xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 20/2016
TRZYDZIESTA DRUGA NIEDZIELA ZWYKŁA - 13 LISTOPAD
THIRTY SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME – NOVEMBER 13th
UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA WSZECHŚWIATA - 20 LISTOPAD
OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE UNIVERSE - NOVEMBER 20th
Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla przypomina nam tą oczywistą prawdę, że Jezus jest prawdziwym
Królem życia i Panem wszelkiego stworzenia. Jego królestwo nie jest z tego świata, jest inne niż
królestwa ziemskie, inne, bo oparte na Prawdzie, Jego Prawdzie, czyli na nauce ewangelii, która nam
zostawił jako swój Testament. Tym wszystkim, którzy uznają Go za Króla chce przypomnieć, że naszym
domem i celem życia jest Dom Ojca, do którego zmierzamy. Jego Władza i Moc przejawia się w uniżeniu
i służbie - jest królem upokorzonym i ukrzyżowanym, wziął na siebie wszelki grzech i w uniżeniu go
zniszczył, dlatego godzien jest wszelkiej czci i chwały i uwielbienia. Swoim zmartwychwstaniem
potwierdził Prawdę swojej nauki, dlatego musi być rzeczywistym Królem życia człowieka, nie może
być królem panującym czy figurantem w życiu lub tylko złożoną deklaracją przynależności do Niego. Jeśli przyjmujemy
Jezusa za Króla, to musimy oddać Mu całe nasze życie i postępować według Jego wskazań, i wtedy zrozumiemy, co znaczy
poznać Prawdę Jezusa i być na Jego wzór świadkiem Prawdy. Oddając się Jemu do dyspozycji stajemy się prawdziwie
wolni.
TRZYDZIESTA DRUGA NIEDZIELA ZWYKŁA 6 LISTOPAD
THIRTY SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 6th
8:30 (Eng.)  Parents Jan & Anna Mastyj & son Tadeusz
Makarewicz - family
10:00  Marię, Piotra, Wiesława i Włodzimierza Dybińskich
- rodzina
12:00  Członkinie Federacji Polek
Poniedziałek / Monday – 7 listopad / November
8:00 (Eng.)  Bogusław Jagiello
Wtorek / Tuesday – 8 listopad / November
8:00 (Eng.) For God’s blessing for Sr. Bernadetta
on Her Birthday
Środa / Wednesday – 9 listopad / November
8:00 (Eng.) For Parishioners
Czwartek / Thursday – 10 listopad / November
19:00  Z rodziny Mniszak i Haberny - dzieci
Piątek / Friday - 11 listopad / November
11:00 Msza Św. pogrzebowa  Marian Araźnik
19:00 O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Jolanty
z okazji urodzin - rodzice J. G. Urbanowscy
Sobota / Saturday – 12 listopad / November
8:45  Maurice Wawryk - Marie & Family
17:30  Nadzieja Dąbrowska - wnuczka Aneta z rodziną
TRZYDZIESTA TRZECIA NIEDZIELA ZWYKŁA
13 LISTOPAD
THIRTY- THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 13th
8:30 (Eng.)  Jerzy Ostapkowicz and all deceased from the
family - Eugenia Ostapkowicz
10:00 O Boże błogosławieństwo i dary Ducha Świętego
dla O. Proboszcza z okazji urodzin
12:00 Za Ojczyznę w Święto Niepodległości – Kongres i SPK
Poniedziałek / Monday – 14 listopad/ November
8:00 (Eng.) For all deceased priests who had served in our
parish
Wtorek / Tuesday – 15 listopad / November
8:00 (Eng.)  All deceased Missionary Sisters
and all deceased from their families
Środa / Wednesday – 16 listopad / November
8:00 (Eng.)  Caridad Alberto (death anniversary) – daughter
Bella with family
18:30 – Nabożeństwo do M.B.N.P
19:00 - O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Ireny
Rohraff z okazji urodzin
- O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla wnuczka Harry
- dziadek Marcin
