LogoBloc L/LSL Kocioł niskotemperaturowy

LogoBloc L/LSL
Kocioł niskotemperaturowy
EKONOMICZNOŚĆ NA MIARĘ
Kocioł niskotemperaturowy z palnikiem wentylatorowym
olejowym lub gazowym o mocy grzewczej od 17 do 40 kW
LogoBloc L/LSL
PRZEKONUJĄCE ZALET Y
2
Jakie czynniki są decydujące przy podejmowaniu przez Państwa decyzji co do wyboru nowej instalacji grzewczej?
Jak najwyższy stopień wykorzystania energii? Cicha praca? Długa trwałośc’ użytkowa kotła? A może jak najmniejsza
emisja szkodliwych substancji do atmosfery? Najlepiej miec’ wszystko w jednym – dzięki kotłom serii LogoBloc L/LSL
firmy BRÖTJE. Te niskotemperaturowe kotły grzewcze mogą byc’ wyposażone w palnik wentylatorowy olejowy (lub
gazowy) i oferują wszystkie zalety, których Państwo oczekują: wysoki stopień opłacalności ekonomicznej i
funkcjonalnośc’, minimalny poziom hałasu i spalanie z niewielką emisją NOx. Skorzystajcie Państwo z rozwiązań, które
spełnią wszystkie Państwa życzenia dotyczące instalacji grzewczej, a które oferują kotły serii LogoBloc L/LSL.
LogoBloc L/LSL
INDY WIDUALNE ROZWIĄZANIA DLA INSTALACJI
OGRZEWANIA NA GAZ I OLEJ
4
Nowoczesne technologie budowy kotłów
Wybierając kocioł serii LogoBloc L/LSL firmy BRÖTJE
decydują się Państwo na kocioł z wentylatorowym
palnikiem olejowym lub gazowym, ekonomiczny w
eksploatacji i charakteryzujący się długim okresem
trwałości użytkowej, o mocy grzewczej w zakresie od 17
do 40 kW. Niezależnie od tego, czy podgrzewacz c.w.u.
jest wolnostojący, czy zintegrowany z kotłem, LogoBloc
L/LSL przekonuje w każdym wypadku dużą mocą grzewczą, komfortowym sposobem podgrzewania c.w.u. i szczególnie cichą pracą. Uzyskuje się to dzięki zastosowaniu w
tych niskotemperaturowych kotłach nowoczesnych rozwiązań technicznych, jak np. zabudowany turbolizator,
który z jednej strony jest elementem termicznej zasady
działania, ale jednocześnie pełni także funkcję tłumika
spalin. Ta innowacja opracowana przez firmę BRÖTJE jest
chroniona prawem patentowym. Dzięki niej poziom
hałasu powstającego podczas pracy palników o płomieniu żółtym jest redukowany znacząco, a palników o
płomieniu niebieskim zauważalnie. Wszystkie olejowe/
gazowe palniki wentylatorowe, które można stosowac’ w
kotłach LogoBloc L/LSL firmy BRÖTJE charakteryzują się
bardzo niskim poziomem emisji. Chłodzone wodą, gładkie
ścianki komory spalania zapewniają uzyskiwanie niskiej
temperatury powierzchni, co z kolei gwarantuje spalanie
o niskiej emisji NOx. Ponadto dzięki owalnemu kształtowi
komory spalania odległośc’ pomiędzy płomieniem i jej
ściankami jest optymalna, dzięki czemu wymiana
ciepła jest bardzo korzystna.
Seryjnie montowany turbolizator
Argumenty przemawiające na korzyśc’ Państwa
kotła LogoBloc L/LSL
Ekonomiczna eksploatacja dzięki wysokiemu
stopniowi wykorzystania energii
Nominalna sprawnośc’ użytkowa do 93%
Przyjaznośc’ dla środowiska dzięki bardzo małej
emisji szkodliwych substancji do atmosfery
Bardzo cicha praca
Thermomix -opracowana przez firmę BRÖTJE zasada
przepływu wody w kotle zapewnia szczególnie długi
okres trwałości użytkowej
ł- atwa i wygodna konserwacja
Wysoki komfort ogrzewania i obsługi
Thermomix - zasada przepływu wody w kotle
Do szczególnych zalet kotłów LogoBloc zalicza się opracowana przez firmę BRÖTJE zasada przepływu wody w kotle,
dla której przyjęto nazwę Thermomix. To chronione prawem patentowym rozwiązanie stosowane w kotłach
LogoBloc polega na tym, że zimna woda powracająca do
kotła jest lekko podgrzewana przed doprowadzeniem do
tego miejsca w kotle, w którym temperatura spalin jest najwyższa, czyli do jego przedniej górnej części. Ta tzw. sucha
eksploatacja w niskiej temperaturze zapobiega tworzeniu
się skroplin w komorze spalania i dzięki temu wydatnie
wydłuża trwałośc’ eksploatacyjną kotła.
