Untitled

1
1
2
3
2
4
5
6
3
7
8
9
4
10
11
12
5
1. The Church of St. Cross (13th/14th century and 15th century) and a part of the utility
building adjoining the Słowacki Theatre (1893) as seen from the eastern side. Plastering was
removed from the Church walls at the end of the 19th century. The utility building retained
its original plastering (phot. Paweł Komorowski).
2. The buildings on the premises of mayor Henryk at Bracka Street (circa 1300), reconstruction
by Waldemar Komorowski and Piotr Opaliński. Walls of the central building on the plot –
i.e. the stone tower in the centre of the plot – were plastered.
3. The tenement house at 8 Szpitalna Street (14th/15th century). Plastering of its medieval
brick facade was stripped off during restoration works carried out in the 20th century (phot.
Łukasz Holcer).
4. The palace at 18 Kanonicza Street (the second quarter of the 16th century). Colouring
reconstruction of the back of the building by Halina Rojkowska and Waldemar Niewalda.
5. The façade of the Church of Piarists (1759-1761, Franciszek Placidi). Cool colouring
originating from the erection period (phot. Paweł Komorowski).
6. The Mikołajska Street close to Gródek at the beginning of the 19th century. An oil painting
by Teodor Baltazar Stachowicz, The Historical Museum of the City of Kraków, record no
244/VIII. Bright colouring of facades; the Mikołajska Gate, the Church of Dominicans and
convent painted various shades of white. Window shutters and frames of the house in the
right corner painted red.
7. The town hall (in the centre), the granary (to the left), the tower of the town hall and prison
in 1794, as seen from the west. A part of the painting by Michał Stachowicz, The Historical
Museum of the City of Kraków, record no 786/VIII. All the buildings were plastered – the
town hall was painted pink, the granary was grey, the tower and the prison were painted
white.
8. Tenement houses at 13 Rynek Główny. Here seen before renovation works carried out in
1838 and subsequent joining of the buildings. A watercolour by Józef Louis stored in the
Jagiellonian Library, record no 5925, card no 273. Bright colouring of facades, with colour
marked decoration elements.
9. The eastern half of the Market Square, as seen from the north. A watercolour from 1860,
The National Museum in Kraków, record no III, 10067. Bright colouring of facades.
10. The façade of the tenement house at 47 Floriańska Street, (1821-1827) upon recovering the
Biedermeier colouring. Photo by Paweł Komorowski.
11. The façade of the house of Jan Matejko, 41 Florianska Street, (1873, Tomasz Pryliński).
Monochromatic colouring originated in Historism (phot. Paweł Komorowski).
12. The Old Theatre (Teatr Stary) (1903-1906, Tadeusz Stryjeński, Franciszek Mączyński).
Recovered Art Nouveau colouring originating from the erection period.
*
*
*
6
1. Kościół Św. Krzyża (XIII/XIV i XV w.) oraz fragment budynku technicznego przy teatrze
Słowackiego (1893) w widoku od wschodu. Kościół pozbawiony tynków, zdjętych w końcu
XIX w., budynek przy teatrze z zachowaną pierwotną wyprawą tynkową. Fot. Paweł
Komorowski.
2. Zabudowania posesji wójta Henryka przy ulicy Brackiej (ok. 1300), rekonstrukcja
Waldemara Komorowskiego i Piotra Opalińskiego. Ściany najważniejszego budynku działki
– murowana wieża pośrodku posesji – pokryte wyprawą tynkową.
3. Kamienica przy ul. Szpitalnej 8 (XIV/XV w.). Ceglana, średniowieczna fasada została
pozbawiona pierwotnych tynków podczas prac konserwatorskich w XX w. Fot. Łukasz
Holcer.
4. Pałac przy ul. Kanoniczej 18 (druga ćwierć XVI w.) Rekonstrukcja kolorystyki elewacji
tylnej autorstwa Haliny Rojkowskiej i Waldemara Niewaldy.
5. Fasada kościoła pijarów (1759-1761, Franciszek Placidi). Kolorystyka z czasów budowy, z
dominacją kolorów chłodnych. Fot. Paweł Komorowski.
6. Ulica Mikołajska w okolicy Gródka na początku XIX w. Obraz olejny Teodora Baltazara
Stachowicza, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, sygn. 244/VIII. Elewacje domów w
kolorach pastelowych, brama Mikołajska, kościół dominikanek, zabudowania klasztorne w
różnych odcieniach bieli. Okiennice i okna domu po prawej malowane na czerwono.
7. Ratusz (pośrodku), spichlerz (po lewej) oraz wieża ratuszowa i więzienie w 1794 r. w
widoku od zachodu. Fragment obrazu Michała Stachowicza, Muzeum Historyczne Miasta
Krakowa, sygn. 786/VIII. Wszystkie budowle tynkowane – ratusz w kolorze różowym,
spichlerz szarym, wieża i więzienie białym.
8. Kamienice wchodzące w skład obecnego domu przy Rynku Gł. 13. Stan przed przebudową
w r. 1838 i późniejszym połączeniem. Akwarela Józefa Louisa w Bibliotece Jagiellońskiej,
rkps 5925, karta 273. Fasady w pastelowych kolorach, z wyodrębnionymi barwnie
elementami artykulacji architektonicznej.
9. Wschodnia połowa Rynku Głównego w widoku od północy. Akwarela z 1860 r., Muzeum
Narodowe w Krakowie, nr inw. III, ks. szk. 10067. Fasady w kolorach o jasnej tonacji.
10. Fasada kamienicy przy ul. Floriańskiej 47 (1821-1827) po przywróceniu kolorystyki z
czasów biedermeieru. Fot. Paweł Komorowski.
11. Fasada domu Jana Matejki, ul. Floriańska 41 (1873, Tomasz Pryliński). Monochromatyczna
kolorystyka z czasów historyzmu. Fot. Paweł Komorowski.
12. Teatr Stary (1903-1906, Tadeusz Stryjeński, Franciszek Mączyński). Przywrócona
secesyjna kolorystyka z czasów budowy.