Żaluzje Poziome V13 Venetian Blinds V13 Katalog Komponentów

Transkrypt

Żaluzje Poziome V13
Venetian Blinds V13
Горизонтальные жалюзи V13
Katalog Komponentów
Component Book
Каталог Комплектующих
Polski Związek Pracodawców Producentów Osłon Przeciwsłonecznych i Bram
2
Dormax - Dobry pomysł na każde okno
Firma Dormax powstała w 1994 roku z inicjatywy Doroty i Macieja Pawłowskich jako hurtownia komponentów do produkcji żaluzji poziomych.
Dziś jest zdecydowanym liderem w dziedzinie przesłon okiennych sterowanych elektrycznie, systemów zaciemnień ogrodów zimowych i szklanych konstrukcji dachowych. W swojej ofercie firma posiada komponenty do produkcji: żaluzji poziomych, rolet, żaluzji panelowych, żaluzji plisowanych, żaluzji pionowych, rolet rzymskich, mat bambusowych, moskitier, karniszy i systemów zaciemniania ogrodów zimowych.
Dormax posiada szerokie grono odbiorców na całym świecie. Współpracuje z wieloma firmami Europy, Azji, Australii i Ameryki Płn. Swoje produkty eksportuje do: Niemiec, Wielkiej Brytanii, Czech, Słowacji, Holandii, Francji, Szwecji oraz Rosji i Białorusi. Dzięki dynamicznemu rozwojowi,
wieloletniemu doświadczeniu, specjalistycznej wiedzy, rozwiniętemu zapleczu technologicznemu oraz międzynarodowym kontaktom, firma może
poszczycić się przynależnością do elitarnego grona „Gazel Biznesu” w edycjach 2010, 2011 i 2012.
Dormax - Good idea for every window
Company Dormax was established in January 1994 on the initiative of Doroty and Macieja Pawlowskich as wholesale components for horizontal
blinds. Today is the clear leader in the field of electrically operated window blinds, shading systems and glass conservatory roof structures. The
company offer components for: venetian blinds, roller blinds, panel blinds, pleated blinds, vertical blinds, roman blinds, woven bamboo, mosquito
nets, curtain tracks, Sunshield system and shading systems for winter garden. In addition to well-known traditional solutions, the company aims
to enter the Polish market innovation, so it is considered a trendsetter in the market.
Dormax has a wide range of customers throughout the world. It works with many companies in Europe, Asia, Australia and North America, and
exports its products to Germany, Great Britain, Russia, Belarus, the Czech Republic, Slovakia, the Netherlands, France and Sweden. With dynamic
growth, years of experience, expertise, developed hinterland of technological and international contacts, the company can boast of belonging to
an elite group of „Business Gazelles” in years 2010, 2011 and 2012.
Dormax - Good idea for every window
Компания Dormax была основана в 1994 году по инициативе Дороты и Мачея Павловских. Изначально компания являлась оптовым
предприятием, предлагающим комплектующие для производства горизонтальных жалюзи. В настоящее время Dormax – это несомненный лидер на рынке электрических систем затемнения окон, зимних садов и стеклянных мансардных конструкций. Компания производит:
горизонтальные жалюзи, рулонные шторы, панельные жалюзи, плиссированные жалюзи, вертикальные жалюзи, римские шторы, бамбуковые шторы, москитные сетки, карнизы, систему sunshield, системы затемнения зимних садов, - предлагает комплектующие и специализированные станки. Кроме известных, традиционных, решений, компания поставила перед собой задачу внедрения на польский рынок
инновационных технологий.
Благодаря широкой сети Клиентов и Поставщиков, марка Dormax является распознаваемой во всем мире. Компания сотрудничает с
большим количеством компаний из Европы, Азии, Австралии и Северной Америки. Наши изделия экспортируются, в частности, в следующие страны: Германия, Великобритания, Россия, Беларусь, Чехия, Словакия, Нидерланды, Франция, а также Швеция и т.д. Благодаря
динамическому развитию, долголетнему опыту, специализированным знаниям, развитой производственной базе, а также международным связям, компания вот уже на протяжении нескольких лет причисляется к элитному кругу польских предприятий „Gazela Biznesu”.
3
Warunki Współpracy
Zamówienia
1. Zamówienia przyjmowane są wyłącznie w formie pisemnej na formularzach zamówieniowych dostępnych na stronie internetowej. Zamówienia należy przesyłać: - faxem
na numer (22) 511-22-98 lub (22) 511-22-99 lub e-mailem na poniższe adresy:
Adres e-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
2. W celu dostarczenia towarów z kilku zamówień jedną przesyłką należy umieścić taką adnotację na drukach zamówieniowych.
3. Złożenie zamówienia jest jednoznaczne z akceptacją warunków zawartych w „Warunkach współpracy”. Dostawca zastrzega sobie prawo do wstrzymania realizacji zamówienia w przypadku przekroczenia kredytu kupieckiego lub do chwili uregulowania wymaganych należności lub przedpłat.
4. Za termin zapłaty uważa się datę wpływu należności na rachunek bankowy Dostawcy.
5. Korekty do złożonego zamówienia należy składać w formie pisemnej zaznaczając wyraźnie taką informację. Odwołanie lub zmiana zamówienia jest możliwa wyłącznie w
przypadku zamówień niezrealizowanych (np. niepocięte profile).
6. Wszelkie korekty do złożonego zamówienia automatycznie przedłużają termin jego realizacji, tzn. data wpływu korekty traktowana jest jako data złożenia zamówienia.
7. W przypadku komponentów zamawianych indywidualnie lub w ramach zleceń inwestycyjnych, termin i warunki realizacji uzgadniane są indywidualnie.
8. Fakturowanie następuje zawsze w dniu odbioru towarów lub nie później niż 5 dni roboczych od skompletowania zamówienia.
9. Minimalną ilość zamówienia dla każdego komponentu określa „MOQ” (Minimum Order Quantity). Ilości zamawiane muszą być zawsze wielokrotnością wartości MOQ.
Reklamacje wad jawnych
1. Reklamacje zamówień należy składać na formularzu reklamacji dostępnym do pobrania ze stronie internetowej. Wypełniony formularz należy przesyłać: - faxem na numer
(22) 511-22-98 lub (22) 511-22-99 lub e-mailem na adres: [email protected]
2. Reklamacje składane w innej formie nie będą uwzględniane.
3. Reklamacje nie obejmują napraw uszkodzeń spowodowanych przez nieprawidłową eksploatację i/lub montaż.
4. Zgłoszenie reklamacji nie uprawnia Odbiorcy do wstrzymania płatności za zrealizowane dostawy.
5. W spornym przypadku gdy zamówienie nie zostało złożone na oryginalnym druku zamówień reklamacja może nie zostać uwzględniona.
6. W przypadku uznania reklamacji, Dostawca obowiązany jest według własnego wyboru do: naprawy reklamowanych towarów bądź do ich wymiany na wolne od wad, w
terminie 14 dni roboczych, liczonych od daty uznania reklamacji.
7. Odbiorca jest zobligowany do dokładnego obejrzenia towaru odbieranego za pośrednictwem kuriera w obecności przedstawiciela firmy spedycyjnej. W przypadku uszkodzenia towaru w transporcie należy wypisać protokół uszkodzenia, który będzie podstawą reklamacji dla Dostawcy.
8. Wady widoczne winny być reklamowane w ciągu 7 dni roboczych od daty zakupu.
9. Odbiorca zamawiając towar zobowiązany jest posługiwać się nazewnictwem stosowanym w cenniku i katalogach firmy Dormax. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności
za opóźnienia lub pomyłki wynikające z posługiwania się przez Odbiorcę nieaktualnymi kodami lub nazwami towarów.
10. Rysunki zamieszczone w katalogu mają charakter poglądowy. Producent zastrzega sobie jednak prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i materiałowych towarów
bez wcześniejszego powiadamiania.
Gwarancja
1. Dostawca udziela Odbiorcy 24-miesięcznej gwarancji na dostarczone towary, w zakresie i na zasadach uregulowanych w niniejszych Warunkach Współpracy.
2. Okres gwarancji rozpoczyna się wraz z dniem wystawienia przez Dostawcę faktury VAT.
3. Odbiorca jest zobowiązany dostarczyć reklamowane towary do siedziby Dostawcy w jak najkrótszym terminie od daty stwierdzenia wady. Przesyłkę należy właściwie
zabezpieczyć i oznakować. Koszty przesyłki pozostają po stronie Dostawcy. W przypadku gdy reklamacja nie zostanie uznana, Dostawca zastrzega sobie prawo do refakturowania kosztów przesyłki.
4. Dostawca jest zobowiązany do dostarczenia do Odbiorcy obsłużonej reklamacji na własny koszt. Odbiorca jest zobowiązany do wymiany reklamowanych wyrobów na
własny koszt.
5. Gwarancja nie obejmuje:
a. wszelkich uszkodzeń powstałych z winy Odbiorcy lub osób trzecich,
b. efektów naturalnego zużycia wyrobu (np. sznurków sterujących, a także wynikających z eksploatacji śladów pozostawionych na profilach, listwach drewnianych itp.),
c. odbarwień oraz innych zmian właściwości powierzchni elementów, spowodowanych działaniem czynników atmosferycznych, jak również wszelkich odkształceń oraz
różnic w kolorystyce między próbnikiem (wzornikiem, katalogiem, fotografią) danego towaru, a rzeczywistym towarem,
d. uszkodzeń mechanicznych,
e. uszkodzeń wynikłych z eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem i zaleceniami Dostawcy, dotyczącymi montażu, obsługi, konserwacji towarów,
f. uszkodzeń wynikłych ze zdarzeń losowych (pożar, powódź, uderzenie pioruna, itp.),
g. czynności ze strony Dostawcy polegających na konserwacji i czyszczeniu wyrobów oraz wymianie bezpieczników, baterii oraz elementów zużywających się podczas
eksploatacji w sposób naturalny, takich jak sznurki, taśmy, przelotki, itp.,
h. towarów sprzedanych jako niepełnowartościowe.
6. Odbiorca traci uprawnienia z tytułu gwarancji w przypadku podjęcia przez niego bądź też osoby trzecie, jakichkolwiek przeróbek bądź samodzielnych napraw towaru.
