Wersja polska

JUMO Sp. z o.o.
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adres biura:
ul. Korfantego 28, 53-021 Wrocław
Adres centrali:
Moeltkestrasse 13 - 31, 36039 Fulda, Germany
Internet:
www.jumo.de
Telefon:
Telefaks:
E-Mail:
Internet:
(071) 339 82 39
(071) 339 73 79
[email protected]
www.jumo.com.pl
Karta katalogowa 40.1001 Strona 1/5
Przetwornik ciśnienia
JUMO MIDAS
Typ 401001
Krótki opis
Przetworniki serii MIDAS przeznaczone są do pomiarów ciśnienia względnego w
gazach i cieczach. Działanie przetwornika oparte jest na zasadzie pomiaru
grubowarstwowego DMS. Podstawowym materiałem, z którego zbudowany jest
sensor ciśnienia jest ceramika z tlenków aluminium (Al2O3). Wartość ciśnienia
przetwarzana jest na sygnał elektryczny.
Dane Techniczne
Warunki odniesienia
zgodnie z DIN 16086 i DIN IEC 770/5.3
Zakresy pomiarowe
Patrz: Dane do zamówień
Granica przeciąŜalności
Dla zakresu (0...40 bar)
3- krotność zakresu pomiarowego
Dla zakresów (0-60...0-100 bar)
2- krotność zakresu pomiarowego
Ciśnienie rozrywające
Dla zakresu (0...40 bar)
5- krotność zakresu
Dla zakresów (0-60...0-100 bar)
3- krotność zakresu
Części w kontakcie z medium
standardowo: stal kwasoodporna,
1.4305,
(Al2O3) 96%
uszczelnienie:
FPM lub FFPM lub CR
Wyjście
4...20 mA 2-przew.
ObciąŜenie ≤ (UB-10 V) / 0,02A
0,5...4,5 V ObciąŜenie ≥ 20 kΩ
1...(5)6 V ObciąŜenie ≥ 10 kΩ
0...10 V
ObciąŜenie ≥ 10 kΩ
Błąd obciąŜenia
< 0,5% maks.
Offset zera
≤ 0,3% końcowej wartości zakresu
Histereza termiczna
≤ ± 0,8% końcowej wartości zakresu
03.08 / 00398114
Błąd temperatury otoczenia
W zakresie -20...+85°C
kompensowany zakres temperatury
zero:
≤0,02%/°C typowo,
≤0,04%/°C maks.
Rozpiętość: ≤ 0,02%/°C typowo,
≤0,04%/°C maks.
Typ 401001/000-xxx-xxx-xx-xxx-61
Odchylenie charakterystyki
≤ 0,5% końcowej wartości zakresu
(Ustawianie punktu granicznego)
Histereza
≤ 0,2% wartości końcowej zakresu
Powtarzalność
≤ 0,1% wartości końcowej zakresu
Typ 401001/000-xxx-xxx-xx-xxx-36
Czas odpowiedzi
≤ 3 ms maks.
Stabilność roczna
≤ 1% wartości końcowej zakresu
Zasilanie
10...30 V DC
(wyj. 4...20mA
i 1...(5) 6 V)
5 V DC
(wyj. 0,5...4,5V)
11,5...30 V DC
(wyj. 0...10 V)
Oscylacje: krótkie impulsy
napięciowe nie mogą przekraczać
górnej lub w dolnej wartości
danego napięcia zasilania
maks. pobór prądu: ok. 25 mA
Błąd napięcia zasilania
≤ 0,02% / V
(zasilanie znamionowe DC 24 V)
ratiometryczne - napięcie DC 5 V
(±0,5 V)
Dopuszczalna temperatura
otoczenia
w przypadku wykonania z wtyczką:
-20...+125°C
w przypadku wykonania z dołączonym
kablem: -20...+100°C
Temperatura magazynowania
-40...+125°C
w przypadku wykonania z dołączonym
kablem: -20...+100°C
Dopuszczalna temperatura medium
-30...+125°C
Odporność elektromagnetyczna
(EMV) wg EN 61 326
Szok mechaniczny
wg IEC 68-2-27
100 g/1 ms
Drgania mechaniczne
(wg IEC 68-2-6)
maks. 20g przy 15 – 2000 Hz
JUMO Sp. z o.o.
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adres biura:
ul. Korfantego 28, 53-021 Wrocław
Adres centrali:
Moeltkestrasse 13 - 31, 36039 Fulda, Germany
Internet:
www.jumo.de
Telefon:
Telefaks:
E-Mail:
Internet:
(071) 339 82 39
(071) 339 73 79
[email protected]
www.jumo.com.pl
Karta katalogowa 40.1001 Strona 2/5
Stopień ochrony
z puszka przyłączeniową
IP 65 wg EN 60 529
(średnica przewodów przyłączeniowych
min. 5mm, max. 7mm)
z przewodem przyłączeniowym lub
z wtyczka okrągłą M 12 x 1
IP 67 wg EN 60 529
Obudowa
Stal kwasoodporna, Wst.-Nr.: 1.4305,
EPDM
Przyłącze ciśnieniowe
patrz dane zamówień;
inne rodzaje przyłączy na zapytanie
Przyłącze elektryczne
patrz dane zamówień
puszka przyłączeniowa wg DIN 43
650,
Rodzaj budowy A,
Przekrój przewodów do 1,5 mm2;
lub
podłączony na stałe kabel 4-Ŝyłowy
z PVC,
długość 2m, inne długości na zapytanie
lub
4-biegunowa wtyczka okrągła
M 12 x 1
Nominalna pozycja pracy
Dowolna
CięŜar
100 g
Połączenie elektryczne
Połączenia
Przyłącze
Zasilanie
10 – 30V DC
11,5 – 30V DC
5V DC
Wyjście
1 – (5) 6 V
0 – 10 V
0,5 – 4,5 V
Zasilanie
10 – 30V DC
Puszka
przyłączeniowa
(przy wyjściu)
(1 – (5)6 V)
(0 – 10 V)
(0,5 – 4,5 V)
(przy wyjściu)
(4 – 20mA, 2przew.)
