Informacja dla osób planujących podróż

INFORMACJE DLA OSÓB PLANUJĄCYCH PODRÓŻ NA TERENY,
GDZIE SZERZY SIĘ GORĄCZKA KRWOTOCZNA WYWOŁANA
PRZEZ WIRUS EBOLA EVD
/opracowano na podstawie materiałów źródłowych GIS, CDC, ECDC, WHO
- aktualne wytyczne na dzień 22.08.2014 r./
1. Przed planowaną podróżą na tereny, gdzie istnieje ryzyko zakażenia wirusem Ebola
zastanów się czy ta podróż, w tym czasie jest konieczna. Rozważ przełożenie
wyjazdu na dogodniejszy termin.
Pamiętaj, że narażając swoje zdrowie bierzesz także odpowiedzialność za
bezpieczeństwo osób do których wrócisz z podróży – rodzina, znajomi i inni z kim
będziesz mieć kontakt.
2. Śledź na bieżąco informacje o aktualnej sytuacji epidemiologicznej panującej na
terenie , na który się wybierasz i zalecenia z tym związane – ważne strony
internetowe: Głównego Inspektoratu Sanitarnego ikona z tytułem „Epidemia gorączki
krwotocznej w Afryce” inne ważne strony: CDC, WHO, ECDC oraz MSZ - zakładka
„Polak za granicą”
3. W celu uzyskania profesjonalnej porady lekarskiej o chorobach zakaźnych
występujących w tym regionie, należy przed wyjazdem skontaktować się z lekarzem
medycyny podróży lub lekarzem medycyny tropikalnej, najlepiej nie później niż
4 - 6 tyg. przed planowaną podróżą.
Pozwoli to na przyjęcie zalecanej przez lekarza profilaktyki, w stosunku do innych niż
wirus Ebola zagrożeń, gdyż w przypadku tego zakażenia profilaktyka w postaci
szczepionki, czy leków na dzień dzisiejszy nie jest dostępna.
4. W chwili obecnej WHO i ECDC nadal określają ryzyko zachorowania osób
podróżujących na teren Gwinei i państw sąsiadujących jako niskie, z uwagi na fakt, iż
przeniesienie wirusa Ebola następuje przez bezpośredni kontakt z krwią,
wydzielinami i wydalinami osoby zakażonej.
5. Na terenach, gdzie szerzy się gorączka krwotoczna wywołana przez wirus Ebola zaleca się osobom podróżującym zachowanie wszelkich możliwych środków
ostrożności, w tym należy ściśle przestrzegać następujących zasad:
 unikać wszelkich kontaktów z osobami zakażonymi (chorymi lub ciałami
osób zmarłych, pogrzeby),
 unikać wszelkich kontaktów z dzikimi zwierzętami (w szczególności
z małpami, gatunkami leśnych antylop, gryzoniami, nietoperzami), również
z ciałami padłych zwierząt,
 nie spożywać mięsa dzikich zwierząt,
 dokładnie myć i obierać warzywa oraz owoce przed ich spożyciem,
 przestrzegać zasad higieny rąk także z wykorzystaniem dostępnych
w aptekach środków odkażających do rąk,
 unikać ryzykownych kontaktów seksualnych, stosować zabezpieczenia
podczas kontaktów płciowych,
 unikać miejsc przebywania nietoperzy (jaskinie, schrony, kopalnie),

posiadać ubezpieczenie medyczne w związku z odbywaną podróżą (należy
upewnić się, czy posiadana polisa zapewnia również zabezpieczenie na
wypadek ewakuacji pacjenta w związku z chorobą),
6. W razie zachorowania (podejrzenia) w trakcie pobytu za granicą należy poinformować
służby medyczne i natychmiast poprosić o pomoc lekarską,
7. W razie wystąpienia objawów w trakcie podróży np. w samolocie należy natychmiast
poinformować o tym personel pokładowy.
Do zapoznania się:
ZALECENIA dla podróżujących opracowane przez Europejskie Centrum
ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) – wybrane fragmenty
Gorączka krwotoczna Ebola - informacje dla podróżujących
Czym jest gorączka krwotoczna Ebola?
Gorączka krwotoczna Ebola jest rzadką ciężką chorobą, często ze skutkiem śmiertelnym,
wywoływaną przez wirus Ebola.
Wirus przenosi się w wyniku bezpośredniego kontaktu z krwią lub innymi płynami
ustrojowymi (np. śliną, moczem, wymiocinami) żywych lub martwych osób zakażonych.
Chorobą można zakazić się również poprzez kontakty seksualne z pacjentami do siedmiu
tygodni po ich wyleczeniu.
Chorobą można się również zakazić przez bezpośredni kontakt z krwią i innymi płynami
ustrojowymi martwych lub żywych dzikich zwierząt, takich jak małpy,
antylopy leśne i nietoperze.
Po upływie od 2 do nawet 21 dni po narażeniu na działanie wirusa choroba może się rozpocząć
nagle od wystąpienia gorączki, bólu mięśni, osłabienia, bólu głowy i bólu gardła.
Kolejny etap choroby charakteryzuje się wymiotami, biegunką, wysypką oraz nieprawidłowym
funkcjonowaniem wątroby i nerek. U niektórych pacjentów występują również obfite krwotoki
wewnętrzne i zewnętrzne oraz niewydolność wielonarządowa.
Nie istnieje żadna skuteczna szczepionka, ani możliwość przyczynowego leczenia tej choroby.
Ryzyko zakażenia wirusem Ebola i sposoby jego uniknięcia
Nawet w przypadku osoby mieszkającej na obszarach objętych chorobą lub odwiedzającej
takie obszary, ryzyko zakażenia wirusem Ebola jest bardzo niskie, chyba że została ona
bezpośrednio narażona na kontakt z płynami ustrojowymi żywej lub martwej osoby zakażonej
bądź żywego lub martwego zakażonego zwierzęcia. Do kontaktu z płynami ustrojowymi
zalicza się też kontakty seksualne bez zabezpieczenia z pacjentami do siedmiu tygodni po
wyleczeniu.
Przypadkowy kontakt w miejscach publicznych z osobami, które nie wydają się chore, nie
2
skutkuje przeniesieniem gorączki krwotocznej. Wirusem Ebola nie można się zarazić za
pośrednictwem pieniędzy, artykułów spożywczych lub w wyniku pływania w basenie. Komary
nie przenoszą wirusa Ebola. Wirus Ebola nie przenosi się drogą powietrzną jak wirus grypy.
Wirus Ebola łatwo ginie wskutek działania mydła, wybielacza, światła słonecznego, wysokiej
temperatury lub suszenia. Pranie w pralce ubrań, które zostały skażone płynami ustrojowymi,
niszczy wirusa Ebola. Wirus Ebola przeżywa tylko przez krótki czas na powierzchniach
wystawionych na działanie słońca oraz wysuszonych i przez dłuższy czas na ubraniu
poplamionym krwią.
Istnieje ryzyko przeniesienia wirusa Ebola poprzez kontakt z narzędziami lub skażonym
materiałem w placówkach opieki zdrowotnej, które nie wdrożyły odpowiednich środków
kontroli choroby.
3