Zwroty
1. W przypadku gdy Odbiorca zamawia towar niebędący w stałej ofercie (tzn. w katalogu Dostawcy), Dostawca zastrzega sobie prawo do odmówienia przyjęcia zwrotu
towaru.
2. Zwrot towaru przesyługuje wyłącznie w ilości będącej wielokrotnością minimalnej ilości zamówienia, tzw. MOQ, a także gdy opakowanie i komponenty są w stanie nienaruszonym.
Inne postanowienia
1. Wszelkie ustalenia ustne stają się wiążące w momencie ich pisemnego potwierdzenia.
2. W sprawach nie uregulowanych Umową Współpracy lub powyższymi postanowieniami stosowane będą odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
3. Spory mogące wyniknąć z realizacji Umowy Współpracy lub powyższymi postanowieniami będą rozstrzygane przez Sądy Powszechne, właściwe rzeczowo dla siedziby
Dostawcy.
4
Cooperation Agreement
Orders
1.
Orders are accepted exclusively in writing on order sheets available on the web site. Orders should be send by fax: +48 22 511-22-98 or +48 22 511-22-99 ,
or by e-mail to addresses below:
E-mail address
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
2.
In order to ship products from several delivery orders with one shipment, such reference must be placed on the order form.
3.
Placing an order is tantamount to accepting the conditions contained in “Cooperation agreement“. Provider reserves the right to suspend the order in excess of
trade credit, or until paid the required fees or payments.
4.
The date of payment shall be due on the date of receipt of supplier’s bank account.
5.
Corrections to an order must be submitted in writing. Cancellation or modification is possible only in case of outstanding orders (not produced).
6.
Any corrections to an order automatically extend the deadline, the date of correction is treated as the date of order.
7. In case of custom products ordered individually or as part of orders of investment, term and conditions are determined individually.
8.
Invoicing is always on the day of the pickup, not later than five working days after completing order.
9. The minimum order quantity is specified by MOQ. The ordered quantity must be always a multiple of MOQ.
Overt defects complain
1.
Complaints should be submitted using complaint form, available for download from the website. The completed form should be sent: - by fax to
+48 (22) 511-22-98 or +48 (22) 511-22-99 or e-mail for address: [email protected]
2.
Complaints filed in a different form will not be accepted.
3. Complaints do not include the repairs of damage caused by improper operation and / or installation.
4.
Complaint does not entitle the buyer to withhold payment for completed deliveries.
5. Complaint might not be accepted if order was not submitted using original order sheets.
6. When complaint is accepted, the supplier is obliged to: repair the product or to exchange it for free from defects within 14 working days, counted from the date of the
complaint.
7. The recipient is obliged to carefully check received products with courier presence. In case of damage to the goods in the transport protocol you must list the damage
that will be the basis for the complaint to the supplier.
8. Visible defects must be reported within 7 working days from the date of purchase, not later than before installing the product.
9. When ordering products client is obliged to use the naming used in the price list and catalogues of Dormax company. The supplier is not responsible for delays or mistakes
caused by using invalid codes or names of products.
10. The drawings included in the price list are for illustration only. The manufacturer reserves the right to change products without prior notice.
Warranty
1. Supplier grants a 24 month warranty on goods supplied to the extent and on the principles stipulated in the Cooperation Agreement.
2. The warranty period begins on the date of issuing of the invoice by the supplier.
3. The Recipient is obliged to deliver defective products to the supplier as soon as possible after discovering the defect. Shipment must be properly secured and labeled.
Shipping costs are borne by the supplier. If the complaint is not considered, the manufacturer reserves the right to re-invoice the shipping costs.
4. The Supplier is obliged to deliver the recipient repaired products at his own expense. The recipient is obliged to replace the at his own expense.
5. The warranty does not cover:
a. any damage caused through the fault of the recipient or third parties,
b. effects of wear and tear of the product (e.g. control cords, as well as resulting from the operation of natural wear and tear in the form of traces left on the profiles,
wooden strips, etc.),
c. discolouration and other changes in the surface properties of elements, caused by atmospheric factors, as well as any distortion and the difference in colour between
the sample (colour guide, catalogue, photograph) of the product, and the real product,
d. defects caused by mechanical damage,
e. damage caused by using the product contrary to the supplier’s recommendations, regarding installation, operation, maintenance,
f. damage caused by accidents (fire, flood, lightning, other acts),
g. actions on the part of supplier consisting of maintenance and cleaning products and replacing blown fuses, batteries and parts which wear during operation in a
natural way, such as ropes, belts, rings, etc.
h. discounted and sold as defective products.
6. The recipient shall lose the guarantee rights by taking by him or by third parties, any modifications or repairs of the product.
Returns
1. When the recipient orders products not listed in regular offer (e.g. Dormax Catalogue), the supplier is entitled to refuse the return of products.
2. The return of products is possible only in the quantity being a mulitple of MOQ and when the packaging or components are not damaged.
Other provisions
1. Any oral arrangements become binding when confirmed in writing.
2. In matters not covered by Cooperation Agreement or the foregoing provisions the relevant provisions of the Civil Code shall apply.
3. Any disputes that may arise from the implementation of the Cooperation Agreement or the foregoing provisions shall be resolved by common courts, appropriate collateral to the supplier.
5
Условия Сотрудничества
Заказы
1.
Заказы принимаются исключительно в письменном виде на заказных бланках, которые можно получить на нашем сайте. Заказы необходимо отправлять: - по факсу +48 (22) 511-22-98 или
+48 (22) 511-22-99 или на следующие электронные адреса:
Адрес e-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
2.
Для того, чтобы поставка нескольких готовых изделий из разных заказов была осуществлена в виде одной посылки, необходимо сделать соответствующую запись на бланке заказа.
3.
Оформление и подача заказа означает подтверждение условий, находящихся в „Условия сотрудничества”. Поставщик оставляет за собой право приостановки реализации заказа в случае
превышения кредита на покупки или до момента урегулирования задолженности или предоплат.
4.
Сроком оплаты считается дата зачисления денежных средств на банковский счет Поставщика.
5.
Изменения заказа необходимо оформлять и подавать только в письменном виде, четко подчеркивая существенную информацию относительно изменения заказа. Аннулирование или
изменения заказа возможно только в случае невыполненных заказов.
6.
Любые изменения поданного заказа автоматически продлевают срок реализации данного заказа, это значит, что дата подачи изменения заказа считается датой заказа.
7.
В случае нестандартных комплектующих под индивидуальный или инвестиционный заказ, срок и условия реализации также определяются индивидуально. Fakturowanie następuje zawsze w
dniu odbioru towarów, nie później niż 5 dni roboczych od wyprodukowania.
8.
Счет-фактура всегда выписывается в день приема товара Клиентом или же не позднее 5 рабочих дней с момента подготовки заказа.
9.
Минимальное количество заказываемых единиц товара определено в „MОQ” (Minimum Order Quantity). Заказываемое количество товара в любом случае должно быть выражено кратным
количеством величины MОQ.
Претензии относительно наглядных дефектов
10. Претензии относительно заказов необходимо оформлять и подавать на специальной форме, которая доступна на нашем сайте в закладке Клиента. Заполненную форму необходимо
отправлять: - по факсу +48 (22) 511-22-98 или +48 (22) 511-22-99 или на электронный адрес: [email protected].
11. Претензии предъявляемые в другой форме, нежели предусмотренная, не будут рассматриваться.
12. Претензии не распространяются на ремонт повреждений, возникших в результате неправильной эксплуатации и/или монтажа.
13. Предъявление претензии не дает Покупателю права задержки с осуществлением платежа за выполненные поставки.
14.
15. В случае признания претензии обоснованной, Поставщик обязуется по своему усмотрению: отремонтировать изделия, относительно которых предъявляются претензии или заменить на
изделия без дефектов в течение 14 рабочих дней с момента признания претензии обоснованной.
16. Покупатель обязан тщательно проверить товар, который поставляется посредством перевозчика, в присутствии представителя транспортной компании. В случае повреждения товара во
время транспортировки, необходимо оформить акт повреждения, который будет основанием для предъявления претензии Поставщиком.
17. На заметные дефекты претензии должны предъявляться в течение 7 рабочих дней с момента покупки и не позднее установки изделия.
18. Заказывая готовые изделия, Покупатель обязан указывать названия изделий и комплектующих, которые приведены в прайс-листе и каталогах компании Dormax. Поставщик не несет
ответственность за задержки или ошибки, возникающие по причине использования Покупателем устаревших индексов или названий товаров.
19. Рисунки, представленные в прайс-листе, имеют демонстративный характер. Firma PPHU Dormax – Dorota Pawłowska dokłada wszelkich starań w informowaniu partnerów handlowych o zmianach
w swojej ofercie. Изготовитель оставляет за собой право внесения конструкционных изменений, а также изменений в применяемых материалах без предварительного уведомления об
изменениях.
Гарантия
20. Поставщик дает 24-месячную гарантию на поставляемые изделия в таком объеме и на таких условиях, которые предусмотрены в настоящих Условиях сотрудничества.
21. Гарантийный период начинается с дня оформления Поставщиком счета-фактуры.
22. Покупатель обязан доставить готовые изделия, относительно которых предъявляются претензии, в центральный офис Поставщика незамедлительно после обнаружения дефекта. На
посылку необходимо нанести соответствующую маркировку и упаковать таким образом, чтобы она не повредилась во время транспортировки. Транспортировка осуществляется за счет
Поставщика. В случае, если претензия будет признана необоснованной, Изготовитель оставляет за собой право выписать счет-фактуру за транспортировку изделия, относительно которого
была предъявлена претензия.
23. Поставщик обязан доставить Покупателю, рассмотренный в рамках претензии, товар за свой счет. Покупатель обязан заменить товары, относительно которых были предъявлены претензии
за свой счет.
24. Гарантия не распространяется на:
25. любые повреждения, возникшие по вине Покупателя или третьих лиц,
26. эффекты естественного износа изделия (напр,, управляющих шнуров, а также следов эксплуатации, оставленных на профилях, деревянных планках и т.п.),
27. изменения оттенков, а также другие изменения свойств поверхностей элементов, возникшие в результате атмосферного влияния, а также любые деформации, а также отличия в цветовой
гамме по сравнению с образцом («веер», каталог, фотография) данного изделия и реальным изделием,
28. механические повреждения и дефекты, возникших в результате данных повреждений,
29. повреждения, возникшие в результате эксплуатации, которая не соответствовала предназначению изделия и рекомендациям Поставщика относительно монтажа, эксплуатации и
содержания изделий,
30. повреждения, возникшие в результате форс-мажорных обстоятельств (пожар, наводнение, удар молнии и т.п.,
31. действия Поставщика по содержанию и чистке изделий, а также замене предохранителей, батарей и элементов, которые подвержены естественному износу в результате эксплуатации, а
именно: шнуры, ленты, тесьмы, пролетные кольца и т.п.,
32. изделия, на которые предусмотрена скидка в виду наглядных дефектов
33. Покупатель теряет гарантийное право в случае, если он самостоятельно иле же через третье лицо, , предпримет попытку самостоятельного ремонта изделия.
Возврат товара
34. В случае, если Покупатель оформит заказ на товар, не входящий в предложение Поставщика (то есть не из каталога Поставщика), то Поставщик оставляет за собой право отказать в принятии
данного товара обратно.
35. Возврат товара возможен исключительно в количестве составляющем кратную величину минимального заказываемого количества, так называемое MОQ, а также только при условии, что
упаковка и комплектующие не повреждены.
Другие постановления
36. Любые устные согласования вступают в силу с момента письменного подтверждения.
37. К вопросам, которые не были урегулированы постановлениями Договора о сотрудничестве или вышеперечисленными постановлениями, будут применяться
постановления Гражданского кодекса Польши.
38. Споры, возникнувшие в процессе выполнения Договора о сотрудничестве или вышеперечисленных постановлений, будут переданы на рассмотрение общим
судом по месту жительства Поставщика.
6
Spis treści / Index / Содержание
Standard / Standard / Standard
Drewno/Bambus / Wood/Bamboo / Дерево/Бамбук Sterowanie Międzyszybowe / Between The Glass Control / Межрамное управление Prowadzenie Żyłkowe / Side Guide / Боковое Ведение Sterowanie Monocommando / Monocommando Control / Управление Monocommando
Komponenty Specjalne / Special Components / Специальные Комплектующие Montaż Bezinwazyjny / No-drilling Installation / Монтаж Без Сверления
Przewodnik Komponentów / Components Guide / Справочник Комплектующих 8
16
20
24
28
32
36
37
7
19
3
Monomagic
5
7
6
18
8
9
24
4
1
13
12
2
22
25
11
23
10
15
14
16
17
20
21
1
H301-0004-xxxx
Rynna górna 24x25mm Headrail 24x25mm Верхний карниз 24х25 мм
2
H315-0000-001
ZRG bezbarwne
End cap for headrail
Торцевая крышка верхнего карниза, прозрачная
3
H340-000x-001
Drut spłaszczony ocynkowany
Tilt rod D-shaped galvanized
Стержень плоский оцинк.
4
Wkład rynny górnej
Tape roll support
Суппорт в.к.
5
Zaczep drabinki
Tape roll
Вставка в суппорт
6
H310-000x-000
Mechanizm hamulec
Cord lock
Тормозной механизм
7
H311-00xx-000
Mechanizm ślimak
Wand tilter
Механизм поворотный
8
H311-0000-000
Mechanizm ślimak-adapter
Wand tilter adapter
Механизм поворотный-адаптер
9
H312-00LR-000
Mechanizm monomagic L/P kpl
Monomagic mechanism L/R
Механизм monomagic Л/П компл.
10
H313-0000-000
Mechanizm monomagic-dzwonek
Monomagic mechanism - tassel for wand
Механизм monomagic-колокольчик
11
H314-0000-000
Mechanizm monomagic-zaczep sznurka
Monomagic mechanism - cord cleat for wand Механизм monomagic-вставка в суппорт для шнура
12
H330-0003-000
Rurka plexi bezbarwna Plexi wand clear Прут plexi, прозрачный
13
H331-0000-000
Rurka plexi-hak
Plexi wand - snap hook
Прут plexi-крючок
14
H332-0000-000
Rurka plexi-końcówka
Plexi wand - snap button
15
H333-0000-000
Rurka plexi-złączka
Plexi wand - connector
Прут plexi-соединитель
16
H351-0000-001
Korek 5,6mm bezbarwny
Tape button 5,6mm, clear
Заглушка 5,6 мм, прозрачная
17
H354-0000-000
Dzwonek lexan
Tassel lexan
Колокольчик lexan
18
H320-0000-001
Wieszak twist uniwersalny
Swivel bracket
Универсальный держатель „Твист”
19
H321-0000-001
Wieszak twist sufitowy
Swivel ceiling bracket
Потолочный держатель „Твист”
20
H302-0004-xxxx
Rynna dolna Bottom rail Нижний карниз
21
H316-0000-001
ZRD bezbarwne
End cap for bottom rail clear
Торцевая крышка нижнего карниза, прозрачная
22
H352-0xxx-000
Klips z tworzywa
Tape spacer plastic
Клипса пластмассовая
23
Taśma
Slat
Ламель
24
ZH014001xxx
Sznurek 1,4mm Cord 1,4mm Шнур 1,4 мм
25
Drabinka
Ladder string
Лесенка
8
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Иллюстрация
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
MOQ / BOX
Rynna górna 24x25mm (4m)
H3010004xxxx
4
120
Headrail 24x25mm (4m)
patrz przewodnik kolorów ALUMINIUM 25mm
see colour guide ALUMINIUM 25mm
смотреть веер ALUMINIUM 25мм
m
m
Верхний карниз 24х25 мм (4 м)
m
m
м
м
ZRG bezbarwne
H3150000001
1000
1000
szt.
szt.
Торцевая крышка верхнего карниза, прозрачная
pcs
pcs
шт.
шт.
300
300
Tilt rod D-shaped galvanized (3m)
m
m
Стержень плоский оцинк. (3 м)
m
m
м
м
Drut spłaszczony ocynkowany (3m)
H3400003001
400
400
Tilt rod D-shaped galvanized (4m)
m
m
Стержень плоский оцинк. (4 м)
m
m
м
м
100
2000
Drut spłaszczony ocynkowany (4m)
Wkład r.g. 12,5x17,5 z rolką HD
H3400004001
H3030000001
Tape roll support with roll (12,5x17,5mm) HD
szt.
szt.
Суппорт в.к. 12,5x17,5 с роликом HD
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Wkład r.g. 12x22 z rolką HD
H3040000001
Tape roll support with roll (12x22mm) HD
szt.
szt.
Суппорт в.к. 12x22 с роликом HD
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Zaczep drabinki bez śrubki HD
H3060000001
Tape roll without screw HD
szt.
szt.
Вставка в суппорт без шурупа HD
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Zaczep drabinki ze śrubką HD
H306000S001
Tape roll with screw
szt.
szt.
Вставка в суппорт с шурупом HD
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Wkład r.g. 12x22 z rolką (widełki)
H3050000001
Tape roll support with roll (12x22mm)
szt.
szt.
Суппорт в.к. 12x22 с роликом (вилкообразный)
pcs
pcs
шт.
шт.
9
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Zaczep drabinki (widełki)
H3070000001
1000
1000
Tape roll
szt.
szt.
Вставка в суппорт (вилкообразная)
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
5000
Blokada drabinki
H3080000001
Ladder string stopper
szt.
szt.
Фиксатор лесенки
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Mechanizm hamulec 1pinowy
H3100001000
Cord lock with steel insert
szt.
szt.
Тормозной механизм со стальным штырем
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Mechanizm hamulec 2pinowy
H3100002000
Cord lock with double steel insert
szt.
szt.
Тормозной механизм со стальным штырем
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Mechanizm ślimak oczko metal
H311000M000
Wand tilter
szt.
szt.
Механизм поворотный с отверстием металл.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Mechanizm ślimak wzmocniony
H31100HD000
Wand tilter for adapter
szt.
szt.
Механизм поворотный укрепленный
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Mechanizm ślimakadapter
H3110000000
Wand tilter adapter
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
H31200LR000
szt.