Wyjście 4 – 20mA, 2-przewodowe
Kabel
M12x1
-36-
Bagnet
- 53 -
1L+
2L–
Biały
Brązowy
1+
2–
1+
2–
2–
3+
Brązowy
śółty
2–
3+
2–
3+
1L+
2L–
Biały
Brązowy
1+
3–
1+
3–
1+
2–
Biały
Brązowy
1+
3–
1+
3–
Prąd 4 – 20mA w torze zasilania
03.08 / 00398114
JUMO Sp. z o.o.
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adres biura:
ul. Korfantego 28, 53-021 Wrocław
Adres centrali:
Moeltkestrasse 13 - 31, 36039 Fulda, Germany
Internet:
www.jumo.de
Telefon:
Telefaks:
E-Mail:
Internet:
(071) 339 82 39
(071) 339 73 79
[email protected]
www.jumo.com.pl
Karta katalogowa 40.1001 Strona 3/5
Wymiary
Przyłącze elektryczne
36
53
61
Przyłącza procesowe
501
521
03.08 / 00398114
502
523
511
562
563
JUMO Sp. z o.o.
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adres biura:
ul. Korfantego 28, 53-021 Wrocław
Adres centrali:
Moeltkestrasse 13 - 31, 36039 Fulda, Germany
Internet:
www.jumo.de
Telefon:
Telefaks:
E-Mail:
Internet:
(071) 339 82 39
(071) 339 73 79
[email protected]
www.jumo.com.pl
Karta katalogowa 40.1001 Strona 4/5
Dane zamówieniowe
(1) Typ podstawowy
401001
Przetwornik ciśnienia JUMO MIDAS
(2) Uzupełnienie typu podstawowego
000
999
brak
Wykonanie specjalne
(3) Wejście
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
479
480
481
482
483
484
485
999
0 ... 1,6 bar Ciśnienie względne
0 ... 2,5 bar Ciśnienie względne
0 ... 4 bar Ciśnienie względne
0 ... 6 bar Ciśnienie względne
0 ... 10 bar Ciśnienie względne
0 ... 16 bar Ciśnienie względne
0 ... 25 bar Ciśnienie względne
0 ... 40 bar Ciśnienie względne
0 ... 60 bar Ciśnienie względne
0 ...100 bar Ciśnienie względne
-1 ...0,6 bar Ciśnienie względne
-1 ...1,5 bar Ciśnienie względne
-1 ... 3 bar Ciśnienie względne
-1 ... 5 bar Ciśnienie względne
-1 ... 9 bar Ciśnienie względne
-1 ... 15 bar Ciśnienie względne
-1 ... 24 bar Ciśnienie względne
specjalny zakres pomiarowy
(4) Wyjście
405
412
415
418
420
4…20 mA dwuprzewodowe
0,5…4,5 V trójprzewodowe
0…10 V trójprzewodowe
1…5 V trójprzewodowe
1…6 V trójprzewodowe
(5) Przyłącze procesowe
501
502
511
521
523
559
562
563
G 1/8 wg DIN EN 837
G 1/4 wg DIN EN 837
1/4 – 18 NPT wg D|N EN 837
G 1/4 wg DIN 3852 T11
G 1/2 wg DIN 3852 T11
M 20 x1, 5
7/16 UNF
7/16 wewnętrzny (z zaworem ciśnieniowym)
(6) Materiał przyłącza procesowego
20
46
Stal kwasoodporna
Mosiądz (na Ŝądanie)
(7) Materiał uszczelnienia
601
602
604
999
FPM
CR
FFPM (właściwości materiału podobne do PTFE)
Materiał specjalny
(8) Przyłącze elektryczne
11
36
61
z kablem stałym 0,5m
z wtyczka okrągłą M12 x 1
z puszka przyłączeniową
(9) Dodatki do typu
000
591
624
bez dodatków do typu
dławik w kanale ciśnienia
wykonanie odtłuszczone
401001/....... – ….… – …….. – ……. – …… – ……… – ……. / ……
03.08 / 00398114
Kod zamówieniowy
JUMO Sp. z o.o.
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adres biura:
ul. Korfantego 28, 53-021 Wrocław
Adres centrali:
Moeltkestrasse 13 - 31, 36039 Fulda, Germany
Internet:
www.jumo.de
Telefon:
Telefaks:
E-Mail:
Internet:
(071) 339 82 39
(071) 339 73 79
[email protected]
www.jumo.com.pl
Karta katalogowa 40.1001 Strona 5/5
Akcesoria
Oznaczenie
4 – polowa wtyczka (prosta) M12x1 z 2m kablem PVC
4 – polowa wtyczka (kątowa) M12x1 z 2m kablem PVC
03.08 / 00398114
Nr artykułu
40/00404585
40/00409334