Szwedzki Krok dalej / PRACA ZBIOROWA | 30,29 zł | książka

Szwedzki KROK DALEJ
Rozdział 10 Spójnik
Spójniki dzielą się na współrzędne i podrzędne. Spójniki współrzędne łączą
ze sobą zdania współrzędnie złożone. Najważniejsze z nich to: och (i), ty
(ponieważ), ju (przecież), samt (oraz), emellertid (jednak), men (ale), eller
(albo / lub), alltså (więc), dock (lecz).
Spójniki podrzędne to te, które łączą ze sobą zdania podrzędnie złożone.
Dzielimy je na kilka grup: dopełniające, czasu, przyczyny, celu, przyzwolenia,
warunkowe, skutkowe i porównawcze. Najważniejsze spójniki podrzędne to: att
(że), eftersom (ponieważ), även om (nawet jeśli), när (kiedy), därför att
(dlatego że), om (jeśli), medan (podczas gdy), helst som (zwłaszcza że), som
(jak), innan (zanim), för att (żeby), ju … desto (im … tym), tills (do czasu kiedy),
fastän (chociaż), än (niż), så fort som (tak szybko jak), trots att (mimo że), som
om (jak gdyby).
Ćwiczenie 1
Wstaw najlepiej pasujący spójnik. Tłumaczenia zdań znajdziesz na stronie 149.
  1.Jag går till skolan …………………… jag inte gillar det.
  2.Jag tycker …………………… han är dum.
  3.Du …………………… jag måste hjälpa yår pappa.
  4.Jag hade städat …………………… du kom.
  5.Jag kommer hem …………………… möjligt.
  6.Jag lär mig svenska …………………… kunna prata med svenskar.
  7.Du måste göra det …………………… du inte vill.
  8.Det är kallt ute …………………… klä på dig varma kläder.
  9.…………………… jag var liten gillade jag läsa Astrid Lindgrens böcker.
10.Ät inte …………………… du talar!
44
GRAMATYKA
Rozdział 11 Liczebnik
W języku szwedzkim, podobnie jak w polskim, liczebniki dzielą się na główne
i porządkowe. Należy pamiętać że liczby po szwedzku zapisywane są jednym
słowem, np.
18 256 – artontusentvåhundrafemtiosex.
Liczebniki główne:
1
2
3
4
5
6
7
8
en, ett
två
tre
fyra
fem
sex
sju
åtta
  9nio
10tio
11elva
12tolv
13tretton
14fjorton
15femton
16sexton
17
18
19
20
21
30
40
50
sjutton
arton
nitton
tjugo
tjugoen
trettio
fyrtio
femtio
60 sextio
70 sjuttio
80 åttio
90 nittio
100 (ett) hundra
1000 (ett) tusen
1 000 000 en miljon
1 000 000 000 en miljard
Począwszy od liczebnika „siódmy” (sjunde), w większości liczebniki porządkowe
tworzy się przez dodanie końcówki -nde:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
första  9.nionde
andra
10.tionde
tredje
11.elfte
fjärde
12.tolfte
femte
13.trettonde
sjätte
14.fjortonde
sjunde
15.femtonde
åttonde 16.sextonde
17.
18.
19.
20.
21.
30.
40.
50.
sjuttonde artonde
nittonde
tjugonde
tjugoförsta
trettionde
fyrtionde
femtionde
60. sextionde
70. sjuttionde
80. åttionde
90. nittionde
100. hundrade
1000. tusende
1 000 000. miljonde
1 000 000 000. miljarde
Liczebników porządkowych używa się do zapisywania dat. Podobnie jak w języku
angielskim, należy najpierw podać liczbę stuleci, np.
1988 – nittonhundraåttioåtta (19 setek i 88).
www.jezykiobce.pl
45
Szwedzki KROK DALEJ
Lata powyżej 2000 można zapisywać także używając słowa tusen (tysiąc). Zapis
przykładowej daty:
2.04.2008 – den andra april tjugohundraåtta (drugi kwietnia, dwadzieścia
setek i osiem)
lub
–d
en andra april tvåtusen åtta (drugi kwietnia, dwa tysiące
osiem).
Ćwiczenie 1
Zapisz poniższe liczebniki.
165 – .........................................................................................................
247 908 – . ................................................................................................
98 489 – ....................................................................................................
1 234 543 – ..............................................................................................
Ćwiczenie 2
Zapisz poniższe daty.
18.08.1789
12.07.1347
01.04.1997
31.12.2009
46
–
–
–
–
. ...........................................................................................
. ...........................................................................................
. ...........................................................................................
. ...........................................................................................