szt.
Механизм monomagic Л/П компл.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
Mechanizm monomagicdzwonek
10
MOQ / BOX
H3130000000
Monomagic mechanism - tassel for wand
szt.
szt.
Механизм monomagic-колокольчик
pcs
pcs
шт.
шт.
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Mechanizm monomagiczaczep sznurka
H3140000000
MOQ / BOX
1
100
Monomagic mechanism - cord cleat for wand
szt.
szt.
Механизм monomagic-вставка в суппорт для шнура
pcs
pcs
шт.
шт.
300
300
Plexi wand clear (3m)
m
m
Прут plexi, прозрачный (3 м)
m
m
м
м
100
100
Rurka plexi bezbarwna (3m)
Rurka plexihak
H3300003000
H3310000000
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Rurka plexikońcówka
H3320000000
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Rurka plexizłączka
H3330000000
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
2000
2000
H3510000001
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Dzwonek lexan
H3540000000
Tassel lexan
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
1000
H3200000001
Swivel bracket
szt.
szt.
Универсальный держатель "Твист"
pcs
pcs
шт.
шт.
100
1000
H3210000001
szt.
szt.
Потолочный держатель "Твист"
pcs
pcs
шт.
шт.
11
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Wieszak z tworzywa lexan
H3220000000
100
1000
Bracket plastic clear
szt.
szt.
Держатель пласт. lexan
pcs
pcs
шт.
шт.
100
1000
Wieszak z tworzywa biały
H3220000002
Bracket plastic white
szt.
szt.
Держатель пласт. белый
pcs
pcs
шт.
шт.
10
100
Wysięgnik 60mm
H3230060001
Extension 60mm
szt.
szt.
Вынос 60 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
10
100
Wysięgnik 60mmwieszak twist
H3240060001
Extension 60mm - swivel bracket
szt.
szt.
Вынос 60 мм-держатель "Твист"
pcs
pcs
шт.
шт.
Rynna dolna (4m)
H3020004xxxx
4
120
Bottom rail (4m)
m
m
Нижний карниз (4 м)
m
m
м
м
ZRD bezbarwne
H3160000001
1000
1000
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Klips z tworzywa 16mm
H3520016000
Tape spacer plastic 16mm
szt.
szt.
Клипса пласт. 16 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
500
500
H3520025000
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Klips z tworzywa 25mm "privacy"
12
MOQ / BOX
H3520P25000
Tape spacer plastic 25mm "privacy"
szt.
szt.
Клипса пластмассовая 25 мм "privacy"
pcs
pcs
шт.
шт.
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Taśma 16mm/0,21mm
10006xxxx
Slat 16mm/0,21mm
Ламель 16 мм/0,21 мм
Taśma 16mm/0,21mm marmurek
61.0645.xxxx
Slat 16mm/0,21mm marble
Ламель 16 мм/0,21 мм точильный камень
Taśma 25mm/0,18mm
10001xxxx
Slat 25mm/0,18mm
Taśma 25mm/0,21mm
10000xxxx
Slat 25mm/0,21mm
Taśma 25mm/0,21mm brush
10360xxxx
Slat 25mm/0,21mm brush
Ламель 25 мм/0,21 мм brush
Taśma 25mm/0,21mm drewnopodobna
10277xxxx
Slat 25mm/0,21mm wood-like
Ламель 25 мм/0,21 мм под дерево
Taśma 25mm/0,21mm marmurek
61.1005.xxxx
Slat 25mm/0,21mm marble
Ламель 25 мм/0,21 мм точильный камень
Taśma 25mm/0,21mm perforowana
10019xxxx
Slat 25mm/0,21mm perfor
Ламель 25 мм/0,21 мм перфорированная
Sznurek 1,4mm (500m)
ZH014001xxx
Cord 1,4mm (500m)
patrz przewodnik kolorów
see colour guide
смотреть веер
Шнур 1,4 мм (500 м)
MOQ / BOX
750
1500
m
m
m
m
м
м
762
2286
m
m
m
m
м
м
1000
2000
m
m
m
m
м
м
750
1500
m
m
m
m
м
м
750
1500
m
m
m
m
м
м
750
1500
m
m
m
m
м
м
900
1800
m
m
m
m
м
м
750
1500
m
m
m
m
м
м
500
500
m
m
m
m
м
м
13
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Drabinka 16mm13,2/20,5 (400m)
13220504xxx
Ladder string 16mm 13,2/20,5 (400m)
Лесенка 16 мм-13,2/20,5 (400 м)
see colour guide
Drabinka 25mm21,5/28 (400m)
21528004xxx
Ladder string 25mm 21,5/28 (400m)
Лесенка 25 мм-21,5/28 (400 м)
see colour guide
Drabinka 25mm21,5/30 (350m)
21530016xxx
Ladder string 25mm 21,5/30 (350m)
Лесенка 25 мм-21,5/30 (350 м)
see colour guide
Drabinka 25mm18/28 privacy (400m)
18028004xxx
Ladder string 25mm 18/28 privacy (400m)
see colour guide
Лесенка 25 мм-18/28 privacy (400 м)
14
MOQ / BOX
400
400
m
m
m
m
м
м
400
400
m
m
m
m
м
м
350
350
m
m
m
m
м
м
400
400
m
m
m
m
м
м
15
Drewno/Bambus / Wood/Bamboo / Дерево/Бамбук
19
3
5
27
18
6
8
24
4
37
36
1
30
2
35
26
32
28
29
43
45
44
39
42
34
33
40
31
38
41
26 Osłona rynny górnej basswood/bamboo Basswood/bamboo valance 35mm
Крышка BASSWOOD/BAMBOO
27 H311-00HD-000
28 H501-xxxx-001
Kontra żyłki
Locking ring
Заглушка
29 H512-0003-001
Sprężyna naciągu żyłki 3mm
Wire tensioning spring 3mm
Пружина контроля натяжения тросика 3 мм
30 WPWxx100
Pokrętło drewniane kpl.
Wooden wand Рукоятка деревянная 100 см комплект 25хх
31 WP-B25-xx
Korek drewniany
Tape button wood
Заглушка деревянная 25хх
32 WP-T25-xx
Dzwonek drewniany mały
Wooden tassel small
Колокольчик деревянный малый 25хх
33 H504-000-xxxx
Uchwyt żyłki krótki 25mm
Tension bracket short 25mm
Держатель ведения короткий 25 мм
34 H503-000-xxxx
Uchwyt żyłki kątowy 25mm
Tension angle bracket 25mm
Держатель ведения угловой 25 мм
35 B259-00P-0001
Wieszak osłony 25mm z tworzywa
Wodden valance bracket 25mm plastic
Держатель валанса 25 мм пласт.
36 B259-00M-0001
Wieszak osłony 25mm metal
Wodden valance bracket 25mm metal
Держатель валанса 25 мм металл.
37 H508-10x3-001
Magnes przykręcany 10x3mm
Magnet to screw 10x3mm
Магнит прикручиваемый 10x3 мм
38 Rynna dolna basswood/bamboo
Basswood/bamboo bottom rail
Карниз нижний BASSWOOD/BAMBOO
39 B254-000-xxxx
Wspornik dolnej rynny 25mm
Hold down bracket 25mm
Опора нижнего карниза 25 мм
40 B258-00E-0000
ZRD-oczko małe
End cap - guidance pin small
Торцевая крышка нижнего карниза-малое отверстие
41 B258-00T-0001
ZRD-tulejka 6x4,2mm
End cap - reduction sleeve 6x4,2mm
Торцевая крышка нижнего карниза-втулка 6x4,2 мм
42 B255-00x-0001
Bolec wspornika metalowy
Metal pin for bottom rail
Штифт опоры металл.
43 B253-025-0000
Klips z tworzywa 25mm (bambus/drewno) Tape spacer plastic 25mm (bamboo/wood)
Клипса пластмассовая 25 мм (бамбук/дерево)
44 Taśma 25mm basswood/bamboo
Basswood/bamboo slat 25mm
Ламели BASSWOOD/BAMBOO 25хх
45 H513-0x.x-000
Żyłka
Wire
Леска
16
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Osłona 35mm basswood
WPVyxx25
Basswood valance 35mm
patrz przewodnik kolorów BASSWOOD 25mm
see colour guide BASSWOOD 25mm
смотреть веер BASSWOOD 25mm
Крышка 35 мм BASSWOOD 25хх
y = 4/6/8 FT
Osłona 35mm bamboo
BPVyxx25
Bamboo valance 35mm
patrz przewodnik kolorów BAMBOO 25mm
see colour guide BAMBOO 25mm
смотреть веер BAMBOO 25mm
Крышка 35 мм BAMBOO 252xx
y = 3/4/5/6 FT
H31100HD000
MOQ / BOX
1
25
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
40
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
Kontra żyłki
H501xxxx001
100
Locking ring
szt.
szt.
Заглушка
0004  4mm
0006  6mm
0008  8mm
pcs
pcs
шт.
шт.
H5120003001
100
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
200
Pokrętło drewniane 75cm kpl.
WPWxx75
Wooden wand 75cm
Прут деревянный 75 см компл.
WPWxx100
Wooden wand 100cm
WPWxx150
Wooden wand 150cm
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
Korek drewniany
WPB25xx
100
1500
Tape button wood
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
Заглушка деревянная
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
200
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
200
17
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
WPT25xx
100
Wooden tassel small
szt.
szt.
Колокольчик деревянный малый
pcs
pcs
шт.
шт.
H504000xxxx
100
100
1001  2510
1011  2511/12
3007  2523
8002  2513/24
8012  2515
H503000xxxx
1001  2510
1011  2511/12
3007  2523
8002  2513/24
8012  2515
B25900M0001
8014  2514
9005  2521/22
9006  25RAL9006
9016  2520
8014  2514
8017  25RAL8017
9005  2521/22
9006  25RAL9006
9016  2520
1000
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Wodden valance bracket 25mm metal
szt.
szt.
Держатель валанса 25 мм металл.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Wieszak osłony 25mm z tworzywa
B25900P0001
Wodden valance bracket 25mm plastic
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1250
H50810x3001
szt.
szt.
Магнит прикручиваемый 10x3 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
25
Rynna dolna 25mm basswood
WPByxx25
Basswood bottom rail 25mm
Карниз нижний BASSWOOD 25хх
y = 4/6/8 FT
Rynna dolna 25mm bamboo
BPByxx25
Bamboo bottom rail 25mm
Карниз нижний BAMBOO 252xx
y = 3/4/5/6 FT
B254000xxxx
1001  2510
1011  2511/12
3007  2523
8002  2513/24
18
MOQ / BOX
8012  2515
8014  2514
9005  2521/22
9016  2520
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
40
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Wspornik dolnej rynny ocynk
B2540000001
MOQ / BOX
100
250
Hold down bracket galvanized
szt.
szt.
Опора нижнего карниза оцинк.
pcs
pcs
шт.
шт.
250
250
ZRDoczko małe
B25800E0000
szt.
szt.
Торцевая крышка нижнего карниза-малое отверстие
pcs
pcs
шт.
шт.
250
250
ZRDtulejka 6x4,2mm
B25800T0001
End cap - reduction sleeve 6x4,2mm
szt.
szt.
Торцевая крышка нижнего карниза-втулка 6x4,2 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
100
1000
Bolec wspornika 3mm metalowy
B2550030001
Metal pin for bottom rail 3mm
szt.
szt.
Штифт опоры 3 мм металл.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
1000
B2550040001
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
20000
Klips z tworzywa 25mm (bambus/drewno)
B2530250000
Tape spacer plastic 25mm (bamboo/wood)
szt.
szt.
Клипса пластмассовая 25 мм (бамбук/дерево)
pcs
pcs
шт.
шт.
100
Taśma 25mm basswood
WPSyxx25
50
Basswood slat 25mm
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
200
Ламели BASSWOOD 25хх
