OGŁASZA ROZPOCZĘCIE NEGOCJACJI dotyczących

OGŁASZA ROZPOCZĘCIE NEGOCJACJI dotyczących

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Wałbrzychu Spółka z o.o.
z siedzibą przy ul. Bolesława Chrobrego 2, 58-300 Wałbrzych
OGŁASZA ROZPOCZĘCIE NEGOCJACJI
dotyczących sprzedaŜy
Ośrodka Wypoczynkowego „Chełmiec” w Pobierowie
przy ul. Karola Borka 10.
W skład majątku, będącego przedmiotem sprzedaŜy wchodzą:
Działka nr 376 o powierzchni: 14580 m²,
- pawilon A o powierzchni 387,5 m²,
- pawilon B o powierzchni 446,1 m²,
- świetlica + stołówka z zapleczem kuchennym o powierzchni 609,4 m²,
- wolnostojący budynek o powierzchni 32,4 m²,
- wolnostojący budynek sanitarny o powierzchni 56,6 m²,
- budynek gospodarczy 13,3 m²,
- budynek gospodarczy 25,6 m²,
- budynek stacji transformatorowej 24,1 m²,
- maszt antenowy,
- place i chodniki
- boisko do piłki siatkowej
- podest z zadaszeniem
- urządzenia placu zabaw dla dzieci
- 5 domków campingowych,
- działka uzbrojona (instalacja elektryczna, wodociągowa, kanalizacyjna),
- ogrodzenie,
Grunt, na którym zlokalizowany jest Ośrodek Wypoczynkowy „Chełmiec”, uŜytkowany jest
przez MPK Wałbrzych Sp. z o. o. na podstawie PRAWA WIECZYSTEGO UśYTKOWANIA
GRUNTU I WŁASNOŚCI BUDYNKOW (KSIĘGA WIECZYSTA nr 19985 prowadzona
przez Wydział Sądu Rejonowego w Gryficach) i pozbawiony jest obciąŜeń hipotecznych.
WyposaŜenie nieruchomości budynkowych (wyposaŜenie pokoi, kuchni, świetlicy i pozostałych
pomieszczeń w postaci mebli, sprzętu RTV / AGD, itd.) nie jest przedmiotem w/w sprzedaŜy
i nie wchodzi w cenę ośrodka. Istnieje jednak moŜliwość zakupu wyposaŜenia na odrębnych
warunkach.
Cena wyjściowa do negocjacji: 3.900.000,00 złotych (trzy miliony dziewięćset tysięcy złotych)
1
Osoby lub firmy zainteresowane podjęciem rozmów prosimy o kontakt:
osobisty w siedzibie firmy:
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z o.o.
ul. Bolesława Chrobrego 2 , 58-300 Wałbrzych
Sekretariat (pok. nr 36) ; tel. (074) 666 33 99
telefoniczny lub poprzez pocztę elektroniczną z osobami:
1. Ireneusz Zarzecki - prezes zarządu
tel. (074) 666 33 98
e-mail: [email protected]
2. Czesław Dermiacha – z-ca prezesa ds. eksploatacyjno-ekonomicznych / prokurent
tel. (074) 666 33 97
e-mail: [email protected]
3. Teresa Marcyniuk – główna księgowa / prokurent
tel. (074) 666 33 95
e-mail: [email protected]
Städtisches Unternehmen für Verkehr (MPK, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne)
in Waldenburg G.m.b.H
mit dem Sitz in Waldenburg; Bolesława Chrobregostr. 2, 58-310 Waldenburg,
BEKANNTMACHUNG DER VERHANDLUNGSAUFNAHME
betreffend des Verkaufes
eines Freizeitzentrums "Chełmiec" in Pobierowo an der Karol Bork Straße 10.
Die Bestandteile des zum Verkauf angebotenen Objektes sind
-
Grundstück Nr. 376 mit der Fläche von 14580 m²
Pavillon A mit der Fläche von 387,5 m²
Pavillon B mit der Fläche von 446,1 m²
Gemeinschaftsraum + Kantine mit Küchenbasis mit der Fläche von 609,4 m²
Freistehendes Gebäude mit der Fläche von 32,4 m²
Freistehendes Sanitärgebäude mit der Fläche von 56,6 m²
Wirtschaftsgebäude 13,3 m²
Wirtschaftsgebäude 25,6 m²
2
-
Transformatoren-Staion (Gebäude) 24,1 m²
Antennenmast
Plätze und Gehsteige
Volleyballplatz
Podest mit Bedachung
Einrichtungen eines Kinderspielplatzes
5 Campinghäuser
Grundstück mit Baulanderschließung (Elektroinstallation, Wasserversogungs- und Abwasseranlage)
Umzäunung
Das Grundstück, auf dem das Freizeitzentrum "Chełmiec" lokalisiert ist, wird vom MPK
Wałbrzych G.m.b.H gemäß des Erbnießbrauchrechtes an Grundstücken und des Eigentumsrechts an den Gebäuden (Grundbuch Nr. 19985 des Bezirksgerichts in Gryfice) benutzt und ist
frei von hypothekarischen Belastung.
Die Ausstattung der Gebäuden (Ausstattung der Zimmer, der Küche, des Gemeinschaftsraumes
und anderer Räumen, wie die Möbel, TV- und Haushaltsgeräte u.ä.) ist nicht das Gegenstand
des o.g. Vekaufes und ist im Preis des Freizeitzentrums nicht inklusiv.
Es besteht aber eine Möglichkeit die Ausstattung unter separaten Bedingungen zu kaufen.
Ausgangspreis der Verhandlungen: 3.900.000,00 ( drei Millionen neunhunderttausend PLN)
3