Thermomix - opracowana przez firmę BRÖTJE zasada przepływu
wody w kotle
ELAST YCZNE ROZWIĄZANIA
DLA POGRZEWANIA CW.U.
Mały, mocny i ekonomiczny. Nowoczesny
wygląd kotłów LogoBloc L firmy BRÖTJE
przekonuje minimalną ilością miejsca
potrzebną do jego zamontowania
Okrągły podgrzewacz stojący typu EAS
Funkcjonalna wspólnota
Do podgrzewania c.w.u. proszę wybrac’ idealne dla Państwa rozwiązanie. Proszę się zdecydowac’ na system grzewczy z wolnostojącym lub
ze zintegrowanym podgrzewaczem c.w.u. – zawsze o takiej pojemności, jaką Państwo wybiorą. Niskotemperaturowe kotły LogoBloc
idealnie wręcz nadają się do współpracy zarówno z podgrzewaczami
leżącymi typu EAS-T, jak i z okrągłymi podgrzewaczami stojącymi
typu EAS. Pojemnośc’ podgrzewaczy typu EAS może przy tym
wynosic’ od 120 do 500 litrów, podgrzewacze leżące typu EAS-T są
dostępne w pojemnościach 150 i 200 litrów.
Podgrzewacz leżący typu EAS-T
17 do 40 kW
ELAST YCZNOŚĆ W W YBORZE PALNIKA
Wybierając palnik mają Państwo do dyspozycji wiele możliwości. Mogą Państwo zdecydowac’ się na
palnik cenionego przez siebie producenta lub na palnik oferowany przez firmę BRÖTJE – w kotłach
serii LogoBloc L/LSL można stosowac’ wszystkie dostępne w handlu olejowe i gazowe palniki wentylatorowe. Geometria komory spalania w kotle LogoBloc zapewnia bezpieczną i niskoemisyjną pracę
palnika. Montaż palnika trwa krótko i nie stwarza problemów dzięki stosowaniu znormalizowanych
wtyczek i wymiarów przyłączeniowych palnika. Jako element wyposażenia dodatkowego firma
BRÖTJE oferuje uniwersalne obudowy pełniące funkcję izolacji dźwiękowej i cieplnej, które można
stosowac’ do prawie wszystkich dostępnych na rynku palników różnych producentów.
6
Palniki firmy BRÖTJE
Wentylatorowe palniki olejowe i gazowe oferowane przez firmę BRÖTJE mają uniwersalne zastosowanie, a
w związku z tym można je bez problemu zamontowac’ w kotłach serii LogoBloc L/LSL. W przypadku
olejowych palników wentylatorowych mają Państwo do wyboru palniki o niskiej emisji NOx lub palniki o
niebieskim płomieniu.
Palnik o niebieskim płomieniu - bez sadzy dzięki spalaniu oleju w stanie parowym
W głowicy palnika o niebieskim płomieniu oferowanego przez firmę BRÖTJE zastosowano nowoczesne rozwiązanie techniczne, dzięki któremu w recyrkulacyjnej komorze spalania olej opałowy jest
przeprowadzany przed spaleniem w stan parowy. Olej w stanie parowym jest następnie spalany w
niebieskim płomieniu w proekologiczny sposób, a powstająca przy tym emisja NOx jest bardzo niska.
W wyniku tego podczas spalania powstają niewielkie ilości sadzy i kocioł ulega zanieczyszczeniu w
minimalnym stopniu.
Palnik o niskiej emisji NOx – mało zanieczyszczeń dzięki obniz·eniu temperatury płomienia
W nowoczesnych palnikach o niskiej emisji NOx oferowanych przez firmę BRÖTJE seryjnie montuje się
układ do wstępnego podgrzewania oleju. Ponadto są one wyposażane w rurę recyrkulacyjną, przez
którą częściowy strumień gazów grzewczych jest doprowadzany do spalania. Dzięki temu obniża się
temperatura płomienia, wskutek czego zmniejsza się także emisja NOx. Chłodzona wodą komora
spalania w kotle dodatkowo przyczynia się do niskoemisyjnej eksploatacji.
Palnik olejowy (o niskiej emisji NOx) JET 4.5
Palnik olejowy (o niebieskim płomieniu) K 1.2 (s)
Palnik gazowy (o niskiej emisji NOx) JET 50
17 do 40 kW
RAZEM Z PODGRZEWACZEM C.W.U.
7
Smukła sylwetka kotła LogoBloc LSL firmy
BRÖTJE ze zintegrowanym podgrzewaczem
c.w.u. umożliwia łatwy dostęp podczas
przeprowadzania prac konserwacyjnych
Ekonomiczne połączenie
Kotły typu Logobloc LSL firmy BRÖTJE charakteryzują się
bardzo korzystnym stosunkiem ceny do jakości. Te kompletne zespoły wyposażone są w bardzo ekonomiczny
pompowy system ładowania podgrzewacza c.w.u, który
łączy go z kotłem c.o. Fabrycznie zmontowana centrala
grzewcza zmniejsza koszty montażu i nie wymaga dużej
ilości miejsca do jej ustawienia.
Połączeni nierozerwalnym węzłem:
pompowy system ładowania: w kotle
LogoBloc LSL
LogoBloc L/LSL
8
Jasno i wyraźnie
Dzięki modułowemu i umożliwiającemu komunikację systemowi zintegrowanej regulacji ISR można w prosty i
wygodny sposób sterowac’ pracą poszczególnych podsystemów instalacji, jak np. podgrzewacz c.w.u., podgrzewanie
c.w.u. za pomocą układu solarnego z pompą cyrkulacyjną c.w.u., czy obieg c.o. z regulacją pogodową. Dla każdej
funkcji można wprowadzic’ maksymalnie cztery programy tygodniowe. Trzy poziomy obsługi przez użytkownika i
obsługi serwisowej dostarczają w każdym czasie w pełni tekstowych informacji o wszystkich ważnych parametrach i
stanach pracy. Wszystkie komunikaty są jasno i wyraźnie czytelne na przejrzystym i podświetlanym wyświetlaczu
ciekłokrystalicznym.
Z panela sterowania pracą kotła można w prosty i wygodny sposób obsłużyc’
wszystkie funkcje kotła i instalacji
Wygodna regulacja
Regulator pokojowy TOP RGT umożliwia wygodną i komfortową
nastawę parametrów oraz regulację bezpośrednio z pomieszczenia.
Alternatywą dla regulacji pogodowej jest możliwośc’ sterowania
pracą kotła przez zamontowany czujnik temperatury w pomieszczeniu. Regulator pokojowy może byc’ podłączony zarówno za pomocą
kabla, jak i drogą radiową.
Bardzo ekologiczny
Wartości emisji kotłów LogoBloc są niższe nie tylko od wymagań
ustawowych, lecz także znacznie niższe od wymagań sformułowanych w przepisach określających warunki przyznania znaku
„Niebieskiego Anioła”.
Dzięki regulatorowi pokojowemu RGT zawsze
mają Państwo wszystko pod ręką. W przypadku
regulatora w wersji RGTF nawet bezprzewodowo drogą radiową.
17 do 40 kW
DANE TECHNICZNE:
LogoBloc L …
20 C
Numer identyfikacyjny urządzenia
CE-0032 AT KD 0460
Zakres nominalnej mocy cieplnej (kW)
25 C
30 C
40 C
17 do 20
21 do 25
26 do 30
35 do 40
Nominalna sprawnośc’ użytkowa (%)
93
93
93
93
Pojemnośc’ wodna kotła (l)
47
47
55
63
Wysokośc’
1042
1042
1042
1042
Szerokośc’
610
610
610
610
Głębokośc’
795
795
895
945
Masa całkowita (kg)
158
160
167
181
Dopuszczalne nadciśnienie robocze (bar)
3
3
3
3
Osiągalna temperatura robocza (°C)
Zalecany palnik olejowy
(o niskiej emisji NOx)
Zalecany palnik olejowy
(o niebieskim płomieniu)
Zalecany palnik gazowy
(o niskiej emisji NOx)
90
90
90
90
JET 4.5
JET 4.5
JET 4.5
K1 (6.5)
K1.2 (s)
K1.3 (s)
K1 B
K1 B
JET 50
JET 50
JET 50
JET 50
LogoBloc LSL …
20 C
Wymiary (mm)
25 C
Numer identyfikacyjny urządzenia
CE-0032 AT KD 0460
Zakres nominalnej mocy cieplnej (kW)
17 do 20
21 do 25
Nominalna sprawnośc’ użytkowa (%)
93
93
Pojemnośc’ wodna kotła (l)
53
53
Wysokośc’
1762
1762
Szerokośc’
610
610
Głębokośc’
795
795
Masa całkowita (kg)
261
261
Dopuszczalne nadciśnienie robocze (bar)
3
3
Osiągalna temperatura robocza (°C)
Zalecany palnik olejowy
(o niskiej emisji NOx)
Zalecany palnik olejowy
(o niebieskim płomieniu)
Zalecany palnik gazowy
(o niskiej emisji NOx)
Dane podgrzewacza c.w.u.
90
90
JET 4.5
JET 4.5
K1.2 (s)
K1.3 (s)
JET 50
JET 50
Pojemnośc’ wodna (l)
150
150
Wskaźnik mocy dla 60°C (NL )
Moc ciągła dla podgrzewania wody
od 10°C do 45°C* (kW)
Moc ciągła dla podgrzewania wody
od 10°C do 45°C* (l/h)
Dopuszczalne nadciśnienie robocze (bar)
2,1
2,2
20
25
491
615
10
10
Wymiary (mm)
*Przy najwyższej wartości zakresu nominalnej mocy cieplnej. Zmiany techniczne i pomyłki zastrzeżone
9
Jakośc’ urządzeń
Urządzenia firmy BRÖTJE są kontrolowane zgodnie z surową
normą zakładową i zgodnie z surowymi wymaganiami jakościowymi, znacznie wykraczającymi poza powszechnie obowiązujące normy. Już na etapie projektowania naszych urządzeń na
pierwszym planie stawiamy na najwyższą jakośc’ poszczególnych elementów składowych, którą stale nadzorujemy w trakcie ich powstawania i w procesie produkcyjnym aż po kontrolę
produktu finalnego.
Gwarancja
W okresie gwarancji, wynoszącym 5 lat od daty pierwszego
uruchomienia, lecz nie później niż 6 miesięcy od daty zakupu
urządzenia, firma BRÖTJE usunie w drodze bezpłatnej naprawy lub
wymiany wadliwych elementów wszelkie usterki, które wystąpią w
wyprodukowanych przez nią korpusach kotłów, podgrzewaczach
c.w.u., grzejnikach, kolektorach słonecznych i wymiennikach ciepła
wszystkich stojących i kondensacyjnych wiszących kotłów gazowych. Na wszystkie pozostałe wyprodukowane przez firmę
BRÖTJE urządzenia i elementy wyposażenia dodatkowego firma
BRÖTJE udziela gwarancji na okres dwóch lat od daty pierwszego
uruchomienia, lecz nie później niż 6 miesięcy od daty zakupu
urządzenia. Części wymieniane w ramach prac konserwacyjnych i
części ulegające naturalnemu zużyciu objęte są 6 miesięcznym
okresem gwarancyjnym.
Wszystko od BRÖTJE. Wszystko perfekcyjnie piękne.
Począwszy od kotłów gazowych, olejowych i przeznaczonych do
zgazowywania drewna, poprzez systemy solarne z kolektorami
montowanymi na dachu lub w połaci dachu aż po płaskie i łazienkowe grzejniki o pięknych kształtach firma BRÖTJE oferuje
Państwu perfekcyjną jakośc’, dzięki której wszystko doskonale do
siebie pasuje.
August Brötje GmbH · Postfach 1354 · 26171 Rastede
Tel. 04402.80-0 · Fax 04402.80583 · www.broetje.com.pl
Dystrybutor – hurtownia specjalistyczna.
Rejestr 7 – Wersja 01.05
Założona w 1919 r. firma BRÖTJE należy dziś do wiodących na
rynku, jeżeli chodzi o zapewnienie przytulnego ciepła i przygotowanie ciepłej wody. Opracowując wiele nowych rozwiązań – szczególnie w technice kondensacyjnej – firma BRÖTJE zawsze udowadniała, że dysponuje innowacyjną siłą i już trzykrotnie otrzymała
ocenę „Bardzo dobry” od fundacji Stiftung Warentest za jakośc’
produkowanych przez siebie źródeł ciepła. Od 1999 r. firma
BRÖTJE należy do BAXI GROUP Ltd., jednej z najważniejszych i
najprężniejszych w Europie grup przedsiębiorstw oferujących
nowoczesną technikę grzewczą. Wymiana doświadczeń pomiędzy
28 biurami w 10 krajach jest gwarancją tego, że także urządzenia
przyszłości będą nowoczesne i że będą reprezentowac’ najwyższy
poziom techniczny.
Zastrzega się pojawienie zmian technicznych oraz wystąpienia błędów. Wymiary nie są wiążące. LogoBloc L/LSL/PL 06/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12
DOBRZE PONAD 80-KĘ, A SIł– WIĘCEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK