierzchni,
do których przeznaczone są środki pianotwórcze.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE
Każde opakowanie zawiera: kompletne urządzenie, lancę z końcówka pianotwórczą, zestaw części zapasowych, instrukcję obsługi wraz z
kartą gwarancyjną.
CZĘŚCI ZAMIENNE
CZĘŚCI ZAMIENNE
1. Części zamienne są do nabycia w punktach sprzedaży, punktach serwisowych lub wysyłane przez producenta za zaliczeniem
pocztowym.
2. Zamawiając części zamienne należy podać: nazwę urządzenia, datę produkcji lub datę zakupu (wg instrukcji obsługi), nazwę
części, ilość zamawianych części;
1. Części zamienne są do nabycia w punktach sprzedaży, punktach serwisowych lub wysyłane przez producenta za zaliczeniem
pocztowym.
2. Zamawiając części zamienne należy podać: nazwę urządzenia, datę produkcji lub datę zakupu (wg instrukcji obsługi), nazwę
części, ilość zamawianych części;
Data przyjęcia:
Opis naprawy:
Data wydania:
Data przyjęcia:
Opis naprawy:
Data wydania:
Numer fabryczny
Data wydania:
Data wydania:
Data przyjęcia:
Opis naprawy:
Data wydania:
Numer fabryczny
Data przyjęcia:
Opis naprawy:
Data przyjęcia:
Opis naprawy:
Numer fabryczny
Data wydania:
Data wydania:
Numer fabryczny
Data przyjęcia:
Opis naprawy:
Data przyjęcia:
Opis naprawy:
Numer fabryczny
Data wydania:
Numer fabryczny
Data przyjęcia:
Opis naprawy:
Numer fabryczny
NAPRAWY GWARANCYJNE I SERWIS
Firma KWAZAR zapewnia pełną obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną.
1. Urządzenie zgłaszane do naprawy gwarancyjnej i pogwarancyjnej należy dostarczyć do punktu sprzedaży lub najbliższego punktu
serwisowego.
2. Czyszczenie urządzenia jest obowiązkiem użytkownika. URZĄDZENIE MA BYĆ CZYSTE (w środku też)!!!
3. Warunkiem wykonania naprawy gwarancyjnej jest dostarczenie wraz z urządzeniem wypełnionej karty gwarancyjnej.
4. Do wszelkich napraw urządzenia wykonanych przez użytkownika we własnym zakresie powinny być używane oryginalne części
dostarczone przez Firmę KWAZAR.
Numer fabryczny
NAPRAWY GWARANCYJNE I SERWIS
Firma KWAZAR zapewnia pełną obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną.
1. Urządzenie zgłaszane do naprawy gwarancyjnej i pogwarancyjnej należy dostarczyć do punktu sprzedaży lub najbliższego punktu
serwisowego.
2. Czyszczenie urządzenia jest obowiązkiem użytkownika. URZĄDZENIE MA BYĆ CZYSTE (w środku też)!!!
3. Warunkiem wykonania naprawy gwarancyjnej jest dostarczenie wraz z urządzeniem wypełnionej karty gwarancyjnej.
4. Do wszelkich napraw urządzenia wykonanych przez użytkownika we własnym zakresie powinny być używane oryginalne części
dostarczone przez Firmę KWAZAR.
OBSŁUGA WYTWORNICY PIANY
Po rozpakowaniu urządzenia należy wkręcić lancę w
otwór w rękojeści. Opakowanie powinno być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Instrukcję należy zachować.
1) Dokręcić pompę (2), wykonać ruch odwrotny do
wskazówek zegara, tak aby wysunąć tłok z
zaczepów. Wykonać kilka ruchów tłokiem (2) w
górę i w dół, pociągnąć za główkę zaworu
bezpieczeństwa (3) powinno zejść powietrze.
Zawór powinien działać płynnie bez zacięć,
sprężyna powinna stawiać pewien opór.
2
3
5
4
1
OBSŁUGA WYTWORNICY PIANY
Po rozpakowaniu urządzenia należy wkręcić lancę w
otwór w rękojeści. Opakowanie powinno być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Instrukcję należy zachować.
1) Dokręcić pompę (2), wykonać ruch odwrotny do
wskazówek zegara, tak aby wysunąć tłok z
zaczepów. Wykonać kilka ruchów tłokiem (2) w
górę i w dół, pociągnąć za główkę zaworu
bezpieczeństwa (3) powinno zejść powietrze.
Zawór powinien działać płynnie bez zacięć,
sprężyna powinna stawiać pewien opór.
Zawsze spuszczać powietrze ze zbiornika przed
wykręceniem pompki!!!
Zawsze spuszczać powietrze ze zbiornika przed
wykręceniem pompki!!!
2) Wykręcić pompę z głowicy (nie głowicę!), wlać płyn
roboczy, wkręcić pompę.
3) Przenieść urządzenie w miejsce pracy.
Napompować zbiornik.
4) Odkręcić regulator strumienia cieczy (5) o około
1 / 2 obrotu (od pozycji całkowitego zakręcenia
zaworu), nacisnąć dźwignię w rękojeści. Gdy
zacznie się wydobywać piana wyregulować
ostatecznie jej gęstość zgodnie z potrzebą.