- O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Marka,
Moniki, Natalie i Benjamina - babcia
- O łaskę zdrowia i miłosierdzie Boże oraz potrzebne siły
dla męża Grzegorza - żona Halina
 Członków Towarzystwa “Zgoda”
 Rodziców Marię i Wincentego Eichel - syn z rodziną
 rodziców: Józefa i Mariannę Bojda i zmarłych
z rodziny Bojda, Ernesta i Alinę Karulis i zmarłych
z rodziny Karulis
 Ryszarda Lesińskiego - rodzina
 Andrzeja - brat z rodziną
 Antoniego i Marię, syna Janusza, Józefa, Pelagię,
Mieczysława, Edwarda, Zofię, Halinę i Jerzego
Wesołowskich - rodzina
 Romana i Krystynę Janczura- przyjaciel Heniek
 Rodziców Bronisławę i Mieczysława Ożóg i brata
Franciszka - Alina
 Olgierda Danielewskiego (6 rocz. śm. ) - rodzina
 Danutę Stręk ( 1 rocz. śm.) - mąż z rodziną
 Jadwigę - siostra z rodziną
 Józefa, Józefę, Bolesława, Henryka i Zofię Małek,
Olgę, Jana, Juliusza i Bogusławę Jamroz, Krystynę
Dec
Czwartek / Thursday – 17 listopad / November
19:00  Krewnych, przyjaciół, duszpasterzy i znajomych - J. G. Urbanowski z rodziną
Piątek / Friday – 18 listopad / November
19:00 O uproszenie dobrej śmierci dla żyjących członków
Apostolstwa Dobrej Śmierci, a dla zmarłych o radość
życia wiecznego
Sobota / Saturday – 19 listopad / November
8:45 (Eng.)  Estelita Aquino - Alina & Andrew
17:30 Dziękczynna z prośbą o dalsze Boże błogosławieństwo
dla Bożeny i Radka z okazji 30 rocznicy ślubu - intencja własna
UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA WSZECHŚWIATA –
20 LISTOPAD
OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE UNIVERSE –
NOVEMBER 20th
8:30 (Eng.)  Władysława and Julian Twaróg – daughter
Ewa Hussel & family
10:00 O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla
Teresy i Zdzisława Filipkowskich z okazji 50 rocznicy
ślubu - intencja własna
12:00 O Boże błogosławieństwo dla wszystkich członków
SPK Koła nr 3w Vancouver z okazji 70 rocznicy
powstania
12:00 O Boże błog. dla Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla
z okazji ich Patronalnego Święta
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI - Listopad jest miesiącem
szczególnej zadumy nad najważniejszymi sprawami w naszym
życiu: nad sensem życia i śmierci; nad przemijaniem doczesności
i trwaniem wieczności. Z woli Bożej – jest to również czas
zadumy nad naszą ziemską ojczyzną – Polską. To bowiem w tym
miesiącu przypada rocznica odzyskania niepodległości, po
próbie wymazania naszego państwa przez sąsiadów z mapy
Europy i świata. Stajemy więc dziś w zadumie nad Polską
ubiegłych wieków i dnia dzisiejszego; bohaterami lat minionych
i tymi, którzy dziś troszczą się o jej dobro. W tym dniu, tak
ważnym dla nas, Polaków, chciejmy – patrząc na nasze dzieje –
prawdziwie uwierzyć, że dobro naszej Ojczyzny polega na
dobrym życiu dla niej. Nie na jałowych sporach, niekończących
się kłótniach, ale na zgodnym współdziałaniu. Nie na niszczeniu,
ale na budowaniu! W dniu 11 listopada szczególnie prośmy Boga
o łaskę wiary, nadziei i miłości dla wszystkich naszych rodaków,
aby w jedności i pokoju dobrze korzystali z bezcennego daru
wolności. Pamiętajmy również w modlitwach o tych, którzy za
Polskę niepodległą polegli, ale też i o tych, którzy w trudzie
budowali i budują jej przyszłość.
SIOSTRY
MISJONARKI
CHRYSTUSA
KRÓLA,
posługujące także w naszej parafii, w Niedzielę Chrystusa Króla
obchodzą swoje Patronalne Święto. Zgromadzenie powstało z
inicjatywy o. Ignacego Posadzego w 1959 roku w Poznaniu.
Siostry posługują na całym świecie odpowiadając na Boże
wezwanie niosą Chrystusa Polakom na ich emigracyjnym
szlaku. Jednym z zadań Zgromadzenia jest szerzenie kultury i
tradycji Polski oraz modlitwa za Polaków rozproszonych na
całym świecie. Zachęcamy do odwiedzenia oficjalnej strony
Zgromadzenia gdzie można znaleźć ciekawe wiadomości o jego
historii i polach działania. ( http://www.mchr.pl/).
MODLITWA ZA ZMARŁYCH – Podczas każdej Mszy Św.
w miesiącu listopadzie modlimy się za wszystkich, których
kochaliśmy za życia i którym obiecaliśmy naszą modlitwę.
Kopertki na wypominki wyłożone są w kościele. Ofiary złożone
na wypominki w całości przeznaczone są na wsparcie
działalności misyjnej Misjonarzy Oblatów. Przez cały
listopad będzie jeszcze możliwość zgłaszania intencji
wypominkowych za naszych zmarłych.
ŻYCZENIA URODZINOWE – w tym tygodniu
celebrują swoje urodziny; 8 listopada S. Bernadetta
Gościniak, MChR a 13 listopada – O. Proboszcz
Sławomir Obłąk, OMI. Z tej okazji życzymy drogim
solenizantom obfitych łask Bożych i opieki Maryi Niepokalanej.
Niech Duch Św. opromienia was światłem na każdy dzień
Waszej posługi. Szczęść Boże!
KANTORZY I LEKTORZY - Prosimy lektorów o odebranie
nowego planu na miesiąc listopad i grudzień.
PROJECT ADVANCE 2016 - Trwa doroczna akcja Project
Advance. Donację na ten cel złożyło 124 rodzin z naszej
parafii na łączną sumę $ 25,490.00. Bóg Wam zapłać za
hojność i zrozumienie. Zwracamy się z prośbą do wszystkich
rodzin o poparcie. Liczy się każdy dar, nawet najmniejszy.
Suma, którą chcielibyśmy zebrać w naszej parafii to $30.000.00,
z czego $21.000.00 - plus koszta operacyjne – musi zostac
odesłane do diecezjii. Nadwyżkę chcielibyśmy przeznaczyć
na renowację łazienek w sali parafialnej.
KAWIARENKA PARAFIALNA – w niedzielę 13 listopada
zaprasza Radio Maryja, a w niedzielę 20 listopada zaprasza
Komitet Imprezowy.
PODZIĘKOWANIE – Naszą wdzięczność pragniemy wyrazić
Komitetowi Imprezowemu i wszystkim woluntariuszom za
przygotowanie smacznego obiadu na dzień Bazaru Parafialnego.
Dochód w wysokości $1, 310.00 przeznaczony został w całości
na cele parafialne (remont łazienek w sali parafialnej). Za
ofiarność i poświęcenie Bóg zapłać!
DZIĘKUJĘ – wzystkim którzy złożyli ofiary na doroczny
BAZAR PARAFIALNY. Dochód w wysokości $9,320.00
przeznaczony jest w całości na remont łazienek w sali
parafialnej. Zachęcam wszystkich parafian, którzy jeszcze nie
złożyli ofiary na ten cel, by dołożyli swoją cegiełkę. Dziękuję
również za indywidualne ofiary złożone na remont. Bóg zapłać.
ZAPROSZENIE – Zapraszamy Panie na akcję lepienia
pierogów świątecznych w dniu 10 listopada – czwartek - o
godz. 9:15 - w sali pod kościołem
DRUGA SKŁADKA – W niedzielę 20 listopada na Home
Missions.
PARISH ANNOUNCEMENTS
CLOSING OF THE HOLY DOORS and Conferral of Papal
Honours – As the Year of Mercy comes to a close, join us for a
special celebration on Sunday, Nov. 13. The Archdiocese of
Vancouver will formally close the Holy Door at Holy Rosary
Cathedral and conclude the Year of Mercy with a special Mass
on Sunday, Nov. 13 at 2:30 p.m. This will be a joyous occasion
as dioceses of the world will also close their holy doors. Those
known for their service in the Archdiocese of Vancouver will
also be recognized on this day as they receive special honours
from the Holy Father during an award ceremony.
SECOND COLLECTIONS – On November 20th for Home
Missions.
SUNDAY COLLECTIONS – 23 X - $4,231.71
30 X - $3,433.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię.
Thanks to our regular contributors who help support our Parish.