Stowarzyszenie Germanistów Polskich Verband Polnischer

Stowarzyszenie Germanistów Polskich
Verband Polnischer Germanisten
Studien und Forschung zur Deutschlandund Österreichkunde in Polen
Beiträge der internationalen wissenschaftlichen Konferenz
des Verbandes Polnischer Germanisten
2. - 4. August 2010, Warschau
Herausgegeben von
Lucjan Meissner Grzegorz Pawłowski
Warszawa 2011
Publikacje Stowarzyszenia Germanistów Polskich
Publikationen des Verbandes Polnischer Germanisten
KOLEGIUM REDAKCYJNE/REDAKTIONSBEIRAT
Franciszek Grucza – przewodniczący/Präsident (Uniwersytet Warszawski),
Antoni Dębski – wiceprzewodniczący/Vize-Prasident (Uniwersytet Jagielloński,
Kraków), Janusz Golec (Uniwersytet im. Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin),
Joanna Jabłkowska (Uniwersytet Łódzki), Marek Jaroszewski
(Uniwersytet Gdański), Lech Kolago (Uniwersytet Warszawski),
Józef Darski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań),
Roman Lewicki (Uniwersytet Wrocławski)
REDAKCJA/REDAKTION
Grzegorz Pawłowski, Stefan Schmidt
Wydano z finansowym wsparciem Fundacji
Współ­pracy Polsko-Niemieckiej
Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Konferencję dofinansował Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Rzeczpospolitej Polskiej
Mitfinanziert vom Minister für Wissenschaft und Hochschulwesen der
Republik Polen
ISBN 978-83-60729-26-7
© Copyright by Stowarzyszenie Germanistów Polskich
Wydanie pierwsze
Wydawnictwo Euro-Edukacja, Warszawa 2011
02-793 Warszawa, ul. Małej Łąki 74/20
tel. 22 296 50 25;
www.euro-edukacja.pl, mail: [email protected]
Skład i łamanie: www.danmar.waw.pl
Inhalt
Politik und Zeitgeschichte
Jerzy Sułek
Zur neuesten Geschichte der polnischen Diplomatie. Das Problem
der nationalen Minderheiten in den deutsch-polnischen
Verhandlungen 1990-1991. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stanisław Sulowski
Deutschland als Partner von Polen in der EU. Zwischen
gemeinsamen Interessen und Streitigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Witold M. Góralski
Studia i badania nad systemem politycznym Republiki Federalnej
Niemiec. Przyczynek do rozwoju niemcoznawstwa w Polsce. . . . . . . .39
Teodor Filipiak
Probleme der Demokratie, der politischen Kultur und der Techniken
der Machtausübung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Janusz J. Węc
Studia i badania naukowe w Polsce poświęcone Unii Europejskiej . . 97
Marek Żurek
Europäische Gemeinschaften in Anbetracht der Wiedervereinigung
Deutschlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Justyna Michalak
Unia Europejska i Niemcy wobec terroryzmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Anna Paterek
Die Entwicklungspolitik als Instrument der deutschen Außen- und
Sicherheitspolitik. Strategien und Anforderungen - ausgewählte
Aspekte der deutschen Debatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Izabela Wróbel
Studien und Forschungen über die Europäisierung der
Zuwanderungspolitik und des Zuwanderungsrechts der
Bundesrepublik Deutschland - Gegenwartsstand und Perspektiven. 154
Beata Molo
Ausgewählte Probleme der Zusammenarbeit zwischen Deutschland
und Russland am Anfang des 21. Jhs. auf dem Gebiet
der Energiewirtschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Erhard Cziomer
Betrachtungen zur deutschen Zeitgeschichte in der polnischen
Deutschlandforschung nach 1989. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Jan Olk
Ochrona środowiska w programach polskich i niemieckich partii
politycznych 1989-2009. Zarys informacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Polnische Kultur im deutschsprachigen Raum – Polnische
Motive in Dichtung und Publizistik der deutschen Schriftsteller
Heinz Kneip
Rezeption der polnischen Kultur in Deutschland seit 1945.
Entwicklungstendenzen und Kulturvermittler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Andrzej Kaluza
Nachbar Polen. Präsenz in Kultur, Wissenschaft und Bildung unter
Berücksichtigung der Arbeit des Deutschen Polen-Instituts. . . . . . . 233
Dorota Kucharska
Die verlegerische und publizistische Tätigkeit von Gerda LeberHagenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Anna Górajek
Polen in der politischen Publizistik von Günter Grass. . . . . . . . . . . 246
Lidia Burakowska-Ogińska
Oblicza Polski w publicystyce Marion Dönhoff. . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Deutsch – polnische Landesgeschichte
Ruth Leiserowitz
Deutsches Historisches Institut Warschau 2008-2010. . . . . . . . . . . . 293
Wolfgang Kessler
Die ‘Kommission für die Geschichte der Deutschen in Polen’:
Geschichte und Aktivitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Krystyna Radziszewska
Erfahrungen der regionalen Forschung an der Lodzer Germanistik . 312
Roman Sadziński / Witold Sadziński
Die Sprache der Lodzer Deutschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Zenon Weigt
‚Das gelobte Land’ und die Entstehung einer deutschen Zeitung
– der Lodzer Zeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Lucjan Meissner
Die deutschen Gegner des Nationalsozialismus in Lodz 1933-1939. . 354
Marek Ostrowski
Łódź w polityce i propagandzie III Rzeszy w latach 1939-1945 . . . . 386
Marek Ostrowski
Niemieckie nazwy ulic Łodzi w okresie 1939-45. . . . . . . . . . . . . . . . 416
Mieczysław Tomala
Deutsche Kriegsfriedhöfe in Polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Ewa Bojenko – Izdebska
Deutsch-polnische Stereotype in Wissenschaft und Unterricht
– Ein Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448