y = 4/5/6/7/8 FT
Taśma 25mm bamboo
BPSyxx25
50
Bamboo slat 25mm
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Perlon-coated steel wire 1,0mm
m
m
Тросик 1,0 мм со стальным стержнем
m
m
м
м
Ламели BAMBOO 252xx
y = 3/4/5/6 FT
Żyłka 1,0mm z rdzeniem stalowym
H51001.0001
19
Sterowanie Międzyszybowe / Between The Glass Control / Межрамное Управление
46
47
48
53
3
63
55
5
49
24
56
62
64
51
17
50
61
52
4
54
1
57
58
59
2
22
25
60
23
16
20
21
46
H620-3.25-001
Wałek giętki 3,25mm
Flexible wire for spindle 3,25mm
Гибкая проволока 3,25 мм
47
H621-0000-002
Igielit biały
Plastic tube white
Пластмассовая трубка, белая
48
H622-x006-001
Tulejka wężyka
Connecting tube for flexible spindle
Втулка шпинделя
49
H611-0006-001
Elementy złączne 6mm
Connector for flexible wand 6mm
Соединяющие детали 6 мм
50
H610-01xx-002
Drut biały
Rod, white
Стержень, белый
51
H612-0006-002
Tulejka pokrętła plastikowa biała
Connecting tube for flexible wand plastic white Втулка прута пласт., белая
52
H613-0006-001
Tulejka pokrętła z fazką
Connecting tube for flexible wand
Втулка прута с пазом
53
H602-xxxx-002
Wężyk zakuty biały
Flexible spindle white
Гибкая трубка, белая
54
H614-0000-002
Końcówka pokrętła elastyczna biała
End for flexible wand, white
Наконечник прута гибкий, белый
55
H630-xxxx-002
Maskownica ze sprężynką biała
Cover with spiral white
Крышка с пружиной, белая
56
H601-xxxx-002
Pokrętło kompletne białe
Wand with flexible end white
Прут комплектный, белый
57
H531-0004-001
Sterowanie międzyszybowe-wałek 4mm
Between the glass control - flexible wire 4mm Межрамное управление-гибкая проволока 4 мм
58
H532-0000-000
Sterowanie międzyszybowe-rurka
Between the glass control - tube
59
H533-000x-001
Sterowanie międzyszybowe-złączka
Between the glass control - connection sleeve Межрамное управление-соединитель
60
H530-0000-001
Sterowanie międzyszybowe-pokrętło
Between the glass control - wand
Межрамное управление-вороток
61
H631-0000-002
Zatrzask pokrętła biały
Wand holder, white
Защелка прута, белая
62
H632-000-002
Kółko sznurka
Cord cleat
Пролетное кольцо шнура
63
H635-P000-001
Wieszak międzyszybowy-adapter V13
Between glass - bracket adapter for V13
Межрамный держатель-адаптер V13
64
H634-0000-001
Wieszak międzyszybowy
Between glass bracket
Межрамный держатель
20
Межрамное управление-трубка
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
H6203.25001
MOQ / BOX
1
10
kg
kg
kg
kg
кг
кг
1
2
Plastic tube white
kg
kg
kg
kg
кг
кг
1000
1000
Igielit biały
Tulejka wężyka aluminiowa
H6210000002
H622A006001
Connecting tube for flexible spindle aluminium
szt.
szt.
Втулка шпинделя, алюминиевая
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Tulejka wężyka stalowa
H622S006001
Connecting tube for flexible spindle steel
szt.
szt.
Втулка гибкой трубки, стальная
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
H6110006001
Connector for flexible wand 6mm
szt.
szt.
Соединяющие детали 6 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Drut 100cm biały
H6100100002
Rod 100cm, white
szt.
szt.
Стержень 100 см, белый
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Drut 125cm biały
H6100125002
Rod 125cm, white
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
H6120006002
Connecting tube for flexible wand plastic white
szt.
szt.
Втулка прута пласт., белая
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
H6130006001
szt.
szt.
Втулка прута с пазом
pcs
pcs
шт.
шт.
21
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
H602xxxx002
100
0019  19cm
0030  30cm
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Końcówka pokrętła elastyczna biała
500
szt.
szt.
Наконечник прута гибкий, белый
pcs
pcs
шт.
шт.
500
H630xxxx002
500
0080  80mm
0100  100mm
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
H601xxxx002
0015  15cm
0030  30cm
0050  50cm
0070  70cm
0100  100cm
0130  130cm
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
6
6
Between the glass control - flexible wire 4mm
kg
kg
Межрамное управление-гибкая проволока 4 мм
kg
kg
кг
кг
25
25
Between the glass control - tube
m
m
m
m
м
м
1
1
Sterowanie międzyszybowewałek 4mm
Sterowanie międzyszybowerurka
Sterowanie międzyszybowezłączka 8mm
H5310004001
H5320000000
H5330008001
Between the glass control - connection sleeve 8mm
szt.
szt.
Межрамное управление-соединитель 8 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1
Sterowanie międzyszybowezłączka 7mm
H5330007001
Between the glass control - connection sleeve 7mm
szt.
szt.
Межрамное управление-соединитель 7 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1
Sterowanie międzyszybowepokrętło
22
H6140000002
MOQ / BOX
H5300000001
szt.
szt.
Межрамное управление-вороток
pcs
pcs
шт.
шт.
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
H6310000002
MOQ / BOX
1000
1000
Wand holder, white
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Kółko sznurka białe
H6320000002
Cord cleat white
szt.
szt.
Пролетное кольцо шнура, белое
pcs
pcs
шт.
шт.
500
500
Kółko sznurka z wkrętem białe
H632S000002
Cord cleat with screw white
szt.
szt.
Пролетное кольцо шнура с шурупом, белое
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Wieszak międzyszybowyadapter V13
H635P000001
Between glass - bracket adapter for V13
szt.
szt.
Межрамный держатель-адаптер V13
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
H6340000001
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
23
Prowadzenie Żyłkowe / Side Guide / Боковое Ведение
5
19
3
5
7
8
18
6
24
4
28
13
29
12
1
45
2
22
25
14
17
67
69
23
34
68
66
65
39
33
70
20
16
21
28
H501-xxxx-001
Kontra żyłki
Locking ring
Заглушка
29
H512-0003-001
65
H506-0000-000
Uchwyt żyłki krótki bezbarwny
Tension bracket short clear
Держатель ведения короткий, прозрачный
66
H507-0000-000
Uchwyt żyłki kątowy bezbarwny
Tension angle bracket clear
Держатель ведения угловой, прозрачный
32
H504-000-xxxx
34
H503-000-xxxx
67
H511-000-xxxx
Uchwyt żyłki mały kątowy
Tension angle bracket small
Держатель ведения малый угловой
68
H317-0000-001
ZRD z bolcem
End cap with pin
Торцевая крышка нижнего карниза со стержнем
69
B254-000-xxxx
Wspornik dolnej rynny
Hold down bracket
Опора нижнего карниза
39
H318-0000-00x
Wspornik rynny dolnej
Hold down bracket
Опора нижнего карниза
70
H316-000E-001
ZRD bezbarwne-oczko żyłki
End cap - eyelet
Торцевая крышка нижнего карниза прозрачная-отверст
24
Prowadzenie żyłkowe / Side Guide / Боковое Ведение
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
MOQ / BOX
Kontra żyłki
H501xxxx001
100
Locking ring
0004  4mm
0006  6mm
0008  8mm
szt.
szt.
Заглушка
pcs
pcs
шт.
шт.
H5120003001
100
100
1000
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
H5060000000
szt.
szt.
Держатель ведения короткий, прозрачный
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
H5070000000
szt.
szt.
Держатель ведения угловой, прозрачный
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
H504000xxxx
1001  2510
1011  2511/12
3007  2523
8002  2513/24
8012  2515
H503000xxxx
1001  2510
1011  2511/12
3007  2523
8002  2513/24
8012  2515
8014  2514
9005  2521/22
9006  25RAL9006
9016  2520
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
H511000xxxx
100
100
szt.
szt.
Держатель ведения малый угловой
9016 (biały, white, белый)
8014 (brąz, brown, коирчневый)
9005 (czarny, black, черный)
9006 (silver, silver, серебро)
7035 (szary, grey, серый)
pcs
pcs
шт.
шт.
ZRD z bolcem
H3170000001
100
100
8014  2514
8017  25RAL8017
9005  2521/22
9006  25RAL9006
9016  2520
End cap with pin
szt.
szt.
Торцевая крышка нижнего карниза со стержнем
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
B254000xxxx
1001  2510
1011  2511/12
3007  2523
8002  2513/24
8012  2515
8014  2514
9005  2521/22
9016  2520
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
25
Prowadzenie żyłkowe / Side Guide / Боковое Ведение
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
B2540000001
100
250
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Wspornik rynny dolnej biały
H3180000002
Hold down bracket white
szt.
szt.
Опора нижнего карниза, белая
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Wspornik rynny dolnej lexan
H3180000000
Hold down bracket clear
szt.
szt.
Опора нижнего карниза, lexan
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
ZRD bezbarwne
H3160000001
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
500
500
ZRD bezbarwneoczko żyłki
H316000E001
End cap - eyelet
szt.
szt.
Торцевая крышка нижнего карниза прозрачная-отверст
pcs
pcs
шт.
шт.
2
2
Nylon wire 0,7mm
kg
kg
Леска нейлоновая 0,7 мм
kg
kg
кг
кг
1000
1000
m
m
Тросик 1,0 мм со стальным стержнем
m
m
м
м
Żyłka 0,7mm nylonowa
Żyłka 1,0mm z rdzeniem stalowym
26
MOQ / BOX
H51300.7000
H51001.0001
27
Monocommando / Monocommando / Monocommando
82
77
78
73
74
80
72
75
81
76
83
01
04
71
65.2804.0000
Drut 5mm hex stal Tilt rod hexagonal 5mm steel Стержень шестигранный 5 мм стальной
72
H903-x0H6-001
Drut 6mm hex
Tilt rod hexagonal 6mm
Стержень шестигранный 6 мм
73
H902-0000-001
CTS kompletny 6mm hex
Tape roll set 6mm hex
Катушка комплектная 6 мм hex
74
9162159
CTS25-Wspornik 25x25mm (12x22)
CTS25 - Bearing 25x25mm (12x22)
CTS25-Держатель 25х25 мм (12х12)
75
9162257
CTS25-Pierścień blokujący 6mm
CTS25 - Stop ring 6mm
CTS25 - Блокировочное кольцо 6 мм
76
H601-000x-002
Mech. łańc. 5:1 biały 6mm hex
Chain mechanism 5:1 white 6mm hex
Цепочный механизм 5:1 белый 6 мм hex
77
Silnik środkowy
Double output motor
Мотор центральный
78
Silnik-Adapter hex
5mm hexagonal shaft
Адаптер шестигранник
79
9163324
Wspornik pierścieniowy 25x25mm
Headrail adapter 25x25mm
Держатель кольцевой 25х25 мм
80
9163030
AMS25-Hamulec trzpieniowy
AMS25 - Adjustable machanical stop
AMS25 - Тормозной механизм стержнеобразный
81
916325x
AMS25-Adapter hex
AMS25 adapter - hexagonal shaft
AMS25 Адаптер шестигранный
82
712F65x
Hamulec hex
Spindle stop hex
Тормозной механизм шестигранный)
83
C25-0686-xxxx-xxx Pętla łańcuszka 4,5/6mm
Endless chain 4,5mm
Моток цепи 4,5/6 мм
28
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Drut 5mm hex stal (4m)
65.2804.0000
MOQ / BOX
4
300
Tilt rod hexagonal 5mm steel (4m)
m
m
Стержень шестигранный 5 мм стальной (4 м)
m
m
м
м
5,8
290
Tilt rod hexagonal 6mm aluminium (5,8m)
m
m
Стержень шестигранный 6 мм алю. (5,8 м)
m
m
м
м
Drut 6mm hex alum. (5,8m)
H903A0H6001
3
150
m
m
Стержень шестигранный 6 мм стальной (3 м)
m
m
м
м
100
5000
Łącznik drabinki
H903S0H6001
H514000S001
Ladder string connector
szt.
szt.
Соединитель лесенки
pcs
pcs
шт.
шт.
1
50
Szpulka+łożysko 15x17,6mm (6mm hex)
H9020000001
Tape roll set 15x17,6mm (6mm hex)
szt.
szt.
Катушка комплектная 15x17,6mm (6мм hex)
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
CTS25 Wspornik rynny 24x25mm (12x22mm)
9162159
CTS25 - Bearing 25x25mm (12x22)
szt.
szt.
Опора карниза 24x25 мм (12x22 мм)
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
CTS25 Szpulka 65mm (5mm hex)
1781003
CTS25 - Cone 65mm, 5mm hexagonal shaft
szt.
szt.
Катушка 65 мм (5 мм hex)
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
CTS25Stożek 65mm (6mm hex)
1781002
szt.
szt.
CTS25-Конус 65 мм (6 мм hex)
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
9162136
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
29
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
9162137
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
CTS25 Pokrywa 65mm
1781000
CTS25 - Cover 65mm
szt.
szt.
Крышка 65 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
CTS25 Pokrywa 85mm
9162140
CTS25 - Cover 85mm
szt.
szt.
Крышка 85 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
CTS25 Pierścień 5mm hex
9162141
CTS25 - Ring 5mm hexagonal
szt.
szt.
Кольцо 5 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
CTS25 Pierścień 6mm hex
9162142
szt.
szt.
Кольцо 6 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
CTS25 Pierścień blokujący 6mm
9162257
szt.
szt.
Блокировочное кольцо 6 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
50
Chain mechanism 5:1 L white 6mm hex
szt.
szt.
Цепочный механизм 5:1 Л белый 6 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
Mech. łańc. 5:1 L biały 6mm hex
H601000L002
1
50
Chain mechanism 5:1 R white 6mm hex
szt.
szt.
Цепочный механизм 5:1 П белый 6 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
Mech. łańc. 5:1 P biały 6mm hex
H601000R002
1
1
Motor J101 2x0,3/28
szt.
szt.
Мотор J101 2x0,3/28
pcs
pcs
шт.
шт.
Silnik J101 2x0,3Nm/24VDC/28rpm
30
MOQ / BOX
2310017
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Silnik J101adapter 5mm hex
2310131
MOQ / BOX
1
1
J101 adapter - 5mm hexagonal shaft
szt.
szt.
Привод J101 - адаптер 5мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1
Silnik J101kabel (2m)
2310164
2m wire to J101
szt.
szt.
Привод J101 - кабель (2м)
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1
LW25B44 Silnik 24V środkowy
1000032
LW25-B44 double output motor 24VDC
szt.
szt.
LW25-B44 Мотор 24 В срединный
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1
LW25-B83 double output motor 24VDC
szt.
szt.
LW25-B83 Мотор 24 В срединный
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
LW25B83 Silnik 24V środkowy
LV/LWAdapter 5mm hex
1000031
9163254
LV/LW adapter - 5mm hexagonal shaft
szt.
szt.
LV/LW-Адаптер 5 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
LV/LWAdapter 6mm hex
9163255
LV/LW adapter - 6mm hexagonal shaft
szt.
szt.
LV/LW-Адаптер 6 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
Wspornik pierścieniowy 25x25mm
9163324
Headrail adapter 25x25mm
szt.
szt.
Кольцевая опора 25x25 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1
Venetian tilt motor white
szt.
szt.
Мотор 25 мм белый комплект
pcs
pcs
шт.
шт.
Silnik HB25mm RF biały
ABC02W
1
1
Tilt stopper mechanical 25mmx25mm
szt.
szt.
Мотор HB-25 мм RTS
pcs
pcs
шт.
шт.
Silnik HB25mmhamulec
H35
31
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Silnik środkowy AM24 0,8/34/24VDC
AM2408/34II
1
1
Middle motor AM24 0,8/34/24VDC
szt.
szt.
Трубчатый мотор AM24 0,8/34/24 В DC
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1
Silnik środkowy AM24pozycjoner
AM24ELS
Middle motor AM24 - limit switch
szt.
szt.
Срединный мотор AM24-позиционер
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1
AMS25Hamulec trzpieniowy
9163030
AMS25 - Adjustable machanical stop
szt.
szt.
AMS25-Стержневой тормозной механизм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
AMS25Adapter 5mm hex
9163251
AMS25 adapter - 5mm hexagonal shaft
szt.
szt.
AMS25-Адаптер 5 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
AMS25Adapter 6mm hex
9163252
AMS25 adapter - 6mm hexagonal shaft
szt.
szt.
AMS25-Адаптер 6 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
1
50
Spindle stop 5mm hex
szt.
szt.
Тормозной механизм 5 мм hex
pcs
pcs
шт.
шт.
Hamulec 5mm hex
712F652
1
50
Spindle stop (6mm hex)
szt.
szt.
Тормозной механизм (6 мм, шестигранный)
pcs
pcs
шт.
шт.
Hamulec 6mm hex
712F653
Pętla łańcuszka 4,5/6mm 50cm
C250686xxxx050
Endless chain 4,5mm - 50cm
Моток цепи 4,5/6 мм-50 см
0017 (ivory, ivory, ivory)
0022 (brązowy, brown, коричневый)
0025 (caramel,caramel, caramel)
Pętla łańcuszka 4,5/6mm100cm
C250686xxxx100
32
MOQ / BOX
1
24
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
24
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
C250686xxxx150
C250686xxxx200
MOQ / BOX
1
24
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
24
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
33
Komponenty Specjalne / Special Components / Специальные Комплектующие
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Dzwonek mały biały
H3530000002
1000
1000
Tassel small white
szt.
szt.
Колокольчик малый, белый
pcs
pcs
шт.
шт.
100
100
Dzwonek lexan duży
H5410000000
Tassel lexan big
szt.
szt.
Колокольчик lexan большой
pcs
pcs
шт.
шт.
1000
1000
Dzwonek mały bezbarwny
H3530000001
Tassel small clear
szt.
szt.
Колокольчик малый, прозрачный
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
Dzwonek metal silver
H5420000001
Tassel metal silver
szt.
szt.
Колокольчик металл., silver
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
Dzwonek aluminiowy
H5400000001
Tassel aluminium
szt.
szt.
Колокольчик алюминиевый
pcs
pcs
шт.
шт.
1
25
Uchwyt pokr. plexi 20mm
3143051xxx
Holding plate 20mm for clear wand
Наконечник воротка plexi 20 мм
Uchwyt pokr. plexi 30mm
3143053xxx
Holding plate 30mm for clear wand
Наконечник воротка plexi 30 мм
Uchwyt pokr. plexi 30mm biały
16900
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
25
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
Wandholder selfadhesive white
szt.
szt.
Наконечник воротка plexi 30 мм, белый
pcs
pcs
шт.
шт.
1
25
Uchwyt sznurka 100mm biały
34
MOQ / BOX
3143069001
Cord cleat 100mm white
szt.
szt.
Фиксатор шнура 100 мм, белый
pcs
pcs
шт.
шт.
Komponenty Specjalne/ Special Components / Специальные Комплектующие
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Uchwyt sznurka 155mm
3143014xxx
Cord cleat 155mm
Фиксатор шнура 155 мм
Magnes przyklejanyżaluzje
150xx
Magnet selfadhesive - venetian blinds
Приклеиваемый магнит-жалюзи
Magnes kątowy przyklejany
3143045xxx
Magnet holding plate selfadhesive
Приклеиваемый угловой магнит
MOQ / BOX
1
25
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
1250
Magnes przykręcany
H508xxxx001
Magnet to screw
szt.
szt.
Магнит прикручиваемый
08x3  8x3mm
10x3  10x3mm
14x3  14x3mm
20x3  20x3mm
pcs
pcs
шт.
шт.
Magnes przykręcanywkręt 3x10mm
H5093x10001
100
2000
Magnets screw 3x10mm
szt.
szt.
Магнит прикручиваемый - шуруп 3x10 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
Magnes przykręcany 20x3mmchwyt
H5080000001
Magnet to screw 20x3mm - metal plate
szt.
szt.
Магнит прикручиваемый 20x3 мм - металл. пластина
pcs
pcs
шт.
шт.
3,5
56
Valance - angle profile aluminium white (3,5m)
m
m
Валанс ВК алю. угловой, белый (3,5 м)
m
m
м
м
1
100
Osłona RG alum. kątowa biała (3,5m)
Osłona RGmaskownica biała
H5230000002
H5220000002
Valance - cordlock cover white
szt.
szt.
Валанс ВК-крышка, белая
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
Osłona RGwieszaki białe (para)
H5210000002
Corner bracket white (pair)
kpl.
kpl.
Валанс ВК-держатели, белые (пара)
sets
sets
кмпл.
кмпл.
35
Montaż bezinwazyjny / Special Components / Монтаж без сверления
Zdjęcie
Nazwa artykułu
Indeks Katalogowy
Picture
Article Name
Артикул
Article Number
Описание
Wieszak do żaluzji
3143244xxx
Bracket for venetian blinds
Держатель для жалюзи
Wieszak z twistem 24x26mm
135xx
Swivel bracket 24x26mm
Кронштейн с держателем "Твист" 24x26 мм
Wieszak uniwersalny
130xx
Multi purpose bracket
Универсальный держатель
Uchwyt żyłki
140xx
Tension bracket
Держатель ведения
Uchwyt żyłki typ 1
3143126xxx
Tension bracket type 1
Держатель ведения тип 1
Uchwyt żyłki typ 1  kontra
3141051xxx
Tension bracket type 1 - locking ring
Держатель ведения тип 1 - заглушка
Uchwyt żyłki typ 2
3145126xxx
Tension bracket type 2
Держатель ведения тип 2
Kluczyk imbusowy 2mm
36
3306466000
MOQ / BOX
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
szt.
szt.
pcs
pcs
шт.
шт.
1
100
Allen key 2mm
szt.
szt.
Имбусовый ключ 2 мм
pcs
pcs
шт.
шт.
H301-0004-xxxx
Rynna górna 24x25mm (4m)
Headrail 24x25mm (4m)
Верхний карниз 24х25 мм (4 м)
WPVyxx25
Osłona 35mm basswood
Basswood valance 35mm
Крышка 35 мм BASSWOOD 25хх
BPVyxx25
Osłona 25mm bamboo
Bamboo valance 35mm
Крышка 35 мм BAMBOO 252xx
H315-0000-001
ZRG bezbarwne
Торцевая крышка верхнего
карниза, прозрачная
H340-0003-001
(3m)
Tilt rod D-shaped galvanized (3m) Стержень плоский оцинк. (3 м)
H340-0004-001
(4m)
Tilt rod D-shaped galvanized (4m) Стержень плоский оцинк. (4 м)
65.2804.0000
стальной (4 м)
H903-A0H6-001
Drut 6mm hex alum. (5,8m)
Tilt rod hexagonal 6mm
aluminium (5,8m)
алю. (5,8 м)
H903-S0H6-001
стальной (3 м)
H303-0000-001
Wkład r.g. 12,5x17,5 z rolką HD
Tape roll support with roll
(12,5x17,5mm) HD
Суппорт в.к. 12,5x17,5 с роликом
HD
H304-0000-001
Wkład r.g. 12x22 z rolką HD
(12x22mm) HD
Суппорт в.к. 12x22 с роликом
HD
H306-0000-001
Zaczep drabinki bez śrubki HD
Tape roll without screw HD
Вставка в суппорт без шурупа
HD
H306-000S-001
Zaczep drabinki ze śrubką HD
Tape roll with screw
Вставка в суппорт с шурупом HD
H305-0000-001
Wkład r.g. 12x22 z rolką (widełki)
(12x22mm)
Суппорт в.к. 12x22 с роликом
(вилкообразный)
H307-0000-001
Zaczep drabinki (widełki)
Tape roll
Вставка в суппорт
(вилкообразная)
H308-0000-001
Blokada drabinki
Ladder string stopper
Фиксатор лесенки
H514-000S-001
Łącznik drabinki
Ladder string connector
Соединитель лесенки
H514-000B-001
Łącznik drabinki duży
Ladder string connector big
Соединитель лесенки большой
H902-0000-001
CTS kompletny 6mm hex
Tape roll set 6mm hex
Катушка комплектная 6 мм hex
9162159
CTS25-Wspornik 25x25mm
(12x22)
CTS25 - Bearing 25x25mm
(12x22)
CTS25-Держатель 25х25 мм
(12х12)
1781003
CTS25-Stożek 65mm (5mm hex)
CTS25 - Cone 65mm, 5mm
hexagonal shaft
CTS25 - Конус 65 мм
шестигранник 5 мм
1781002
hexagonal shaft
9162136
hexagonal shaft
9162137
hexagonal shaft
1781000
CTS25-Pokrywa 65mm
CTS25 - Cover 65mm
CTS25 - Крышка 65 мм
9162140
CTS25-Pokrywa 85mm
CTS25 - Cover 85mm
CTS25 - Крышка 85 мм
9162141
CTS25-Pierścień 5mm hex
CTS25 Кольцо 5 мм
шестигранник
9162142
CTS25-Pierścień 6mm hex
CTS25 - Кольцо 6 мм
9162257
CTS25-Pierścień blokujący 6mm
CTS25 - Блокировочное кольцо
6 мм
Napęd Torro
Torro motorization
Электропривод Torro
Napędy elektryczne
Motorization
Электропривода
Название Артикула
Łańcuszek
Chain
Цепочка
Article Name
Żyłkowe
Side guide
Боковое
Nazwa Artykułu
Międzyszybowe
Between the glass
Межрамное
Article Number
Каталожный Индекс
Standard
Standard
Standard
Indeks katalogowy
Drewno/Bambus
Wood/Bamboo
Дерево/Бамбук
Przewodnik komponentów / Components Guide / Справочник Комплектующих
37
H310-0001-000
Mechanizm hamulec 1-pinowy
Cord lock with steel insert
Тормозной механизм со
стальным штырем
H310-0002-000
Mechanizm hamulec 2-pinowy
Cord lock with double steel insert
Тормозной механизм со
стальным штырем
H311-000M-000
Mechanizm ślimak oczko metal
Wand tilter
Механизм поворотный с
отверстием металл.
H311-00HD-000
Механизм поворотный
укрепленный
H311-0000-000
Mechanizm ślimak-adapter
Wand tilter adapter
H312-00LR-000
Механизм monomagic Л/П
компл.
H313-0000-000
Mechanizm monomagic-dzwonek
Monomagic mechanism - tassel
for wand
Механизм monomagicколокольчик
H314-0000-000
Mechanizm monomagic-zaczep
sznurka
Monomagic mechanism - cord
cleat for wand
Механизм monomagic-вставка в
суппорт для шнура
H601-000L-002
Mech. łańc. 5:1 L biały 6mm hex
Chain mechanism 5:1 L white
6mm hex
Цепочный механизм 5:1 Л
белый 6 мм hex
H601-000R-002
Mech. łańc. 5:1 P biały 6mm hex
Chain mechanism 5:1 R white
6mm hex
Цепочный механизм 5:1 П
белый 6 мм hex
2310017
Silnik J101 środkowy
2x0,3Nm/28rpm
Motor J101 2x0,3/28
Мотор J101 2x0,3/28
2310131
Silnik J101-adapter 5mm hex
J101 adapter - 5mm hexagonal
shaft
Привод J101 - адаптер 5мм hex
2310164
Silnik J101-kabel (2m)
2m wire to J101
Привод J101 - кабель (2м)
1000032
LW25-B44 Silnik 24V środkowy
LW25-B44 double output motor
24VDC
LW25-B44 Мотор 24VDC
центральный
1000031
LW25-B83 Silnik 24V środkowy
LW25-B83 double output motor
24VDC
LW25-B83 Мотор 24VDC
центральный
9163254
LV/LW-Adapter 5mm hex
LV/LW adapter - 5mm hexagonal LV/LW Адаптер 5 мм
shaft
9163255
LV/LW-Adapter 6mm hex
LV/LW adapter - 6mm hexagonal LV/LW - Адаптер 6 мм
shaft
9163324
Wspornik pierścieniowy 25x25mm Headrail adapter 25x25mm
Держатель кольцевой 25х25 мм
ABC-02-W
Silnik HB-25mm RF biały
Venetian tilt motor white
Мотор 25 мм белый комплект
H35
Silnik HB-25mm-hamulec
Tilt stopper mechanical
25mmx25mm
Мотор HB-25 мм RTS
AM24-08/34-II
Silnik środkowy AM24
0,8/34/24VDC
Middle motor AM24
0,8/34/24VDC
Мотор AM24 0,8/34/24В AC
AM24-ELS
Silnik środkowy AM24-pozycjoner Middle motor AM24 - limit switch Мотор AM24 - позиционер
9163030
AMS25-Hamulec trzpieniowy
AMS25 - Adjustable machanical
stop
9163251
AMS25-Adapter 5mm hex
AMS25 adapter - 5mm hexagonal AMS25 Адаптер 5 мм
shaft
шестигранный
9163252
AMS25-Adapter 6mm hex
AMS25 adapter - 6mm hexagonal AMS25 - Адаптер 6 мм
shaft
шестиугольник
712F653
Hamulec 6mm hex
Spindle stop (6mm hex)
Тормозной механизм (6 мм,
шестигранный)
H501-xxxx-001
Kontra żyłki
Locking ring
Заглушка
H512-0003-001
Пружина контроля натяжения
тросика 3 мм
H620-3.25-001
38
AMS25 - Тормозной механизм
стержнеобразный
Napęd Torro
Torro motorization
Napędy elektryczne
Motorization
Łańcuszek
Chain
Цепочка
Article Name
Żyłkowe
Side guide
Боковое
Nazwa Artykułu
Międzyszybowe
Between the glass
Межрамное
Article Number
Standard
Standard
Standard
Indeks katalogowy
Drewno/Bambus
Wood/Bamboo
H621-0000-002
Igielit biały
Plastic tube white
H622-A006-001
Tulejka wężyka aluminiowa
Connecting tube for flexible
spindle aluminium
Втулка шпинделя, алюминиевая
H622-S006-001
Tulejka wężyka stalowa
Connecting tube for flexible
spindle steel
Втулка гибкой трубки, стальная
H611-0006-001
Connector for flexible wand 6mm Соединяющие детали 6 мм
H610-0100-002
Drut 100cm biały
Rod 100cm, white
H610-0125-002
Drut 125cm biały
Rod 125cm, white
H612-0006-002
Втулка прута пласт., белая
plastic white
H613-0006-001
Connecting tube for flexible wand Втулка прута с пазом
H602-xxxx-002
H614-0000-002
Końcówka pokrętła elastyczna
biała
Наконечник прута гибкий,
белый
H630-xxxx-002
H601-xxxx-002
H531-0004-001
Sterowanie międzyszybowe-wałek Between the glass control 4mm
flexible wire 4mm
Межрамное управление-гибкая
проволока 4 мм
H532-0000-000
Sterowanie międzyszybowe-rurka Between the glass control - tube
H533-0008-001
Sterowanie międzyszybowezłączka 8mm
Between the glass control connection sleeve 8mm
Межрамное управлениесоединитель 8 мм
H533-0007-001
Sterowanie międzyszybowezłączka 7mm
Between the glass control connection sleeve 7mm
Межрамное управлениесоединитель 7 мм
H530-0000-001
Sterowanie międzyszybowepokrętło
Межрамное управлениевороток
H330-0003-000
Rurka plexi bezbarwna (3m)
Plexi wand clear (3m)
Прут plexi, прозрачный (3 м)
H331-0000-000
Rurka plexi-hak
H332-0000-000
Rurka plexi-końcówka
H333-0000-000
Rurka plexi-złączka
WPWxx75
Wooden wand 75m
Рукоятка деревянная 75см
комплект 25хх
WPWxx100
Wooden wand 100cm
Рукоятка деревянная 100 см
WPWxx150
Wooden wand 150cm
Рукоятка деревянная 150 см
H351-0000-001
WP-B25-xx
Korek drewniany
Tape button wood
Заглушка деревянная 25хх
H354-0000-000
Dzwonek lexan
Tassel lexan
WP-T25-xx
Wooden tassel small
Колокольчик деревянный малый
25хх
H631-0000-002
Wand holder, white
Napęd Torro
Torro motorization
Napędy elektryczne
Motorization
Łańcuszek
Chain
Цепочка
Article Name
Żyłkowe
Side guide
Боковое
Nazwa Artykułu
Międzyszybowe
Between the glass
Межрамное
Article Number
Standard
Standard
Standard
Indeks katalogowy
Drewno/Bambus
Wood/Bamboo
39
H632-0000-002
Kółko sznurka białe
Cord cleat white
Пролетное кольцо шнура, белое
H632-S000-002
Kółko sznurka z wkrętem białe
Cord cleat with screw white
Пролетное кольцо шнура с
шурупом, белое
H506-0000-000
Держатель ведения короткий,
прозрачный
H507-0000-000
Держатель ведения угловой,
прозрачный
H504-000-xxxx
Держатель ведения короткий
25 мм
H503-000-xxxx
Держатель ведения угловой
25 мм
H511-000-xxxx
Держатель ведения малый
угловой
H320-0000-001
Swivel bracket
Универсальный держатель
"Твист"
H321-0000-001
Потолочный держатель "Твист"
H322-0000-000
Wieszak z tworzywa lexan
Bracket plastic clear
Держатель пласт. lexan
H322-0000-002
Wieszak z tworzywa biały
Bracket plastic white
Держатель пласт. белый
H323-0060-001
Wysięgnik 60mm
Extension 60mm
Вынос 60 мм
H324-0060-001
Wysięgnik 60mm-wieszak twist
Extension 60mm - swivel bracket
Вынос 60 мм-держатель "Твист"
B259-00M-0001
Wodden valance bracket 25mm
metal
Держатель валанса 25 мм
металл.
B259-00P-0001
Wieszak osłony 25mm z
tworzywa
Wodden valance bracket 25mm
plastic
H635-P000-001
Wieszak międzyszybowy-adapter Between glass - bracket adapter
V13
for V13
Межрамный держатель-адаптер
V13
H634-0000-001
H508-10x3-001
Магнит прикручиваемый 10x3
мм
H302-0004-xxxx
Rynna dolna (4m)
Bottom rail (4m)
Нижний карниз (4 м)
WPByxx25
Rynna dolna 25mm basswood
Basswood bottom rail 25mm
Карниз нижний BASSWOOD
25хх
BPByxx25
Rynna dolna 25mm bamboo
Bamboo bottom rail 25mm
Карниз нижний BAMBOO 252xx
H317-0000-001
ZRD z bolcem
End cap with pin
Торцевая крышка нижнего
карниза со стержнем
B254-000-xxxx
B254-000-0001
H318-0000-002
Wspornik rynny dolnej biały
Hold down bracket white
Опора нижнего карниза, белая
H318-0000-000
Wspornik rynny dolnej lexan
Hold down bracket clear
Опора нижнего карниза, lexan
H316-0000-001
ZRD bezbarwne
карниза, прозрачная
H316-000E-001
ZRD bezbarwne-oczko żyłki
End cap - eyelet
карниза прозрачная-отверст
B258-00E-0000
ZRD-oczko małe
карниза-малое отверстие
40
Napęd Torro
Torro motorization
Napędy elektryczne
Motorization
Łańcuszek
Chain
Цепочка
Article Name
Żyłkowe
Side guide
Боковое
Nazwa Artykułu
Międzyszybowe
Between the glass
Межрамное
Article Number
Standard
Standard
Standard
Indeks katalogowy
Drewno/Bambus
Wood/Bamboo
B258-00T-0001
ZRD-tulejka 6x4,2mm
End cap - reduction sleeve
6x4,2mm
карниза-втулка 6x4,2 мм
B255-003-0001
B255-004-0001
H352-0016-000
H352-0025-000
H352-0P25-000
Klips z tworzywa 25mm "privacy"
"privacy"
Клипса пластмассовая 25 мм
"privacy"
B253-025-0000
Klips z tworzywa 25mm (bambus/ Tape spacer plastic 25mm
drewno)
(bamboo/wood)
Клипса пластмассовая 25 мм
(бамбук/дерево)
10-000-xxxx
Taśma 25mm/0,21mm
Slat 25mm/0,21mm
10-019-xxxx
Taśma 25mm/0,21mm
perforowana
Slat 25mm/0,21mm perfor
перфорированная
61.1005.xxxx
Taśma 25mm/0,21mm marmurek Slat 25mm/0,21mm marble
точильный камень
10-277-xxxx
Taśma 25mm/0,21mm
drewnopodobna
Slat 25mm/0,21mm wood-like
Ламель 25 мм/0,21 мм под
дерево
10-360-xxxx
Taśma 25mm/0,21mm brush
Slat 25mm/0,21mm brush
Ламель 25 мм/0,21 мм brush
10-006-xxxx
Taśma 16mm/0,21mm
Slat 16mm/0,21mm
61.0645.xxxx
Taśma 16mm/0,21mm marmurek Slat 16mm/0,21mm marble
точильный камень
10-001-xxxx
Taśma 25mm/0,18mm
Slat 25mm/0,18mm
WPSyxx25
Taśma 25mm basswood
Basswood slat 25mm
Ламели BASSWOOD 25хх
BPSyxx25
Taśma 25mm bamboo
Bamboo slat 25mm
Ламели BAMBOO 252xx
H513-00.7-000
Żyłka 0,7mm nylonowa
Nylon wire 0,7mm
Леска нейлоновая 0,7 мм
H510-01.0-001
Żyłka 1,0mm z rdzeniem
stalowym
Тросик 1,0 мм со стальным
стержнем
C25-0686-xxxx-100
Pętla łańcuszka 4,5/6mm-100cm
C25-0686-xxxx-150
C25-0686-xxxx-200
C25-0686-xxxx-050
Pętla łańcuszka 4,5/6mm- 50cm
ZH014001xxx
Sznurek 1,4mm (500m)
Cord 1,4mm (500m)
Шнур 1,4 мм (500 м)
13220504xxx
Drabinka 16mm-13,2/20,5 (400m)
Ladder string 16mm 13,2/20,5
(400m)
Лесенка 16 мм-13,2/20,5 (400 м)
21528004xxx
Drabinka 25mm-21,5/28 (400m)
Ladder string 25mm 21,5/28
(400m)
Лесенка 25 мм-21,5/28 (400 м)
21530016xxx
Drabinka 25mm-21,5/30 (350m)
Ladder string 25mm 21,5/30
(350m)
Лесенка 25 мм-21,5/30 (350 м)
18028004xxx
Drabinka 25mm-18/28 privacy
(400m)
Ladder string 25mm 18/28
privacy (400m)
Лесенка 25 мм-18/28 privacy
(400 м)
Napęd Torro
Torro motorization
Napędy elektryczne
Motorization
Łańcuszek
Chain
Цепочка
Article Name
Żyłkowe
Side guide
Боковое
Nazwa Artykułu
Międzyszybowe
Between the glass
Межрамное
Article Number
Standard
Standard
Standard
Indeks katalogowy
Drewno/Bambus
Wood/Bamboo
41
Przewodnik kolorów / Colour guide / Путеводитель по оттенкам
16 mm
Aluminium / Алюминий
taśma
rynna górna/dolna
drabinka
sznurek
slat
head/bottom rail
ladder string
cord
ламели
верхний/нижний карниз
лесенка
шнур
0003
0164
0115
0172
A412
0210
0211
0168
0511
0900
0900
0900
1926
2005
2083
A20
A03
A25
A05
A20
A20
A01
A01
A01
A00
A00
A00
A23
A27
A21
A20
A03
A25
A05
A20
A20
A01
A01
A01
A00
A00
A00
A23
A27
A21
0003
0049
0115
0172
0199
0210
0211
0423
0511
0576
0885
0900
1926
2005
2083
M
M
taśma
taśma M
slat
slat M
ламели
ламели M
rynna górna
rynna dolna
head rail
bottom rail
верхний карниз
нижний карниз
13220504xxx
drabinka
13,2mm x 20,5mm
ladder string
13,2mm x 20,5mm
лесенка
13,2mm x 20,5mm
ZH014001xxx
sznurek 1,4mm
cord 1,4mm
шнур 1,4mm
10-006-xxxx
61.0645.xxxx
H301-0004-xxxx
H302-0004-xxxx
?
taśma aluminiowa 25mm P (perforowana) w kolorze 7010
10-019-7010 aluminium 25mm slat P (perforated) in 7010 colour
алюминиевая лента 25мм П (перфорированная), цвет 7010
rynna dolna drewniana w kolorze MH-Mahogany
WPB8MH25 bottom rail in MH-Mahogany colour
нижний деревянный валанс, цвет MH-Mahogany
sznurek 1,4mm w kolorze A20
ZH014001A20 cord 1,4mm in A20 colour
веревка 1,4мм, цвет A20
25 mm
Aluminium / Алюминий
taśma
slat
ламели
0,21mm
0,18mm
0003
0043
0115
0117
0159
0164
0165
0168
0172
0179
0186
0187
0194
0195
0199
0205
0210
0211
0212
0281
0423
0475
0490
0491
0511
0517
0518
0522
0538
0705
0760
0776
0900
1037
1926
2000
2005
42
rynna górna/dolna
drabinka
sznurek
head/bottom rail
ladder string
cord
лесенка
шнур
0003
0043
0115
0117
0159
0164
0165
0168
0172
0179
0186
0187
0194
0195
^0412^
0205
0210
0211
0212
0281
^0168^
0475
0490
0491
0511
0517
0518
0522
0538
0705
0760
0776
0900
1037
1926
2000
2005
A20
A24
A25
A25
A02
A03
A03
A01
A05
A24
A14
A19
A24
A10
A20
A07
A20
A01
A20
A03
A01
A08
A09
A06
A01
A06
A23
A27
A21
A12
A26
A06
A00
A09
A23
A00
A27
A20
A24
A25
A25
A02
A03
A03
A01
A05
A24
A14
A19
A24
A10
A20
A07
A20
A01
A20
A03
A01
A08
A09
A06
A01
A06
A23
A27
A21
A12
A26
A06
A00
A09
A23
A00
A27
taśma 0,21mm
taśma 0,18mm
taśma P
taśma W
taśma B
taśma S
slat 0,21mm
slat 0,18mm
slat P
slat W
slat B
slat S
ламели 0,21mm
ламели 0,18mm
ламели P
ламели W
ламели B
ламели S
rynna górna
rynna dolna
head rail
bottom rail
нижний карниз
21528004xxx
drabinka
21,5mm x 28mm
ladder string
21,5mm x 28mm
лесенка
21,5mm x 28mm
ZH014001xxx
sznurek 1,4mm
cord 1,4mm
шнур 1,4mm
10-000-xxxx
10-001-xxxx
10-019-xxxx
10-277-xxxx
10-360-xxxx
61.1005.xxxx
H301-0004-xxxx
H302-0004-xxxx
^xxxx^
sugerowany kolor rynny
taśma
slat
ламели
0,21mm
0,18mm
2007
2017
2083
3550
4417
6603
7162
210/211
0150
4806
1858
7010
2082
2085
2093
2095
7344
7325
7346
7332
S576
S577
S579
A466
P
P
P
P
W
W
W
W
B
B
B
B
S
S
S
suggested rail colour
рекомендуемый цвет
карниза
rynna górna/dolna
drabinka
head/bottom rail
ladder string
sznurek
cord
лесенка
шнур
2007
2017
2083
3550
^0168^
6603
7162
^0211^
^0900^
^0522^
^0164^
^0168^
2082
2085
2082
2095
^0168^
^2005^
^7144^
^0212^
^0900^
168
168
^0211^
A10
A25
A21
A12
A01
A11
A11
A01
A00
A27
A03
A01
A20
A14
A20
A18
A01
A15
A05
A13
A00
A13
A05
A01
A10
A25
A21
A12
A01
A11
A11
A01
A00
A27
A03
A01
A20
A14
A20
A18
A01
A15
A05
A13
A00
A13
A05
A01
Przewodnik kolorów / Colour guide / Путеводитель по оттенкам
25 mm
Basswood
kolor
taśma
rynna górna
drabinka
sznurek
colour
slat
head rail
ladder string
cord
цвет
ламели
лесенка
шнур
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2520
2521
2522
2523
2524
2083
2093
2082
2085
2095
2017
2083
0900
0164
0164
2017
2095
W54
W82
W13
W64
W56
W56
W12
W04
W06
W06
W19
W56
A23
W82
A20
W64
A25
A25
A21
A00
A03
A03
A19
A25
NT-Natural
MP-Maple
O-Light Oak
CW-Cherry Wood
TE-Tigers Eye
MH-Mahogany
BW-Bleached White
WT-White
BK-Black
EB-Ebony
DM-Dark Mahogany
NT-Nut
WPS4xx25
WPS5xx25
WPS6xx25
WPS7xx25
WPS8xx25
taśma 4FT
taśma 5FT
taśma 6FT
taśma 7FT
taśma 8FT
slat 4FT
slat 5FT
slat 6FT
slat 7FT
slat 8FT
ламели 4FT
ламели 5FT
ламели 6FT
ламели 7FT
ламели 8FT
WPB4xx25
WPB6xx25
WPB8xx25
rynna dolna 4FT
rynna dolna 6FT
rynna dolna 8FT
bottom rail 4FT
bottom rail 6FT
bottom rail 8FT
нижний карниз 4FT
WPV4xx25
WPV6xx25
WPV8xx25
osłona 4FT
osłona 6FT
osłona 8FT
valance 4FT
valance 6FT
valance 8FT
крышка 4FT
крышка 6FT
крышка 8FT
21530016xxx
drabinka
21,5mm x 30mm
ladder string
21,5mm x 30mm
лесенка
21,5mm x 30mm
ZH014001xxx
sznurek 1,4mm
cord 1,4mm
шнур 1,4mm
BPS3xx25
BPS4xx25
BPS5xx25
BPS6xx25
taśma 3FT
taśma 4FT
taśma 5FT
taśma 6FT
slat 3FT
slat 4FT
slat 5FT
slat 6FT
ламели 3FT
ламели 4FT
ламели 5FT
ламели 6FT
BPB3xx25
BPB4xx25
BPB5xx25
BPB6xx25
rynna dolna 3FT
rynna dolna 4FT
rynna dolna 5FT
rynna dolna 6FT
bottom rail 3FT
bottom rail 4FT
bottom rail 5FT
bottom rail 6FT
BPV3xx25
BPV4xx25
BPV5xx25
BPV6xx25
osłona 3FT
osłona 4FT
osłona 5FT
osłona 6FT
valance 3FT
valance 4FT
valance 5FT
valance 6FT
крышка 3FT
крышка 4FT
крышка 5FT
крышка 6FT
21530016xxx
drabinka
21,5mm x 30mm
ladder string
21,5mm x 30mm
лесенка
21,5mm x 30mm
ZH014001xxx
sznurek 1,4mm
cord 1,4mm
шнур 1,4mm
25 mm
Bamboo
kolor
taśma
rynna górna
drabinka
sznurek
colour
slat
headrail
ladder string
cord
ламели
лесенка
шнур
25201
25202
25203
25204
25205
25206
2083
2082
2093
0115
2017
2083
W54
W13
W64
W56
W56
W12
A23
A20
W64
A25
A25
A21
цвет
NT-Natural
O-Oak
CW-Cherry Wood
TE-Tigers Eye
MH-Mahogany
BW-Bleached White
16
25
Aluminium
16-0003
16-0049R
16-0115
16-0172
16-0199
16-0210
16-0211
16-0423
16-0511
16-0885
16-0900
16-1926
16-2005
16-2083
16-0576
Aluminium
25-0003
25-0043
25-0115
25-0117
25-0159
25-0164
25-0165
25-0168
25-0172
25-0179
25-0186
25-0187
25-0194
25-0195
25-0199
25-0205
25-0210
25-0211
25-0212
25-0281
25-0423
25-0475
25-0490
25-0491
25-0511
25-0517
25-0518
25-0522
25-0538
25-0705
25-0760
25-0776
25-0900
25-1037
25-1926
25-2000
25-2005
25-2007
25-2017
25-2083
25-3550
25-4417
25-6603
25-7162
25210/211
25-A466
25-7325B
25-7332B
25-7344B
25-7346B
25-2082W
25-2085W
25-2093W
25-2095W
25-0150P
25-1858P
25-4806P
25-7010P
25-S576T
Basswood
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2520
2521
2522
2523
2524
Bamboo
25201
25202
25203
25204
25205
25206
25
25
43

Żaluzje Poziome V13 Venetian Blinds V13 Katalog Komponentów

Transkrypt

Podobne dokumenty

2014 Katalog Komponentów KK

Żaluzje-akcesoria drewno/bambus

Katalog Komponentów 2013

2014 Katalog Komponentów KK

System 16/25mm - ISO

Rolety Louvolite Roller blinds Louvolite Рулонные шторы Louvolite

System 16/25mm - Amarant

Rolety rzymskie Ultra

Pasmanteria 16/25/50mm

Żaluzje-system CTS

BAMBUS 25mm