wersja w formacie pdf - Stowarzyszenie Sathya Sai

Transkrypt

wersja w formacie pdf - Stowarzyszenie Sathya Sai
Dyskurs Bhagawana ri Sathya Sai Baby wygłoszony 13 listopada 2007 r. z okazji Akhanda bhad anu
!
$ $%
!
"
$%
& !
%
!
" *
"
%
-
!
!
!!
"
!
"
!
!
!
!
"
!
/&
!
%
" !
! %
! %
!
#
!
'"
" %
"
$
!
!
!
&
!
%
#
"
!
!
.
&
!
!
%
$
!
!
!
#
!
1
-
)
!
!
'
-
'" (
!
)
+
!
!
0 %"
%
!
!
!
!
$
#!
!
!
!
"
!
'"
!
!
$%
%
% '",
.
"
$
%
%
$
"
!
!
$
#
$
$
"
) - 6
.
%
5
!
&
!
$
) 2!
34
$ /
5
5
&
!
!
&
7
) .
!
! %
!
!
$%
%
5
.
5
!
!
!
&
! "
8
) &
!
-
!
7"
!
%
.
1
6!
5
"
!
! $
5
!
.
$
"
$
5
$
$
&
!
9
"
!
!
1
!
) -
&
.
!
5
$
"
- .
%-
6
&
%
! "
) &
$
%
!
5
&
!
5
#
!
!
1
% !
!
&
&
6
.
$
.
! %
!
!
-
%
" ) *
$
!
5
&
"
%
5
"
%"
5
0% -
"
%"
.
"
"
-
-
.
$
!
&
"
&
!
#
&
5
& !
1
!
"
!
!
! %
%
%
$
!
5
&
"
5
*
!
%
!
" 1
'"
%$
!
!
%
!
! "
$
'"
! "
$
!
%
%
'" .
!
!
$
!
&
! !
"
&
!
"
'
!
!
$
%
.
%
! %
!
.
!
!
!
$
%" $
"
!
1
!
$
$ !
$ !
-
%!
! !
%
!
"
%
$
!
(
!
!
!
&
!
)
%
!
-
'" - !
!
:%! "
%
* %
%
!
!
"
!
"
"
% "
%
! !%
#
!
%! $
$
%%
"
$
.!
&
6
"
!
$
$%
!
"
! % !
"
"
%!
$
2
1 ! ;
&
! $
"
! %
!
%
!
'"
!
$
$ "
"
* %
$
$
%
!
$
$% %
!
%
!
=
. 6
" !
" !
!
'" & !
;" ! !
1
!
:%! "
&
!"
1
!
!"
%
!
=
! '"
! "
$%
!
4
%
! % % ! *
$%
%
!
% !
5
; !
%
&
*
*
&
" !
!
% !
!
$
!
"
!
) 5
!
!
'"
!
%'"
5
!
5
! %
$%) '"
'"
5
-
>
:%! "
%
!
!
& ! %
%
! %
!
*
!
. !
!
$
$% ) 5
! %
! $
%$
"
"
) :
!
1
!
%
! %
!
"
!
$%
! %
!
!
%!
<
!
'"
!
1
$
0%
! %
'" . $
%
!
:
! 0%
%'"
!
"
*
!
<
5
1
0%
!
!
&
<
%
!
%
"
%
" $
*
!
% 0%
5
! %
!
!
*
!
!
!
%!
*
'
!
1!
!
"%
!
%
$
$ $
! $
%
:
!
"
%6 ! %
!
!
!
!
! %
'
!
5
%
%
=
! $
'"
<
!
!
"
!
!
'
!
!
$
<
"
%
"
%
%
!
"
&
)
"
!
3
! $
"
"
$% "
&
$
!
$
"
9!
)
:%! "
$
$
$
$
%
%! "
(
$
!
! $ 9
<
!
$
"
! %
!
! $
$
!
$
! *
! $ !
!
$
.
!
!
6
2
! $
!
' "
!
#
@ !
!
?
.
9
$
:
!'"
!'"
"
<
0% "
$
$
%
! !
!
!%5
!
*
?
@* % "
%$
$
!
! !
<
$
=
$
'"
!
"
9
!
!!
$
-
!
!
'" ! !
%
! !
!
!
*
%
%!
! %
"
4
"
/A
!
! !
!
!
!
*
!
$
6=
!
-
+ ")
!
!
! %
$
0%
$
!
!
*
? !@ &
$
% ! !
$
%
$
$
$
6
/2
$
!'"
1%
% $
!
!
8!
%
<
!
!
$%
'"
"
@& "
!
"!
%
%
!
? $
! %
>
%
2
! %
,
&"
!
1%
!
&
!
:
! !
!
%
%!
!
!
$
% @* %
%
*
!
! ?
!
%
%
" $
! %
!
*
!
!
%
1%
"
%
! ?
$ "
@*
!!
!
$ ! ? @
!
%
? " "
@
!
"
"
!
4
%
9
%!
@
?
"
0% %
%
%
'"
BC "
*
$%
! %
!
*
! !
" $
!
-
$
!
-
$
$
%
$
0%
%
- "
<
'"
!!
!
'"
"
*
$%
%
! ! !
%
! %
=
!
!
*
$
%
!
!
9
#
D
&
%
.
!
7
! !
!
!
#
&
! !
$
$
!
!
) 2
!
0
! $
*
!
!
"
% $
"
!
*
!
!
$
'"
*
$
"
!
"
!
( !
!
$
$
! %
)
#
%
%!
% !
!
!
%"
=
1 $
%!
<
!!
!
!
!
'"
!
/3 &
*
$% !
%
-
!
!
!
"
!
%
! %
=!
!
"
%
!
$
"
'
%
"%
!
" (
>
<
$
%
$
"
!
!
%
! %? %
"
@ !!
.!
$
!
'
!! %
>
@
>
"
!
6
!
" ?"
!
&
!
!
!
*
%
"
!
&
!
!
!
2" % $
%
! "
!
!
!
!
"
.
%
& !
$
! %
!
%
tłum. Ryszard Basak
red. Izabela Szaniawska
[ ródło: www.sathyasai.org]
5