2) Wykręcić pompę z głowicy (nie głowicę!), wlać płyn
roboczy, wkręcić pompę.
3) Przenieść urządzenie w miejsce pracy.
Napompować zbiornik.
4) Odkręcić regulator strumienia cieczy (5) o około
1 / 2 obrotu (od pozycji całkowitego zakręcenia
zaworu), nacisnąć dźwignię w rękojeści. Gdy
zacznie się wydobywać piana wyregulować
ostatecznie jej gęstość zgodnie z potrzebą.
Po zakończeniu pracy urządzenie należy dokładnie
umyć, wąż i lancę przepłukać środkiem
neutralizującym lub wodą (zależnie od potrzeb).
1) Zbiornik
2) Pompa
3) Zawór bezpieczeństwa
4) Trójnik
5) Regulator strumienia powietrza
5
Po zakończeniu pracy urządzenie należy dokładnie
umyć, wąż i lancę przepłukać środkiem
neutralizującym lub wodą (zależnie od potrzeb).
2
3
5
4
1
1) Zbiornik
2) Pompa
3) Zawór bezpieczeństwa
4) Trójnik
5) Regulator strumienia powietrza
5
UWAGA! Urządzenie pod ciśnieniem chronić przed uderzeniami.
UWAGA! Urządzenie pod ciśnieniem chronić przed uderzeniami.
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA
Okresowo czyścić filtr znajdujący się w rękojeści lancy i końcówkę rozpylającą.
Okresowo smarować oring w pompie i zaworze bezpieczeństwa. Urządzenie powinno być przechowywane w
temperaturze dodatniej (od 0 do +40oC), z dala od miejsc nasłonecznionych i grzejników, BEZ CIŚNIENIA.
Ze względów bezpieczeństwa (zmęczenie materiału) dopuszcza się eksploatację urządzenia przez okres 5 lat od
daty produkcji.
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA
Okresowo czyścić filtr znajdujący się w rękojeści lancy i końcówkę rozpylającą.
Okresowo smarować oring w pompie i zaworze bezpieczeństwa. Urządzenie powinno być przechowywane w
temperaturze dodatniej (od 0 do +40oC), z dala od miejsc nasłonecznionych i grzejników, BEZ CIŚNIENIA.
Ze względów bezpieczeństwa (zmęczenie materiału) dopuszcza się eksploatację urządzenia przez okres 5 lat od
daty produkcji.
KARTA GWARANCYJNA
KARTA GWARANCYJNA
Warunki gwarancji:
1.Uprawnienia z tytułu udzielonej gwarancji będą realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty
gwarancyjnej oraz czytelnej tabliczki znamionowej znajdującej się na urządzeniu.
2. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży, nie więcej jednak niż 36 miesięcy od daty produkcji.
3. Naprawa dokonana będzie w ciągu 14 dni od daty przekazania sprzętu do naprawy do serwisu lub producenta.
4. Gwarancja traci ważność w przypadku samodzielnych przeróbek i napraw.
5. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia wyrobu powstałe w wyniku: niewłaściwego (niezgodnego z instrukcją obsługi)
użytkowania, przechowywania, konserwacji i uszkodzeń mechanicznych.
6. W przypadku zwrotu wyrobu nabywca jest zobowiązany dostarczyć pełne wyposażenie urządzenia.
7. Ochroną gwarancyjną objęte są wyroby zakupione i znajdujące się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
8. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z niezgodności towaru z umową.
Warunki gwarancji:
1.Uprawnienia z tytułu udzielonej gwarancji będą realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty
gwarancyjnej oraz czytelnej tabliczki znamionowej znajdującej się na urządzeniu.
2. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży, nie więcej jednak niż 36 miesięcy od daty produkcji.
3. Naprawa dokonana będzie w ciągu 14 dni od daty przekazania sprzętu do naprawy do serwisu lub producenta.
4. Gwarancja traci ważność w przypadku samodzielnych przeróbek i napraw.
5. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia wyrobu powstałe w wyniku: niewłaściwego (niezgodnego z instrukcją obsługi)
użytkowania, przechowywania, konserwacji i uszkodzeń mechanicznych.
6. W przypadku zwrotu wyrobu nabywca jest zobowiązany dostarczyć pełne wyposażenie urządzenia.
7. Ochroną gwarancyjną objęte są wyroby zakupione i znajdujące się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
8. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z niezgodności towaru z umową.
MODEL OPRYSKIWACZA:
Pieczęć punktu serwisowego:
MODEL OPRYSKIWACZA:
Pieczęć punktu serwisowego:
MODEL OPRYSKIWACZA:
Pieczęć punktu serwisowego:
MODEL OPRYSKIWACZA:
Pieczęć punktu serwisowego:
MODEL OPRYSKIWACZA:
Pieczęć punktu serwisowego:
MODEL OPRYSKIWACZA:
Pieczęć punktu serwisowego:
MODEL OPRYSKIWACZA:
Pieczęć punktu serwisowego:
MODEL OPRYSKIWACZA:
Pieczęć punktu serwisowego: