docY - jaw.pl
download 
Reklamacja Transkrypt
Y - jaw.pl
OD 20 rozwiąż poniższą łamigłówkę L A T… COTYDZIEÎb Tygodnik Lokalny 24 – 30 listopada 2010 roku • nr 47/1000 rok XX cena 2,00 zł w tym 7% VAT • nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl JUŻ R A Z Y P O W TA R Z A L I Ś M Y ABY NASZE MIASTO BYŁO LEPSZE T H AT I S T H E Q U E S T I O N T H AT I S T H E Q U E S T I O N P Y TA N I E P PY Y TT A AN N II EE : P Y TA N I E : ? dziś razy lepsze jest Jaworzno? może ISNN 1 2 3 2 - 2 0 1 0 #--34 #-34 jaka jest prawidłowa odpowiedź? z najlepszymi życzeniami na pentagonie kopa cwierćtuzinów BEZ Z WIERCIAD Ł A NIE PORADZISZ razy A JAK TY U WA Ż A SZ? 1000 tygodni z „Co tydzień” 1000 tygodni z „Co tydzień” próbny „O” (próba komputerów, skanera i drukarki). Pierwszy numer kolportowaliśmy we własnym zakresie. Redakcja mieściła się w dwóch pomieszczeniach podnajmowanych od ZHP, w dawnym „Domu Partii” przy ul. Grunwaldzkiej 52. Warszawska Giełda Papierów Wartościowych znalazła swą siedzibę w komitecie centralnym partii, tak i w Jaworznie wolna prasa znalazła swe miejsce w budynku komitetu miejskiego partii. Ot, taki psikus losu. Przez kilka lat – jako wydawcy – gazetę prowadziłam z Mieczysławem i Adamem Gałeckim. Potem nasze drogi się rozeszły, lecz miło wspominamy tamten czas. W miarę upływu lat wynajmowaliśmy także lokale przy ul. Białej, Paderewskiego, Grunwaldzkiej 72, a od 10 lat redakcja ma swą siedzibę przy ulicy św. Barbary 7. Złożyło się na to wiele czynników: odpowiedni czas, chęć przeczytania o sobie, o sąsiedzie, czy władzy, oraz o sprawach, które każdego mieszkańca interesowały, bo artykuły były dla niego i o nim. Gazeta od razu została dobrze przyjęta przez mieszkańców. Po co? Gazetę składaliśmy na ówczesne czasy bardzo nowocześnie – na komputerze, choć brakowało nam własnego numeru telefonu. Dzięki uprzejmości ZHP korzystaliśmy z wspólnego numeru. Zdjęcia były skanowane, mieliśmy jeden dyktafon i maszynę do pisania, która przez kilka lat nam służyła. Pierwszym redaktorem naczelnym był Jacek Szczepanik, który wokół siebie wytworzył klimat współpracy i skupił liczne grono współpracowników. Głównym przesłaniem gazety była lokalność. Jaworznianie sami zgłaszali się, by pisać o problemach swych dzielnic, ale i o sukcesach. W numerze pierwszym redaktor naczelny Jacek Szczepanik napisał: – Naszą intencją jest, by Czytelnicy mieli wpływ na kształt pisma, toteż czekamy na Państwa propozycje i opinie. Mieszała się nowoczesność z przeżytkami techniki i trudnościami dnia powszedniego. Takie były czasy. Nie przeszkadzało nam to, bo wszyscy mieliśmy iskrę tworzenia i wiele zapału. Wszyscy uczyli się tego nowego, wolnego spojrzenia na rzeczywistość. Zdarzały się przypadki, że kazano nam wyłączyć dyktafon, wypraszali nas z obrad sesji rady miasta, straszono zakazem fotografowania. Dziś, jak się o tym mówi czy pisze, to wydają się rzeczy śmieszne, lecz kiedyś tym się żyło doznając wielu emocji. Wtedy cała Polska uczyła się demokracji. Ludzie i problemy Skorzystaliśmy wtedy z preferencyjnych kredytów dla małych przedsiębiorstw, a finansowanie zamknęliśmy biorąc do spółki Wojciecha Kostenckiego, który – jako biznesman – wykazał się w ten sposób dużą odwagą. Tytuł został zarejestrowany w grudniu 1990 roku, a pierwszy numer ukazał się 4 kwietnia 1991 roku. W kronice prowadzonej przez gazetę pierwszym wpisem jest: – 4 kwietnia 1991 roku ukazał się pierwszy numer gazety „Co tydzień”. Kilka dni wcześniej wydaliśmy numer Zanim ukazał się pierwszy numer gazety, to pół roku wcześniej, we wrześniu 1990 roku rozpoczęliśmy prace nad koncepcją pisma oraz nad możliwością jego sfinansowania. Początki PS. Na tej rozkładówce przedstawiam Państwu w skrócie historię naszej gazety Mirosława Matysik Prezes Wydawnictwa Jesteśmy z Wami i czujemy się potrzebni. Świadczy o tym dzisiejszy – 1000. numer gazety „Co tydzień”. Dla nas, dziennikarzy, współpracowników, wydawców, to wielkie święto. Nie świętowalibyśmy dziś, gdyby nie czytelnicy, którzy w każdą środę, od 20 lat kupują gazetę. Nie bylibyśmy w tym miejscu, gdyby nie reklamodawcy, dzięki którym nasza oraz ich firmy rozwijają się w mieście. Nie byłoby nas, gdyby nie wielkie grono ludzi z Jaworzna, którzy pracują, pomagają i wspomagają nas, aby w środę wyszedł nowy numer pisma. Za to wszystkim serdecznie dziękuję. Aby nasze miasto było lepsze. Te słowa sprzed 20 lat są wciąż aktualne. Misję naszej gazety wyrażają następujące słowa: Jubileusz 11-lecia gazety w nowej siedzibie przy ul. św. Barbary 7 dować” w Tychach, co zajmuje nam ok. 30 minut dojazdu. Łamaniem gazety od lat zajmuje się Kazimierz Gruszowski, bez którego nie dalibyśmy sobie rady. Wcześniej przy fotoskładzie „królował” Krzysztof Palka. Przez te 20 lat zwiększaliśmy format, objętość, wprowadziliśmy kolorowe strony, zwiększyliśmy nakład. Dziś gazetę łamiemy szybciej i sprawniej, ale to za sprawą rozwoju techniki. Nadal pozostaje jednak presja czasu – czy zdążymy do odpowiedniej godziny wysłać gazetę do druku. Drużyna gazety „Co tydzień” w Polsacie W 1992 roku zwiększyliśmy format oraz objętość. Przełomowym momentem był w 1994 roku druk w kieleckiej drukarni na typowym papierze gazetowym. Potem przenieśliśmy druk do Krakowa, aby ostatecznie „wylą- Pierwsze numery to 12-stronicowa gazeta w formacie A4, na białym papierze, drukowana w Zakładzie Usług Poligraficznych Gałecki & Gałecki. Gazeta Rok 1992. Pierwsze zdjęcie w redakcji przy ul. Grunwaldzkiej 52 Z redaktorami naczelnymi: Jackiem Szczepanikiem, Sławomirem Cichym, Krzysztofem Tylcem, Józefem Bednarowskim, Katarzyną Kopeć, moją osobą i obecnie Józefem Matysikiem. Z gazetą związali się na stałe Grażyna Haska, Piotr Grzegorzek, Zofia Żak, Maria Leś-Runicka, Ryszard Czerwonka, Piotr Jamróz, publikując od wielu Misję tę realizowali dziennikarze zatrudnieni w redakcji. Zdjęcie po lewej: I Rajd Tour de Jaworzno organizowany przez Automobilklub Mysłowice oraz gazetę „Co tydzień” Zdjęcie u góry: Wybory Miss Jaworzna w 2000 roku Pisały o nas: „Rzeczpospolita”, „Dziennik Zachodni”, „Gazeta Wyborcza” , gazeta „Press”. Byliśmy jako redakcja gazety w telewizji Polsat. Do telewizji regionalnych i ogólnopolsk ich udziela liśmy w y w iadów. Od nas uczyli się dziennikarze z Ukrainy, którzy dwukrotnie byli na stażu w naszej redakcji. Byliśmy także inicjatorami i współzałożycielami Stowarzyszenia Gazet Lokalnych. Stowarzyszenie z siedzibą w Warszawie działa prężnie do dziś. lat w swoich rubrykach. W biurze ogłoszeń i sekretariacie przez lata panowały: Agnieszka Koster-Dudkowska z Katarzyną Kwarcińską i Eweliną Jochymczyk. Z Romanem Toszą, Jerzym Kołodziejskim i jego bratem przez te wszystkie lata spotykamy się co środę o godzinie 5. rano przy kolportażu gazety. To oni pierwsi ją oceniają. Nie sposób wszystkich wspomnieć, lecz nie możemy pominąć: Aldony Minorczyk- Cichy, Justyny Gałeckiej, Antoniego go Kurnika, Heleny Migurskiej, Marka ka Siewiora, Tomasza Gettla, Bożeny Gololdamer-Kapały i wielu innych, którzy zy przez lata tworzyli gazetę. aZ gazetą od początku jej powstaynia związany był Franciszek Matyat sik, który rozpoczął swą pracę 20 lat ta temu od sprzedaży na ulicach miasta na pierwszego numeru CT, a Magdalena tą Matysik – jak sama mówi – jest z gazetą od urodzenia. Rozstrzygnięcie IX plebiscytu „Sportowiec Roku 2000” w „Energetyku” kierowca PKM-u”, konkurs pisanek, „Kartka z pozdrowieniami z Jaworzna”, „Jaworznicka Kartka Świąteczna”, „Najlepsza praca maturalna”, konkurs „Talent i Praca”. W redakcji odbywało się i odbywa szereg spotkań. Początki Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami, Rodzin Legionistów, spotkanie Zofii, szkoła „Przełamywanie barier”, akcja „Razem Bezpieczniej”, to tylko nieliczne inicjatywy, które często są osnową życia redakcji i miasta. Kolejne osoby Mirosława Matysik odbiera gratulacje od ambasadora USA Cezarego Beltrama za uzyskanie tytułu „Gazety Dziesięciolecia” Z inspiracji jaworznian pilotowaliśmy szereg akcji, konkursów. Pomysły czerpaliśmy z obserwacji dnia codziennego i zapotrzebowania ludzi. Wybór „Sportowca Roku”, konkursy dla dzieci i młodzieży, WOŚP, Tour de Jaworzno, wybór „Miss Jaworzna i Zagłębia”, konkursy „Moja dzielnica”, „Jaworznicka Kartka Świąteczna”, „Najmilszy Przez te lata unowocześniliśmy się, ale to nie przeszkodziło by zawsze być blisko czytelnika. Zdrowy ferment 31 Potem posypały się kolejne nagrody i wyróżnienia. W 1998 roku dziennikarze Sławomir Cichy i Ryszard Czerwonka otrzymali tytuł „Dziennikarz z naszych stron”. W 1998 roku jury konkursu Fundacji IDEE dla Niezależnej Prasy Lokalnej przyznało redakcji „Co tydzień” nagrodę główną w kategorii tygodników. Najważniejsze i najbardziej prestiżowe wyróżnienie otrzymaliśmy w 2000 roku, był to tytuł „Gazety Dziesięciolecia” przyznany przez Instytut na Rzecz Demokracji w Europie Wschodniej, a dyplom podpisany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Kazimierza Ujazdowskiego, Prezesa Rady Ministrów Jerzego Buzka oraz dyrektor IDEE Małgorzatę Naimską. Październik roku 2008 był dla dziennikarzy bardzo wyjątkowy. Franciszek Matysik został laureatem konkursu dziennikarskiego „Przedsiębiorczość na lokalnym rynku – pasjonujące historie” zorganizowanym przez PKPP Lewiatan Nasza praca dziennikarska została po raz pierwszy dostrzeżona poza Jaworznem. 11 czerwca 1996 roku zajęliśmy pierwsze miejsce w prestiżowym konkursie organizowanym na Śląsku „Nasz udział w nowoczesności”. Nagrodę odebraliśmy w Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach. i Stowarzyszenie Gazet Lokalnych. Okolicznościowy dyplom podpisała prezydent PKPP Lewiatan Henryka Bochniarz. Natomiast Józef Matysik otrzymał nominację do nagrody SGL Local Press 2008 w kategorii dziennikarstwo interwencyjne i śledcze. Jurorom tego konkursu przewodniczył Piotr Najsztub i prezes Rady Wydawców SGL Dominik Księski. Od 18 lat od Fundacji WOŚP otrzymujemy stosowne podziękowanie za udział w finałach. Z okazji 10-lecia Orkiestry otrzymaliśmy jeden z 321 srebrnych pamiątkowych medali wybitych w Mennicy Państwowej upamiętniający ten jubileusz. Cenimy sobie jednak najbardziej podziękowania, dyplomy i wyrazy uznania przekazywane przez czytelników oraz przez różnorodne instytucje – począwszy od szkół, poprzez organizacje samorządowe do klubów i zrzeszeń istniejących w Jaworznie. Nadano nam tytuł „Mecenasa kultury” w Jaworznie. Wszystkie te wyróżnienia, słowa pochwały, inspirują nas do dalszej pracy dla dobra całej jaworznickiej społeczności. Z wielką chęcią przyjmujemy także słowa krytyki oraz podpowiedzi, pozwalające nam korygować błędy. Co środę, w dniu wydania gazety, to właśnie czytelnik weryfikuje naszą pracę. Za te 1000 numerów dziękuję i marzę, by doczekać 2000. numeru gazety „Co tydzień”. MIROSŁAWA MATYSIK Nagrody życzenia Akcja obywatelska: „Razem bezpieczniej”, zainicjowana przez gazetę w 1999 roku Jesteśmy z Wami przez 1000 tygodni 2 #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Roz wiąż łamigłówkę z obwolut y i zgłoś się do 30 listopada br. z następującymi trzema numerami gazet y „Co t ydzień”: 7/7, 77 oraz 777. Jeśli będziesz pierwszy, to ... #OTYDZIEÎ Tygodnik Lokalny 24 – 30 listopada 2010 roku • nr 47/1000 rok XX cena 2,00 zł w tym 7% VAT • nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl ABY NASZE MIASTO BYŁO LEPSZE Wybory samorządowe zakończone Naciskają w sprawie eksploatacji pod miastem czytaj na str. 2 Szlachetna Paczka 2010 czytaj na str. 2 SAM na razie nie podnosi opłat czytaj na str. 2 Paweł Silbert – dubeltowy prezydent Oszukany na 5 tysięcy zł czytaj na str. 3 ZS 3 oficjalnie wyremontowana czytaj na str. 3 Każdy może być artystą czytaj na str. 3 Prezentacja „Tarczy” w Brukseli czytaj na str. 3 Wyniki ankiety wyborczej i nazwisko laureata czytaj na str. 24 Na razie sobie żartujemy czytaj na str. 25 Skuteczność egzekucji 1 grudnia 2010 r. (w środę) o godzinie 18. 00 w bibliotece miejskiej odbędzie się kolejna dyskusja z cyklu „Bliżej Prawa”. Poprowadzi ją mgr Marek Niechwiej, prawnik, który przybliży podstawowe zagadnienia prawne dotyczące każdego z nas. Na najbliższym spotkaniu podstawy obszernego tematu: „Egzekucja – skuteczność oraz nieskuteczność postępowania komorniczego”. SERDECZNIE ZAPRASZAMY Istota kulturowa 8 grudnia 2010 r. (w środę) o godzinie 18. 00 w bibliotece miejskiej odbędzie się kolejna dyskusja z cyklu „Spotkania z nie-Filozofią”. Poprowadzi ją mgr Marek Niechwiej, filozof, który przybliży podstawowe zagadnienia moralne dotyczące każdego z nas. Na najbliższym spotkaniu temat: „Człowiek – jako istota kulturowa” [literatura pomocnicza: Małgorzata Talarczyk, Znaczenie wartości” [w: miesięcznik „Wychowawca” nr 138/02]. SERDECZNIE ZAPRASZAMY Miejsce w radzie stracił Andrzej Węglarz, który przez 20 lat nieprzerwanie trwał w samorządzie Jaworzna W wyborach do Rady Miejskiej w Jaworznie największe poparcie uzyskał Komitet Wyborczy Jaworzno Moje Miasto, na który głosowało 8.658 mieszkańców (28,24 proc). Kolejne miejsca zajęły KW Platforma Obywatelska – 8.449 głosów (27,55 %), KW Wspólnie dla Jaworzna – 7.793 głosów (25,41%) oraz Prawo i Sprawiedliwość – 5.763 głosów (18,79%). Zgodnie z głosami mieszkańców do rady miejskiej wejdzie siedmiu przedstawicieli JMM, po sześciu reprezentantów PO i WdJ oraz cztery osoby startujące z list PiS. W sumie w wyborach samorządowych w Jaworznie wzięło udział 32.029 mieszkańców z 77.691 uprawnionych do głosowania, co dało frekwencję na poziomie 41,23 proc. Głosowanie w poszczególnych okręgach wyborczych wyłoniło na- stępujących przedstawicieli do rady miejskiej: W okręgu nr 1 1. Ciołczyk Janusz z listy JMM 2. Dubiel Dorota z listy JMM 3. Fudała Tadeusz z listy WdJ 4. Kaczmarek Tadeusz z listy JMM 5. Lehnort Krzysztof z listy PO 6. Piętak Grzegorz z listy PO 7. Tarabuła Marian z listy WdJ 8. Więckowski Wiesław z listy PiS W okręgu nr 2 1. Dzierwa Krzysztof z listy PO 2. Silbert Paweł z listy JMM 3. Smolarczyk Teresa z listy WdJ 4. Starzycki Dariusz z listy PiS 5. Zuber Ewa z listy JMM W okręgu nr 3 1. Chmielewska Renata z listy PiS 2. Kaczmarczyk Paweł z listy WdJ 3. Milner-Brzóska Danuta z listy WdJ 4. Przybyłka Grzegorz z listy PO 5. Smoliło-Żabińska Jolanta z listy JMM W okręgu nr 4 1. Bańkowski Paweł z listy PO 2. Burczy Mariusz z listy JMM 3. Chudzikiewicz Wacław z listy WdJ 4. Lichota Anna z listy PiS 5. Małocha Jerzy z listy PO Powyższy skład rady miejskiej może ulec zmianie w chwili objęcia stanowiska przez prezydenta miasta oraz w przypadku rezygnacji z mandatów poszczególnych osób. W takim przypadku skład rady uzupełnią kandydaci, którzy osiągnęli kolejne, najlepsze wyniki na danej liście wyborczej. Silberta może zastąpić w radzie Dariusz Chrapek, a Dariusza Starzyckiego – Renata Gacek. Kompletne wyniki głosowania w poszczególnych obwodach na prezydenta zamieszczamy na str. 15, a na stronach: 16 i 17 pełne wyniki głosowania na wszystkich kandydatów do rady miejskiej w poszczegól nych ok ręgach. Zaprasz a my do lektury. IU Kandydat na prezydenta – prezydentem. Znane są już wyniki wyborów na stanowisko prezydenta Jaworzna. Zwyciężył w nich obecnie urzędujący prezydent Paweł Silbert (Komitet Wyborczy Jaworzno Moje Miasto), który otrzymał poparcie 20.242 mieszkańców (64,46 proc.). Drugi kandydat Paweł Kaczmarczyk (Komitet Wyborczy Wspólnie dla Jaworzna) uzyskał 11.161 głosów (35,54 proc.). Frekwencja w niedzielnym głosowaniu wyniosła w Jaworznie 41,23 proc. W przeprowadzonych wyborach samorządowych, podobnie jak cztery lata temu, Paweł Silbert wspierany był przez Platformę Obywatelską, Prawo i Sprawiedliwość oraz Polskie Stronnictwo Ludowe. Szczegółowe rezultaty głosowania w poszczególnych obwodach prezentujemy na str. 15. IU O miłości braterskiej Klub Inteligencji Katolickiej zaprasza wszystkich zainteresowanych na kolejny wykład ks. dr. Lucjana Bielasa: O miłości braterskiej – na podstawie Listu św. Pawła do Rzymian, który odbędzie się we czwartek 25 listopada 2010 r. o godz. 17:00 w budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej – Rynek 17. CZESŁAW BRANDYS Lider listy do sejmiku śląskiego nie zawiódł W wyborach do Sejmiku Województwa Śląskiego największe poparcie w Jaworznie zdobył Bogusław Śmigielski, który w poprzedniej kadencji pełnił funkcję marszałka województwa. Lider listy Platformy Obywatelskiej uzyskał 12.961 głosów. Drugi najlepszy wynik uzyskał także reprezentant PO – Rafał Łabaj, którego poparło 2.188 mieszkańców. Kolejnym jaworznianinem z największym poparciem był Marek Migas, który startując z ramienia Prawa i Sprawiedliwości zdobył 1.251 głosów. Pozostali jaworznianie zdobyli następującą liczbę głosów: Krystyna Łaźnia 784, Mariusz Pawelec 667, Dariusz Materla 482, oraz Tomasz Majka 204 głosy. IU • podwójne zaproszenie do Filharmonii Śląskiej • podwójne zaproszenie do kina Rialto zobacz na stronie: 22 i 27 Aktualności 4 #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Szlachetna Paczka 2010 Stowarzyszenie Reda w Jaworznie jak co roku organizuje akcję pomocy przedświątecznej „Szlachetna Paczka”. Wolontariuszami tej akcji są pracownicy Centrum Integracji Społecznej oraz członkowie i sympatycy Stowarzyszenia Reda. Od października wolontariusze odwiedzili około 100 rodzin. W czasie krótkiej wizyty w domach orientowali się w obecnej sytuacji rodziny i jej konkretnych potrzebach. O d 2 0 l i s t o p a d a n a s t r on i e www.szlachetnapaczka.pl można znaleźć opisy rodzin, które czekają na pomoc. W zeszłym roku dzięki ofiarności darczyńców udało się obdarować 48 rodzin z naszego miasta. Dlaczego warto zostać darczyńcą i przyłączyć się do naszej akcji? Każdy, kto brał udział w „Szlachetnej paczce” podkreśla jej celową i konkretną pomoc – inną dla Nowo budowana trasa obwodnicy Dąbrowy Narodowej. Budujemy w Jaworznie nowe drogi i wiadukty za wiele milionów złotych chyba nie po to, aby za jakiś czas je zamykać i remontować Firma Business Consulting reprezentująca HMS Niwka Coal naciska na władze miasta, aby zezwoliły na ponowne uruchomienie wydobycia węgla w nieczynnej kopalni Niwka-Modrzejów. Prezydent odmawia zgody, bo eksploatacja spowoduje odkształcenia terenu na dużym obszarze miasta. HMS Niwka Coal chce uruchomić kopalnię na Niwce, by eksploatować złoża kopalni Jan Kanty. To oznacza, że działalność górnicza prowadzona byłaby pod Dąbrową Narodową, Osiedlem Stałym, Łubowcem, Jęzorem aż do elektrowni. W ubiegłym tygodniu firma konsultingowa reprezentująca inwestorów napisała list do kandydatów na prezydenta. Argumentuje w nim, że inwestycja / ' / 3 spotkała się z dużym zainteresowaniem. – Mamy kontakt z byłymi górnikami, są bardzo zainteresowani tym projektem i chcieliby pracować znowu w kopalni – mówi Andrzej Szędzielarz, szef Business Consulting. W piśmie przekonuje też, że może przyciągnąć do Jaworzna kolejnych inwestorów oraz, że w kopalni znajdą się miejsca pracy. Ma tu pracować około 1.100 osób, z czego od 600 do 1.000, to mieliby być jaworznianie. – Chcemy utworzyć biuro zatrudnienia w Jaworznie i pozyskać specjalistów, którzy pracowali w górnictwie. Liczymy na to, że te proporcje zatrudnienia byłyby zachowane, ale oczywiście nikogo nie dyskryminujemy i jeśli zgłaszaliby się chętni z innych miast, to ich też przyjmiemy – mówi Szędzielarz. Paweł Silbert od kilku miesięcy stara się uchronić miasto przed tą inwestycją. Nie wierzy w obietnice zatrudnienia jaworznian, lecz nie chce się zgodzić : % . ) na wydobycie węgla głównie z powodu szkód górniczych. Złoża mają być eksploatowane tanią metodą na zawał. To grozi uszkodzeniami powierzchni terenów, na których już trwają duże inwestycje, takie jak obwodnica Dąbrowy Narodowej. Obwodnica udostępnia kolejne hektary pod inwestycje. Kto będzie chciał tam budować, kiedy trzeba się liczyć z dodatkowymi kosztami uzbrojenia budowli na okoliczność występowania szkód górniczych. – Chodzi także o istniejące domy, które były budowane bez wzmocnień. Można przypuszczać, że będą one najnormalniej w świecie pękać. Teren przewidziany pod eksploatację zajmuje znaczną część osiedli mieszkaniowych. Nie chcemy dopuścić, aby na skutek wydobycia cierpieli mieszkańcy, zwłaszcza że firma na odszkodowania z tytułu szkód górniczych przewidziała stosunkowo niewielką kwotę – wyjaśnia prezydent. P.JAMRÓZ % „Sukces nigdy nie jest efektem „słomianego zapału” – tu trzeba przejść przez prawdziwy ogień...” (James Madison) List gratulacyjny D Z okazji jubileuszowego tysięcznego wydania tygodnika „Co tydzień”, pragnę złożyć na ręce Pani Prezes Mirosław y Matysik serdeczne gratulacje i szczere wyrazy uznania za dotychczasowe liczne osiąg nięcia ora z pod ziękować za nieustającą współpracę w mediach i kulturze. Swoją pracą udowodniliście Państwo, że można zrobić to, co wielu pesymistom wydawało się nieosiągalne. Życzę Pani Prezes oraz wszystkim pracownikom redakcji „Co tydzień”, pomyślnej realizacji założonych celów oraz wszelkiej satysfakcji i korzyści z ich osiągnięcia. W imieniu Zarządu Stowarzyszenia Twórców Kultury w Jaworznie oraz wszystkich jego Członków: BOLESŁAW FRASZCZYŃSKI PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU STK każdej rodziny. Pomagamy ludziom w trudnej sytuacji materialnej: chorym, samotnym, starszym, rodzinom wielodzietnym, samotnym rodzicom, rodzinom doświadczonym okrutnie przez los. Każdy, kto chce zostać darczyńcą i zrobić coś dobrego dla innych może zajrzeć na stronę internetową www.szlachetnapaczka.pl lub zadzwonić do Stowarzyszenia Reda – Centrum Integracji Społecznej (32) 616 43 91. Zapraszamy do udziału firmy, zakłady pracy, szkoły i osoby prywatne. W imieniu rodzin oczekujących na pomoc serdecznie dziękujemy. STOWARZYSZENIE REDA SAM na razie nie podnosi opłat Stalexport Autostrada Małopolska, koncesjonariusz autostrady A4, nie zamierza podnosić cen za przejazd między Krakowem a Katowicami. Informacje o podwyżce cen za przejazd autostradą pojawiły się w ubiegłym tygodniu. W sobotę dzwoniliśmy do rzecznika SAM, który zdementował te doniesienia. – Koncesjonariusz autostrady, gdyby rzeczywiście miał zamiar podnieść opłaty na autostradzie złożyłby wniosek do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, w którym wskazywałby na planowaną podwyżkę. Taki wniosek przez firmę Stalexport nie został złożony, więc o jakichkolwiek informacjach w tej sprawie trudno mówić. Choć pojawiają się spekulacje, to fakt – wyjaśnia Rafał Czechowski, rzecznik SAM. Czechowski zaznaczył, że firma cały czas monitoruje ruch na autostradzie / ' / 3 i kalkuluje jakie koszty w przyszłości trzeba będzie ponosić na jej utrzymanie. – Jeśli rosnący ruch na autostradzie skłaniałby do takiej refleksji, że te wydatki będą wyższe, wtedy może pojawić się konieczność podniesienia opłaty – mówi rzecznik. Na razie takiej konieczności nie ma. W mediach pojawiły się także wypowiedzi urzędników z Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, którzy zaznaczali, że przy ocenie ewentualnego wniosku o podwyżkę staną po stronie kierowców. Nie wiadomo jednak, czy nie ugną się pod presją firmy, ponieważ nadal państwo wiąże z nią niekorzystna umowa. Według niej w przypadku ponoszenia strat przez Stalexport, Skarb Państwa będzie musiał płacić wysokie odszkodowania. P.JĘDRUSIK /P.JAMRÓZ : % . ) $!.#).') W każdy piątek od 18.00 WSTĘP WOLNY Y ul. Paderewskiego 433 ZESPÓŁ TUDOR BAND zaprasza tel. 32 752 11 11 Restauracja 7)%#:°2!.$2:%*+/798) % Aktualności #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Oszukany na Pomysłowość oszustów nie zna granic mówią policjanci. W ubiegłym tygodniu nieznani mężczyźni sprzedawali fałszywe monety na ulicy Sienkiewicza. O ulicznym oszuście dowiedzieliśmy się od naszej redakcyjnej koleżanki, której ów człowiek również proponował interes życia na monetach. Na szczęście nie dała się nabrać. Pomysł na wyciągnięcie od łatwowiernych ludzi pieniędzy był bardzo prosty. Oszust proponował za cenę 1.000 złotych historyczne monety. – Sprzedający jednemu z mieszkańców naszego miasta przedstawił tą ofertę w taki sposób, że na tej transakcji nie można stracić. Wręcz przeciwnie, każda z tych monet jest warta dużo więcej, bo 1.500 złotych – relacjonuje podinspektor Jacek Sowa. Sprzedawca zapewniał, że potrzebuje gotówki i nie może w tym momencie samemu sprzedać monet po ich normalnej wartości. Mieszkaniec bez zastanowienia przyjął tą ofertę i kupił pięć monet za 5 tysięcy złotych. Był zainteresowany kupnem większej ilości monet, ale akurat w tym momencie miał przy sobie tylko taką kwotę. Prawdopodobnie był obserwowany, bo chwilę wcześniej podjął większą sumę pieniędzy w banku. Dopiero, gdy sprzedawcy już nie było, okazało się, że kupione monety są niewiele wartymi angielskimi pensami. – Ostrzegam tych z Państwa, którzy liczą na łatwy i szybki zysk. Jak pokazuje życie, takie transakcje obarczone są dużym ryzykiem i mogą się skończyć niemiłym finałem – podsumowuje Sowa. Jaworznicka policja poszukuje oszusta. P.JAMRÓZ Każdy może być artystą 22 listopada br. w galerii Miejskiego Centrum Kultury i Sportu miała miejsce w ystawa fotograficzna przygotowana przez uczestników Akademii Własnego Rozwoju, projektu realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Jaworznie w ramach poddziałania 7.1.1 POKL. Zgromadzone zdjęcia są efektem pracy grupy młodzieży pod okiem artysty fotografika Jakuba Byrczka, wykładowcy fotografii Uniwersytetu Śląskiego, kuratora Galerii Pusta w Katowicach, a także założyciela i animatora „Szkoły Widzenia” w Jaworznie. Młodzi adepci fotografii podczas trwających kilka miesięcy warsztatów zapoznawali się początkowo z tradycyjnymi wręcz archaicznymi metodami fotografowania, by z ich końcem wziąć do rąk aparaty cyfrowe i zapisywać rzeczywistość w sposób bardziej świadomy i przemyślany. Na wystawie można zobaczyć kilkanaście amatorskich zdjęć, pełnych energii i świeżego spojrzenia. Autorzy prac: Machaczka Justyna, Maciuszek Gina, Małdażys Daniel, Polizio Elżbieta, Stachańczyk Bożena, Śliz Katarzyna, Urbańczyk Sebastian, Więcek Piotr oraz Zięba Rafał. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia wystawy, która potrwa do 4 grudnia br. (IW) Prezentacja „Tarczy” w Brukseli Jaworznicki program przeciwdziałania chuligaństwu i wandalizmowi „Tarcza” odniósł kolejny ogólnopolski sukces. Jurorzy organizowanego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji konkursu Europejska Nagroda w Dziedzinie Zapobiegania Przestępczości (ECPA) uznali, że jest to jeden z trzech najlepszych w Polsce programów, które służą poprawie bezpieczeństwa. Wkrótce „Tarcza” zostanie zaprezentowana w Brukseli. Europejska Nagroda w Dziedzinie Zapobiegania Przestępczości to międzynarodowy konkurs, który ma na celu nagrodzenie najlepszych projektów w zakresie zapobiegania przestępczości. – Wzięliśmy udział w krajowych eliminacjach i odnieśliśmy duży sukces – program „Tarcza” uznano za jeden z trzech najlepszych programów w kraju – wyjaśnia zastępca prezydenta Dariusz Starzycki, pomysłodawca programu. „Tarcza” to dobrze przygotowany i modelowo prowadzony projekt. Potwierdzeniem tego było wcześniejsze zwycięstwo w konkursie „Bezpieczna Gmina” organizowanym również przez MSWiA. Jury konkursu Europejska Nagroda w Dziedzinie Zapobiegania Przestępczości uznało, że najlepszym programem w Polsce jest projekt Wydziału Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Szczecinie pod nazwą „Bezpieczny Senior”. Ponadto wyróżniono również dwa projekty – „Jaworzno – Bezpieczna Gmina z Tarczą” oraz realizowany przez Wydział Prewencji Komendy Wojewódzkiej w Łodzi program „Wspólne Osiedla”. Wartość merytoryczną obydwu projektów oceniono bardzo wysoko i dlatego zostały one rekomendowane do zamieszczenia w internetowym Banku Dobrych Praktyk EUCPN. – Największą zaletą programu „Tarcza” jest jego kompleksowość. Już na etapie jego tworzenia założyliśmy, że musi on zjednoczyć wszystkie siły – władz lokalnych, policji, straży miejskiej, a przede wszystkim mieszkańców. Niezwykle istotny był ten ostatni element – tłumaczy Dariusz Starzycki. – Włożyliśmy wiele wysiłku, aby przekonać jaworznian, że to właśnie ich postawa ma dla programu kluczowe znaczenie. Musieli się przekonać, że każde ich zgłoszenie, każdy sygnał z ich strony spotka się z reakcją straży miejskiej lub policji – dodaje. Dzisiaj, po sześciu latach funkcjonowania w mieście programu „Tarcza” na policyjnej mapie zagrożeń Jaworzno opisywane jest jako jedno z najbezpieczniejszych miast regionu. Ponadto w ostatnich badaniach prof. Janusza Czapińskiego poświęconych warunkom i jakości życia Polaków uznano, że Jaworzno jest – obok Bielska-Białej – najbezpieczniejszym miastem w Polsce. Co ważne, tak uznali mieszkańcy. – Pomimo tak dobrej opinii o Jaworznie program „Tarcza” stale się rozwija. Mamy już konkretne plany i pomysły na 2011 rok i mam nadzieję, że wszyst- ZS 3 oficjalnie wyremontowana W programie artystycznym wystąpiła młodzież szkoły W Zespole Szkół w Szczakowej zakończył się kolejny etap modernizacji budynku. W ZS nr 3 mieści się SP nr 10, Gimnazjum nr 7 oraz Przedszkole Miejskie nr 3. SP 10 to jedna z najstarszych szkół w Jaworznie. Założona jeszcze w okresie międzywojennym. Po wojnie Dziesiątka wprowadziła się do budynku zaadaptowanego po wojskowych koszarach. Przez lata siedziba szkoły nie była modernizowana. Teraz sytuacja się poprawiła. Przy szkole powstała wysokiej klasy sala sportowa z zapleczem. W tym roku również przeprowadzono termomodernizację całego budynku. Szkoła została na nowo otyn- kowana, wymieniono okna i wejścia. Oficjalna uroczystość, która odbyła się 17 listopada, miała na celu przybliżenie jak na przestrzeni lat zmieniało się oblicze szkoły. – Uroczystość była zorganizowana po to, aby naszym dzieciom, ale i gościom przypomnieć, przybliżyć całą historię tej szkoły, jak również wybiec troszeczkę w przyszłość, ponieważ pokazaliśmy też inwestycje, które zamierzamy realizować. I oczywiście chcieliśmy podziękować tym wszystkim, którzy pomagają nam, wspierają nas nie tylko finansowo, ale również podtrzymują nas na duchu – powiedział dyrektor ZS 3, Zbigniew Kasperkowicz. M.TOSZA/PJ ZSP 3 namawiało do rzucenia palenia W Światowym Dniu Rzucania Palenia Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 zorganizował konkurs i inne atrakcje, by jak najwięcej osób namówić do zerwania ze szkodliwym nałogiem. – Nasza szkoła od dwóch lat organizuje imprezy w związku ze Światowym Dniem Rzucania Palenia. Odbywa się to zawsze w trzeci czwartek listopada. W ten sposób promujemy zdrowy styl życia wśród naszej młodzieży, wśród nauczycieli, a także wśród gimnazjalistów – mówi Patrycja Pietraszczyk. Szkoła w tym dniu szczególny nacisk kładzie na uświadamianie młodzieży o szkodliwości tego nałogu, ale takie działania profilaktyczne prowadzone są przez cały rok szkolny. Po papierosy sięga co raz więcej / kie uda się zrealizować – mówi Dariusz Starzycki. W dalszym ciągu miasto będzie finansowało dodatkowe etaty policjantów, bo przynosi to wymierne korzyści. Planowany jest także zakup nowego programu „Mapa zagrożeń”, który umożliwia wydziałowi zarządzania kryzysowego katalogowanie wszelkich wykroczeń i przestępstw, jakie wystąpiły na danym obszarze. Zebrane dane obrazują sytuację bezpieczeństwa na terenie miasta, ukazują miejsca najbardziej i najmniej zagrożone, pozwalają na analizę bieżącej sytuacji i kierowanie służb mundurowych w miejsca, gdzie jest to zasadne. – Z całą pewnością kontynuować będziemy współpracę z ogrodami działkowymi, którą rozpoczęliśmy w tym roku. Otrzymuję informacje, że patrole straży miejskiej i policji znacząco wpłynęły na poczucie bezpieczeństwa wśród działkowców. Tego wysiłku nie można teraz zmarnować – dodaje Starzycki. IW 5 ' / nieletnich, dlatego z myślą o gimnazjalistach szkoła organizuje konkurs „Dziękuję, nie palę”. – Część konkursowa obejmuje test wiedzy o szkodliwości palenia papierosów, to są pytania testowe zamknięte oraz pytania opisowe – mówi Elżbieta Orzechowska-Filipczyk, nauczycielka, która przygotowywała pytania. W przerwach między etapami konkursu młodzież oglądała film i prezentację multimedialną na temat rzucania palenia. Przygotowały je Elżbieta Orzechowska – Filipczyk i Dominika Ratajczyk, pedagog szkolny ZSP 3. Akcje wsparł wydział zdrowia jaworznickiego urzędu, biuro promocji miasta i jaworznicki Sanepid, które sponsorowały też nagrody dla zwycięzców konkursu. M.TOSZA/PJ 3 Zakład Optyczny Wójcik : % . ) % Jaworzno ul. Sienkiewicza 6 Rok założenia 1982 (Kocia) – parter Tel. 32 752 03 04 www.optykwojcik.pl 6RF]HZNLNRQWDNWRZH ą VąX]QDQąLEH]SLHF]QąPHWRGą NRUHNFMLZDGZ]URNX 6SUyEXML7< < 3U]\MGĨZGQLDFKRGGR]EDGDMRF]\LGRSDVXM M LG M VRF]HZNLNRQWDNWRZH]DGDUPR 2V]F]ĊG]DV]PLQ]á 5HJXODPLQSURPRFMLZ=DNáDG]LH2SW\F]Q\P 6RF]HZNLNRQWDNWRZH¿UP\ D Serwis informacyjny 6 I N F O R M A T O R :NOTATNIKAPOLICMAJSTRA P O L I C J A Komenda Miejska, ul Narutowicza 1.....................................................tel. 997, 61-83-200 S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22..................................................... tel. 998, 751-87-15 S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska – Plac Górników 5............................................................tel. (032) 61-81-618 P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................. tel. 999, 616-34-57 Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33......................................................... tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ..................................... tel. 616-35-05 Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ....................................................tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7 .............................................................. tel. 993 Karetka „R”...................................................................................................tel. 999, 615-11-11 Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22tel. (032) 61-81-890 P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa –holowanie.......................................................................tel. 504 551 959 Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ......................................................tel. 801-84-56 TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis ................................................. tel. 615 03 00, Osiedle Stałe, dojazd gratis ............................................................................ tel. 801-88-95 Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis........................................................ tel. 801-80-93 Radio Taxi bezpłatne zamawianie ...................................................................tel. 32 191 91 Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis .......................................................tel. 801-84-64 TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ................................ tel. 0607-258-227, 801-84-55 TAXI – HALA ......................................................................................................... tel. 793 83 83 U R Z Ę D Y Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala . tel. (032) 61-81-500 ..................................................................................................................... fax.(032) 61-81-501 strona internetowa: ..................................................................................www.jaworzno.pl strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................. www.bip.jaworzno.pl Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ...............tel. (032) 61-81-716 Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ....................... tel. (032) 61-81-503 Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. (032) 61-81-527 Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33...................................... tel. (032) 61-81-542 Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 ..................................tel. (032) 61-81-519 Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33..................tel. (032) 61-81-511 MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b.................................tel. (032) 61-81-786 MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b...................... tel. (032) 61-81-940 Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ......................... tel. (032)61-81-777 Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............... tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90 Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b ................................. tel. 618-19-00 Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ...................................................................... tel. 616-38-32 Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ................................. tel. 615-56-38 Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ...............................tel. 616-32-32 Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ............................................................... tel. 75-86-157 ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ..........................................tel. 616-23-41, 616-37-24 Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ...............tel. 614-23-00, fax 614-23-10 I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala ......................................................................................................tel. 753-55-00 PKM Rozkład jazdy (całodobowo) .................................................................tel. 753-55-40 PKS (Chrzanów).................................................................................................. tel. 623-24-58 PKP kasa biletowa ........................................................................... tel. 71 07 131, 71 07 395 15 listopada C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 .................................tel. 615-50-71 91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 ......................................... tel. 617-74-41 PCC Rail Szczakowa........................................................................ tel. 758-47-11, 617-74-61 MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .....................................................tel. 318-60-30, 318-60-64 Netia Informacja .........................................................................................tel. 0 801-801-913 PKM, ul. Krakowska 9........................................................................................tel. 753-55-00 Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena ............................tel. 616-44-42 Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 .........................tel. 618-50-00 Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1.................... tel. 032 616 35 51 1.000 złotych. Sprawę bada policja. WSZEDŁ PRZEZ BALKON Po południu, do jednego z mieszkań przy ul. 1000-lecia włamał się nieznany sprawca. Mieszkanie znajduje się na parterze. Włamywacz wszedł przez otwarty balkon i wykorzystując nieuwagę 81-letniej właścicielki z pomieszczenia kuchennego skradł jej dokumenty i pieniądze w kwocie 800 złotych. Postępowanie prowadzi Komenda Miejska Policji w Jaworznie. 16 listopada WŁAMANIE DO SAMOCHODU W godzinach rannych 39-letni mężczyzna zgłosił, że nieznany sprawca dokonał włamania do zaparkowanego na terenie jego posesji przy ul. Długoszyńskiej samochodu Volkswagen Golf III i z pojazdu skradł radioodtwarzacz marki Denver i odbiornik nawigacji satelitarnej MIO o łącznej wartości 17 listopada KRADZIEŻ PRĄDU Pracownicy Zakładu Energetycznego „Enion” w trakcie kontroli instalacji na ul. Jagiellońskiej ujawnili nielegalny pobór prądu. Straty w toku ustalania. Postępowanie prowadzi KMP Jaworzno. 19 listopada JEŹDZILI PO PIJANEMU Wieczorem policjanci drogówki zatrzymali 27-letniego mieszkańca Jaworzna, który kierował Fiatem Seicento będąc w stanie nietrzeźwym (ponad 1 promil). Kierowca nie miał prawa jazdy. Podobne zdarzenie miało miejsce 2 godziny później. Patrol policji na ul. Czarnieckiego zatrzymał 48-letniego mężczyznę, który będąc w stanie nietrzeźwym (2,5 promila) kierował samochodem Peugeot Partner. W związku z powyższym kierowcy zatrzymano prawo jazdy kategorii A,B i C, a sprawa znajdzie swój finał w sądzie. 20 listopada OSZUKANY NA ALLEGRO 46-letni jaworznianin zgłosił, że na aukcji internetowej „Allegro” został oszukany na kwotę 7.000 złotych przy zakupie aparatu fotograficznego marki Nikon. Sprzedawca przedstawił się jako zamieszkały w Poznaniu Daniel O. Postępowanie prowadzi KMP w Jaworznie. KIERUJĄCA MIAŁA 2 PROMILE W godzinach wieczornych na ul. Moniuszki policjanci z wydziału ruchu drogowego zatrzymali 34-letnią mieszkankę centrum miasta, która będąc w stanie nietrzeźwym (ponad 2 promile) kierowała samochodem marki VW Cad- dy. Postępowanie prowadzi KMP JECHAŁ NA PODWÓJNYM GAZIE Policjanci drogówki zatrzymali na trasie S-1 Michała M., lat 24 (zam. Bełchatów), który będąc w stanie nietrzeźwym (0,6 promila) kierował samochodem marki Fiat Palio Weekend. Z uwagi na fakt, iż zdarzenie miało miejsce na terenie Mysłowic, postępowanie w tej sprawie prowadzą policjanci z tamtejszej jednostki. 21 listopada POSIADANIE NARKOTYKÓW W nocy na ul. Grunwaldzkiej patrol policji zatrzymał trzech młodych mężczyzn w wieku 20 – 22 lat, którzy mieli przy sobie około 1,39 grama suszu marihuany. Sprawą zajęła się już jaworznicka policja. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Matki Panu Jackowi Kielskiemu oraz Jego Rodzinie składa Przewodniczący Dariusz Starzycki oraz Zarząd i członkowie Prawa i Sprawiedliwości w Jaworznie D Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy w tak trudnych dla Nas chwilach dzielili z Nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości za modlitwę, złożone wieńce i kwiaty oraz udział w ostatniej drodze Śp. Rozalii Dereszowskiej )NFORMACJAOIMPREZACH TURYSTYCZNYCHORGANIZOWANYCH PRZEZ/DDZIA044+W*AWORZNIE składa: mąż, córki z rodzinami, rodzina D IMPREZY DOTOWANE ZE ŚRODKÓW URZĘDU MIASTA JAWORZNA Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 .............. tel. 752-24-64, 615-64-06 ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ............................................tel. 715-10- 96 ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 .........................tel. 754-93-91, 754 93 92 Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 .............................................................tel. 615-57-52 Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28..........................................................tel. 616-44-82 ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 ...............................................................................tel. 616-40-63 #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO 14.12.10 r. 27.11.10 r. 11.12.2010 r. 14/15 – 23.01.11 r. 04.12.10 r. Koło nr 4 zaprasza Moscow City Ballet – Dziadek do Orzechów: 115, 140 zł Komisja Krajoznawcza zaprasza Muzeum Browarów Tyskich: 26,30,35,40 zł Bukowina Tatrzańska – baseny termalne: 35,42,48,50 zł Zarząd Oddziału zaprasza Obóz Narciarsko – Snowboardowy – Włochy – Paganella: 400 zł +390 E, 420 zł + 400 E, 440 zł + 400 E, 450 zł + 400 E Komisja Turystyki Pieszej zaprasza 4. Rajd Mikołajkowy: 10,12,14 zł Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo 3PRAWD| CZYJESTEy W+ATALOGUFIRM NA Zapisy uczestników w Oddziale PTTK w Jaworznie ul. Grunwaldzka 35 (wejście od ul. Zacisze), tel. 032-6163952, 6163908, 0-603275115, w godz. 10.00-17.00, www.pttk.jaw.pl. Ilość miejsc ograniczona!!! Decyduje kolejność wpłat. Serdecznie zapraszamy! Tel. 32 751 91 30 e-mail: [email protected] OGOSZENIEWASNE B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .............................tel. 752-04-36 do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10.................................................... tel. 616-34-95 Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ....................................................... tel. 616-39-99 Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ............................................................... tel. 0 801 222 222 Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8............................................................... tel. 615-01-02 PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..........................................................................tel. 616-67-27 PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 .................................................. tel. 618-21-06, 618-20-37 K A S Y I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ...................................tel. 751-91-92 Biblioteka Pedagogiczna................................................................................. tel. 751-99-06 Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Jaworznicka 27 ........................................... tel. 616-51-04 Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ..........................tel. 616-44-91 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b .............. tel. 618-18-40 Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ...........................tel. (32) 61-81-777 Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................... tel. 614-11-95 S P O Ł E C Z N E A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 .............................. tel. 616-32-42 Apteka „Górnicza” czynna pn–nd 7.00–22.00, ul. Gwarków 1 ............................... tel. 615-17-40 Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b................ tel. 32 616 61 17, 751 25 08 Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204..................................................tel. 616 88 88 S P O T K A N I A D D Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00 .....................................................tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę .................................................................................tel. (601) 51-91-02 Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ..........751-73-28 Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 16.00 - 20.00 ............................tel. 616-27-79 Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ....................tel. 509 97 33 18 Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92 Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Wojciech Nusbaum SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ...................................................................tel. 618-13-00 M I E J S K I E Zakład Pogrzebowy Misja Przepraszam Panie: dr. Głąb, panią Ignacak za słowa wypowiedziane pod ich adresem w dniu 22.10.2010 r. w Przychodni dla Dzieci „Elvita”, ul. Partyzantów 9 Przegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe „KORONA” Lelko Jan .DSOLFD3RİHJQDOQD%H]SâDWQD ! " #$%&"$'()*+("")*) &DâRGRERZ\&]\QQ\ D Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Przegranie kasety VHS – 30,00 zł Przegranie płyty winylowej – 12,20 zł Przegranie kasety magnetofonowej – 15,00 zł Chcesz zachować nagranie dla potomnych skorzystaj z naszej oferty Redakcja „Co tydzień” 43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. 32 751-91-30 Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ 752 60 75, 616 85 67, 0 600 390 300 D ,! - -DZRU]QRXO&KHâPRĚVNLHJR WHOF]\QQH FDâċGREĐEH]SâDWQDNDSOLFDSRİHJQDOQD D "IUROOGOSZEÎPRZYULyW"ARBARYTELFAXEMAILBIURO CTJAWORZNOPL A A Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/Mimoza) Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00 Spotkania grupy Al-Anon odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 18.00 w klubie „Szczak” (remiza) na Górze Piasku. ......................................................................tel. 513 404 941 I N N E Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ...............tel. 615-0-150 !DRESREDAKCJIa#OTYDZIEÎq *AWORZNOULyW"ARBARY 2EDNACZELNYTEL 7YDAWCAa7YDAWNICTWO'-qSPZOO HTTPWWWWYDAWNICTWOGMJAWORZNOPL 2EDAGUJEZESPÐ*ÐZEF-ATYSIKREDNACZELNY-IROSAWA-ATYSIK'RAYNA(ASKA 0IOTR*AMRÐZ7SPÐPRACOWNICY2YSZARD#ZERWONKA0IOTR'RZEGORZEK0AWE *ÇDRUSIK-ARIA2UNICKA:OFIAAK-AREK.IECHWIEJUKASZ0IOTROWSKI2AFA *ARZBEK"ARTOSZ$UGAJCZYK*OANNA#YBAKOREKTA :ATREyÃOGOSZEÎREDAKCJANIEODPOWIADA-ATERIAÐWNIEZAMÐWIONYCH NIEZWRACAMY:ASTRZEGAMYSOBIEPRAWODOKONYWANIAWNICHSKRÐTÐW NADAWANIAWASNYCHTYTUÐWITP $40+AZIMIERZ'RUSZOWSKI $RUK$RUKARNIA!GORA0OLIGRAFIA4YCHYUL4OWAROWA "IUROREKLAMYIOGOSZEÎ+ATARZYNA+WARCIÎSKAKIERBIURA%WELINA*ACHYMCZYK .UMERZAMKNIÇTOLISTOPADAR Wydarzenia #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO 7 5DANEMUZEUM Dzieci z Powiatowej Placówki OpiekuńczoWychowawczej regularnie odwiedzają mieszkańców Domu Pomocy Społecznej. wymagają ciągłej opieki i pomocy. Kontakt z dziećmi jest dla nich miłym oderwaniem od codzienności. – Dzieci z Domu Dziecka przynoszą nam bardzo wiele radości. Naszym mieszkańcom dodają pogody ducha, żywiołowości. A to są wyjąt- mi. Dla nich to też bardzo ważne spotkanie. – Dzieci bardzo chętnie występują. Jest to dla nich jedyna okazja, żeby się zaprezentować. Poza tym przyjeżdżają tu z ogromnym sercem. Chcą faktycznie sprawić przyjemność Występ dzieci z Domu Dziecka przyniósł starszym osobom wiele radości W ubiegł y m t ygodniu dzieci przyszły do pensjonariuszy DPS z własnym programem artystycznym. Okazją jest 38-lecie domu. W 19 72 rok u w prow a d z i l i się do niego pierwsi mieszkańcy. Te r a z j e s t i c h 10 8 . C z ę s t o są to osoby obłożnie chore, które kowe dzieci, bardzo pogodne i radosne. W związku z tym mam nadzieję, że to będzie trwało i będą nas często odwiedzały – mówi Jolanta Senior, dyrektor DPS. Dzieci prz ygotowa ł y w ystęp przed babciami i dziadkami, uzupełniony piosenkami i prezenta- starszym osobom. Odwiedzamy ten dom dlatego, że nasze dzieci bardzo potrzebują kontaktu ze starszymi ludźmi. Nie mają bezpośredniego kontaktu ze swoimi babciami, dziadkami – wyjaśnia Elżbieta Motyka, dyrektor Domu Dziecka. M.TOSZA/PJ Ktoś niszczył plakaty WdJ Przykład wandalizmu W noc przed wyborami ktoś zniszczył około 50 plakatów i bannerów kandydatów komitetu wyborczego Wspólnie dla Jaworzna w Ciężkowicach. Zgłoszenie o zniszczeniu plakatów wpłynęło do policji w niedzielę około 9.30. Do zerwania i uszkod zenia materia łów w yborcz ych doszło w nocy z 20 na 21 listopada. Na razie nie udało się ustalić, kto mógł być sprawcą. – Ciężkowice to trudny teren do poszukiwań. Nie dysponujemy tutaj żadnymi kamerami monitoringu miejskiego. Bazujemy tylko na zeznaniach osoby, która to zdarzenie do nas zgłosiła. I musimy je zweryfikować – wyjaśnia młodszy aspirant Tomasz Obarski. Jeśli suma strat poczynionych przez wandala wyniesie mniej niż 250 złotych będzie to zakwalifiko- wane jako wykroczenie niszczenia cudzego mienia. Z art. 124 Kodeksu wykroczeń grozi za to kara aresztu, ograniczenia wolności, albo grzywny. Sprawca być może będzie musiał pokryć także zaistniałe szkody. W przypadku, gdy szkody przekroczą wartość 250 złotych, będzie to ścigane jako przestępstwo. P.JAMRÓZ Prezentacja ludowych zwyczajów Na Święto Niepodległości przypadło otwarcie nowej siedziby jaworznickiego muzeum. Już na wstępie spotkało się z żywym zainteresowaniem mieszkańców miasta przybyłych licznie z rodzinami, w tym także i osób publicznych z prezydentem Jaworzna Pawłem Silbertem i Bogusławem Śmigielskim, marszałkiem województwa śląskiego – na czele. Dobry pomysł i determinacja sprawiły, że ze starego budynku mocno już nadgryzionego zębem czasu, powstało bardzo udane muzeum: na zewnątrz stylowe, wewnątrz wielofunkcyjne, dostosowane do ekspozycji głównych działów: etnografii, historii, przemian gospodarczych. No i sztuki, której akurat na otwarcie zabrakło, choć w swoim dorobku Przemysław Dudzik ma kilkanaście interesujących wystaw sztuki współczesnej. Adaptacja starego budynku na potrzeby muzealne (z dostawieniem nowej sali wystawienniczej – jest nie tylko udana, ale i funkcjonalna), zmusiła do selekcji zbiorów. I to znacznie wpłynęło na zwiększenie ich siły wyrazu. Niezwykle sugestywne pod tym względem jest np. wyeksponowanie kilku słupów z niemieckiego obozu koncentracyjnego z całą surowością autentyku, obok zdjęć i dokumentów. Wartościowe poznawczo są plansze ukazujące historię miejscowości wchodzących dziś w skład miasta Jaworzna, sięgające początków z XII wieku. Można z nich dowiedzieć się, że właśnie w Jaworznie powstały pierwsze kopalnie w Polsce, z polecenia ostatniego króla I Rzeczpospolitej. Zapewne w przyszłości zobaczymy ciąg dalszy tej opowieści o rozwoju gospodarczym z udziałem tak energicznych przedsiębiorców jak Zdzisław Krudzielski, czy wybitny technolog, późniejszy prezydent RP – Ignacy Mościcki – założyciel „Azotu” w Jaworznie. To może i powinno być dumą mieszkańców miasta. W czasie przenoszenia zbiorów i zasiedlania nowej siedziby, pewne niedociągnięcia są nieuniknione i w pełni usprawiedliwione okolicznościami. Ale same okoliczności nowego otwarcia są na tyle ważne, że ustala się na nowo status muzeum. Dlatego warto zauważyć i to co powinno być uzupełnione i to co jest sygnałem zagrożeń dla jakości tej ważnej placówki kultury. Z koniecznych uzupełnień na pierwszym miejscu stawiam potrzebę wyposażenia w środki przekazu audiowizualnego. Znakomite opracowania historyczne na planszach trzeba przetłumaczyć na język obrazu i dźwięku, na narrację z wykorzystaniem stylowej ikonografii z poszczególnych okresów historycznych. Podobnie, do pewnego stopnia, można pokazać problematykę etnograficzną i rozwoju gospodarczego z wpisaniem jej w konkretny pejzaż miasta. Taki żywy obraz przemawia dziś najmocniej do wyobraźni, nie tylko młodego pokolenia, a równocześnie to podstawowe narzę- dzie pracy działu oświatowego każdego współczesnego muzeum. Aby młode pokolenie mogło poznać zawartość muzealną, konieczne jest aby wreszcie przełamać tę niemoc , że pedagodzy nie mogą wyprowadzać uczniów ze szkół do instytucji kultury na wyspecjalizowane lekcje. Nie mogą, bo nauczyciele boją się odpowiedzialności, np. za wypadki. I to jest zrozumiałe. Zatem oczekujemy od władz oświatowych naszego miasta rozwiązania tego problemu. I nie w postaci uniku: „tego się nie da”, z plikiem załączników – na nie, ale na tyle kreatywnego podejścia do tej oczywistej – w wielu miastach – sprawy, aby się wreszcie udało, np. poprzez zorganizowanie dowozu uczniów do muzeum, teatru, czy na koncert. Symptomem zagrożeń (nie tylko programowych dla muzeum, ale i długiej już choroby w życiu kulturalnym naszego miasta) był inauguracyjny pomysł z „warsztatem kreatywności”, gdzie pewien młodzieniec (z wykształceniem muzycznym!) chciał przekazywać dzieciom wiedzę o sztuce baroku przy pomocy… makaronu! Zapewne pomysł tej rewelacji powstał podczas chwilowego siedzenia głową w fotelu, ale problem jest głębszy. A mianowicie jest to ciąg dalszy utrwalonego – w swej absurdalności – stereotypu, że każda instytucja musi robić i to, co inna robi lepiej (w tym przypadku MCKiS). To jest prosty skutek braku programowego uporządkowania merytorycznej funkcji poszczególnych instytucji kulturalnych w naszym mieście, gdzie zdrową zasadę konkurencji i różnorodności zastępuje chory mit współpracy, czyli w praktyce: powielania cudzych pomysłów. I drugi problem związany z estetycznym kanonem stosowności. Na przykład inaugurację postanowiono uświetnić występem big-bandu, który wypełniał swoją misję z taką energią, że ledwie szyby okien nie powypadały, mimo że muzeum jest miejscem kontemplacji w ciszy. A jeśli już muzyka – to do tej roli bardziej odpowiednia byłaby orkiestra Archetti, z muzyką odpowiednio stonowaną. To są drobne, aczkolwiek symptomatyczne detale, w porównaniu do jakości placówki jaką miasto otrzymało, za stosunkowo niewielkie pieniądze. I to jest przykład wzorcowej gospodarności. Jaki wkład będzie mieć to muzeum w proces podnoszenia poziomu kultury w mieście, będzie zależało od pracy działu upowszechniania tego co już zgromadzono, oraz od programu i stopnia profesjonalizmu w prowadzeniu galerii sztuki współczesnej, oraz działalności wydawniczej. Tu jest szansa zaistnienia Jaworzna na mapie kulturalnej Polski i takiej promocji miasta, z której moglibyśmy być dumni, a nie tylko głośni – w herostratejskim guście – by wymienić konkursowe fascynacje rozbiorowym symbolem „trójkąta trzech cesarzy”. STANISŁAW PISKOR Nie tylko reklama 8 #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Poczuli się jak w szkole Międzyzakładowa Organizacja Związkowa NSZZ „Solidarność” Pracowników Oświaty i Wychowania w Jaworznie zorganizowała w dniu 9 listopada br. spotkanie dla członków emerytowanych nauczycieli i pracowników obsługi – zrzeszonych w kole Związku NSZZ „Solidarność”. Odbyło się ono z okazji minionego święta Komisji Edukacji Narodowej i wcale nie straciło na aktualności. Jako pierwsza powitała gości serdecznie przewodnicząca Koła Emerytów – pani Izabela Otrząsek, oddając następnie głos przewodniczącemu związku. Pan Maciej Brül przedstawił skład nowego prezydium, przypomniał krótko rolę i historię „Solidarności”, po czym wiele ciepłych słów popłynęło w kierunku sali. Życzenia pana Brüla spotkały się z dużą aprobatą i wzruszeniem słuchających. / ' Natomiast z-ca przewodniczącego związku – pani Krystyna Rygielska – przedstawiła informację dot. ulg dla emerytowanych pracowników oświaty, z których mogą korzystać. Chociaż Dzień Nauczyciela już dawno minął, zaproszeni goście poczuli się jak w szkole i klasie, a to za sprawą teatrzyku „Iskierka” ze Szkoły Podstawowej nr 15, prowadzonego / 3 : przez panią Bogumiłę Wacławek. Uczniowie wyrecytowali wiersze – życzenia i przedstawili inscenizację „Krasnalowe zmartwienia”. Każdy z przybyłych gości otrzymał od związku prezent w postaci kompletu ręczników. Spotkanie przy dobrym ciastku, kawie i herbacie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze. RZECZNIK „S” OŚWIATOWEJ BOGUMIŁA WACŁAWEK % . ) % Dawid PASEK Dziękuję za Państwa głosy D Bogusław ŚMIGIELSKI Dziękuję za Państwa poparcie Zakłady usługowe #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO -%#(!.)+!0/*!:$/7! .!02!7!!'$ AGD – Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112 Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. .!02!7!246 2%-/.4/7/"5$/7,!.% GAZ W BUTLACH EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON D Serwis AGD Amica i inne Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne. „GRAFI” Sprzedaż butli i akcesorii gazowych, podłączenia i przeglądy kuchni gazowych ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 751 83 33 www.serwisagd.xt.pl Tel. 501 722 754; (32) 622 72 12 ,0' 9 )..%535') SPUH Spektra oferuje: usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO oraz karma dla psów i kotów Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330 D D D BEK-POL EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max 1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67 Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do wózków widłowych. CANDIA – ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK „Jan Kanty” wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42 MEBLE KUCHENNE Jaworzno Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33 D D D Transport wszystko od 1t – 12 t Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m3. Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19 D HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa – układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem. Sprzątanie posesji, wykaszanie trawy D ANTYKI SOFII & KAZ Renowacja starych mebli – skup Tel. 502 150 710 Przewozy bagażowe D transport osób, mebli, sprzęt RTV, AGD, przeprowadzki. Realizacja zleceń nietypowych. Kraj i zagranica. Tel. 798 244 371; 794 788 346 D MIR-GAZ Czynne 7 dni w tygodniu 24h/dobę niedziele i święta propan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne 032/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl D NAGROBKI GRANITOWE Serwis RTV – VIDEO ul. Sławkowska 10 (centrum), tel. 32 616 60 73, kom. 0 504-154 658, pn. – pt. 9-17, sob. 9-13 www.servis-rtv.com ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel. 0 696 545 772 32 660 10 57 D TŁUMIKI sprzedaż – montaż – ekspresowo ul. Grunwaldzka 236 (przeniesione z ul. Matejki 59) tel. 0 504 226 620, 32/ 753 08 51 D Pogotowie antenowe TV-SAT: domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe. Montaż, pomiar konserwacja. Tel. 0 602 627 046, 753 10 36 – „Bajkoland” D Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel. 616 78 70 Jaworzno ul. Martyniaków 8 tel. 0 501 066 253, 0 600 334 658 Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321 D D D SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 753 11 72; czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00. AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa D Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932 Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065 D D D SZAFY ZABUDOWY DRZWI PRZESUWNE USŁUGI REMONTOWE – „MAL-BUD” Wykonujemy: gładź, malowanie, remonty łazienek, panele, instalacje wod-kan, regipsy, tynki ozdobne. Wykształcenie budowlane umożliwia nam realizację zleceń zgodnie z sztuką budowlaną. Tel. 600 660 208; 660 320 621 Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33 Gładzie, malowanie, regipsy, gotele. Tanio, solidnie, z gwarancją. Przy większych metrażach atrakcyjna cena. Tel. 605 442 905 D D D CENTROSZKŁO POGOTOWIE SZKLARSKIE 24h www.ENERBUD.pl ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE , audyty, przeglądy okresowe budynków, ekspertyzy, wyceny nieruchomości tel. 606 110 285, e-mail: [email protected] tel./fax 623 66 34 od 8.00 – 17.00, tel. 0 503 932 319 – 24h D D Usługi remontowo – budowlane Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel. 616 35 20, 0 602 738 065 Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków. ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48 D D remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, Michtex Strus-Bud tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981 www.strus-bud.pl STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan – butan w butlach 11 kg tel. (32) 615 55 85, 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68 D D Firma remontowo-Budowlana „POL-BER” Wykonujemy usługi z zakresu: budowa domów, więźby, pokrycia dachowe (posiadamy zezwolenia na rozbiórkę pokryć z azbestu), wykończenia wnętrz, prace wodno-kanalizacyjne. www.polber.za.pl; tel. 600 707 175; 501 598 256 D Próby szczelności instalacji gazowych roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych. Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180 D „PAT-DAM” – PRODUCENT Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy, folie ochronne przeciwsłoneczne Promocje z okazji 20-lecia firmy Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel. 32 751 95 47 ALARMY – ANTENY RTV, SAT domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax 32 757 18 84, 0 502 86 34 71 Z.I.A. i A. „PREWEN” D D „Batix” DAWEX czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek, kanap profesjonalnym sprzętem renomowanej firmy KARCHER. Solidnie i tanio. Tel. 604 243 332 Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23 żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon D PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m2 kostki już od 110 zł sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116 D D Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CD Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł brutto cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min.15,00/20,00 zł brutto cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto tel. 32/ 751 91 30 OGOSZENIEWASNE Reklama 10 1 grudnia 2010 r. !-./" %!%57"%99"<"(%"=>? @!$"!)!) " !)5" -./<A"%B""!% %CD 57"%99"< $C(!) !) $!( ( " /( !=!!) C!=(%!)*"=!)"DCD "E'F"!!)"!)" ! 7 D%"%=" ""!)= 5G<%%=! "!H " "= D" !) %=!%%%!A""( %"!%A B !=! A?E !BB " !) " I!% "!=DC!! (C!! #$ % % % %& %$% ! @!!) 5G< %H " ="JE'F"%,"" " ="="" " ">'" " "" %""(!)A "B ' %! - ( ) ! 7=!>?KKL2. ( ) % & *! 7="H" C!!) !)!"!) "N=" ( ) %& *! @C(I!)>?$=H7J&>'+K27J> O+>,2E?P'27JE++,P2. ' ) + %$! -=%! ( ) % %+ + , -- ! @(D!!)"(!%"%"!%H & Q!% "!)H& ?'&'!) >?("!)A !%% B +O(A!%(!) (B ? (A>?BH!?'&& > "!"!%H!$?'&& O . $H%?'&&!?'&? E "("!)H$?'&? ' ) % ! -! %%CD$G " $"="""%H%" 5 )+ 7%+! !-./ 7!!&O>J+'' "LI>?POE?'+'J+& Uwaga: Jaworznickie TBS sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmiany termi ! D /CIEPLENIADACHY /KNA0#6OKNADREWNIANE DRZWIKOSTKABRUKOWA BRAMYGARAOWE ROLETYALUZJE 3PRZEDAMONTA 6)4!+/ *AWORZNOs3ZCZAKOWAUL#ICHA 4EL OBOKSTADIONU3ZCZAKOWIANKI SKŁAD WĘGLOWY Jaworzno ul. Inwalidów Wojennych 6 oferuje: t FLPHSPT[FLXXPSLBDILH t PS[FDIXXPSLBDILH t PS[FDIMV[ Tel. 606 648 146; 795 565 532 D D P.P.U.H. „ULINEX” Tel. 603 422 822; !"#$% &'(%!) *!&+'2,''2 Kredyt preferencyjny z dopłatami (Rodzina na swoim) D #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO D D Ośrodek nauki jazdy „KLAKSON” Zaprasza na kursy prawa jazdy 06.12.2010 r. MOŻLIWOŚĆ ZDAWANIA EGZAMINU W NOWYM SĄCZU kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00 tel. 32 616 33 55, 0 509 721 745 www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl SKŁAD OPAŁOWY Jaworzno, ul. Wysoki Brzeg 23 oferuje: tel. 32/ 223 68 00 tel. 664 430 663 D D D D 85=Ą'6.$5%2:< W JAWORZNIE OGASZAPISEMNYPRZETARGNANAJEMLOKALUPRZEZNACZONEGO NAPROWADZENIESKLEPUSPOYWCZEGOWSIEDZIBIE5RZÇDU3KARBOWEGO MIESZCZCEGOSIÇW*AWORZNIEPRZYUL'RUNWALDZKIEJ 0OWIERZCHNIACAKOWITALOKALUWYNOSIM 0RZETARGODBYWASIÇWSPOSÐBINAWARUNKACHOKREyLONYCHW2EGULAMINIE PRZETARGUNANANAJEMLOKALUPRZEZNACZONEGONAPROWADZENIESKLEPU SPOYWCZEGOWBUDYNKU5RZÇDU3KARBOWEGOW*AWORZNIE2EGULAMINJEST DOSTÇPNYW5RZÇDZIE3KARBOWYMW*AWORZNIEPOKORAZNASTRONIE INTERNETOWEJ5RZÇDU3KARBOWEGOW*AWORZNIEWWWISNETKATOWICEPLUS *AWORZNOHTM +ADYZPRZYSTÇPUJCYCHDOPRZETARGUMAOBOWIZEKZAPOZNANIASIÇZJEGO TREyCI 0RZYSTÇPUJCYDOPRZETARGUJESTZOBOWIZANYDOZOENIAWWYZNACZONYM TERMINIEOFERTYNAFORMULARZUSTANOWICYMZACZNIKNRDO2EGULAMINU 7OFERCIENALEYUWZGLÇDNIÃPROPONOWANMIESIÇCZNSTAWKÇCZYNSZUBRUTTO ZAWYNAJEMMPOWIERZCHNI#ENAWYWOAWCZAZANAJEMLOKALUZAM MIESIÇCZNIEWYNOSIZBRUTTO /FERTYNALEYSKADAÃWZAMKNIÇTEJKOPERCIEDODNIARDOGODZINY WSIEDZIBIE7YNAJMUJCEGOs5RZÇDU3KARBOWEGOW*AWORZNIE UL'RUNWALDZKAWPOK)PIÇTROZOZNACZENIEM a/FERTANANAJEMLOKALUNAPROWADZENIESKLEPUSPOYWCZEGOq $ODATKOWEINFORMACJEDOTYCZCEWARUNKÐWPRZETARGUMONAUZYSKAÃWSIEDZIBIE OGASZAJCEGOWPOKORAZPODNRTELEFONUWEW D #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Dla koneserów P R Z Y R O D A Z szafy prokuratora 11 W O K Ó Ł N A S PIOTR GRZEGORZEK – KUSTOSZ MUZEUM W CHRZANOWIE !" # O tym, że zakochana kobieta jest zdolna do wszystkiego, a zwłaszcza do czynów niezbyt rozsądnych, wiadomo od zarania dziejów. Ten rodzaj miłosnego otumanienia, całkiem przyjemnego zresztą, dotyczy także mężczyzn i oni również bywają w takim stanie naiwni do granic absurdu. Nie ma jak na razie badań czyja naiwność jest częściej wykorzystywana. Ustalenie, czy Zenon C., przystojny, wysoki brunet o śniadej cerze południowca, zaczął przyjeżdżać do sanatoriów z gotowym już zamiarem wyłudzania pieniędzy od przebywających na leczeniu kobiet, czy wpadł na to później, nie jest obecnie możliwe. Bliższe prawdy będzie raczej przypuszczenie, że po prostu początek dał zbieg okoliczności. 36-letniego wówczas Zenona C. zanotowano w policyjnych kartotekach po raz pierwszy w miejscowości Kudowa Zdrój. Z akt prowadzonego wtedy postępowania wynika, że dopuścił się on przestępstwa na szkodę Janiny R., wyłudzając od niej kwotę 1000 dolarów. Jako zabezpieczenie zwrotu tych pieniędzy, wystawił dla niej pokwitowanie. Zaraz potem zniknął. Wiedziała już, że padła ofiarą oszusta, tym bardziej perfidnego, że mężczyzna ten zranił jej uczucia. Nic natomiast nie ryzykowała, gdyż jako wdowa mogła mieć romans z kim chciała i nie musiała tego kryć. Z ustaleniem prawdziwych danych personalnych Zenona C. (oszukanej kobiecie przedstawił się zmyślonym nazwiskiem), policjanci nie mieli większego problemu. Trudniejsze okazało się jego przesłuchanie. Poszukiwania trwa- ły dwa lata i zakończyły się kiedy zupełnie przypadkowo zatrzymano go podczas ulicznej bójki w jednym z górskich kurortów. Na to zatrzymanie czekano już w kilku komendach, które prowadziły sprawy o przestępstwa oszustw i wyłudzeń popełnionych przez Zenona C. na szkodę kobiet w różnych miejscach kraju. Zenon C. nie przyznawał się do popełnienia żadnego z zarzucanych mu przestępstw i twierdził, że to wszystko jakieś wielkie nieporozumienie. Po dosyć krótkim procesie sąd wycenił tupet bezczelnego podrywacza na trzy lata więzienia. Zakład karny opuścił po odsiedzeniu dwóch trzecich kary. Już po miesiącu pojawił się w miejscowości Busko Zdrój, gdzie wynajął prywatną kwaterę w pobliżu domów sanatoryjnych. Metoda postępowania z paniami opracowana przez Zenona C. była szalenie prosta i bardzo skuteczna. Poznanym niewiastom przedstawiał się jako masażysta zatrudniony w tym uzdrowisku. Z reguły już podczas pierwszego spotkania nowa znajoma pytała, czy mogłaby wykupić u niego kilka dodatkowych masaży. Zenon C. przyjmował wtedy taką „pacjentkę” w swoim wynajętym pokoju i… masował. Zenon C. potrafił w ten sposób zajmować się kilkoma niewiastami w ciągu jednego dnia. Od ofiar wyłudzał pieniądze lub jakieś dobra, np. biżuterię, samochód. Pierwszą oszukaną była Monika D. Aż tak bardzo zaufała masażyście, że pożyczyła mu 30 tysięcy złotych bez pokwitowania. Przesłuchany na tę okoliczność Zenon C. twierdził, że od tej pani nigdy nie pożyczał żadnych pieniędzy. Sprawa wyłudzenia pieniędzy www.muzeum.chrzanow.pl toczyła się swoim trybem, nie rokując, że przeciwko sprawcy zostanie sporządzony akt oskarżenia. Dowody były bardziej niż słabe. Jednak sytuacja uległa radykalnej zmianie, kiedy do komendy w ciągu dwóch dni przyszły aż trzy oszukane kobiety. Wszystkie trzy panie twierdziły, że padły ofiarą oszusta-masażysty. Dwie pożyczyły mu pieniądze, a jedna na tydzień użyczyła mu samochodu, a kiedy chciała go odebrać, on stwierdził, że auto skradziono z parkingu. Policjanci natychmiast pojechali do mieszkania, w którym poprzednio zatrzymali Zenona C., ale oczywiście oszust zdążył już się ulotnić. Znalezienie naciągacza nie było zadaniem łatwym. W Busku zjawił się dopiero po 4 latach. Zauważyła go jedna z recepcjonistek. Teraz więc – nie namyślając się zbyt długo – po prostu zadzwoniła do komendy. Oszust został zatrzymany. Zenon C. przyznał się do znajomości ze wszystkimi kobietami, o które go pytano. Twierdził jednak uparcie, że żadnej z nich nie oszukał. Po prostu lubi kobiety i dlatego podrywa kolejne panie. Przed sądem jednak w pełni potwierdziły swoje zeznania tylko dwie kobiety. Pozostałe nie chciały zeznawać twierdząc, że już nie mają do niego żalu, i nie chcą przypominać sobie o swojej naiwności. Jeśli mimo to były wzywane przed oblicze Temidy, zeznawały niechętnie, często zasłaniając się niepamięcią. Wszystkie przestępstwa popełnione przez Zenona C., a więc oszustwa, wyłudzenia, posługiwanie się sfałszowanymi dokumentami, sąd ocenił na 7 lat pozbawienia wolności. PITAWAL BliZej prawa Feralna umowa Znalazłam się w tarapatach. Byłam bowiem właścicielem dosyć drogiego samochodu. Korzystałam z niego przez kilka lat i nie nosiłam się z zamiarem jego sprzedaży. W międzyczasie poznałam w sanatorium pewną kobietę. Okazało się, że mieszka ona w pobliskiej miejscowości. Od słowa do słowa doszłyśmy do tego, że jest ona zainteresowana zakupem używanego samochodu w korzystnej cenie. Ja, początkowo nie podejmowałam tematu. Z czasem jednak pomyślałam, że mogłabym jej sprzedać swoje kilkuletnie auto. Ponieważ dużo rozmawiałyśmy, postanowiłam podzielić się z moją znajomą tym pomysłem, a ona z chęcią podjęła temat. Na początku pomyślałam, że pójdziemy razem do jakiejś kancelarii w celu skonstruowania umowy kupna-sprzedaży. Jednakże znajoma powiedziała mi, że to nie jest konieczne i że taką umowę możemy sporządzić same. Zaoferowała, że ona sama się tym zajmie. Ja miałam czekać na telefoniczny kontakt z jej strony. Po tygodniu od powrotu do domu spotkałyśmy się. Koleżanka dokładnie obejrzała auto. Po kolejnych kilku dniach miałyśmy się spotkać w celu dokonania transakcji. Umówiłyśmy się w kawiarni, gdzie koleżanka miała pojawić się z gotową umową. Wcześniej niczego ze mną nie uzgadniała, tylko cenę, którą ustaliłyśmy na 40.000 zł. W dniu spotkania przedsta- wiła mi ona umowę, jednakże powiedziała, że bardzo się spieszy i chce sprawę szybko załatwić. A ja nie przeglądałam szczegółowo treści zapisanych punktów umowy, ponieważ w kawiarni panował półmrok. Moja znajoma miała tylko jeden egzemplarz umowy i oświadczyła, że niezwłocznie mi go skseruje i przyśle pocztą. Nie miałam zatem możliwości weryfikacji tego, co podpisywałam. Rozstałyśmy się, a po dwóch dniach otrzymałam kopię umowy, na której widniała cena 20.000 zł. Koleżanka przelała pieniądze na moje konto i żąda wydania samochodu twierdząc, że prawo własności przeszło na nią. Czy w tej chwili ja mogę jakoś uchylić się od skutków transakcji? Będzie to bardzo trudne. Postąpiła Pani dosyć nierozsądnie i działała w nadmiernym zaufaniu. Miała Pani bowiem możliwość przeczytania umowy, a przynajmniej zapoznania się z jej podstawowymi warunkami. W tym momencie nie ma nawet żadnych świadków na to, że Pani działała w pośpiechu. W takiej sytuacji nie może się Pani powołać na brak świadomości lub swobo- dy, co stanowiłoby wadę oświadczenia woli. Dotyczy to bowiem sytuacji, gdy osoba jest chora psychicznie, niedorozwinięta, ewentualnie cierpi na zaburzenia psychiczne. Takie okoliczności nie miały miejsca, a Pani miała pełną możliwość przeczytania umowy. Mogła Pani zatem w należyty sposób zapoznać się z jej treścią, zanim Pani podpisała dokument, który stanowi o przeniesieniu prawa własności. Wśród wad oświadczenia woli nie możemy też powołać się na pozorność czynności prawnej. Równie trudno będzie – moim zdaniem – udowodnić to, że druga strona świadomie i dobrowolnie wywołała u Pani błąd, co do treści czynności prawnej, chociaż niewątpliwie w tych okolicznościach tak właśnie było. Nie do udowodnienia jest też podstęp lub groźba, bo tych metod Pani koleżanka nie stosowała. Szkoda, że jednak nie udały się Panie do profesjonalnego doradcy w tym zakresie. Generalnie bowiem: jeżeli podpisujemy dokument, to świadczy to o tym, że zgadzamy się z jego treścią. Wspomnień czar Ponieważ gazeta skończyła 20 lat postanowiłem sobie sięgnąć do przeszłości i przypomnieć coś z pierwszego roku mojej pisaniny, która nawiasem mówiąc trwa już 16 lat. wywać jak perz. Dla nas ważne są jej owoce, najsmaczniejsze po przemrożeniu. We Francji niedojrzałe marynowane owoce tarniny zastępują oliwki. Jej właściwości lecznicze kumulują się głównie na chorobach związanych z układem pokarmowym i moczowym. Gruboskórni W moich artykułach co pewien czas pojawiają się „momenty”. W sytuacji, kiedy bardzo głośno określone grupy społeczne walczą o równe traktowanie, powinienem napisać co o tym sądzę. Zazwyczaj odbywa się to poprzez głośne marsze W Polsce wszystkie grzyby mające postać kulki lub maczużki zawierające w swym wnętrzu proszek zarodników zwykło się określać mianem purchawek. Wśród nich na uwagę zasłu- Tęgoskór pospolity guje rodzina tęgoskórowatych, tytułowi gruboskórni. Takie gatunki jak tęgoskór pospolity – Scleroderma citrinum i tęgoskór brodawkowaty – Scleroderma verrucosum możemy spotkać w wielu siedliskach. Na pierwszy rzut oka przypominają stare kartofle o fioletowo-brązowym wnętrzu i mocnym, niezbyt przyjemnym zapachu. Te trujące grzyby są mylone z rzadkimi u nas truflami. Prawdziwe trufle są grzybami podziemnymi wyrastającymi na głębokości około 20cm w lasach bukowych na podłożu wapiennym. Udokumentowane stanowisko trufli wgłębionej – Tuber melanogaster znajduje się w okolicy Częstochowy, dalsze w Wiedniu, a kolejne na południe od Alp. Ostatnio konsultowałem zdjęcie kulistego grzyba dla Przełomu. Okazało się, że ktoś z ziemi chrzanowskiej gdzieś znalazł truflę. Wróćmy jednak do naszych gruboskórnych. W Jaworznie na zwale za Elektrownią Jaworzno I rośnie oryginalny gatunek reprezentujący tę grupę – to purchatnica piaskowa – Pisolithus arhizus. W odróżnieniu od innych tęgoskórów ma ona na przekroju mnóstwo okrytych białawą błoną ziaren wypełnionych masą zarodników. Grzyb ten wytwarza także podobną do korzenia część podziemną. Okaz znajduje się w moim zielniku. Drugie znalezisko tego gatunku pochodzi z Pszennu k. Boru Biskupiego. Taka sobie tarnina Zaproszenie R""!)7S!)% !%5T"$< C.P=C&O>'&+>' !",''&'''R "!%"D" !C%=! "I >?PE&JK&J>' MGR-!2%+.)%#(7)%*+!.#%,!2)!02!7.!7*!7/2:.)%PRZYUL-)+/!*!2%*! *!7/2:./3TARA(UTATELKOMEMAILKANCELARIALEGIS INTERIAEU CZYNNAPONIEDZIAEKWTOREKIPITEKWGODZs D Momenty Prunus spinosa, czyli śliwa tarnina, jest jednym z pospolitszych krzewów, z którymi bliskie spotkanie trzeciego stopnia może dostarczyć masochiście wielu rozkoszy. Rośnie na wielu opuszczonych polach uprawnych, tworząc charakterystyczne zarośla zwane czyżniami. Z racji swojej obronności doskonale nadaje się na żywopłoty, chociaż lubi się zacho- i kontrmarsze. Na początek sięgnijmy po przykłady ze świata owadów. Problem związków jednopłciowych, względnie takich, w których partnerzy mają mgliste w yobrażenie o sobie, dotyczy także jego przedstawicieli. U much samiec ma bardzo mgliste w yobrażenie o swojej partnerce. Prawdopodobnie wie, że ma być mała, czarna. Stąd nie powinniśmy się dziwić panom kopulującym z główkami gwoździ w oborze. Tu się nie ma z czego śmiać. Ciekawie wygląda to również u pluskiew. Samiec posiada narząd kopulacyjny przypominający sztylet. Samica posiada także dobrze widoczne narządy płciowe. Niestety nie są w stanie ich podziwiać, ponieważ żyją w ciem- Śliwa tarnina ności, dlatego pan, który odczuwa pożądanie skacze na grzbiet innej pluskwy i dosłownie rżnie partnera, przecinając chitynowy pancerzyk. Na szczęście rana szybko się goi, a plemniki i tak trafią, gdzie powinny o ile rżnięta była samica. Wielu samców także posiada na grzbiecie blizny po kopulacyjne. I w tym momencie wyjdę na wstrętnego homofoba, ale muszę to powiedzieć. Owady żyją tak krótko, że nie mają czasu uczyć się wyglądu i roli partnerki. Dlatego pewne zachowania ludzkie nie powinny być tłumaczone chorobą. Nie darmo natura dała nam kilkanaście lat na naukę. 12 Reklama #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO D BADANIA PSYCHOLOGICZNE DLA KIEROWCÓW! U NAS ZROBISZ BADANIA SZYBKO I PROFESJONALNIE D #HCESZREKLAMOWAÃSIÇW)NTERNECIE 0OKAEMY#INASZEMOLIWOyCI NAWWWJAWPLTEL • Odebrano ci prawo jazdy? • Kończy się ważność Twoich badań psychologicznych? • Chcesz podjąć pracę instruktora nauki jazdy? ! !">?PE&E++E D OGOSZENIEWASNE Autoryzowany Dealer HYUNDAI Salon: poniedziałek – piątek 9.00 – 18.00, sobota 10.00 – 14.00 Jaworzno ul. Grunwaldzka 2; tel. (32) 614 22 22, fax. (32) 614 22 23 D 0ODREDAKCJ0AWA*ÇDRUSIKA 3PORT #OTYDZIEÎ .RLISTOPADAR 0ORAKAPORAKÇPORAK POGANIA Foto: Paweł Jędrusik W numerze: czytaj str. 14 Bezlitośni dla rywali – str. 14 Zabrakło tylko zwycięstwa – str. 19 Kolejne 3 punkty siatkarek – str. 19 Na wiosnę będą walczyć o III ligę – str. 20 Na zdjęciu: Jeremy Vann Fears (PBG Poznań) był nie do zatrzymania Sport Podopieczni Zbigniewa Błaszczaka w 14 spotkaniach, z tarczą schodzili aż 13-krotnie. Jedyna porażka niespodziewanie przyszła z przedostat- Trener Zbigniew Błaszczak Dwa spotkania przed własną publicznością zakończyły I etap IIIligowych, siatkarskich rywalizacji. Druga drużyna MCKiS-u Jaworzno, podobnie jak przed rokiem może pochwalić się wyśmienitym wynikiem. nim Włókniarzem Bielsko-Biała. Postawa na parkiecie, której jaworznianom pozazdrościłaby niejedna drużyna, pozwoliła uzyskać 7-punktową przewagę nad wiceliderem z Węgierskiej Górki. Weekend pod kątem siatkówki w wykonaniu zespołów z Jaworzna można zaliczyć do jak najbardziej udanych. Z trudnym przeciwnikiem przez 5 setów walczyli zawodnicy Sławomira Gerymskiego, zdobywając ważny punkt. Siatkarki Mariusza Łozińskiego również pokazały „lwi pazur” i pokonały na wyjeździe drużynę z Opola, a do kompletu dwa zwycięstwa dołożyli III-ligowcy. W sobotę zagrali oni z tyskim Kombudem, który łatwo broni nie złożył i poległ dopiero po wyrównanym tie-break-u. M n iej do p ow ie d z en ia m ie li w niedzielę wspomniani wyżej bielszczanie, którzy pomimo niskiej pozycji w tabeli, jako jedyni na swoim koncie mają zapisaną wygraną z liderem. W meczu w Jaworznie, wynik podobny jak w Bielsku-Białej tyle, że z korzyścią dla jaworznian. Jeżeli chodzi o przebieg dalszej rywalizacji, to cytujemy poniżej komunikat wydany w tej sprawie przez Śląski Związek Piłki Siatkowej: „Po zakończeniu I etapu zespoły, które zajęły miejsca 1-4 z każdej grupy utworzą grupę mistrzowską, a zespoły z miejsc 5-8 grupę walczącą o utrzymanie w III lidze. W II etapie zostają zachowane wyniki spotkań pomiędzy zainteresowanymi zespołami. W II etapie zespoły rozgrywają mecz i rewanż z zespołami, które grały w przeciwnej grupie. Po zakończeniu II etapu zespoły z grupy mistrzowskiej, które zajęły miejsca 1-4 zagrają w dwóch turniejach finałowych. BARTEK DŁUGAJCZYK Bezlitośni dla rywali MCKiS Jaworzno 2 – TKS Kombud Tychy 3:2 (25:17, 22:25, 25:15, 22:25, 15:13) MCKiS Jaworzno 2 – BBTS Włókniarz Bielsko-Biała 3:0 (25:20, 25:23, 25:20) SIATKÓWKA Jeszcze za czasów Szczakowianki w I lidze ten tytuł nikogo by nie zdziwił. Teraz brzmi to trochę abstrakcyjnie, ale krakowska Wisła zainteresowała się futbolem w naszym rodzimym mieście. Do Ryszarda Czerwca dołączył Andrzej Śliwiński, który wypatruje młode talenty na Śląsku. Z nieoficjalnych informacji dowiedzieliśmy się, że Wisła Kraków jest zainteresowana dwoma juniorami z Górnika Jaworzno. O jednego z nich bije się podobno Zagłębie Lubin. Nie od dziś wiadomo, że szkółka Górnika jest jednym z ciekawszych miejsc do pozyskiwania piłkarzy dla śląskich klubów. Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że grono jaworznickich drużyn piłkarskich powiększy się. Po przegranych wyborach prezes Górnika, Jerzy Ryba, zapowiedział wstępnie, że od nowego sezonu wystartuje drużyna seniorska od B-klasy. Jeśli chodzi o ostatni tydzień, to warta pochwalenia jest postawa I-ligowego MCKiS PKE Energetyka Jaworzno. Prawdziwa zmiana oblicza. Pierwsze pięć kolejek to srogie lekcje siatkówki od innych zespołów. 4 razy przegrane bez zdobycia nawet jednego seta, oraz jedno zwycięstwo 3:2. Po pauzowaniu w 6. kolejce transformacja. Cud. W 4 meczach 7 punktów. W dzisiejszym numerze zgodnie z zapowiedzią znajdą Państwo podsumowanie rundy jesiennej Szczakowianki Jaworzno. Za tydzień Victoria. PAWEŁ JĘDRUSIK Wisła interesuje się jaworznickim sportem Foto: Paweł Jędrusik w ligowym meczu, a jego rozmiary były niewiele mniejsze od pucharowej przegranej. Choć wiadomym było, że MCKiS Termo-Rex Jaworzno czekała w Żorach trudna przeprawa, tak jednak oczekiwa- Przy piłce Adam Baczyński liśmy w końcu upragnionego przełamania. Praktycznie żadnym pocieszeniem nie jest informacja, że zespół Tomasza Jędrosa nie jest ostatnią drużyną w tabeli II-ligowych gier. Gorsza pozostaje Na prośbę jaworznickiego Energetyka dokonano zmiany gospodarza pierwszego spotkania V rundy siatkarskiego Pucharu Polski Z MKS MOS INTERPROMEX Będzin. Mecz w Pucharze Polski pierwotnie miał odbyć się dzisiaj w Hali Widow i s kowo - Sp or towe j pr z y ul. Grunwaldzk iej w Jaworznie. Ze względu na fakt, że w tym dniu będzie jednak ona zajęta, zdecydowano o rozegraniu premierowego spotkania w hali „Łagisza”. Rewanż, tym razem już w naszym mieście, zaplanowany został na ósmy dzień grudnia. Zwycięzca dwumeczu w dalszym etapie gier zmierzy się z zespołem, który na co dzień swoje mecze rozgrywa w PlusLidze. Miejskie Centrum Kultury i Sportu w Jaworznie ogłasza nabór do sekcji siatkówki chłopców. Na treningi serdecznie zapraszani są chłopcy urodzeni w roku 1998. Zajęcia odbywają się w sali sportowej MCKiS przy ul. Piłsudskiego 88 (obok stacji Statoil) w poniedziałek o godz. 18:00, we wtorek o 16:00 i sobotę o 10:00. Uczestnictwo w treningach prowadzonych przez trenera Pawła Lisowskiego jest bezpłatne. Wynik 3:1 dla Sarmacji Będzin w meczu z Unią Dąbrowa Górnicza zweryfikowano jako walkower 3:0 dla tych drugich. Spotkanie obu zagłębiowskich drużyn odbyło się w ramach gry w Okręgowym Pucharze Polski. Zdaniem Wydziału Gier Śląskiego ZPN Podokręgu Sosnowiec w będzińskim zespole wystąpił zawodnik, który otrzymał w poprzednim spotkaniu czerwoną kartkę. Z wypowiedzi jakich zainteresowanym mediom udzielił trener Sarmatów wynika, że decyzja jest niesłuszna, bowiem „czerwienią” ukarany został jeden z piłkarzy, lecz w ligowym meczu. Jak wiemy kartki z obu rozgrywek nie kolidują ze sobą. Jak dodaje trener Mosna, zawodnik, wokół którego wybuchło zamieszanie ukarany zawieszeniem został dopiero po pucharowej grze. Wynika z tego, że galimatias trwać może jeszcze przez długi czas. Także zarówno Ciężkowianka, jak i Szczakowianka Jaworzno, w dalszym ciągu nie znają rywali, z którymi zmierzą się w V rundzie Okręgowego Pucharu Polski. BARTEK DŁUGAJCZYK Sprintem po jaworznickich boiskach SZYBKA PIŁKA Co rozsądniejsi kibice zapewne z dużym dystansem podchodzili do środowego pojedynku rozegranego w ramach gier Pucharu Polski z drużyną występującą na co dzień w PLK. Poznaniacy do naszego miasta zawitali bez kilku podstawowych graczy, a dokładniej bez Patricka Okafora, Cliffa Hawkinsa i Piotra Dąbrowskiego. Po dobrym, początkowym fragmencie gry miejscowych, różnica klas uwidoczniła się na dobre i na parkiecie zupełnie dominować zaczęli przyjezdni. Podopieczni trenera Bogicevicia na korzyść jaworznian „oddali” tylko czwartą kwartę, którą przegrali 2 punktami, pozostałe zdecydowanie zwyciężali. Warto zauważyć, że po 30 minutach gry PBG Basket Poznań nad naszym zespołem miał prawie 40 „oczek” przewagi. Mamy nadzieję, że możliwość skonfrontowania swoich umiejętności z dużo lepszą ekipą było dla jaworznickiego Termo-Rex-u lekcją, z której sporo zostało wyniesione. Zwycięstwem odniesionym nad naszym II-ligowcem, koszykarze Basketu zapewnili sobie awans do IV rundy Pucharu Polski, w którym zmierzą się z I-ligowym Olimpem Start Lublin. Podobnie jak w środę, tak i trzy dni później, jaworznianie zmuszeni byli przełknąć kolejną gorycz porażki. Niepowodzenie odnieśliśmy tym razem Choć rozgrywki II ligi koszykówki mężczyzn nie dotarły jeszcze nawet do półmetku, jednak już dziś należałoby bardzo solidnie zastanowić się nad losem, jaki może spotkać naszego jedynaka w tej dyscyplinie sportowej, bowiem MCKiS Termo-Rex Jaworzno w dalszym ciągu zawodzi. blin, który zajmuje w tabeli 11. pozycję z 5 zwycięstwami i remisami na swoim koncie. Spotkanie zaplanowano na godzinę 18:00. BARTEK DŁUGAJCZYK W dniu 18 listopada 2010 roku w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 11 w Sosnowcu odbył się IV Regionalny Turniej Scrabble dla gimnazjalistów. Dwuosobowe drużyny ze szkół województwa śląskiego walczyły o puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe. Organizatorzy z biblioteki szkolnej ZSO nr 11 Joanna Leś i Sławomir Wiśniowski zadbali o poczęstunek i miłą atmosferę oraz o fachowy przebieg turnieju. Nasze miasto reprezentowali uczniowie jaworznickich gimnazjów wyłonieni przez Klub Miłośników Scrabble działający w Klubie Młodzieżowym Miejskiego Centrum Kultury i Sportu „Podłęże” pod pieczą instruktora – Anety Szczyrzycy. Rozegrano pięć rund, podczas których gracze mieli możliwość porównać swoje siły przy planszy scrabblowej. Kilka godzin koncentracji i wzmożonej uwagi przyniosło efekty. Stało się już tradycją, że zawodnicy z Jaworzna od kilku lat zdobywają czołowe miejsca w Turniejach Regionalnych w Sosnowcu i również tym razem mogliśmy na nich liczyć. Adrianna Dubiel, która wygrała wszystkie partie, zajęła pierwsze miejsce indywidualne, natomiast Piotr Sadzyński zdobył miejsce drugie. W związku z powyższym puchar za I miejsce grupowe powędrował do drużyny z Klubu Miejskiego Centrum Kultury i Sportu „Podłęże” z Jaworzna. Gratulujemy zdolnej młodzieży i życzymy wielu wygranych turniejów w przyszłości. AS Puchar za pierwsze miejsce Zwycięstwo Jaworzna w Regionalnym Turnieju Scrabble SCRABBLE w dalszym ciągu Cracovia 1906 Kraków. W niedzielę z ogromną nadzieją będziemy patrzeć na kolejne spotkanie jaworznickich zawodników. 28 listopada w Jaworznie stawi się Novum Lu- $ # % #% #& PP: MCKiS Termo-Rex Jaworzno - PBG Basket Poznań 63:100 (19:29, 9:30, 13:21, 22:20) II liga: HK Bank Spółdzielczy Żory - MCKiS Termo-Rex Jaworzno 94:60 (20:9, 25:22, 18:10, 31:19) KOSZYKÓWKA #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO 19 MCKiS PKE Energetyk Jaworzno – Jadar Radom 2:3 (20:25, 25:22, 26:24, 21:25, 10:15) SIATKÓWKA Sport cówce, po asie Szlubowskiego oraz ataku z drugiej piłki Kwasowskiego, wygrać czwartą odsłonę 26:24. Partia czwarta do znudzenia przypominała set pierwszy i drugi, ale znów gorsi byliśmy na finiszu. Jadar zagrał konsekwentnie do końca i po bloku na Żmudzie, doprowadzili do tie-breaka. W ostatnim secie należy stwierdzić obiektywnie, lepszym zespołem był Jadar, który był w tej partii niemal bezbłędny. Nasi siatkarze „podjęli rękawice”, ale tym razem sama ambicja i chęć zwycięstwa nie wystarczyła. Nie pomogły skuteczne ataki Adamajtisa czy doping kibiców, których o wsparcie prosił… sam trener Gerymski. Energetyk przegrał tę partię 10:15, a „gwóźdź do trumny” wbił nam Maciej Wołosz. Takich spotkań życzylibyśmy sobie jednak oglądać jak najwięcej, z małym wyjątkiem – korzystnym rezultatem na koniec. To jednak na pewno przyjdzie z czasem, bo pracę, którą wykonują Ci sportowcy, prowadzeni pod czujnym okiem eksperta, już pomału dają rezultaty. Energetyk: Jędryczka, Glinka, Szlubowski, Żmuda, Kulikowski, Fitrzyk, Sobczak (libero). Grali także: Kwasowski, Adamajtis, Kozłowski, Olszowski R. JARZĄBEK Budowanie zespołu na wychowankach zaczyna się opłacać Kolejne 3 punkty siatkarek SMS LO2 Opole – MCKiS Jaworzno 0:3 (20:25, 16:25, 14:25) PIŁKA NOŻNA Energetyk Jaworzno przegrał 2:3 z Jadarem Radom i tym samym nie zdołał podtrzymać zw ycięskiej passy. W meczu tym oglądaliśmy wszystko – piękne akcje, walkę na boisku, a do szczęścia zabrakło tylko wygranej. Pierwsza odsłona od samego początku miała niesamowicie wyrównany przebieg. Obie drużyny widać wyszły bardzo skoncentrowane na boisko. Koncentracji jednak zabrakło jako pierwszym gospodarzom, którzy od stanu 18:18 „stanęli” na boisku, co z nawiązką wykorzystali goście, odskakując od razu na trzy punkty, a potem w konsekwencji tego wygrywając 25:20. Na samym początku drugiej odsłony, trener Gerymski przeprowadził kluczową jak się potem okazało zmianę. Jędryczkę zastąpił Kwasowski, który zresztą podobnie jak cały zespół zagrał świetne spotkanie. Set ten również okazał się być bardzo wyrównanym, a w końcówce znów przydarzył się przestój, ale tym razem Jadarowi. Po dwóch punktujących akcjach rezerwowego Olszowskiego „uciekliśmy” gościom na dwa punkty. Swoją cegiełkę do tego wygranego seta dołożył fantastycznymi serwisami Szlubowski, a wisienkę na torcie postawił dwoma blokami w końcówce Glinka. W trzecim secie Energetycy pokazali wielki charakter na boisku. Od początku set nie układał się po naszej myśli. Gospodarze tracili do rywala już nawet pięć punktów, ale jaworznianie zdołali się podnieść po to, aby w koń- Zabrakło tylko zwycięstwa Prawdziwy charakter sportowca pokazały w swoim ostatnim meczu ligowym dziewczyny z MCKiS-u Jaworzno. Właśnie meczy podobnych wynikiem i przebiegiem do tego sobotniego oczekiwalibyśmy od naszych siatkarek w kolejnych spotkaniach. Uzasadniona była obawa przed starciem z bezpośrednim rywalem w tabeli, jak nie tyle ostatnia porażka, a jej okoliczności wpłyną na morale zawodniczek z herbem Jaworzna na piersi. Jak widać po końcowym wyniku starcia 9. kolejki, wydarzenie z ubie- głego tygodnia wpłynęło na MCKiS Jaworzno bardzo mobilizująco. Podopieczne Mariusza Łozińskiego, bez większych problemów i straty nawet jednego seta, zwyciężyły ze swoimi koleżankami z Opola, udowadniając wraz z mijającymi setami swoją wyższość. Wygrana ta pozwoliła awansować naszej drużynie na ósmą pozycję w tabeli. Warto zauważyć, że jest to dotychczas najlepsza seria w sezonie naszych siatkarek, które po trzech ostatnich spotkaniach zawsze dopisywały na swoje konto punkty. Jako ciekawostkę dodamy również, że przez cały mecz z SMS LO2 Opole nasz zespół r y wa lizowa ł w podstawowym składzie, bez jakichkolwiek zmian. Mamy nadzieję, że dobra passa jaworznianek potrwa znacznie dłużej, a pierwszym krokiem do zrealizowania tego planu będzie w najbliższą sobotę spotkanie z plasującą się pozycję wyżej od MCKiS-u Jaworzno, Silesią Volley II. Mecz, na który wstęp jest bezpłatny i odbędzie się w hali przy ul. Wojska Polskiego o godzinie 16:00. MCKiS Jaworzno: Łozińska, Zawiślak, Borończyk, Pielecka, Knapik, Kowalska oraz Małusecka (libero) BARTEK DŁUGAJCZYK Podopieczne trenera Mariusza Łozińskiego mają powody do zadowolenia Foto: Paweł Jędrusik 14 Foto: Paweł Jędrusik Foto: Bartek Długajczyk Foto: Paweł Jędrusik #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Nr obwodu Gdzie głosowano? OKRĘG 1 OKRĘG 2 Paweł Paweł Silbert Kaczmarczyk Chocimska, Dembowskiego, Fałata, Jaworowa, Kossaka, Lotników, Malczewskiego, Modrzejewskiej, Orkana, kpt. Karola Pniaka, Podlesie, Poniatowskiego, Pożarowa, Przemysłowa, Rajska, Sobieskiego od 7 nieparzyste i od 24 parzyste, Sikorskiego, Solskiego, Szeroka, Warneńczyka, Wczasowa, Zagrody, Zapolskiej, Zarzeczna, Zoli. 245 360 2 Zespół Szkół nr 3 (SZCZAKOWA) Ariańska, Bukowska, Daszyńskiego, Dąbrówka, Gagarina, Jagiellońska, Jaworznicka od 41 nieparzyste i od 56 parzyste, Kablowa, Kazimierza Wielkiego, Kilińskiego, Lenartowicza, Moździerzowców od 1-11 nieparzyste i od 2-32 parzyste, Ogrodowa, Parkowa, Piastowska, Płetwonurków, Słowiańska, Sobieskiego od 1-5 nieparzyste i od 2-22 parzyste, Sosnowa, Topolowa, Ujejskiego, Wolności, Wróblewskiego, Boya-Żeleńskiego. 503 336 3 PM nr 17 (SZCZAKOWA) Cicha, Hutnicza, Kolejarzy, Koszarowa, Kościuszki, Pochyła, Szklarska, Wąska. 315 250 Batorego, Bławatka, Ciemna, Chrobrego, Dąbrowskiego od 43 nieparzyste, Floriana, Fornalskiej, Garbarska, Głogowa, Jana Głucha, Generała Grota Roweckiego, Górnośląska, Jaworznicka od 1-39 nieparzyste i od 2-54 parzyste, Kaliska, Kamienna, Końcowa, Kowalska, Kraszewskiego, Miedziana, Moździerzowców od 13 nieparzyste i od 34 parzyste, Narcyza, Nizinna, Okólna, Olszyny, Pasternik, Polna, Pracy, Powstańców Warszawy, Rydla, Sadowa, Skrajna, Słoneczna, Smolna, Stara, Struga, Szewska, Szczytowa, Śmiała, Wapniówka, Wesoła, Jana Węgrzyna, Zamknięta, Zdrowia, Żeromskiego. 509 325 5 Gimnazjum nr 6 (DŁUGOSZYN) Chmielna, Chropaczówka od 29 nieparzyste i od 32 parzyste, Dąbrowskiego od 1-41 nieparzyste i od 2 parzyste, Dębowa, Długosza, Głęboka, Jaszuńskiego, Kolorowa, Kręta, Miodowa od 35 nieparzyste i od 36 parzyste, Mokra, Myśliwska, Nadbrzeżna, Napierskiego, Osterwy, Pogodna, Prosta, Skalna, Skałka, Srebrnik, Stokrotki, Upadowa, Widokowa, Wierzbowa. 464 245 6 SP nr 18 (CIĘŻKOWICE) Michała Bałuckiego, Bartnicza, Bobrowa Górka, Budowlana, Bystra, Karola Chodkiewicza, Cichy Kącik, Ciężkowicka, ks. Kazimierza Ciuby, Drozdowa, Dworcowa, Józefa Głowacza, Gminna, Gródek, Jodłowa, Klinowa, ks. Andrzeja Mroczka od 45 nieparzyste i od 50 parzyste, Niezapominajki, Poległych, Ptasia, Braci Śniadeckich, Józefa Sowińskiego, Szarych Szeregów, Turystyczna, Wakacyjna, Zabłocie. 463 368 7 SP nr 18 (CIĘŻKOWICE) Filaretów, Filomatów, Aleksandra Gierymskiego, Poli Gojawiczyńskiej, Grabańka, Władysława Jagiełły, Stefana Jaracza, Jana Kiepury, Kosynierów, Królewska, Józefa Kruka, Krupnicza, Bolesława Krzywoustego, Joachima Lelewela, Leszczynowa, 29 Listopada, Ludowa, Luszowicka, Łąkowa, Władysława Łokietka, Młyny Serafińskie, ks. Andrzeja Mroczka od 1-43 nieparzyste i od 2-48 parzyste, Jana Olbrachta, Ruściska, Bolesława Śmiałego, Spokojna, Twarda, Urocza, Wyzwolenia, Zawiszy Czarnego, Zdrojowa, Zygmunta Augusta, Żeńców, Żniwna. 410 355 8 SP nr 5 (OSIEDLE STAŁE) Grunwaldzka od 237 nieparzyste, Inwalidów Wojennych, Jaśminowa, Katowicka od 1-3 nieparzyste i od 2-6 parzyste, Łukasiewicza, Aleksandra Puszkina, Leopolda Staffa, Starowiejska od 1-13 nieparzyste, Wita Stwosza, Sztygarów. 467 186 9 II LO (OSIEDLE STAŁE) Grottgera, Kusocińskiego, Morcinka, Partyzantów, Powstańców Śląskich, Radosna, Hanki Sawickiej, Marii Curie-Skłodowskiej, Warskiego, Wyczółkowskiego. 443 221 10 ZSP nr 4 (OSIEDLE STAŁE) Klonowa, Armii Krajowej 419 187 11 ZSP nr 4 (OSIEDLE STAŁE) Daleka, Kalinowa od 16 parzyste, Św. Maksymiliana Kolbego, Kościuszkowców, Kwiatowa, Oskara Langego, Sempołowskiej, Aleja Tysiąclecia. 561 250 12 Gim. nr 5 (OSIEDLE STAŁE) Fortuna, Jabłoniowa, Kalinowa od 2-14 parzyste i nieparzyste, Starowiejska od 2-16 parzyste i od 15-19 nieparzyste, Storczyków. 640 346 13 ZSP nr 6 (REJON ELEKTROWNI II) Darwina, Dąbrowszczaków, Energetyków, Kolonia Artur, Kolonia Ryszard, Kruczkowskiego, Martyniaków, Mysłowicka, Promienna, Wojska Polskiego, Wysoki Brzeg. 129 59 Bema, Brzozowa, Buczka, Dąbrowska, Długa, Długoszyńska, Elektryków, Findera, Fryderyk, Gajowa, Górna, Gromadzka, Jasiugi, Katowicka od 5 nieparzyste i od 8 parzyste, Kolonijna, 22 Lipca, Nowotki, Nowowiejska, Ofiar Faszyzmu, Orzeszkowej, Emilii Plater, Rejtana, Reymonta, Spółdzielcza, Stara Maszyna, Starowiejska od 21 nieparzyste i od 18 parzyste, Strażacka, Szczotki, Szkolna, Szprotawy, Syrokomli, Wiśniowa, Wodna, Wolna, Źródlana. 710 382 15 PM nr 24 (ŁUBOWIEC) Czwartaków, Hałdy, Łubowiec, Sucharskiego, Wybickiego, Wyspiańskiego, Zubrzyckiego. 388 222 16 SP nr 3 (NIEDZIELISKA) Cegielniana, Chropaczówka od 1-27 nieparzyste i od 2-30 parzyste, Doły, Kasprzaka, Miodowa od 1-33 nieparzyste i od 2-34 parzyste, Ignacego Mościckiego, Mylna, Piaszczysta, Szczakowska, Ustronie, Wiejska, Żabia. 471 233 17 ZSP nr 3 (WARPIE) Bohaterów Getta, Galmany, F. Nullo, Pawia, Podwale od 1-135 nieparzyste i od 2-128 parzyste, Polowa, Potiebni, Północna, Świętego Wojciecha, Wapienna, Wysoka. 398 211 18 I LO (PODWALE) Kadłubek, Licealna, 11 Listopada parzyste, S. F. Mazur, Wschodnia. 481 197 19 SP nr 16 (PODWALE) Drzewianki, Gliniana, 3 Maja, Paderewskiego, Skośna, Żwirki i Wigury. 564 308 20 SP nr 16 (PODWALE) Boczna, Broniewskiego, Krzywa, Nosala. 527 284 21 SP nr 6 (PECHNIK) Bogusławskiego, Grunwaldzka od 77-179 nieparzyste i od 102 parzyste, Kochanowskiego. 566 205 22 SP nr 6 (PECHNIK - GIGANT) Cyprysowa, Diamentowa, Działkowa, Lipowa od 1-3 nieparzyste i od 2-8 parzyste, Piekarska, Tęczowa, Złota. 578 256 23 Gim. nr 3 (GIGANT - PODWALE) Bursztynowa, Granitowa, Lipowa od 5 nieparzyste i od 10 parzyste, 11 Listopada nieparzyste, Marmurowa, Podwale od 137 nieparzyste i od 130 parzyste. 565 261 24 SP nr 7 (PODŁĘŻE I - LEOPOLD) Grunwaldzka od 181-235 nieparzyste, Ławczana, Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego od 72 parzyste. 408 234 25 SP nr 7 (PODŁĘŻE II) Mieszka I, Okrzei, Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego od 46-70 parzyste, Szybowa, Śląska. 441 214 26 ZSO (PODŁĘŻE II) Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego od 31 nieparzyste, Towarowa. 480 318 27 ZSO (PODŁĘŻE II) Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego od 1-29 nieparzyste i od 18-44 parzyste. 525 307 28 SP nr 15 (PODŁĘŻE III) Brodzińskiego, Fredry, Mostowa, Wilcza. 512 294 29 SP nr 15 (PSZCZELNIK) Akacjowa, Chemików, Czecha, Dunikowskiego, Głowackiego, Hibnera, Jaskółcza, Jarzębinowa, Kniewskiego, Kolejowa, Krucza, Leśna, Marusarzówny, Moniuszki, Norwida, Piaskowa, Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 2-16 parzyste, Prusa, Pszczelnik, Rutkowskiego, Szujskiego, Świerkowa, Tylna, Wrzosowa, Zegadłowicza. 564 315 30 Gim. nr 2 (STARA HUTA) Asnyka, Budryka, Czarnieckiego, Fabryczna od 1-37 nieparzyste i od 2-52 parzyste, Gościnna, Konopnickiej, Miła, Matejki od 31 nieparzyste i od 42 parzyste, Ogrodnicza, Olszewskiego od 37 nieparzyste i od 30 parzyste, Pułaskiego, Reja, Robotnicza, Spacerowa, Staszica, Stawowa, Traugutta. 300 132 31 ZSP nr 1 (AZOT) Azot, Fabryczna od 39 nieparzyste i od 54 parzyste, Młynarska, Młyńska, Walentego Roździeńskiego, ks. Jana Sulińskiego od 1-45 nieparzyste i od 2-30 parzyste, Haliny i Jana Partyki, Szelonka, Szopena od 33 nieparzyste i od 48 parzyste, Żywiczna. 323 163 32 SP nr 22 (JELEŃ) Władysława Anczyca, Bagno, Drabowe Bagno, Tadeusza Banachiewicza, Szymona Banasika, Na Błoniach, Bolesława Czerwieńskiego, Dąb, Anonima Galla, Księcia Józefa, Marii Koszutskiej, Stanisława Kunickiego, Omturowców, Pastwiskowa, Gen. Ignacego Prądzyńskiego, Romana Proksy, 700-lecia, Antoniego Słonimskiego, Stefana Starzyńskiego, Na Stawach, Szkutników, Pawła Szulgacza, Melchiora Wańkowicza, Ludwiki Wawrzyńskiej, Wiosny Ludów, Stanisława Witkiewicza, Wygoda, Aleksandra Zelwerowicza. 667 497 33 Gim. nr 8 (JELEŃ) Biały Brzeg, Kazimierza Bożka, Nad Brzegiem, Celników, Dolna, Mały Dół, Wielki Dół, Flisaków, Na Grobli, Koniówki, Kosów, Lipinka, Lokacji, Łęgowa, Wielkich Łowów, Nadrzeczna, Leśnej Osady, Osadników, Poddane, Jeleń Rynek, Romana Rzepeckiego, Sielec 1 i od 2-10 parzyste, ks. Jana Sulińskiego od 47 nieparzyste i od 32 parzyste, Zwycięstwa, Żurawia. 401 344 34 Hala MCKiS (ŚRÓDMIEŚCIE) Św. Barbary, Bażantów, Biała, Chełmońskiego, Chrząstówka, Cmentarna, Farna, Grunwaldzka od 52-100 parzyste, Kopernika, Królowej Jadwigi, Krótka, Mały Rynek, Mickiewicza , Obrońców Poczty Gdańskiej od 1-61 nieparzyste i od 2-52 parzyste, Plac Św. Jana, Przepiórek, Rynek Główny, Sądowa, Sienkiewicza, Skotnica, Skowronków, Sławkowska, Słowackiego, ks. Stanisława Stojałowskiego, Szpitalna, Świstackiego, Wandy od 1-13 nieparzyste i od 2-12 parzyste, Waryńskiego, Zalipie, Żółkiewskiego. 466 198 35 PM nr 1 (ŚRÓDMIEŚCIE) Gwarków, Grunwaldzka od 41-75 nieparzyste, Plac Górników, Izydora, Krasickiego, Okrężna, Rzemieślnicza, Szopena od 1-31 nieparzyste i od 2-46 parzyste, Szopena-Boczna, Szymanowskiego. 374 124 36 Gim. nr 1 (PAŃSKA GÓRA) Insurekcji Kościuszkowskiej od 1-59 nieparzyste i od 2 78 parzyste, Krakowska od 1-19 nieparzyste i od 2-4 parzyste, 1 Maja, Pstrowskiego, Rodziewiczówny, Różana, Sportowa. 361 136 37 Gim. nr 1 (PAŃSKA GÓRA) Kołłątaja, Krakusa, Narutowicza, Obrońców Poczty Gdańskiej od 65 nieparzyste i od 54 parzyste, Urzędnicza, Wandy od 15 nieparzyste i od 14 parzyste, Zagłoby. 481 216 38 SP nr 1 (ŚRÓDMIEŚCIE) Stefana Dwornickiego, Matejki od 1-29 nieparzyste i od 2-40 parzyste, Nałkowskiej, Tuwima. 432 187 39 SP nr 1 (ŚRÓDMIEŚCIE) Bulgi, Gałczyńskiego, Górnicza, Grunwaldzka od 1-39 nieparzyste i od 2-50 parzyste, Kopalniana, Nowa, Olszewskiego od 1-35 nieparzyste i od 2-28 parzyste, Pocztowa, Przechodnia, Zacisze, Zacisze-Boczna, Zielona. 543 201 40 SP nr 14 (BORY) Bielany, Bielańska, Byczyńska, Gen. J. Chłopickiego, Chrzanowska, Ciasna, Czysta, Duboisa, Duracza, Gęsia, Gołębia, Graniczna, Grodzka, Hetmańska, Jeleńska, Karłowicza, Kasprowicza, Konarskiego, Kosmonautów, Krakowska od 21-95 nieparzyste i od 6-92 parzyste, Niecała, Niemcewicza, Podgórska, Wincentego Pola, Poprzeczna, Heleny i Jana Prześlaków, Przyjaźni, Rolna, Równoległa, Sielec od 3 nieparzyste i od 12 parzyste, Stroma, Tetmajera, Wieniawskiego, Zakole. 597 290 41 Klub „NIKO” (BYCZYNA) Anny, Tomasza Baranowskiego, Bożeny, Dębnicka, Elżbiety, Fiołkowa, Grażyny, Kaczeńców, Gen. Grzegorza Korczyńskiego, Krakowska od 94 parzyste, Krystyny, Juliana Leńskiego, Laskowiec, Makowa, Małgorzaty, Modrzewiowa, Nauczycielska, Pszeniczna, Adama Rapackiego, Rewolucjonistów, Rezedowa, Rumiankowa, Studzianki, Trzykrotek, Zjednoczenia, Żytnia. 586 351 42 PM nr 18 (BYCZYNA) Astrów, Por. Władysława Barana, Bratków, Juliana Bruna, Cezarówka Dolna, Chryzantemowa, Mieczysławy Ćwiklińskiej, Michała Drzymały od 25 nieparzyste i od 52 parzyste, Gwardzistów, Gen. Jakuba Jasińskiego, Kościelna, Krakowska od 97 nieparzyste, Letnia, Liliowa, Łanowa od 18 parzyste, Mieczyków, Olszynowa, Potokowa, Rudników, Tulipanowa, Wiosenna, Piotra Wysockiego, Żukowa. 491 253 43 SP nr 19 (JEZIORKI) Botaniczna, Cezarówka Górna, Dożynkowa, Michała Drzymały od 1-23 nieparzyste i od 2-50 parzyste, Grzybowa, Gwardii Ludowej, Herbowa, Insurekcji Kościuszkowskiej 61 nieparzyste i od 80 parzyste, Jałowcowa, Jaskrów, Jesienna, Kasztanowa, Korczaka, Łanowa nieparzyste i od 2-16 parzyste, Łazowa, Morgowa, Paprotki, Pionierów, Podlaska, Sasanek, Sienna, Teligi, Wilkoszyn. 426 274 44 DPS ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 63 20 38 45 Szpital ul. Chełmońskiego 28 28 28 20.242 11.161 14 OKRĘG 3 Przynależne ulice 1 Gim. nr 11 (PIECZYSKA) 4 OKRĘG 4 15 Wybory Prezydenta 2010 Klub Środowiskowy (GÓRA PIASKU) Z. Szkół nr 4 (DĄBROWA NARODOWA) W sumie kandydaci na Prezydenta Miasta Jaworzna otrzymali Nazwisko i imię Lehnort Krzysztof Szczudło Piotr Glimos Lidia Piętak Grzegorz Satała Tomasz Ryba Jerzy Wyrobiec Marek Lekstan Małgorzata Kucharz Krzysztof Bryt-Jaworek R. Dratwiński Stanisław Kowalski Mariusz Grochowska Janina Sadowska-Kręcichwost K. Wadowski Krzysztof Nowak Leszek Głosów na listę Nazwisko i imię Więckowski Wiesław Kielski Jacek Motyka Nikodem Jeziorek Aleksander Maciejowski Ryszard Bąkowska-Szczurek E. Krzyszkowski Andrzej Karch Bogusław Majewski Adrian Żurawek Wojciech Tabor Michał Bebak Rafał Ścibisz Artur Brzeziński Leonard Flak Paweł Gaj-Woźniak Karina Głosów na listę Nazwisko i imię Kaczmarek Tadeusz Szymański Stefan Ciołczyk Janusz Dubiel Dorota Dusza Paweł Gogola Waldemar Bogunia Bartłomiej Bodzenta Paweł Nieużyła Jerzy Piskor Stanisław Łazarz Stanisław Jędrzejek Kinga Kępiński Kazimierz Guja Edward Gędłek Stanisława Faron Julian Głosów na listę Nazwisko i imię Fudała Tadeusz Tarabuła Marian Guja Janusz Jawor Kazimierz Ossysek Magdalena Glimos Mateusz Łatak Stefan Paweł Bigaj Stanisław Kula Janusz Zgrzebnicka Alicja Kempka Mirosław Zieliński Józef Studziżba Robert Pluta Edward Marzecki Narcyz Głosów na listę nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 % głosów 4,95% 1,62% 1,39% 5,04% 1,05% 2,41% 0,75% 0,79% 0,27% 1,82% 1,36% 1,80% 0,90% 1,44% 0,85% 0,19% 26,65% % głosów 3,96% 1,59% 2,67% 0,78% 1,42% 0,24% 0,44% 0,72% 0,69% 0,39% 0,19% 0,30% 0,05% 0,51% 3,41% 0,40% 17,75% % głosów 10,74% 1,23% 5,97% 2,21% 0,42% 1,40% 1,06% 0,75% 1,63% 0,31% 0,90% 1,64% 0,71% 0,47% 0,32% 0,65% 30,42% % głosów 3,98% 3,30% 2,95% 1,23% 0,95% 1,58% 3,24% 0,55% 0,34% 1,42% 1,13% 1,24% 1,30% 0,47% 1,51% 25,19% Lista nr 4 – Platforma Obywatelska RP Lat Liczba głosów 48 521 43 171 39 146 53 531 28 111 51 254 52 79 34 83 38 28 43 192 62 143 33 190 55 95 33 152 28 90 36 20 2806 Lista nr 5 – Prawo i Sprawiedliwość Lat Liczba głosów 50 417 49 167 27 281 46 82 45 149 29 25 62 46 50 76 37 73 19 41 42 20 48 32 36 5 60 54 41 359 26 42 1869 Lista nr 24 – Jaworzno Moje Miasto Lat Liczba głosów 48 1131 54 129 43 629 49 233 41 44 43 147 38 112 30 79 52 172 66 33 45 95 29 173 53 75 59 49 54 34 47 68 3203 Lista nr 25 – Wspólnie Dla Jaworzna Lat Liczba głosów 63 419 59 347 68 311 62 129 47 100 23 166 54 341 63 58 47 36 55 150 44 119 61 131 137 37 59 49 33 159 2652 Mandat Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie w poszczególnych okręgach Nazwisko i imię Starzycki Dariusz Orzechowski Józef Gacek Renata Smoliło Janusz Madejczyk Iwona Łysoń Mirosław Zasłonka Arkadiusz Dylowicz Marcin Pikur Joanna Słabosz Mieczysław Głosów na listę Nazwisko i imię Silbert Paweł Zuber Ewa Chrapek Dariusz Pieczara Maria Jewuła Katarzyna Cholewiński Marcin Duda Robert Koszyk Michał Juraszek Jan Kania Władysława Głosów na listę Nazwisko i imię Smolarczyk Teresa Budak Wiesław Pawlak Czesława Piętka Dorota Szczudło Tadeusz Stankiewicz Ryszard Konieczny Daniel Poloczek Marcin Rodzik Stanisław Mikołajek Zdzisław Głosów na listę nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 KACZMARCZYK Paweł Oto nowy skład Rady Miejskiej w Jaworznie po wyborach z 21 listopada 2010 roku na nową kadencję 2010 – 2014 Nazwisko i imię Dzierwa Krzysztof Dudzik Przemysław Śliwińska Zdzisława Rokowski Ryszard Śpiewak Michał Obtułowicz Włodzimierz Sroka Maciej Długosz Mieczysław Krawczyk Marian Głosów na listę nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 % głosów 10,81% 7,67% 6,14% 2,43% 1,79% 0,96% 1,68% 1,33% 0,89% 0,54% 34,24% % głosów 6,81% 2,33% 2,51% 1,91% 1,47% 1,55% 1,33% 0,38% 0,61% 5,16% 24,06% Lista nr 24 – Jaworzno Moje Miasto Lat Liczba głosów 48 706 44 501 45 401 68 159 37 117 31 63 36 110 33 87 59 58 71 35 2237 Lista nr 25 – Wspólnie Dla Jaworzna Lat Liczba głosów 64 445 47 152 60 164 36 125 69 96 54 101 35 87 31 25 61 40 43 337 1572 SILBERT Paweł PRZYBYŁKA Grzegorz DZIERWA Krzysztof MILNER-BRZÓSKA Danuta DUBIEL Dorota % głosów 7,99% 1,33% 2,02% 1,30% 1,61% 1,90% 0,72% 0,77% 0,18% 0,60% 18,41% Lista nr 5 – Prawo i Sprawiedliwość Lat Liczba głosów 37 522 63 87 44 132 42 85 48 105 47 124 25 47 24 50 26 12 46 39 1203 CIOŁCZYK Janusz % głosów 6,47% 2,80% 2,66% 1,30% 2,31% 0,99% 0,90% 5,37% 0,46% 23,28% OKRĘG 2 Lista nr 4 – Platforma Obywatelska RP Lat Liczba głosów 40 423 43 183 53 174 51 85 31 151 54 65 30 59 49 351 65 30 1521 Wybory samorządowe 2010 Kompletne wyniki głosowania na radnych 16 OKRĘG 1 Mandat Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nazwisko i imię Kaczmarczyk Paweł Milner-Brzóska Suski-Borek Gabriela Barański Jarosław Kondoszek Teresa Czerwonka Janusz Grelowska Anna Dendek Elżbieta Giełdoń Krystyna Bochenek Maciej Głosów na listę Nazwisko i imię Smoliło-Żabińska Jolanta Zdaniukiewicz Marek Kaptur Rafał Wacławek Bogumiła Góra Renata Król Krystyna Krupa Bartosz Wrona Mateusz Kasprzyk Dominik Rechul Mariusz Głosów na listę Nazwisko i imię Chmielewska Renata Zuber Elżbieta Papuga Janusz Goryczka Bogusława Kotulska Katarzyna Ly Ibrahima Gontarz-Dwojak Beata Żalińska Maria Nadziejko Franciszek Kaczmarczyk Paweł Głosów na listę Nazwisko i imię Pasek Dawid Ziętek Barbara Węglarz Andrzej Przybyłka Grzegorz Sojka Józef Szczyrzyca Aneta Chuderska Barbara Czerwiec Ryszard Suprun Ewa Jamrozik Łukasz Głosów na listę SMOLIŁO-ŻABIŃSKA Jolanta CHRAPEK Dariusz (zastąpi P. Silberta) FUDAŁA Tadeusz nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BAŃKOWSKI Paweł SMOLARCZYK Teresa BURCZY Mariusz STARZYCKI Dariusz LEHNORT Krzysztof % głosów 8,35% 6,96% 1,43% 0,50% 5,12% 2,51% 1,36% 0,56% 1,24% 3,64% 31,65% Lista nr 25 – Wspólnie Dla Jaworzna Lat Liczba głosów 29 553 61 461 37 95 39 33 50 339 56 166 57 90 60 37 56 82 57 241 2097 KACZMAREK Tadeusz % głosów 7,50% 0,89% 0,69% 1,87% 1,10% 0,85% 2,61% 1,42% 0,38% 1,51% 18,82% % głosów 10,02% 2,31% 3,14% 0,65% 0,77% 1,89% 0,89% 0,83% 0,77% 1,19% 22,46% % głosów 5,34% 4,59% 2,66% 5,58% 2,40% 0,57% 2,38% 2,63% 0,30% 0,62% 27,08% Lista nr 24 – Jaworzno Moje Miasto Lat Liczba głosów 54 497 36 59 32 46 50 124 52 73 52 56 24 173 24 94 24 25 46 100 1247 Lista nr 5 – Prawo i Sprawiedliwość Lat Liczba głosów 47 664 51 153 42 208 45 43 36 51 58 125 46 59 52 55 48 51 21 79 1488 Lista nr 4 – Platforma Obywatelska RP Lat Liczba głosów 32 354 43 304 51 176 40 370 48 159 33 38 55 158 42 174 52 20 24 41 1794 Mandat Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nazwisko i imię Chudzikiewicz Wacław Nowicki Jan Korczyk Sebastian Marcela Miłosz Mrożek Zofia Żuraw Krystian Stadler Zbigniew Dudek Marek Wilk Kazimierz Szczudło Ewa Głosów na listę Nazwisko i imię Burczy Mariusz Domagalski Dawid Pycia Sebastian Radko Grzegorz Sowa Jacek Senior Maciej Dubiel Danuta Gomułka Bogdan Odrzywołek Teresa Sałużanka Ewa Głosów na listę Nazwisko i imię Biś Bogdan Curyło Łukasz Matuszewska Agnieszka Wyrobiec Grzegorz Wikarek Krzysztof Raczek Małgorzata Lichota Anna Uroczyński Michał Gręźlikowska Marzena Kosiński Ryszard Głosów na listę Nazwisko i imię Bańkowski Paweł Bogacz-Sokół Małocha Jerzy Butmankiewicz Jerzy Sędor Tomasz Orlik Anna Długołęcka-Sarlej Maja Walczak Michał Czarnik Sebastian Gortat Robert Głosów na listę CHUDZIKIEWICZ Wacław GACEK Renata (zastąpi D. Starzyckiego) PIĘTAK Grzegorz nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LICHOTA Anna ZUBER Ewa TARABUŁA Marian Lista nr 25 – Wspólnie Dla Jaworzna Lat Liczba głosów 59 437 58 282 35 98 27 18 51 77 45 119 59 182 51 106 48 49 43 104 1472 Lista nr 24 – Jaworzno Moje Miasto Lat Liczba głosów 42 431 33 197 30 309 36 365 39 216 46 139 56 127 39 18 58 71 57 98 1971 Lista nr 5 – Prawo i Sprawiedliwość Lat Liczba głosów 48 270 30 208 39 67 38 135 57 42 55 60 50 320 49 5 36 77 50 19 1203 Lista nr 4 – Platforma Obywatelska RP Lat Liczba głosów 41 1104 54 275 61 296 54 274 29 131 24 77 33 52 32 12 34 52 38 55 2328 Wybory samorządowe 2010 OKRĘG 3 #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO OKRĘG 4 MAŁOCHA Jerzy CHMIELEWSKA Renata WIĘCKOWSKI Wiesław % głosów 6,27% 4,04% 1,41% 0,26% 1,10% 1,71% 2,61% 1,52% 0,70% 1,49% 21,11% % głosów 6,18% 2,82% 4,43% 5,23% 3,10% 1,99% 1,82% 0,26% 1,02% 1,41% 28,26% % głosów 3,87% 2,98% 0,96% 1,94% 0,60% 0,86% 4,59% 0,07% 1,10% 0,27% 17,25% % głosów 15,83% 3,94% 4,24% 3,93% 1,88% 1,10% 0,75% 0,17% 0,75% 0,79% 33,38% Mandat Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Mandat Nie Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Mandat Tak Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie 17 18 Wybory samorządowe 2010 Dziękuję Drodzy Jaworznianie! Już po raz trzeci obdarzyliście mnie zaufaniem i dzięki Wam przez najbliższe cztery lata będę kontynuował pracę na rzecz naszego miasta. Obiecuję nadal pozytywnie zmieniać Jaworzno. Program jaki Państwu zaproponowałem zobowiązuję się rzetelnie zrealizować. Dziękuję także za głosy oddane na kandydatów na radnych ze Stowarzyszenia Jaworzno Moje Miasto. W nowej Radzie Miejskiej uzyskaliśmy aż siedem mandatów. Za Państwa poparcie, sympatię, akceptację oraz wszelkie uwagi – także te krytyczne – serdecznie dziękuję. PODZIĘKOWANIA Szanowni Mieszkańcy! W imieniu własnym oraz wszystkich kandydatów do Rady Miejskiej, startujących z list Prawa i Sprawiedliwości, dziękuję za okazane zaufanie. Obiecuję, że przez kolejne cztery lata będziemy ciężko pracować, aby spełnić Państwa oczekiwania i aby w pełni zrealizować program wyborczy, który przedstawiliśmy wspólnie z prezydentem Pawłem Silbertem. Dariusz Starzycki Zastępca Prezydenta Miasta Przewodniczący PiS w Jaworznie #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Sport 20 #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO PIŁKA NOŻNA TABELE Na wiosnę będą walczyć o III ligę Podsumowanie rundy jesiennej w wykonaniu Szczakowianki Jaworzno Szczakowianka Jaworzno zakończyła rozgrywki rundy jesiennej. Po zwycięstwie w ostatniej kolejce nad KS Częstochowa czas na krótkie podsumowanie rozgrywek ligowych w wykonaniu biało-czerwonych. Wzloty i upadki Radości nie było końca społu. Mimo kadrowego spustoszenia, „Szczaksa” pokonała w niesamowitych okolicznościach Zagłębiaka Dąbrowa Górnicza 2:1. Potem było już tylko „z górki” i w dwóch ostatnich meczach, klub mógł dopisać sobie sześć punktów. Trochę statystyki Szczakowianka w rundzie jesiennej z rozegranych 15 spotkań – wygrała dziewięć, remisując i przegrywając po trzy razy. Najlepszym strzelcem zespołu jak do tej pory jest Paweł Wasilewski, który na swoim koncie ma dziesięć trafień. Na drugim stopniu podium plasuje się inny Paweł – Cygnar z sześcioma trafieniami oraz Dariusz Kurowski z trzema. Jak na beniaminka wydaje się to wynik bardzo dobry, o co zresztą spytaliśmy trenera. Wywiad z trenerem, Andrzejem Sermakiem Runda zakończona, jej bilans to dziewięć zwycięstw, trzy remisy, trzy porażki. Runda mimo wszystko zaliczona do udanych? – Uważam, że nie mimo wszystko, a na pewno. Porażki w sporcie są wkalkulowane. Jako beniaminek zaprezentowaliśmy się bardzo dobrze, na dzień dzisiejszy mamy tylko punkt straty do lidera i jest to dobra pozycja wyjściowa na przyszłość. Przed sezonem zarząd zapowiadał, że celem jest środek tabeli, jednakże klub nie po to chyba sprowadzał zawodników I-ligowych, aby walczyć tylko o ten środek. Nie uważa Pan, że jest to w pewnym sensie „zapora dymna” i Szczakowianka będzie walczyć o ten awans? – Nie zapominajmy, że piątka kluczowych zawodników, którzy awans z Ligi Okręgowej zrobili odeszła, a Ci zawodnicy obecni byli tylko rezerwowymi. Zawodników I-ligowych nie sprowadził zarząd, tylko kontaktowali się oni z trenerem i to trener ich ściągnął. Przykładowo, Piegzik czy Cygnar, którzy nie grali w swoich klubach, w Szczakowiance się odbudowali. Paweł Wasilewski nie mógł znaleźć sobie klubu, Szczakowianka podała mu pomocną dłoń, a on się nam odwdzięczył. Celem klubu natomiast jest to, aby Szczakowianka była jak najwyżej w lidze. Jak wyglądają kontrakty zawodników z klubem? – Są to wszystko sprawy do negocjacji. Na razie mamy trochę spokoju, chcemy zająć się treningami, a o kontraktach będziemy myśleć w styczniu. Foto: Paweł Jędrusik Derby, boje z czołówką, klęska w Rudzie Śląskiej Na to wydarzenie czekali wszyscy sympatycy lokalnej piłki nożnej. Na trybunach blisko 2000 kibiców, a na teatr jednego aktora o nazwie – Szczakowianka, która rozgromiła Victorię aż 4:0. Potem czekały nas już mecze z najlepszymi. Zaczęło się od kiepskiego widowiska z Górnikiem Wesoła, gdzie zremisowaliśmy 0:0. Potem niestety przydarzyła się druga przegrana, zdecydowanie zasłużona, a więc porażka ze Skrą Częstochowa. O ile ten mecz można było piłkarzom wybaczyć, to występ w Rudzie Śląskiej zapadnie kibicom w pamięć na długie lata. Śmiało można powiedzieć, że był to jeden z najgorszych i najbrzydszych meczów od lat. Nie ma jednak tego złego, co by na dobre nie wyszło. Było tak i tym razem. Mecz ten pokazał potem czynnik niemal decydujący, a więc charakter ze- 21 21 19 18 17 16 15 14 13 10 9 7 0 24:11 26:16 24:14 24:15 19:13 20:15 21:16 19:18 19:20 13:20 13:22 11:26 3:30 Siatkówka mężczyzn – III liga 1. MCKiS Jaworzno II 14 35 39:17 2. KS Halny Węgierska Górka 14 28 33:21 3. Winner Czechowice Dziedzice 14 24 30:28 4. AZS ATH Bielsko-Biała 14 23 30:26 5. SK Górnik Radlin 14 21 28:27 6. TKS Kombud Tychy 14 15 24:34 7. BBTS Włókniarz Bielsko-Biała 14 13 20:32 8. TRS Siła Ustroń 14 9 18:37 13. kolejka – 20 listopada BBTS Włókniarz Bielsko-Biała 2–3 Winner Czechowice Dziedzice TRS Siła Ustroń 3:2 SK Górnik Radlin AZS ATH Bielsko-Biała 1:3 KS Halny Węgierska Górka MCKiS Jaworzno 2 3:2 TKS Kombud Tychy 14. kolejka – 19, 21 listopada Winner Czechowice Dziedzice 0-3 AZS ATH Bielsko-Biała KS Halny Węgierska Górka 3-0 TRS Siła Ustroń SK Górnik Radlin 3-0 TKS Kombud Tychy MCKiS Jaworzno 2 3-0 BBTS Włókniarz Bielsko-Biała Koniec I etapu Foto: Paweł Jędrusik Władze oraz trener beniaminka IV ligi od samego początku twierdzili, że jest to jak na razie drużyna na mniej więcej środek tabeli. Wiadomym jest, że nie zatrudnia się piłkarzy z I ligi tylko po to, aby walczyć o środek w tabeli. „Szczakowianka to klub, który ma wygrywać, a co z tego będzie – przyszłość pokaże”– mówiono w klubie. „Fajerwerków” w pierwszym meczu nie było. Wyjazdowy mecz w Żarkach ze słabeuszem, który odbiera jednak punkty najlepszym, nie należał do łatwych. Ciężko wywalczony remis pokazywał, że to już nie Okręgówka, gdzie „biło się towarzystwo po 5:0”. Po „chrzeście czwartoligowym” w Żarkach, przyszło nam grać drugi z rzędu mecz wyjazdowy. Tym razem poszło jednak nadzwyczaj łatwo, bowiem Szczakowianka rozbiła tamtejszą Unię Rędziny 4:0. Po pechowym remisie z Sarmacją Będzin, nasi piłkarze z placu piłkarskiej bitwy schodzili już tylko z tarczą. W kolejnym spotkaniu z Czarnymi Sosnowiec, wejście smoka do drużyny zaliczył Paweł Wasilewski, który pięknym trafieniem w ostatniej akcji meczu od razu zdobył sympatię kibiców z ul. Krakowskiej. Kolejne zwycięstwa, w tym imponujące z Wyzwoleniem Chorzów i trochę mniej z Olimpią Truskolasy „rozgrzewały” fanów. „Rozgrzewały” aż do meczu w Kamienicy Polskiej, gdzie zarówno na kibiców jak i piłkarzy spadł zimny prysznic. Na boisku, który wymiarami przypominał miejsce przeznaczone do gry w piłkę ręczną, nasi piłkarze przegrali 1:0. Był to jednak idealny moment na taki szok, bowiem za tydzień miały się odbyć wyczekiwane od lat Derby Jaworzna! Siatkówka mężczyzn – I liga 1. Ślepsk Suwałki 9 2. BBTS Bielsko-Biała 10 3. Rajbud GTPS Gorzów Wlkp. 9 4. Jadar Radom 9 5. Stal AZS PWSZ Nysa 9 6. Trefl Gdańsk 9 7. MKS MOS Interpromex Będzin 9 8. MUKS Joker Rodło Piła 9 9. Pekpol Ostrołęka 9 10. ASPS Avia Świdnik 9 11. MCKiS PKE Energetyk Jaworzno 9 12. MKS MOW Orzeł Międzyrzecz 10 13. SMS PZPS I Spała 10 10. kolejka – 18,20 listopada MKS MOS Będzin 3-0 SMS PZPS I Spała Ślepsk Suwałki 0–3 Trefl Gdańsk Stal AZS Nysa 3–1 Avia Świdnik Orzeł Międzyrzecz 0–3 Joker Piła BBTS Bielsko-Biała 3–1 GTPS Gorzów Wlkp. Energetyk Jaworzno 2–3 Jadar Radom Pekpol Ostrołęka - pauza 11. kolejka – 27 listopada GTPS Gorzów Wlkp. – Orzeł Międzyrzecz Joker Piła – Stal AZS Nysa Avia Świdnik – Ślepsk Suwałki Jadar Radom – MKS MOS Będzin SMS PZPS I Spała – Pekpol Ostrołęka Trefl Gdańsk – Energetyk Jaworzno BBTS Bielsko-Biała - pauza Trener Andrzej Sermak Co z transferami i przede wszystkim formacją obron- ną? Statystycznie tracimy mało goli, jednakże wymaga ona na pewno wzmocnień, a sam przykładowo Bizoń chyba nie wystarczy. – Zgadza się. Formację obronną ostatnio uzupełniają zawodnicy z linii pomocy. Zdali oni egzamin, ale na pewno jeśli chcemy atakować pozycję lidera, to wzmocnienia w obronie są potrzebne. R. JARZĄBEK SZACHY Kolejność 13. Turnieju Szachowego GP 2010 1. Zbigniew Kądziołka 7,5 pkt. 2. Jolanta Guzik 6,5 3. Adrian Moryson 6,5 4. Janusz Jeleń 6 5. Jarosław Marzec 6 Klasyfikacja OPEN po 13. turniejach: 1. Jarosław Marzec 137,04 pkt. 2. Janusz Jeleń 134,89 3. Stanisław Stachańczyk 131,58 4. Adrian Moryson 114,28 5. Dariusz Olej 94,72 Sklasyfikowanych jest 28 zawodników. Wśród kobiet prowadzi Jolanta Guzik 50 pkt., przed Pauliną Karwetą 9 pkt. Wśród juniorów Przemysław Wadowski 20 pkt., przed Pauliną Karwetą 10 pkt. Klasyfikacja „zawodników bez kategorii”: 1. Wojciech Klimczak 124 pkt. 2. Grzegorz Zaprzałka 93 3. Andrzej Klich 76 14. turniej odbędzie się 5 grudnia od godziny 16.00, ul. Korczyńskiego 2A, Jaworzno. TKKF WODNIK JAWORZNO ROMAN CZELEŃ Siatkówka kobiet - II liga gr. 2 1. MMKS Gaudia Trzebnica 8 22 23:4 2. Politechnika Częstochowska 8 18 20:10 3. UKS Sokół 43 Katowice 9 17 22:14 4. AJD Częstochowianka 8 14 19:15 5. Płomień Sosnowiec 8 14 19:17 6. GS UKS Krzanowice 8 11 14:14 7. Silesia Volley II 8 11 14:16 8. MCKiS Jaworzno 8 9 13:18 9. SMS LO2 Opole 8 9 12:19 10. SMS PZPS II Sosnowiec 9 9 12:21 11. Victoria MOSiR Cieszyn 8 1 4:24 9. kolejka – 20 listopada Płomień Sosnowiec 3–2 Sokół 43 Katowice Gaudia Trzebnica 2–3 Częstochowianka Częstochowa Silesia Volley II 3–0 Politechnika Częstochowska SMS PZPS II Sosnowiec 3–1 Victoria Cieszyn SMS LO2 Opole 0–3 MCKiS Jaworzno UKS Krzanowice – pauza 10. kolejka – 27 listopada Victoria Cieszyn – SMS LO2 Opole Politechnika Częstochowska – Gaudia Trzebnica Częstochowianka Częstochowa – Płomień Sosnowiec Sokół 43 Katowice – UKS Krzanowice MCKiS Jaworzno – Silesia Volley II SMS PZPS II Sosnowiec – pauza Koszykówka mężczyzn – II liga gr. C Delikatesy Centrum Bank MOSiR Krosno 10 20 10:0 Znicz Jarosław 10 18 8:2 KS AZS AWF Katowice 10 18 8:2 MKS Polonia Przemyśl 10 16 6:4 HK Bank Spółdzielczy Żory 10 16 6:4 Unia Tarnów 10 16 6:4 UMKS Kielce 10 16 6:4 Wisła AWF Kraków 10 15 5:5 MKS Limblach Limanowa 10 15 5:5 AZS Politechnika Radomska 10 15 5:5 Novum Lublin 10 15 5:5 KU AZS Politechnika Rzeszów 10 13 3:7 STACO MNLK Niepołomice 10 13 3:7 KKS Mickiewicz Katowice 10 12 2:8 MCKiS Termo-Rex Jaworzno 10 11 1:9 Cracovia 1906 Kraków 10 11 1:9 10. kolejka – 20-21 listopada Unia Tarnów 72:62 Mickiewicz Katowice Staco Niepołomice 69:77 Delikatesy Centrum Bank MOSiR Krosno Cracovia 1906 Kraków 69:86 Limblach Limanowa UMKS Kielce 91:89 AZS Politechnika Radomska Znicz Jarosław 88:58 Novum Lublin Polonia Przemyśl 83:72 Wisła AWF Kraków AZS AWF Katowice 76:59 AZS Politechnika Rzeszów Bank Spółdzielczy Żory 94:60 MCKiS Termo-Rex Jaworzno 11. kolejka – 27-28 listopada AZS Politechnika Rzeszów – Unia Tarnów Wisła AWF Kraków – AZS AWF Katowice Znicz Jarosław – Polonia Przemyśl AZS Politechnika Radomska – Bank Spółdzielczy Żory Limblach Limanowa – UMKS Kielce Delikatesy Centrum Bank MOSiR Krosno – Cracovia 1906 Kraków MCKiS Termo-Rex Jaworzno – Novum Lublin Bartek Długajczyk Reklama #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO OBWIESZCZENIE Prezydenta Miasta Jaworzna 21 INFORMACJA o podaniu do publicznej wiadomości z dnia 18 listopada 2010 r. Działając na podstawie art. 11d ust.5 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczegółowych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych ( tekst jednolity Dz. U. Z 2008 r. Nr 193, poz. 1194z późniejszymi zmianami), w związku z art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeksu postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz.1071, z późniejszymi zmianami) zawiadamiam o wydaniu decyzji z dnia 15 listopada br. znak: UA.ZP-73310/79/2010 o zmianie decyzji Nr 19/2008 o ustaleniu lokalizacji drogi gminnej w mieście na prawach powiatu z dnia 12 listopada 2008 r. dotyczącej lokalizacji dróg gminnych realizowanych w ramach projektu inwestycyjnego „Gospodarcza Brama Śląska, utworzenie Zagłębiowskiej Strefy Gospodarczej w Jaworznie – strefa Jan Kanty” w Jaworznie, będącym miastem na prawach powiatu, w następujący sposób: W rozdziale I. Wymagania dotyczące powiązania z innymi drogami publicznymi: - w pkt 1 usuwa się litery a), b), d), e), f), g) oraz wiersz ostatni, - w pkt 2 lit.b) usuwa się : Obręb 186 dz.49/2, Obręb: 1026 dz. 1/2, 2/1, 3/99, 4/2, 4/3, 4/8, 4/9, 3/125, 3/101, 3/121, 3/112, 3/88, 3/84, 3/143, 3/148, 3/149, 3/86, 3/118, 3/105, 3/115, 3/126, 3/97, 3/122, 3/114, 3/124, 3/91, 3/94, 3/135, 3/139, 398/3, 3/73, 3/75, 1/5, 3/141, 6/11, 1/13, - w pkt 3 usuwa się litery a),c). Pozostała treść decyzji pozostaje bez zmian. W związku z powyższym informuję, że zainteresowani mieszkańcy mogą się zapoznać z decyzją i wnieść ewentualne uwagi w Wydziale Urbanistyki i Architektury Referat Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Jaworznie przy ul. Grunwaldzkiej 52, pokój nr 28 w godzinach urzędowania w terminie 14 dni od ukazania się niniejszego obwieszczenia. Prezydent Miasta Jaworzna /-/ Paweł Silbert Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko informuję, że Rada Miejska w Jaworznie na sesjach w dniach: · 31 maja 2010 r. uchwałą Nr XLV/589/2010 zatwierdziła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego „Wojska Polskiego – Elektrownia” w Jaworznie. Plan został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z dnia 31 sierpnia 2010 r. Nr 165 poz. 2700. Obowiązuje od dnia 30 września 2010 r. · 31 maja 2010 r. uchwałą Nr XLV/590/2010 zatwierdziła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego „Podłęże-las” w Jaworznie. Plan został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z dnia 31 sierpnia 2010 r. Nr 165 poz. 2701. Obowiązuje od dnia 30 września 2010 r. · 31 maja 2010 r. uchwałą Nr XLV/591/2010 zatwierdziła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego „Byczyna” w Jaworznie. Plan został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z dnia 31 sierpnia 2010 r. Nr 165 poz. 2702. Obowiązuje od dnia 30 września 2010 r. · 29 czerwca 2010 r. uchwałą Nr XLVI/620/2010 zatwierdziła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego „Ciężkowice” w Jaworznie. Plan został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z dnia 17 września 2010 r. Nr 191 poz. 2919. Obowiązuje od dnia17 października 2010 r. · 26 sierpnia 2010 r. uchwałą Nr XLVII/645/2010 zatwierdziła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego „Jaworznickie Centrum Medyczne” w Jaworznie. · 28 października 2010 r. uchwałą Nr XLIX/681/2010 zatwierdziła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego „za Rogatką” w Jaworznie. Dziękuję mieszkańcom Jaworzna za okazane zaufanie i oddanie na mnie głosu w wyborach do Rady Miejskiej w Jaworznie. Paweł Bańkowski Z treścią poszczególnych dokumentów, uzasadnieniem, o którym mowa w art. 42 pkt 2 oraz podsumowaniem, o którym mowa w art. 55 ust. 3 przywołanej ustawy można zapoznać się w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miejskiego w Jaworznie. Prezydent Miasta Jaworzna /-/ Paweł Silbert D D informuje informuje od 24 listopada 2010 r. do 15 grudnia 2010 r., na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 33 wywieszony zostanie wykaz nieruchomości obejmujący kompleks działek gminnych: od nr 564/172 do nr 564/274 oraz nr 564/297 w obr. geod. Byczyna m. Jaworzna o łącznej pow. 149.969 m², położony w rejonie ul. Kaczeńców w Jaworznie, stanowiący własność Gminy Miasta Jaworzna, wyznaczony do zbycia w drodze przetargu ustnego nieograniczonego. D od 24 listopada 2010 r. do 15 grudnia 2010 r., na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 33 wywieszony zostanie wykaz nieruchomości obejmujący zabudowaną działkę nr 3769/47 o pow. 3.392 m² w obr. geod. Jeleń m. Jaworzna, położoną przy ul. Wiosny Ludów w Jaworznie, stanowiącą własność Gminy Miasta Jaworzna, wyznaczoną do zbycia w drodze przetargu ustnego nieograniczonego. D informuje od 24 listopada 2010 r. do 15 grudnia 2010 r., na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 33 wywieszony zostanie wykaz nieruchomości obejmujący działkę nr 37/26 o pow. 153 m² w obr. geod. 82 m. Jaworzna, stanowiącą własność Gminy Miasta Jaworzna, położoną w Jaworznie przy ulicy Polnej, wyznaczoną do sprzedaży w drodze bezprzetargowej. Podziękowania mieszkańcom Jaworzna za poparcie mojej kandydatury Tadeusz Kaczmarek Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy obdarzyli mnie zaufaniem oddając na mnie swój głos w ostatnich wyborach samorządowych. Nadal dobro mieszkańców naszego miasta będzie dla mnie motywem do podejmowania społecznych działań. Iwona Madejczyk Składam gorące podziękowania wszystkim mieszkańcom okręgu wyborczego nr 2, którzy zaufali mi oddając swój głos 21 listopada. Podziękowania mieszkańcom Jaworzna za poparcie mojej kandydatury Jerzy Ryba D Podziękowania mieszkańcom Jaworzna za poparcie mojej kandydatury Wiesław Więckowski Podziękowania mieszkańcom Jaworzna za poparcie mojej kandydatury Zofia Mrożek Wszystkim, którzy obdarzyli mnie zaufaniem i w dniu wyborów oddali na mnie swój głos składam gorące podziękowania Mirosław Łysoń Krzysztof Dzierwa Podziękowania mieszkańcom Jaworzna z okręgu nr 1 za poparcie mojej kandydatury na radnego składa Stanisław Dratwiński Podziękowania mieszkańcom Jaworzna z okręgu nr 2 za poparcie mojej kandydatury w wyborach do Rady Miasta składa Józef Orzechowski Podziękowania mieszkańcom Jaworzna za poparcie mojej kandydatury Mariusz Burczy Reklama i nie tylko 22 STUDIO KOSMETOLOGICZNE „Uroda to weksel honorowany na całym świecie za okazaniem” #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Tylko u nas nowoczesne żarówki energooszczędne Giovanni Giacomo Casanova. Zainwestuj w siebie mądrze! Przyjdź do nas i dowiedz się, jak zwiększyć swój kapitał urody: ➢ MIKRODERMABRAZJA DIAMENTOWA Jeśli chcesz zachwycać idealną skórą. Gładką, promienną i wygładzoną. Zastosuj nowoczesny zabieg mechanicznego złuszczania warstwy rogowej naskórka przez urządzenie wyposażone w głowice pokryte kryształkami diamentu. Luksusowa terapia dla wszystkich. W każdym wieku. Dla poprawy kondycji skóry. Aby skutecznie walczyć z rozszerzonymi porami, zaskórnikami, przebarwieniami, trądzikiem, rozstępami czy cellulitem. ➢ PEELING KAWITACYJNY Aby mieć nadzw yczajnie odmłodzoną, odświeżoną i zregenerowaną skórę. Oczyścimy Twoją cerę za pomocą fal ultradźwiękowych. Jeśli masz bardzo wrażliwą, delikatną oraz cienką skórę skłonną do podrażnień. Jeśli masz dość przetłuszczającej się i trądzikowej cery – ten zabieg jest dla Ciebie! ➢ EKSFOLIACJA KWASEM MIGDAŁOWYM Jeśli Twoim celem jest osiągnięcie efektu młodo wyglądającej skóry z wygładzonymi zmarszczkami, rozjaśnionymi przebarwieniami, bez krost i zaskórników. Wybierz doskonały peeling kwasem migdałowym. Zaufaj sile gorzkich migdałów w skutecznym starciu LED przeciw fotostarzeniu, nieregularnym przebarwieniom, zmianom trądzikowym. ➢ MEZOTERAPIA IGŁOWA i BEZIGŁOWA Dla pozyskania młodej i jędrnej skóry! Doskonały efekt liftingu, redukcji cellulitu, tkanki tłuszczowej i rozstępów. Zapobieganie wypadaniu włosów, leczenie łysienia. Zapraszamy na innowacyjny zabieg odmładzania skóry za pomocą fal elektromagnetycznych w postaci impulsów (mezoterapia bezigłowa) oraz na niechirurgiczną, naturalną metodę regeneracji i poprawy wyglądu skóry poprzez bezpośrednie wstrzykiwanie w miejsca zmienione chorobowo odpowiednich substancji leczniczych (mezoterapia igłowa). Szczupłe, jędrne i młode ciało w zasięgu ręki! ➢ BOTOX Sposób na wygładzenie zmarszczek! Stosowany w medycynie i dermatologii estetycznej. Jeśli chcesz pozbyć się zmarszczek mimicznych: między brwiami, poprzecznych czoła, wokół oczu (kurze łapki), powieki dolnej, wokół ust, na brodzie czy nawet szyi – jest to zabieg dla Ciebie! ➢ POWIĘKSZANIE UST A także: manicure, pedicure, henna, depilacja woskiem itp. # K+ -'>?+&E+>E& !!"!! D Pamiętaj! Sam krem nie wystarczy. Wspieraj urodę dawką efektywnych zabiegów! Zapraszamy do nowoczesnego Studia Kosmetologicznego! Zadzwoń po poradę, umów się!!! Telefon 32-318-12-94 M y s ł ow i c e – B r z ę c z kow i c e u l . G e n . J . Z i ę t k a 74 c , w w w. m i n i - k l i n i k a . c o m . p l D Drodzy mieszkańcy okręgu III serdecznie dziękuję, że oddaliście w tegorocznych wyborach swój głos na mnie - Razem przyczynimy się do dalszego rozwoju naszej dzielnicy i miasta. Renata Chmielewska 11.12.10 r. Prawo jazdy kat. B – kurs weekendowy Trwa nabór na kursy: Prawa jazdy kat. C, D, E ADR Obsługa stacji paliw Zależy Ci na szybkim uzyskaniu tytułu zawodowego lub dyplomu mistrza? U nas możesz to zrobić BEZPŁATNIE! Szczegóły na www.cargo.edu.pl Tel. 32 751 56 65 www.cargo.edu.pl; www.oskcargo.pl Biuro czynne w pn: 8.00 – 20.00, wt-pt: 8.00 – 16.00 D Szanowni Państwo, Składam serdeczne podziękowania wszystkim, którzy poparli moją kandydaturę w wyborach samorządowych. Państwa poparcie będzie dla mnie impulsem do podejmowania społecznych działań na rzecz mieszkańców naszego miasta. Nikodem Motyka Wszystkim Wyborcom, którzy w wyborach samorządowych oddali na mnie swój głos, składam serdeczne podziękowania. $OSZAFIZABUDÐWZAMIASTKAFLIWKUCHNI D 4ELFAXW W W G A L A S P L D USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ Przegląd Filmów GLTB w „Rialcie” Tel. 0 604 617 012 0 660 436 394 D Renata Gacek Materla Dariusz 7YGRAJZ#OTYDZIEÎ WYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m Uważam, że jest to wyraz zaufania dla mojej osoby i postaram się nie zawieść Państwa oczekiwań. Dziękuję serdecznie mieszkańcom Jaworzna za udzielone mi poparcie w wyborach do Sejmiku Śląskiego. LACOBEL 27 KOLORÓW OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW 9 zaprasza na kursy prawa jazdy kat. B JESIENNA PROMOCJA Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00 Tel. 32 616 34 62, 691 515 380 D Od 22 do 28 listopada w Kinoteatrze „Rialto” gości przegląd filmów LGBT, czyli Lesbian Gay Bisexual Transgender. Podczas przeglądu będzie można zobaczyć kilka filmów poruszających trudną tematykę poszukiwania tożsamości seksualnej, która nie zawsze jest akceptowana przez społeczeństwo, ale często przez same osoby naznaczone „odmiennością”. Podczas przeglądu będzie można obejrzeć filmy fabularne, a także dokumentalne poruszające tą tematykę z tak odległych krajów jak chociażby Brazylia, czy Tunezja. Wśród prezentowanych obrazów znajdzie się m.in. film „Nić”, który gościł już wcześniej na ekranach polskich kin. A dla naszych czytelników mamy podwójne zaproszenie na wybrany film do „Rialta”. Wystarczy tylko odpowiedzieć na pytanie: Jak brzmi imię i nazwisko reżysera filmu „Nić”? Szczegółowy repertuar kinoteatru na stronie www.rialto.katowice.pl. Laureat poprzedniego tygodnia: Ewelina Popiołek. Gratulujemy! Na odpowiedzi czekamy od czwartku od godziny 8.00 do piątku do godziny 12.00 pod adresem mailowym [email protected]. W mailu należy podać imię i nazwisko oraz numer telefonu z dopiskiem „Konkurs Jaworzno”. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. Zdrowie #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO 23 ).&/2-!4/2 :$2/7)!)52/$9 STOMATOLODZY Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. Gabinet czynny w ramach NFZ - od poniedziałku do środy Poniedziałek: 9.00-16.00. Wtorek: 13.00-18.00. Środa: 14.00-19.00 Pozostałe dni prywatnie po uzgodnieniu terminu. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna 616 32 30 OPTYCY 237<. 2.8/,67$ 35202&-$ 35202&-$ 6=.ã$ %$'$1,( D SU]\]DNXSLHRNXODUyZ]DQW\UHIOHNVHP GUXJDSDUDV]NLHğELDğ\FKJUDWLV Lek. stom. Leszek Ochlust pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, mosty porcelanowe, protezy szkieletowe Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00 ul. Wandy 30, tel. 616 44 44 INNE Z]DNUHVLHRGGR]F\OGR GOD.OLHQWyZ]DPDZLDMĂF\FKRNXODU\ EDGDQLHRNXOLVW\F]QHEH]SğDWQLH SURPRFMLQLHPRŃQDğDF]\ĄLQIRUPDFMDZ]DNğDG]LH TRZEBINIA, ul. Rynek 4, tel. 32 753 37 30 KRZESZOWICE, ul. Daszyńskiego 2, tel. 12 258 20 20 JAWORZNO, ul. Sienkiewicza 15 (I piętro), tel. 32 752 00 25 D GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00 – stomatologia zachowawcza i protetyka – radiowizjografia (RTG) rejestracja telefoniczna 0 600 498 669 D Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00. Umowa z NFZ. Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. D D Gabinet Lekarski lek. med. Michał Pieczara lek. med. Iwona Pieczara specjalista chorób specjalista wewnętrznych przyjmuje neurolog pon., czw., pt. przyjmuje wt., 17.00-19.00 Rejestracja tel. Pn., 17.00-19.00 Czw.,Pt., od 16.00 do 19.00 tel. 0 695 757 652 tel. 0 607 31 45 35 Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6 PEDIATRZY D Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie” Irena Mikluszka-Głąb Specjalista chorób dzieci Tel. (032) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470 GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89 rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00 CEZ CARGO ul. Krakowska 9, Jaworzno tel. 32/751 56 65 PRACOWNIA PSYCHOLOGICZNA czynna: pon. 11-19, sob. 8-12 Badania psychologiczne kierowców oraz kandydatów na kierowców kat. ABCDET, operatorów wózków jezdniowych, suwnic, dźwigów itp. D D D Praktyka Stomatologiczna dr. n. med. Tatiana Jamróz-Szłapa 43-603 J-no, ul. Promienna 51 (w firmie „ELVITA przy El. J-no III) przyjmuje: sobota rejestracja tel. codziennie 0 609 956 057 pełny zakres usług: protetyka estetyczna: korony, mosty, licówki pełnoceramiczne, protezy, leczenie i profilaktyka: materiały najnowszej generacji, scaling ultradźwiękowy, wybielanie zębów, chirurgia D PSYCHOTERAPIA Lek. med. Tomasz Szady Psychoterapia dorosłych i młodzieży specjalista chorób wewnętrznych środy godz. 15.00-18.00 Mediacje rodzinne w konflikcie małżeńskim. Psychoterapeuta, mediator – Danuta Chwirut www.psychoterapia-dch.pl; tel. 603 248 940 HOLTER EKG Lekarz stomatolog Ewa Ścieżkowska D przyjmuje: wtorek i czwartek w godz. 16.00 – 18.00 Jaworzno Ciężkowice, ul. Kiepury 12 tel. (32) 616 11 87 PROTETYCY NZOZ Soteria, ul. Grunwaldzka 104 Tel. kom. 660 74 80 51 D Lek. med. Andrzej Ścieżkowski D Specjalista chorób kobiecych i położnictwa Przyjmuje: Mini Klinika Mysłowice – Brzęczkowice Ul. Gen. Ziętka 74 c. Wtorek w godz. 15.00 – 17.00 Tel. (32) 616 11 87; 791 93 53 81 Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur 43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883 Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. Lekarz stomatolog Andrzej Ścieżkowski przyjmuje: poniedziałek i środa w godz. 15.00 – 17.00 Jaworzno Ciężkowice, ul. Kiepury 12 tel. (32) 616 11 87 D D D Witam serdecznie... Protezy, korony, mosty Wykonuje ekspresowo Gabriela Kwaśniewska Tel. 751-12-41, 0-694-245-071 ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold) URODA D Studio Kosmetyki Nowoczesnej Lorin i Studio Vacu Well CHIRURDZY zaprasza na gorące promocje cenowe. Nowość opalanie natryskowe światowej firmy SUN FIX w promocyjnych cenach. Nowe zabiegi,promocyjne ceny z okazji świąt .Wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym – 400 zł, elektrostymulacja – odchudzanie 10 wejść – 250 zł peeling kawitacyjny – 30 zł. Trwałe przedłużanie rzęs 180 zł Nie przegap okazji zajrzyj do Nas i na naszą stronę www.studiourodylorin.jaworzno.pl Jaworzno Szczakowska 2b tel. 32 6155250 Dr Andrzej Maj specjalista chirurg Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41 D D Chirurgia Jednego Dnia Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ. Studio Linia zaprasza na zajęcia w minisiłowni oraz wyszczuplanie sylwetki na platformach wibracyjnych. Osiedle Stałe, ul. Hanki Sawickiej 2. tel. 605 541 695 D D NEUROLOG REHABILITACJA lek. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog przyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00 Jaworzno (Podłęże) Al. Piłsudskiego 58/12 tel. 0 601 539 412 • • • • GABINET REHABILITACJI mgr. Ewa Baczyńska – Lorenc Przychodnia Jaworzno, ul. Zacisze - Boczna 3, rej. Tel. 606 191 808 terapia skolioz i wad postawy usprawnianie w chorobach neurologicznych i ortopedycznych fizykoterapia, masaż leczniczy wizyty domowe www.rehabilitacja.jaworzno.pl D PSYCHOTERAPIA PSYCHOLOG CENTRUM ROZWOJU OSOBISTEGO I PSYCHOTERAPII SELF diagnoza psychologiczna, psychoterapia indywidualna, terapia rodzin i małżeństw www.self.jaworzno.pl tel. 517 95 94 35 ul. Przechodnia 5 D D GABINET USG Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5 Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy, jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych D ...nazywam się Justyna Sosnowska, jestem żoną, studentką, ale przede wszystkim mamą, mamą niepełnosprawną. Jak na swoją niepełnosprawność żyję dosyć aktywnie, co jest dla mnie źródłem wielu radości, a zarazem prawdziwym przekleństwem, jest bowiem wielu, którzy twierdzą, że wszystko spada mi do rąk prosto z nieba, niestety nikt nie chce się ze mną zamienić, ale trudno. Ja robię swoje i znam swoją wartość. Do tej pory siłę czerpałam z wędrówek po górach, teraz brak czasu i kasy spowodował, że góry oglądam tylko na portalach internetowych. Więcej o mnie znajdziecie tutaj: http://aktywni.pl/ aktualnosci/rower-dla-coolawej-mamy/; http://www.matkapolka.com.pl/abecadloemocji/coolawa-mama-zbiera-na-rower.html; http://www.portel.pl/artykul. php3?i=45679. Niestety w góry mam daleko, bliżej nad morze, chociaż wolałabym odwrotnie. Szukam właśnie sposobu na małą rekompensatę tego, że już od kilku lat nie widziałam gór. Chciałabym spełnić pewne marzenie, wsiąść z synkiem na rower... Możliwe, że słyszeliście już o akcji „Rower dla Coolawej Mamy”, bo kilku rowerowych pasjonatów skutecznie ją promuje. Między innymi pisał o niej Magazyn bikeBoard. Ostatni raz jeździłam na rowerze (z pomocą rodziców) jakieś 23 lata temu! Pojawił się na rynku rower ZIGO, to na nim chciałabym podróżować. Próbowałam zdobyć ten rower w konkursie „Fabryki Marzeń Fa”. Opisałam swoje marzenie i zbierałam pod nim komentarze. Mimo że udało mi się zebrać ich największą ilość spośród wszystkich uczestników konkursu, organizator uznał, że moje marzenie jest zbyt mało medialne...i nie wygrałam. Zadeklarowali drobną pomoc w realizacji marzenia, ale do tej pory nie określili w jaki sposób i kiedy. Jednak dzięki konkursowi i towarzyszącemu mu rozgłosowi udało się uruchomić zbiórkę internetową pod patronatem Fundacji Miki Centrum z Gdańska. Po szczegóły zapraszam tutaj: http://siepomaga.pl/f/ mikicentrum/c/180. W związku z tym mam do Was prośbę, jeśli moglibyście podpowiedzieć „bogatym krewnym lub znajomym”, że jednej wariatce się rower marzy, to będę bardzo wdzięczna. Jeśli sami zechcecie dorzucić nawet malutki grosik, będzie mi bardzo, bardzo miło. Jeśli nie zechcecie bądź nie możecie dorzucić się do zbiórki, nic nie szkodzi...Zostawcie swój głos poparcia, to też jest bardzo ważne. Duża ilość takowych głosów powoduje, że zbiórka jest widoczna na pierwszej stronie, wśród najbardziej popieranych, a to zwiększa szanse na to, że ktoś dorzuci następny grosik do zbiórki. A może zechcecie wkleić widget do zbiórki na Waszej stronie internetowej? Można go znaleźć na stronie zbiórki, po jej prawej stronie. Macie tylu odwiedzających, że może to być strzał w dziesiątkę :) Firmy i osoby, które będą chciały dokonać odliczenia darowizny od podatku i potrzebujące dowód wpłaty, powinny dokonywać wpłat na konto bankowe zbiórki publicznej: Lukas Bank 78 1940 1076 3082 7363 0004 0000 dopisując „zbiórka dla Justyny”. Fundacja Miki Centrum 80-435 Gdańsk, ul. Biała 11A Biuro Fundacji ul. Wita Stwosza 73/19 Wpłat indywidualnych (nawet tych bardzo, bardzo drobniutkich) można dokonywać bezpośrednio przez internet, klikając na link: http://siepomaga.pl/f/mikicentrum/c/180. Z rowerowym pozdrowieniem Justyna „Coolawa Mama”. 24 #OTYDZIEÎnr 47/1000 24 listopada 2010 roku Miasto Jaworzno Zabawa wyborcza zakończona Laureatką konkursu została Pani Okręg I % głosów 25,50% ilość głosów Imię i nazwisko 119 Nikodem Motyka 17,10% 80 Tomasz Satała 6,60% 31 Tadeusz Kaczmarek 4,30% 20 Grzegorz Piętak 2,80% 13 Krzysztof Lehnort 2,80% 13 Stanisław Dratwiński 2,80% 13 Mariusz Kowalski 2,60% 12 Janusz Ciołczyk 2,40% 11 Dorota Dubiel Zofia Piekarska Nawigacja GPS do odebrania w siedzibie redakcji przy ul. św. Barbary 7 W losowaniu wzięły udział 382 osoby, które podały swe personalia W okręgu I na 8 mandatów w pierwszej ósemce znalazło się 4 kandydatów do rady miejskiej, którzy rzeczywiście mandaty uzyskali. Są to: Tadeusz Kaczmarek, Grzegorz Piętak, Krzysztof Lehnort, Janusz Ciołczyk. W okręgu II na 5 mandatów w pierwszej piątce znalazło się 3 kandydatów do rady miejskiej, którzy rzeczywiście mandaty uzyskali. Są to: Ewa Zuber, Dariusz Starzycki, Paweł Silbert. 1,90% 9 Marian Tarabuła 1,70% 8 Janusz Guja 1,50% 7 Renata Bryt-Jaworek 1,50% 7 Kazimierz Jawor 1,30% 6 Mateusz Glimos 1,30% 6 Kazimierz Kępiński 1,10% 5 Jerzy Ryba 1,10% 5 Małgorzata Lekstan 1,10% 5 Karina Gaj-Woźniak 1,10% 5 Tadeusz Fudała 1,10% 5 Magdalena Ossysek 1,10% 5 Stefan Łatak 1,10% 5 Kinga Jędrzejek 0,90% 4 Piotr Szczudło 0,90% 4 Marek Wyrobiec 26,30% 99 Wiesław Budak 0,90% 4 K. Sadowska-Kręcichwost 18,40% 69 Ewa Zuber 0,90% 4 Wojciech Żurawek 13,00% 0,90% 4 Paweł Flak 0,90% W okręgu III na 5 mandatów w pierwszej piątce znalazło się 3 kandydatów do rady miejskiej, którzy rzeczywiście mandaty uzyskali. Są to: Paweł Kaczmarczyk, Renata Chmielewska, J. Smoliło-Żabińska. W okręgu IV na 5 mandatów w pierwszej piątce znalazło się 2 kandydatów do rady miejskiej, którzy rzeczywiście mandaty uzyskali. Są to: Mariusz Burczy i Paweł Bańkowski. Można zażartować, że internauci trafili 12 radnych na 23, czyli z prawdopodobieństwem większym niż 50%. UWAGA! Ankieta była zabawą wyborczą i nie można traktować jej jako sondażu wyborczego. W tabelach ostateczne wyniki głosowania internautów Okręg II % głosów ilość głosów Imię i nazwisko Okręg III % głosów Okręg IV % głosów ilość głosów Imię i nazwisko 29 Dawid Pasek 24,40% 74 Sebastian Pycia 8,40% 20 Paweł Kaczmarczyk 19,50% 59 Sebastian Korczyk 49 Dariusz Starzycki 8,00% 19 Renata Chmielewska 7,30% 22 Mariusz Burczy 9,80% 37 Paweł Silbert 8,00% 19 J. Smoliło-Żabińska 6,60% 20 Paweł Bańkowski 4 Mirosław Kempka 4,30% 16 Dariusz Chrapek 5,90% 14 Teresa Kondoszek 5,00% 15 Łukasz Curyło 0,90% 4 Stefan Szymański 3,50% 13 Krzysztof Dzierwa 5,90% 14 Bogumiła Wacławek 2,30% 7 Tomasz Sędor 0,90% 4 Bartłomiej Bogunia 2,70% 10 Przemysław Dudzik 5,50% 13 D. Milner-Brzóska 2,30% 7 Dawid Domagalski 0,90% 4 Edward Guja 1,90% 7 Michał Śpiewak 5,00% 12 Krystyna Giełdoń 2,30% 7 Grzegorz Radko 0,60% 3 Lidia Glimos 1,60% 6 xxxxx xxxxxxxxx 2,90% 7 Grzegorz Przybyłka 2,00% 6 Jerzy Butmankiewicz 0,60% 3 Krzysztof Wadowski 1,60% 6 Zdzisław Mikołajek 2,90% 7 Józef Sojka 2,00% 6 Agnieszka Matuszewska 0,60% 3 Leszek Nowak 1,60% 6 Robert Duda 2,90% 7 Ibrahima Ly 2,00% 6 W. Chudzikiewicz 0,60% 3 Wiesław Więckowski 1,30% 5 Ryszard Rokowski 2,50% 6 Maciej Bochenek 2,00% 6 Jacek Sowa 0,60% 3 Narcyz Marzecki 1,30% 5 Renata Gacek 2,10% 5 Barbara Ziętek 1,70% 5 Grażyna Bogacz-Sokół 0,60% 3 Julian Faron 1,30% 5 Iwona Madejczyk 2,10% 5 Andrzej Węglarz 1,70% 5 Grzegorz Wyrobiec 0,40% 2 Jacek Kielski 1,30% 5 Maria Pieczara 2,10% 5 Marek Zdaniukiewicz 1,70% 5 Jan Nowicki 0,40% 2 Rafał Bebak 1,10% 4 Zdzisława Śliwińska 2,10% 5 Mariusz Rechul 1,70% 5 Ewa Szczudło 0,40% 2 Paweł Dusza 1,10% 4 Marcin Dylowicz 1,70% 4 Aneta Szczyrzyca 1,30% 4 Robert Gortat 0,40% 2 Waldemar Gogola 1,10% 4 Ryszard Stankiewicz 1,70% 4 Gabriela Suski-Borek 1,30% 4 Anna Lichota 0,40% 2 Stanisław Łazarz 0,80% 3 Mieczysław Długosz 1,70% 4 Bartosz Krupa 1,30% 4 Teresa Odrzywołek 0,40% 2 Stanisława Gędłek 0,80% 3 Daniel Konieczny 1,30% 3 Barbara Chuderska 1,30% 4 Ewa Sałużanka 0,20% 1 Aleksander Jeziorek 0,50% 2 Mirosław Łysoń 1,30% 3 Katarzyna Kotulska 1,00% 3 Maja Długołęcka-Sarlej 0,20% 1 Ryszard Maciejowski 0,50% 2 Arkadiusz Zasłonka 1,30% 3 Beata Gontarz-Dwojak 1,00% 3 Michał Walczak 0,20% 1 E. Bąkowska-Szczurek 0,50% 2 Teresa Smolarczyk 1,30% 3 Franciszek Nadziejko 1,00% 3 Sebastian Czarnik 0,20% 1 Andrzej Krzyszkowski 0,50% 2 Marcin Poloczek 1,30% 3 Janusz Czerwonka 1,00% 3 Bogdan Biś 0,20% 1 Artur Ścibisz 0,50% 2 Michał Koszyk 1,30% 3 Anna Grelowska 1,00% 3 Marzena Gręźlikowska 0,20% 1 Janusz Kula 0,50% 2 Władysława Kania 1,30% 3 Rafał Kaptur 1,00% 3 Maciej Senior 0,20% 1 Alicja Zgrzebnicka 0,30% 1 Maciej Sroka 0,80% 2 Ryszard Czerwiec 0,70% 2 Ryszard Kosiński 0,20% 1 Józef Zieliński 0,30% 1 Józef Orzechowski 0,80% 2 Bogusława Goryczka 0,70% 2 Zofia Mrożek 0,20% 1 Paweł Bodzenta 0,30% 1 Janusz Smoliło 0,80% 2 Renata Góra 0,70% 2 Krystian Żuraw 0,20% 1 Jerzy Nieużyła 0,30% 1 Mieczysław Słabosz 0,80% 2 Krystyna Król 0,30% 1 Jerzy Małocha 0,00% 0 Andrzej Chrobok 0,30% 1 Dorota Piętka 0,80% 2 Mateusz Wrona 0,30% 1 Anna Orlik 0,00% 0 Janina Grochowska 0,30% 1 Katarzyna Jewuła 0,80% 2 Dominik Kasprzyk 0,30% 1 Michał Uroczyński 0,00% 0 Bogusław Karch 0,30% 1 Marcin Cholewiński 0,40% 1 Ewa Suprun 0,30% 1 Zbigniew Stadler 0,00% 0 Adrian Majewski 0,30% 1 Jan Juraszek 0,40% 1 Łukasz Jamrozik 0,30% 1 Marek Dudek 0,00% 0 Michał Tabor 0,00% 0 Włodzimierz Obtułowicz 0,40% 1 Elżbieta Zuber 0,30% 1 Kazimierz Wilk 0,00% 0 Leonard Brzeziński 0,00% 0 Marian Krawczyk 0,40% 1 Maria Żalińska 0,30% 1 Danuta Dubiel 0,00% 0 Stanisław Bigaj 0,00% 0 Joanna Pikur 0,40% 1 Jarosław Barański 0,30% 1 Bogdan Gomułka 0,00% 0 Robert Studziżba 0,00% 0 Czesława Pawlak 0,40% 1 Elżbieta Dendek 0,00% 0 Krzysztof Wikarek 0,00% 0 Edward Pluta 0,00% 0 Tadeusz Szczudło 0,00% 0 Janusz Papuga 0,00% 0 Małgorzata Raczek 0,00% 0 Stanisław Piskor 0,00% 0 Stanisław Rodzik 0,00% 0 Paweł Kaczmarczyk 0,00% 0 Miłosz Marcela 12,20% ilość głosów Imię i nazwisko W zabawie wzięło udział 1384 respondentów, z czego: z I okręgu wyborczego 467, z II okręgu wyborczego 376, z III okręgu wyborczego 238, oraz z IV okręgu wyborczego 303. #OTYDZIEÎnr 47/1000 24 listopada 2010 roku Miasto Jaworzno 253 Dzielnicowy kalejdoskop NASZE MIASTO « Na razie sobie żartujemy Choć sobie żartujemy, to sprawa jest poważna, bo kandydaci winni usunąć swoje reklamy po zakończeniu wyborów. Liczymy na ich obywatelską postawę, czyli wzorowe potraktowanie własnego miasta, którym chcieli rządzić. Będziemy obserwować postępy prac i w najbliższym czasie wystawimy radnym oraz kandydatom stosowne oceny. Zadzwoń do nas 32 751 91 22 0 602 693 821 Kandydatem o krawężnik Reklama dla pokornych Jeśli masz problemy, z którymi nie wiesz gdzie się zwrócić, masz uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz. Widzisz coś, czego nie widzą inni Od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00 Przyjedziemy na miejsce! Dla nas każda sprawa jest ważna Walka w parterze Wyślij e-mail [email protected] To jakaś propozycja? To już trzecie napomnienie Niektórzy się dwoili i troili Ta firma chyba nie zarządza dobrze swoim majątkiem. Teraz powinna zainteresować się nimi straż miejska. Byli kandydaci anonimowi? Jak Staszek ma wygrać? @ E-MAIL @ PECHNIK Niektórzy stawali na głowie STARA HUTA Czy to jakaś sugestia? @ E-MAIL @ Korespondencja pełna desperacji Proszę przyjechać na ul. Fabryczną, wykonać kilka zdjęć i zamieścić na łamach prasy: Jak nie powinna wyglądać ulica po remoncie. Dobrze by było, aby Pan Prezydent znalazł czas i się pofatygował na Starą Hutę i osobiście odebrał tę ulicę. Niech szczególnie przejdzie po żwirowych chodnikach – to skandal w biały dzień. Ta ulica była obwodnicą Jaworzna, drogą alternatywną do ul. Grunwaldzkiej. Kijowski Mieczysław Kandydaci linieli? Studzienka Tepsy a:RÐBZDJÇCIEqsKONKURS Nowa dzielnica miasta Na ulotkach wyborczych komitetu Wspólnie dla Jaworzna kandydaci na radnych popełniają wpadki. Co to za nowa dzielnica Góra Oiasku ?! Piotr Gratulujemy autorowi, którego zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres [email protected] Sponsorem konkursu jest Ulica Fabryczna w w w.piz zeria2-ka.pl Ogłoszenia drobne 26 .)%25#(/-/i#) #U *7 !)J C! " A>?B PE? '&EV '+'P ?,&?>& # O>L&+ AT" "7B ' :% %&; <%= #> > = ? @ABC DFG JG FG J@@ , GK@@> % + %+ ($ BB M '% OQ-O R S 7%V W%+ G MABR DFB YF GD ' # +) % $%= > % Z W G M'& % R @K@G FB@ G[@ ' . S !)C! TNW7J .W/I %H" " "( R % J %X /! ? " A>?B +&E EE 'O ! !)! ' /I"J T" ,'? "+'&O>&++E ' /7>J "E'EP&>>,P ' @ H&E? ?'?>P?E?? E'?"+'+??KE,> ' /9" >??P ?"E'??+>?&' ' .T" "PK>O>>>PP ' * %!H >'' ? "E'''?&+'? "E'&O?E?EP ' /A T)B "E&??'&E&& ' / = %= % !)J P,??"+'?O?O> &&VA>?BPE&?KOO&P'' ' @% E' ? /""+'&O&>>'+ ' % ="E'KOE>,P' ' / &E' ? #( "+'++O&,O, ' @% CD A ! "B @"+'+EK?P&> ' @% "E&+'K,O>& ' @% 7 > Q""+'?P&'KO> ' /7>/"OO ?"&O'" "++P,,&K'E ' / = %=&E* "+'O&+E''&VP?O&?&E,E ' / >+ ? "+''P,+P>K ' /7E++? "E'PO?,E''VE',K,KO>' ' @%>E ? Y ! ! +'' Z !"E'>&&P++O ' /EE? Y ! "E''>+>'?E ' /T" $! "'+'O&O+>E> G" % (L!J T[D G" /"%O "E&PK?'K,, ' !""(" "! ) I"H\" "E'K>O&??? ' % ! !) " Q#* 7 "!"+'++&&,&& ' R" "= J !%=% " =J "++OK?'>?' R" "E>'K>'E?' ' ' ]!TZU%" "+'?OOKO'O ' 535') 5 O ] = ^ W < ^ W S _ O #SW?O_O QO ?^9^\SQ <%=: & GG AA $ 5 &V ?> O> 'B W% % $&5O\- %= J MABR DFG [A [A` DFG [A AA ' QO< O_O ?^9^_-]S= b _ : + %7> % ?c MABR DFB JF JJ> @ K@A @J@ F@[ ' ?% , % K@A [J[ A@@ ' ' > > % = +> &+ Z$ %7+ -O GB= % MABR DFG GF DY` @ K@D BAD [GJ ' c7> 7$%= 7 %%> = ;> %$% #c# MABR KGK AJ JK> @ F@A D[A BAB ' ' f% % _ % MABR KBA D[ J[> =&% ' !!)" "'+'+KP&,>, ' Q" ! "" J " "!% "'PK?'&>E+K ' <%% $ @ KKD J@ D@ A@ *" "J ?KL?!%&'" "'PK?'&>E+K ' "+'&O+?O',V '>?L?E?KPPK ' Q.9J-GQS/ "A>?B?'+>P+'V+'&+&+EK> ' %" Q!)"" "++,,OP&K? ' [II"I "E'?'E&O+P ' I%J $^I" "++'>?'+?& ' I%"!%J "+''++'?', ' ] " " "+K&?O&>EE ' /7O "P?P?'O&>P W ( "E&O,?+EK& . ! KP ? ! > %=! "" .!) % ! % "+K,>E'+EK G""+KPE'P'K+ ' ' <) , =Y +)= > FGB AFK Y[Y $ GD@@=GJ@@ ' 02!#! \% % %) % $ % = @ KJG FFF @FF> @ K@G YA GK KF ' < , KF > DJB FB[ @[G ' <% > $ %%> K@Y BDA BYY &+ %$> % @ F@F GB@ K[G ' ""! "+KO?OE'P& ' """P,OE>>>>O ""/" "E'>&>>+O&- 7"P,?KKE+>> ' _% , B > K@Y BDA BYY ' "E&P&OK>&K - "E'K???>,' ' ' G" !)( C "+''&,KK>+ ' GC "A>?BPE?K+&&V+'>++&>,O ' -">E""J (""E'K+''+', "J ""E&,+>&,>' ' "!)J %=! I!)% I%% !"!) "!)!!) %= ! =! "E>E,',OEPJ CJ !! %"" ' #"I"PKP>,E'P+ ' ' -/4/29:!#*! W & = & &> +& MABR KBB DB DB` @ K@F YK KA D@ ' +50./302:%$! O :% &= > > )%> > %> _ %= %> K@@ YKF DDA` DJA BBY FAJ ' W & = > > %> > % Q+= > DJA JJ JJ G@` DJB YKF DDA ' * "E&,+>&,>' ' .!5+! ^% > > $> 7%> %+= > > 7> &> $> $$%= 7> &%> _SW 9 DBB ADB DAD ' ' OZ?S WZ< ) > + ) 5 %) MABR KBA F@ KG` @ K@F DK G@ [B ' OZ?S W Z < > @ [[[ KKK DJG` KK@ KJ G@ DK ' 7""" "+K,K>E>EO ' ' *§:9+)/"#% . " !$ " % _+ "A>?B+&+,&E,E',????K& J" ! ' QJ""E&&>&,&>, ' QS#9UN/]9 "!% "J)! +K,&O''+' / !)% S%%!"( "E'&&KKE'& S! "+'+&>+&,> ' O W , ) > > Y h Y> > % <) $ ++ KJD DAD DB@ W & > > > % <) ++ KKD F[F AFK ' ' Q""P,OP?>PK& ' ' Q ! !) J CD"'E'>'+'&O, `$ "+'OPPEKK' ' ' Q"E'?K+EKEK ' +2%$949 <%7= 7 @ [@G GKJ @GK> (% KJG GGK [[G` DBB @YF GK[ /RI?''O?' *-9"'+'O&O+>E> W $ :-=> MABR BYA GA FG ' ' ' / -! ! &KKK " J ! "+'>KEKK?> ' :$2/7)% `I " "A>?B+&+E,&+ ' 5"%:0)%#:%.)! S%"$ W! 7C!@"-" (!SJ !% %"$= !% T" W!$ GJ7 _+A9"B "A>?B+&+,&E, ' .$1&(/$5,$35$:1$ XO6LHQNLHZLF]D7HOZZZNJNDQFHODULDSO D ' ' Restauracja „DWOREK” zaprasza na Andrzejki ' 27.11.2010 r., godz. 19.00 ' ( "+KPE'P'K+ ' - &, L? "P?,,K'P&E Q"!%"?E L?"++?>E>,>K ' :% & %= %&> %> cO?> > ]ZW K@A KKJ GYA ' > $> & K@@ @DB @YB ' ' )..% !" !!A =J C!B J %!"+'O+E,,OE %(=3à / "% !H "!% !) "!!)"P+'K,?+ %(=3à / !"%J =" ! " "+K&,E>E&E %(=3à Q%?P&&?'&'G" J !%/!JS&>'L "E&?>,OP+KV E'&P&O?P' 7?J"CJ ! = ( !"P?OP?,+P? %(=3à ' U"!!%!J "!%"!" (%J !"E'?,OEK&E ' *C!EE" % ! "== "PK,&O>K>& /" ?'&' ] 9!" !>''L "P?PK'+KP? R "!%" != &KP&&>7!*W!!J !"" "E'+'??O+E ' " E'J"!)J"H(?I !"" I "+KO,K?P?' "+KP,&E>?K %(=3à %(=3à %(=3à R %!J !$#( W!%" "A>?B+&E&+K>VE&'&,OOPO %(=3à %!% ! =" "E&?,>EEK> %(=3à %(=3à * ( """E'?&E'P&' %(=3à S! %H = A " " "BC!! A"B"" " !) J !!)"J " " A>?B +&E &K >' ! ,''&,'' %(=3à C! >E" "E'KPOE?,> 3:5+!-02!#9 R % "= = =" % % ! % ! "!"C! ",,+&&'+&' % (=3à 7 !% % ! %". N# ("'++>PK+>,& %(=3 U" %=! J /UA/9-#B( " "!% ! "!!)+@%J !"+KO&>E,O' %(=3à / ! % ! "+K+&+>&+, %(=3à ]""?> !% ! ! "J !"C! J a "" ! 7 " =J !"+K&E>'>>? %(=3à 7! >' " % ". !%! !) ! J "+K&>&>,O, %(=3à 7!%"J ! C % ! ) ]=! "I "E&O'&E++K %(=3à R % "= = = A D =!B C! "+KOK+,++& G!"OE"%! I!="E'P&E+K+? %(=3à U" % ! % "("! "'+K+P>E&K& %(=3 U" %!J A N !)J B"'++OP,P>'> %(=3à G!"OE"%! I!="'E'P&E+K+? %(=3 U" % ! % "(" "++P?+>+K? %(=3à *C! ! $! " % ! "E&'P++>E+ %(=3à %(=3à ] ! ) &EE,'&> ] " "E'PE&'E'K ' . (UJ- %J "$I"HN"7 "/J " R ." "J ! " _+" A>?BPE?&&?,VE',????K& !%\J" %(=3à Q "]7 *=& "( C!J ""A>?B+&E+PK+ ' 4529349+! ' 'OQ^ 'SWS , &> %% K@[ KAJ AFB ' ' T! ( J "!%J !)%"+'O>OK>'>V PK+E,E+PO ' ' ' /J%7J )" 7" "+',&PK?>, ' _ . J7%" % " (!J "!%" "!%"+',,KK&O' #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO % ! % J ! ! C! " +KOK+,++& 4!8) -Qc9"+'&O>&POK %(=3à U" ! J C! !!% J ! !) % %!"+K&,E>E>> %(=3à 7! ?O " % ". %!!)J "H! "! %"""E''>??&'' %(=3à -"""!)"!)J %! b a"" ") "++P'?OEEE ' „Electric Cafe” poszukuje Barmana barmanki z prawem jazdy tel. 600 342 705 %(=3à DW REKLAMA NA NAJWIĘKSZYM EKRANIE W JAWORZNIE TWOJĄ DROGĄ DO SUKCESU Tel. 504 282 392 rDRINK rCIEPEPOSIKI rDESER rZIMNAPYTA rNAPOJE Cena: 100 zł/osobę. Zabawę poprowadzi D.J. Tel. (32) 751 93 01 D D Aktualności #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Weterynarz radzi w 7YGRAJZ#OTYDZIEÎ Brzydki nawyk Zjadanie odchodów przez psy jest najprawdopodobniej najgorszym zachowaniem, jakie może się zdarzyć – zwłaszcza, jeśli po tym fakcie nasz czworonóg próbuje polizać nas po twarzy. Jeśli nasz pupil zjada odchody, należy go zabrać do lekarza. Może mieć pasożyty lub potrzebna będzie zmiana diety, może wystarczy tylko jej niewielka suplementacja. Inną przyczyną mogą być niedobory enzymów trzustkowych połączonych z nieodpowiednią florą bakteryjną przewodu pokarmowego. Należy jak najszybciej zareagować, zanim zjadanie odchodów innych psów wejdzie naszemu pupilowi w nawyk, gdyż później będzie nam bardzo trudno go tego oduczyć. Często u szczeniąt zauważamy takie zainteresowanie się swoimi odchodami. Nie jest to nic innego jak chęć poznawania świata. Zadaniem właściciela jest zwrócenie uwagi psa na coś innego, najlepsza jest po prostu zabawa. Pies może zjadać kupę także z nudów, dlatego należy zapewnić mu jak największą ilość ruchu i zabawy oraz w miarę możliwości zmieniać zabawki. Może to być również wrodzoną cechą osobowości psa, nazywaną koprofagią. Wynika ona po części z charakteru drapieżnika, a po części z nawyków przekazanych przez matkę młodym szczeniętom, / ' 27 gdyż podczas pielęgnacji suka zjada odchody maluchów, by ich zapach nie zwabił do kojca innych drapieżników. Cecha ta może się ujawnić w dorosłym życiu psa, kiedy za bardzo się nudzi lub jego życie jest stresujące. Żeby oduczyć psa zjadania odchodów, należy wzbogacić jego dietę mieszankami mineralowitaminowymi, enzymami trzustkowymi i biopreparatami zawierającymi pożądane jelitowe szczepy bakteryjne. Pies powinien być prowadzany na spacery na smyczy oraz w kagańcu, a podczas próby zjedzenia kupy – stanowczo karcony. Najważniejsze, byśmy to my, jako właściciele czworonogów dbali, aby ich dostęp do odchodów był ograniczony. Możemy to uczynić nie tylko przez trzymanie psa na smyczy czy w kagańcu, ale przede wszystkim poprzez sprzątanie odchodów po naszym pupilu. Nie wstydźmy się zebrać odchodów naszego psa i wyrzucić je do specjalnego pojemnika, lub do zwykłego śmietnika, jeśli w okolicy nie zainstalowano specjalistycznych koszy. Lek. Wet. Izabella Kopacz [email protected] Zdobywca Fryderyka wystąpi w Katowicach Z przyczyn niezależnych od Filharmonii Śląskiej nastąpiła zmiana w repertuarze piątkowego koncertu. 26 listopada o godz. 19 w sali przy ul. Pszczyńskiej wystąpi wielce utalentowany młody wiolonczelista Marcin Zdunik, który w tym roku zdobył Fryderyka za swoją debiutancką płytę z koncertami J. Haydna nagraną wespół z Orkiestrą Kameralną Vratislavia pod kierownictwem Jana Staniendy. Przypomnijmy, iż w 2005 roku Marcin Zdunik zdobył III nagrodę w 40. Międzynarodowym Konkursie Instrumentalnym w Markneukirchen (Niemcy). Dwa lata później triumfował, zdobywając I nagrodę oraz Grand Prix za wybitne wykonanie Koncertu wiolonczelowego W. Lutosławskiego, zdobył także dwie nagrody specjalne za najlepsze wykonanie Wariacji Sacherowskiej W. Lutosławskiego i Gigue na wiolonczelę solo P. Szymańskiego oraz 7 innych nagród VI Międzynarodowego Konkursu Wiolonczelowego im. W. Lutosławskiego w Warszawie. W 2008 r. zwyciężając i zdobywając tytuł New Talent 2008, reprezentował Polskie Radio w Bratysławie na Międzynarodowym Forum Młodych Wykonawców organizowanym przez Europejską Unię Radiową (EBU). Otrzymał także nagrodę Gwarancja Kultury 2009 przy- znaną przez TVP Kultura. Młodego artystę usłyszymy w popularnych, bardzo lubianych przez słuchaczy Wariacjach na temat rokoko A-dur op. 33 Piotra Czajkowskiego. Symfonicy pod batutą I gościnnego dyrygenta Filharmonii Śląskiej Massimiliana Caldiego wykonają też jedną z koncertowych uwertur Hectora Berlioza, mały poemat symfoniczny, jakim jest barwny, pełen orkiestrowego blasku i rytmicznego temperamentu Karnawał rzymski op. 9 Hectora Berlioza oraz IV Symfonię Es-dur Antona Brucknera nie przypadkiem przez samego kompozytora nazwaną „Romantyczną”. A dla naszych czytelników mamy podwójne zaproszenie na wybrane koncerty. Wystarczy tylko przesłać maila z dopiskiem FILHARMONIA. Laureat minionego tygodnia – Piotr Nowak. Gratulujemy! Na konkursowe odpowiedzi czekamy od czwartku od godziny 8.00 do piątku do godziny 12.00 pod adresem mailowym [email protected]. W mailu należy podać imię i nazwisko oraz numer telefonu z dopiskiem „Konkurs Jaworzno”. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. / 3 : % . ) % 28 Aktywni #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Jubileusz ZSP 3 Uhonorowani statuetkami „Przyjaciel Szkoły” Kiedy pan Franciszek Guzik obejmował stanowisko pierwszego dyrektora Szkoły Górniczej z pewnością nie spodziewał się, że zapoczątkuje on 65-letnią historię szkoły, która w swoich murach wykształciła prawie czternaście tysięcy uczniów. Z pewnością możemy stwierdzić, że Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Jaworznie stoi na podium najstarszych szkół w naszym mieście. Z tej okazji 5 listopada 2010 roku odbyły się uroczystości jubileuszowe. Ten dzień był ważny dla każdego z nas, dlatego zarówno nauczyciele jak i uczniowie z wielkim zaangażowaniem starali się, aby wszystko było zorganizowane jak najlepiej. Również nasi absolwenci – którym sentyment nie pozwolił zapomnieć o byłej szkole – z chęcią przyłączyli się do prac nad jubileuszem. Uroczystości obchodów 65-lecia powstania szkoły rozpoczęły się o godzinie 12.00 Mszą świętą w Kolegiacie św. Wojciecha i św. Katarzyny odprawioną w intencji uczniów, obecnych i byłych nauczycieli, absolwentów oraz wszystkich pracowników szkoły, którą koncelebrował ks. prałat Eugeniusz Cebulski i ks. Tomasz Piotrowicz. Po mszy zaproszeni goście, nauczyciele i uczniowie szkoły przemaszerowali uroczyście w towarzystwie orkiestry górniczej z centrum miasta do budynku szkoły. Tu dyrektor szkoły, Patrycja Pietraszczyk, przywitała wszystkich zebranych gości, a następnie krótko przybliżyła historię naszej „jubilatki”. Po przemówieniu pani dyrektor głos zabrał prezydent miasta Paweł Silbert. Następnie usłyszeliśmy przemówienie byłego dyrektora szkoły, pana Mieczysława Salachny. Również nasz absolwent, pan Bogdan Biś podzielił się z nami swoim wielkim sentymentem do tych starych murów. Wśród gości na naszym jubileuszu znaleźli się m.in. Prezydent Miasta Jaworzna pan Paweł Silbert, Wiceprezydent pan Dariusz Starzycki, Przewodniczący Rady Miejskiej pan Tadeusz Kaczmarek, Prodziekan Wydziału Górnictwa i Geoinżynierii pan Kazimierz Trybalski, Dyrektor Delegatu- ry w Sosnowcu Kuratorium Oświaty w Katowicach pan Grzegorz Raczek, Naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu pan Zbigniew Mika, absolwent naszej szkoły Wiceprzewodniczący Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność” pan Bogdan Biś. Podczas uroczystości osoby oraz instytucje i firmy najbardziej zasłużone dla szkoły, na których pomoc zawsze możemy liczyć, zostały uhonorowane statuetkami „Przyjaciel Szkoły”. Przyjaciółmi naszej szkoły są: 1. Paweł Silbert – Prezydent Miasta Jaworzna 2. Jan Kurp – Południowy Koncern Energetyczny 3. Kazimierz Walasik – Fundacja na Rzecz Polski Południowej 4. Andrzej Szymkiewicz – Południowy Koncern Węglowy 5. Waldemar Sopata – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” Zakład Górniczy „Sobieski” 6. Mirosław Chudy – Centrum Szkoleniowo – Konferencyjne NOT 7. Bogdan Biś – Wiceprzewodniczący Komisji Krajowej „Solidarności” 8. Grzegorz Szadok – Centrum Edukacji „Copernicus” 9. Andrzej Palka – Centrum Edukacji Zawodowej „Cargo” 10. Małgorzata Glimos, Henryk Grabowski, Jerzy Noszka – „GNOM” Spółka Jawna Apteka św. Barbary Adres: ul. Plac Górników 5a, 43-600 Jaworzno Po części oficjalnej nastąpił występ artystyczny. Nawiązując do tradycji górniczych szkoły, uczniowie przedstawili „Skok przez skórę”, czyli przyjęcie młodych adeptów do stanu górniczego. Na początek obrzędu prowadzący przybliżył jego historię. Choć jest to zwyczaj liczący kilka stuleci, to w Polsce znany jest dopiero od około sześćdziesięciu lat. Zrodził się on w Styrii, górniczym okręgu Austrii, i tam zapoznali się z nim polscy studenci kształcący się w Akademii Górniczej w Leoben. W okresie międzywojennym obchód ten był kultywowany w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, powstałej w 1919 roku. Obchodzono go w dzień św. Ba rba r y. Po wojnie w znow iono jego tradycję. Chór pod przewodnictwem pana Zygmunta Kobiałki rozpoczął obrzęd hymnem górniczym, a potem zaczął się śpiewany dialog między chórem a nadchodzącym oddziałem lisów, czyli kandy- datów do górniczego stanu. Prowadził ich Lis-major, przybrany w górniczy kołpak ozdobiony długą lisią kitą i mający szpadę przy boku. Adepci doprowadzeni w śpiewnym korowodzie przez Lis-majora przed oblicze starych kopaczów (starych strzech) musieli zmierzyć się z najważniejszym dla nich egzaminem – tytułowym skokiem przez skórę, po którym stawali się pełnoprawnymi górnikami. Z pewnością zastanowić się można, dlaczego akurat skóra stała się tak ważnym elementem całego ceremoniału. Otóż skóra górnicza, zwana również łatą, była najważniejszym akcentem zawodowym, atrybutem wyposażenia górniczego. Skórę podkładał sobie górnik pod kolana, gdy musiał pracować w pozycji klęczącej; okrywał się nią, gdy ze stropu lała się woda; siedział na niej przy posiłku; również na niej dokonywana była wypłata. „Skóra” stała się symbolem przyjęcia do stanu górniczego. Po obrzędzie uczniowie i absolwenci naszej szkoły w programie artystycznym przenieśli nas w lata powstania Szkoły Górniczej prowadząc nas przez dziesięciolecia aż do dnia, w którym wszyscy zebraliśmy się razem świętując 65 – lecie naszej szkoły „staruszki”. Usłyszeliśmy nawet wiersz, który pierwszy dyrektor szkoły, Franciszek Guzik, napisał z dedykacją dla swoich uczniów. Nie brakło też akcentów nawiązujących do naszego patrona – Jana Pawła II. Po części artystycznej absolwenci szkoły mogli spotkać się ze swoimi wychowawcami i nauczycielami. Goście z zainteresowaniem obejrzeli również wystawę zatytułowaną „Szkoła w obiektywie – dawniej i dziś”. Ileż było radości i śmiechu. Nasi w ychowankowie, dawni koledzy ze szkolnej ławy witali się poklepując po plecach. Wspominali dawne czasy, przeglądali stare kroniki, wracali pamięcią do najpiękniejszych chwil spędzonych razem w szkole. Gwar, jaki panował podczas tych rozmów jest dowodem na to, że szkoła istnieje i będzie trwać zawsze – nie tylko w tych murach, w których codziennie rano dzwonkiem rozpoczyna się dzień nauki i pracy. Każdy absolwent jest częścią naszej sześćdziesięciopięciolatki. Każdy, kto przeżył tu swoją młodość i tu uczył się, jak rozpocząć nowe – dorosłe życie, tworzy naszą historię. JOANNA BEDNAREK, ZSP3 W JAWORZNIE Dzień Patrona w Gimnazjum nr 5 Przybyło nam Noblistów Niesamowite emocje towarzyszyły podsumowaniu trzech tygodni przygotowań do Dnia Patrona. Młodzież wykonała projekty naukowe, które brały udział w konkursie – Szkolne Noble. Pracy było sporo, a efekty przeszły nasze najśmielsze oczekiwania. I wreszcie nadszedł dzień rozdania nagród. Szkolnego Nobla z fizyki otrzymał Łukasz Chaberka za urządzenie mechaniczne działające wbrew logice. Spróbujcie naprzemiennie przełożyć kartki w dwóch książkach telefonicznych, a żadna siła ich nie rozerwie, nawet gdy nie są sklejone. Z kolei Piotr Radźko wyhodował kryształ soli, skonstruował jego model i opisał go, za co dostał nagrodę w dziedzinie chemii. Uczennice: Daria Grajewska, Natalia Florczyk, Monika Liwak i Aneta Wawro zbudowały bardzo skomplikowane modele architektoniczne z wykorzystaniem figur przestrzennych i za to zostały nagrodzone Szkolnym Noblem Matematycznym. Jest to nasza specjalna nagroda, ponieważ jak wiemy nie ma światowej nagrody nobla z matematyki, a szkoda, bo to przecież królowa nauk. Natalia Uroda zasłużyła na Szkolnego Nobla z biologii za opracowanie zjawiska złudzeń optycznych. Literacką nagrodę otrzymała Joanna Lasek – autorka książeczki dla dzieci. Warto nadmienić, że wszystkie wykonane przez dzieci książeczki zostały podarowane szpitalnemu oddziałowi dziecięcemu. Nie przyznawaliśmy Nagrody Pokojowej, ale humanitarną. Uczniowie zbierali pokarm dla zwierząt, którą przekazaliśmy schronisku w Mysłowicach. Kasia Stuczeń zebrała i ofiarowała najwięcej i tym samym zasłużyła na Nagrodę dla Przyjaciela Zwierząt. Cieszy nas, że na jednorazowej zbiórce karmy się nie skończy, a młodzi ludzie zadeklarowali pomoc schronisku przez cały rok. Uroczystość wręczenia nagród połączyliśmy z przedstawieniem, w czasie którego uczniowie opow iedzieli o życiu i pracy patronów szkoły. Przenieśliśmy się do salonu noblistów, do laboratoriu m Ma rii Skłodowskiej-Curie, a także do reymontowskiej chaty, gdzie grał skrzypek, gospodynie szatkowały kapustę, a potem przygotowały dla gości makówki z rodzynkami, naturalnym miodem i ciasteczkami zbożow ymi. Młodzi artyści odegrali scenkę matematyczną przygotowaną przez panie: Krystynę Wójcik, Małgorzatę Godyń i Małgorzatę Bluj, a dedykowaną wszystkim matematykom. Na koniec, przy dźwiękach fanfar, laureaci odebrali medale, dyplomy i nagrody rzeczowe. Jesteśmy z naszych młodych naukowców i konstruktorów bardzo dumni! Gratulujemy im kreatywności, oryginalności myśli i naukowej pasji. Podziękowania należą się nauczyciel kom, które sprawowa ł y opiekę naukową nad całym projektem, są to panie: Elżbieta Węgrzyn, Małgorzata Malinowska, Ewa Fila, Jolanta Majcherek i Wierosława Gawryś. ELŻBIETA WĘGRZYN ZSP 3 Czwartą Władzą Jaworzna Uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 – jako jedyni w naszym mieście – zakwalifikowali się do projektu „Czwarta władza z klasą. Szkolny koncern medialny”. Sześcioosobowa grupa wraz z opiekunem uczestniczy w weekendowych zajęciach prowadzonych przez dziennikarzy gliwickiego radia PLUS. Projekt został stworzony z myślą o uczniach, którzy świadomi wyzwań współczesnego świata chcą przygotować się do sprawnego funkcjonowania w nowoczesnym społeczeństwie. Celem projektu jest przekazanie młodym kluczowych umiejętności w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych, języków obcych oraz przedsiębiorczości i stworzenie im warunków do zdobycia ciekawego doświadczenia zawodowego w oparciu o specjalny program edukacyjny. W ramach programu tworzone są zespoły redakcyjne, które odpowiadają za stworzenie profesjonalnego internetowego koncernu medialnego w języku polskim i angielskim. Zespoły te pracują pod opieką nauczyciela przygotowanego do tej roli podczas warsztatów metodycz- nych. W ramach projektu „Czwarta władza z klasą. Szkolny koncern medialny” przygotowane są również narzędzia wspomagające pracę uczniów i ich opiekunów: kursy e-learningowe, warsztaty, spotkania z dziennikarzami oraz specjalnie opracowane podręczniki. Projekt „Czwarta władza z klasą. Szkolny koncern medialny” współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Społeczny) pod nadzorem Ministerstwa Edukacji Narodowej. Liderem projektu jest Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie, a partnerami Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie oraz Katolickie Centrum Edukacji Młodzieży KANA w Gliwicach. Dzięki projektowi nasi uczniowie poznają zagadnienia z zakresu: etyki dziennikarskiej i prawa prasowego, roli mediów w życiu społeczny m, najwa żniejszych form dziennikarskich, specyfiki dziennikarstwa internetowego, zasad skutecznej pracy zespołowej. Patronat nad nasz y m przedsięwzięciem objął portal Jaworznianin.pl, liczymy również na pomoc i wsparcie lokalnych mediów. Wkrótce zaprosimy też na powstający portal internetowy. Trzymamy kciuki za nasz zespół redakcyjny i czekamy na owoce jego pracy. MARCIN MAJMUREK, JOANNA BEDNAREK, ZSP3 Aktywni #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO 3PORTTOZDROWIE O tym, że w zdrowym ciele zdrowy duch wie każdy, ale młodzież z I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Jaworznie w szczególny sposób wykazuje się zamiłowaniem do sportu. Zamiłowanie to połączone ze zdolnościami już po raz drugi z rzędu przyniosło Jedynce tytuł „Najbardziej usportowionej szkoły w Jaworznie”. W konkursie tym, rokrocznie, organizowanym przez Szkolny Związek Sportowy, w kategorii szkół ponadgimnazjalnych I LO nie miało sobie równych. Młodzież odnosi sukcesy we wszystkich prowadzonych dyscyplinach: od siatkówki przez lekkoatletykę, aż do aerobiku sportowego. Tylko w zeszłym roku drużyny dziewcząt odniosły zwycięstwo w Mistrzostwach Jaworzna w biegach sztafetowych, koszykówce, siatkówce, piłce ręcznej i tenisie ziemnym. Panowie również nie byli dłużni i także okazali się bezkonkurencyjni w wyżej wspomnianych biegach i siatkówce. W dzisiejszym świecie, kiedy młodzież niechętnie wstaje sprzed szklanego ekranu, tym bardziej cieszą sportowe sukcesy. W ostatnich dniach uczennice klas drugich Angelika Gębka z kl. 2e, Małgorzata Sierszecka z kl. 2b oraz Aleksandra Drąg z kl. 2a, wywalczyły I miejsce w Mistrzostwach Jaworzna w tenisie stołowym dziewcząt. Dało im to możliwość startu w zawodach wojewódzkich w tej / Uczniowie ZSP 2 w II etapie Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej 4 listopada 2010 otrzymaliśmy wyniki etapu szkolnego III Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej. Do drugiego etapu okręgowego zakwalifikowało się 620 uczniów ze 10 0 szkół z ca łej Polsk i. Jest wśród nich 6 osób z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2. O wejście do finału uczestnicy olimpiady powalczą 10 grudnia. Przed nimi dwadzieścia pytań z szeroko pojętej logistyki. Egzamin odbędzie się w formie testowej, ale tym razem będzie to test wielokrotnego wyboru. Na laureatów i finalistów olimpiady czekają nie tylko zwolnienia z etapu pisemnego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe, ale także indeksy Wyższej Szkoły Logistyki oraz atrakcyjne nagrody. Wyróżniona zostanie również najlepsza szkoła. W etapie szkolnym III Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej startowało 4673 uczniów ze 175 szkół z ca łej Polsk i. Z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 udział wzięło 25 uczniów. To oni 2 2 p a ź d z ie r n i k a pu n k t u a l n ie o godzinie 9.00 musieli wykazać się między innymi znajomością aspektów zaopatrzenia, magazynowania, dystrybucji i systemów informatycznych. W teście pojawiły się również pytania o regułę optimum Pareto, amortyzację, zasadę kolejności wydawania z magazynu FIFO zmniejszającą ryzyko oraz definicję magazynu przelotowego. Organizatorem olimpiady jest Wyższa Szkoła Logistyki w Poznaniu. Patronat Honorowy nad konkursem objęło Ministerstwo Infrastruktury. IW ' dyscyplinie. Dzięki talentom sportowym oraz profesjonalnej opiece mgr Danuty Wosik, reprezentantkom I LO udało się zająć na tym etapie sportowych zmagań III miejsce w województwie. Wśród pierwszoklasistek także pojawiły się nowe sportowe indywidualności – w zawodach w aerobiku sportowym rozgrywanych w naszym mieście zajęły pierwsze miejsce. Wyniki te nie byłyby możliwe do osiągnięcia bez wydatnej pomocy i codziennej inspiracji ze strony Grona Profesorskiego. Są to mgr I. Waszak, mgr D. Wosik, mgr B. Goryczka. Starają się oni organizować międzyklasowe i międzyszkolne zawody promujące poszczególne dyscypliny sportowe oraz zdrowy tryb życia. Cała szkoła – I Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Jaworznie – dumna jest ze swoich sportowców. Wszyscy licealiści gratulują swoim reprezentantom. Życzymy obronienia tytułu w przyszłym roku. Co hattrick, to hattrick! K. OSOWSKA, I LO / 3 29 Sprawozdanie z przeprowadzonej zbiórki publicznej na terenie Jaworzna Pozwolenie Prezydenta Miasta Jaworzna Nr SO.EL-5022/7/2/2010 Decyzja Nr 6 z dnia 21 października 2010 r. Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Warsztat Terapii Zajęciowej w Jaworznie było organizatorem zbiórki publicznej, przeprowadzonej w terminie od 26.10.2010 r. do 29.10.2010 r., przed wejściem na teren Cmentarza Komunalnego w Jaworznie – Wilkoszynie. Formę przeprowadzenia zbiórki stanowiła sprzedaż 74 sztuk dekoracji nagrobnych, z czego sprzedano 46 sztu k dekoracji nagrobnych za łączną kwotę: 1095,00 złotych (słownie: jeden tysiąc dziewięćdziesiąt pięć złotych). Po zakończeniu zbiórki w dniu 29.10.2010 r. pozyskane środki finansowe zostały wpłacone na konto Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Jaworznie. : % Celem zbiórki było zebranie środków finansowych na organizację integracyjnej wigilii dla uczestników Warsztatu Terapii Zajęciowej w Jaworznie. Do końca 22 grudnia bieżącego roku, pozyskane podczas zbiórki fundusze zostaną zużytkowane na zakup: – pr o du k t ów ż y w n o ś c i ow yc h do przygotowania potraw wigilijnych na 100 osób za kwotę: 1000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych); – dekoracji do przybrania stołu wigilijnego za kwotę 95,00 zł (słownie: dziewięćdziesiąt pięć złotych). Organizator w imieniu osób niepełnosprawnych intelektualnie serdecznie dziękuje wszystkim kupującym za udział w zbiórce publicznej i zaprasza do ponownego udziału w kolejnych zbiórkach. MONIKA WŁODARCZYK-RACZEK, KIEROWNIK WTZ JAWORZNO . ) % Strefa zrzutów nr 44/76 2010 Pie P Pi ieerws ierw erwszy r wszy rws szzy z y lig lighto igh htowy tow ttowy ow ow wyy tyg tty tygod ygodnik yg o yg od dn nik ik dla d a spr dl spragn sprrag ragn raagnionyc gnio nio onyc ony nych ny yycch śmi śśm śmiechu miechu miec e ch ec hu u Pewnego razu niewidomy postanowił odwiedzić Teksas. Wsiada do samolotu teksaskich linii lotniczych i zapada się w miękkim, dużym fotelu. – Hej... – mówi niewidomy – ale duży fotel. – W Teksasie wszystko jest większe, niż gdzie indziej – mówi siedzący obok pasażer. Kiedy niewidomy wylądował w Teksasie, pierwsze kroki skierował do baru. Dostał kufel, bada go dłońmi i mówi z podziwem: – Ale duże kufle tu macie. – W Teksasie wszystko jest większe niż gdzie indziej – mówi barman. Po kilku piwach niewidomy pyta barmana, gdzie jest toaleta. – Na drugim piętrze, trzecie drzwi po prawej – pada odpowiedź. Niewidomy idzie, ale gubi drogę i zamiast do toalety, wchodzi do sali z basenem. Potyka się, wpada do wody i przerażony krzyczy: – Nie spłukiwać! Nie spłukiwać! o pozwolenie na kolejne losowanie. Profesor zgodził się. Następny zestaw pytań także nie odpowiadał studentowi, więc prosi profesora o kolejne losowanie. Profesor na to: – Idź już. Dostajesz tróję. Ucieszony student Do wytwórni pasztetów przyjechała kontrola z Sanepidu. Inspektor Sanepidu pyta: – Czy ten pasztet z zająca jest naprawdę z zająca? – Tak, ale prawdę mówiąc dodajemy jeszcze koninę. – A w jakich proporcjach? – Pół na pół... jeden zając, jeden koń. Rozmawiają dwaj koledzy z pracy: – Franek, dlaczego szef jest na ciebie zły od tygodnia? – Tydzień temu była impreza zakładowa i szef wzniósł toast „Niech żyją pracownicy!”, a ja zapytałem „Tak? A z czego?” Informatyk podrywa dziewczynę: – Chcesz herbaty? – Nie – Kawy? – Nie!! – Hm, może wódki? – NIE!!! – Dziwne, standardowe sterowniki nie pasują... wychodzi z sali. Po chwili asystent profesora zadaje profesorowi pytanie: – Dlaczego ten student dostał tróję, przecież nie odpowiedział na żadne pytanie! – Ale coś wiedział, bo szukał! – odpowiada profesor. Tatusiu, czy ty wiesz, Mały żółwik wchodzi na wysokie Żona dała że mama jest lepszym drzewo. Gdy już jest na szczycie, mi do zrozumienia, kierowcą od ciebie? rozkłada łapki i skacze, po czym co chce dostać – Chyba żartujesz? z głośnym hukiem spada na ziemię. na rocznicę ślubu: – Uwierz mi. Sam mówiłeś, – Chcę coś Kilka razy ponawia próbę, ale że przy zaciągniętym za każdym razem kończy tak samo. błyszczącego, co leci hamulcu ręcznym W tym momencie jeden z ptaków od zera do setki obserwujących żółwika z sąsiedniego samochód nie ruszy w ciągu trzech sekund. z miejsca, a mama wczoraj Wobec tego kupiłem drzewa zwraca się do drugiego: przejechała prawie – Wiesz, chyba czas, abyśmy mu jej wagę łazienkową... 15 kilometrów! Do powiedzieli, że jest adoptowany... e g z Woje aminator wódz a k R i u e g c o h u Ośro D r og d ka p o o w d c e h g – Wi o d z i f a c e t o e : z d a p a n, jut r j o e e mój s ja z d g z a m i n yn n y . a – A A le pew n prawo z i a e o t r z y k ł a d a się p n i e z d a . a odpo t ysiące, że n w iad zda a e g za mi ? – nator . Student wchodzi do sali egzaminacyjnej. Profesor, siedzący obok swojego asystenta, trzyma w ręku trzy kartki z zestawami pytań i każe zdającemu wylosować jeden z nich. Student bierze jedną z kartek, lecz po przeczytaniu prosi Wchodzi pacjent do lekarza i pyta. – Przepraszam doktorze, do której dzisiaj pan przyjmuje? – Do tej – mówi lekarz, pokazując lewą wewnętrzną kieszeń mar ynarki. Jakie czasy nastały. Członek komisji nie zna mnie i dlatego musi mnie wylegitymować. Jak ja mam wygrać wybory? spalonego, kruszącego się w dłoniach tosta. Masełko niech będzie tak zmrożone, żebym za nic w świecie nie mógł go rozsmarować. Proszę także o bardzo słabiutką kawę, o temperaturze pokojowej. – To bardzo skomplikowane zamówienie, proszę pana. Nie wiem, czy nasi kucharze potrafią... – odpowiada kelner. – A wczoraj potrafili!! Student pyta studenta: 0/ . #/ em? przed egzamin – Tak. .203 + .456!!78 56!! Stoją dwie krowy w rzeźni: – Jestem Mućka, cześć. – Krasula. – Pierwszy raz tutaj? – Nie, kurna, drugi.. Jedzie blondynka z psem autobusem. Kierowca pyta: – Czy zapłaciła pani za psa? – Nie, dostałam na urodziny. High life Gość luksusowego hotelu składa u kelnera zamówienie: – Proszę dwa gotowane jajka. Jedno tak miękkie, że zarówno żółtko, jak i białko ma być w stanie płynnym, a drugie takie twarde, żebym miał kłopoty z jego pogryzieniem. Proszę również dwa plasterki boczku, zimne, ale z jednej strony zwęglone oraz 21 listopada 2010 roku, godz. 14.05. Urzędujący Prezydent Jaworzna Paweł Silbert przybył do lokalu wyborczego, aby oddać swój głos na radnego, na prezydenta oraz na radnego do Sejmiku Śląskiego Aby lepiej objaśnić omawiany problem, nauczyciel posłużył się przykładem: – Gdybym stanął na głowie, krew, jak wiecie, spłynęłaby do niej i zrobiłbym się czerwony na twarzy. – Tak – odpowiada klasa. – Więc dlaczego, gdy stoję w pozycji normalnej, krew nie spływa z głowy do stóp? Jeden z uczniów odpowiedział: – Ponieważ pana stopy nie są puste. 32 Współczesne życie redakcji Piotr Grzegorzek #OTYDZIEÎNR LISTOPADAROKU -IASTO*AWORZNO Zofia Żak – siedząca po prawej. Cykliczne spotkanie ze swoimi imienniczkami w redakcji Ślązak z ziemi rybnickiej. Od 1 kwietnia 1982 roku mieszkaniec ziemi chrzanowskiej. Kustosz Muzeum w Chrzanowie. Współpracę z tygodnikiem rozpoczął od grudnia 1994 roku. Do tej pory zamieścił w gazecie około 835 artykułów o tematyce przyrodniczej oraz krajoznawczej. Wypracował własny styl – z nauką i humorem. Ma zamiar pisać tak długo, jak tylko to będzie możliwe. Zofia Żak Moja obecność w gazecie zaznaczyła się w 670 numerach. W okresie wieloletniej współpracy, oprócz bieżących tematów z dziedziny kultury, podejmowałam także tematy historyczne ujęte w długofalowych cyklach. Lubię ludzi, lubię z nimi rozmawiać, wysłuchiwać opowieści o ich przeżyciach sprzed wielu lat, które składają się na historię jaworznickiej ziemi. Poruszane tematy cieszą się zainteresowaniem, o czym świadczą liczne dla mnie słowa uznania i podziękowania ze strony czytelników. Z redakcją jestem od ponad 12 lat. Przebywanie z młodym zespołem odmładza mnie i daje wiele powodów do satysfakcji i optymizmu. Piotr Grzegorzek Dziury w drogach są dla nas ważne Czasem kumple śmieją się ze mnie, bo znowu piszę o dziurze w drodze, albo pękniętych rurach. Ale ja wiem, jak ważne to są informacje dla pana czy pani X – mieszkańców naszego miasta. Mieszkańców, którzy przez tydzień nie mają wody, albo od roku nie mogą dojechać do swojego domu. Nasza gazeta jest ważna. W Wyborczej czy Rzeczpospolitej o wielu rzeczach nie da się przeczytać. Że jakaś droga będzie zamknięta przez tydzień i trzeba jeździć naokoło. Że pani Basia ze sklepu złapała złodzieja. Że córka zdobyła medal w biegach przełajowych. Warto czytać Co tydzień, bo to najlepsze źródło informacji o mieście. Warto w nim pracować. Bo to przynosi satysfakcję. Maria Leś-Runicka Pisze do gazet od grudnia 1997 roku. Pisze na temat regionalnej historii naszego miasta, w sumie około 550 artykułów poświęconych dziejom naszej małej ojczyzny. Pisała na temat historycznego i przestrzennego rozwoju miasta i jego poszczególnych dzielnic, od wczesnośredniowiecznych początków do wybuchu II wojny światowej. Były artykuły poświęcone historii gospodarczej – górnictwa i energetyki, ale również wcześniejsze dzieje – górnictwa kruszcowego, hutnictwa cynkowego, młynarstwa oraz wiejskiego rzemiosła. Opracowała temat oświaty publicznej, czyli dzieje szkół, ale również powstanie i rozwój organizacji kościelnej oraz historię Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”. Tematy i zakres jej artykułów są bardzo różnorodne i wywodzą się bezpośrednio z materiałów źródłowych, które odnajduje w archiwach i bibliotekach. – Najpierw poszukuję materiałów archiwalnych i dokumenty drukowane, po ich krytycznym opracowaniu stanowią podstawę moich tekstów – zdradza tajemnice swego warsztatu pani Maria. Jej celem jest opracowanie historii naszego miasta zgodnie z wszelkimi wymogami naukowymi, ale w formie przystępnej dla przeciętnego czytelnika. – Nasze miasto nie posiada dotąd odpowiedniej historiografii, brakuje wielu opracowań na temat jego dziejów. Moje wysiłki skierowane są na możliwie największym uzupełnieniu tych braków – deklaruje autorka. Kazimierz Gruszowski Bogdan Zborowski Grażyna Haska Piotr Jamróz Paweł Jędrusik Do dziś pamiętam swoje pierwsze zdjęcie dla „Co tydzień”. Temat był bardzo ambitny. Dziura. Ale nie taka zwykła dziura. Zakopywano bowiem podziemne przejście dla pieszych w centrum w ramach projektu MTdA. Zrobiłem wtedy chyba kilkadziesiąt zdjęć dziury z każdej możliwej perspektywy (nie wszedłem do niej, bo była za głęboka, a kopiąca dwa metry obok mnie koparka wydawała się zbyt groźna :)). To był maj 2009 roku. Od tego czasu zadomowiłem się zarówno w gazecie, jak i w CTv. Paweł Jędrusik contra Tiger Justyna Grzesik
