rejestrator introx seria 4100

Transkrypt

INTROX
Seria rejestratorów
IN-4100
INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA
Wersja 1.0
UWAGA
- Kopiowanie, rozpowszechnianie, publikowanie niniejszej instrukcji w całości lub części
bez zgody Janex International Sp. z o.o. jest zabronione.
- Rysunki w instrukcji zamieszczono w celach ilustracyjnych, mogą wystąpić nieznaczne
różnice w porównaniu ze sprzedawanymi produktami.
- Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian i ulepszeń właściwości
produktu bez konieczności publikowania informacji w formie pisemnej.
WSKAZÓWKI
Aby użytkowanie zainstalowanego sprzętu sprawiało jak najmniej kłopotów i zagrożeń,
stosuj się do wymienionych niżej wymagań i wskazówek:
z
Użytkowanie urządzenia
1. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, podczas instalacji,
przenoszenia i otwierania urządzenia odłącz kabel zasilający z gniazda
elektrycznego. Używaj gniazd z zabezpieczeniem uziemiającym.
2. Podłącz zasilanie w taki sposób, by utrudnić osobom postronnym odłączenie
urządzenia od gniazda zasilania.
3. Nie instaluj rejestratora w miejscach narażonych na działanie wody
i wilgoci.
z
Środowisko pracy rejestratora
1. Dopuszczalny zakres temperatur pracy rejestratora: 0˚C ~ 30˚C;
dopuszczalna wilgotność względna: 10% ~ 80%
2. Rejestrator należy zainstalować na podłożu nienarażonym na drgania
i wibracje.
3. Rejestrator powinien pracować w miejscu zapewniającym swobodny
przepływ powietrza wokół obudowy.
4. Celem ochrony zapisanych na twardym dysku danych, nie instaluj
rejestratora w pobliżu źródeł pola magnetycznego.
5. Zalecane odległości montażowe w przypadku instalacji w szafach
dystrybucyjnych: 60cm od spodu, 50cm od góry, 20cm z boku i z tyłu.
1
z
Bezpieczne użytkowanie rejestratora
1.
Przed otwarciem obudowy rejestratora, wyłącz zasilanie i odłącz kabel
zasilający.
2. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (np. grzejników).
3. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wymień go na nowy.
4. Aby uniknąć problemów wywołanych przepięciami i interferencją
magnetyczną, zasilaj urządzenie z gniazda z uziemieniem.
5. Nie dotykaj zasilacza, gdy rejestrator jest podłączony do gniazda
elektrycznego (ryzyko porażenia prądem).
6. Nie stawiaj na obudowie rejestratora żadnych ciężkich przedmiotów.
7. Uważaj, by do otworów wentylacyjnych w obudowie nie dostały się żadne
element przewodzące prąd.
8. Pamiętaj o zapewnieniu miejsca na okablowanie podłączanych urządzeń.
9. Do rozbudowy używaj tylko elementów wymienionych w niniejszej instrukcji.
Samowolne dokonywanie napraw i zmian może spowodować utratę
gwarancji.
10. Niewłaściwe zaprogramowanie rejestratora może skutkować jego
niepoprawnym działaniem.
11. Rejestrator należy wyłączać tylko w sposób opisany w instrukcji.
z
Bezpieczna wymiana baterii
1. Baterie wymieniaj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji.
2. Zużyte baterie należy składować w miejscach do tego przeznaczonych.
※ Instrukcja zawiera oznakowane Ostrzeżenia i Uwagi:
Ostrzeżenie o ryzyku uszkodzenia sprzętu lub niebezpieczeństwie dla
zdrowia.
Mniej groźne ryzyka
2
STANDALONE
SPIS TREŚCI
Seria IN-4100
UWAGA .................................................................................................... 1
WSKAZÓWKI ........................................................................................... 1
SPIS TREŚCI ............................................................................................ 3
Rozdział 1. Wprowadzenie .................................................................. 6
1.-1 Wstęp ....................................................................................................................6
1.-2 Główne cechy ........................................................................................................6
1.-3 Zawartość opakowania..........................................................................................7
1.-4 Centrum Zarządzania IN4Series-CMS ..................................................................7
Rozdział 2.
Instalacja i podłączenie ................................................... 8
2.-1 Nazwy i właściwości poszczególnych elementów .................................................8
2.-1-1 Panel przedni ........................................................................... 8
2.-1-2 Panel tylny ............................................................................... 9
2.-2 Instalacja i podłączenie .......................................................................................10
2.-2-1 Podłączenia podstawowe ......................................................... 10
2.-2-2 Pozostałe podłączenia ............................................................. 11
Rozdział 3.
Metody obsługi i konfiguracji ....................................... 13
3.-1 Pilot .....................................................................................................................13
3.-2 Mysz ....................................................................................................................14
Rozdział 4.
Obsługa rejestratora ...................................................... 15
4.-1 Uruchamianie i wyłączanie rejestratora ...............................................................15
4.-1-1 Uruchamianie rejestratora ......................................................... 15
4.-1-2 Wyłączanie rejestratora ............................................................ 15
4.-2 Podgląd na żywo .................................................................................................15
4.-2-1 Podział ekranu ........................................................................ 15
4.-2-2 Menu w trybie podglądu na żywo ............................................... 16
4.-2-3 Przemieszczanie paska stanu .................................................... 17
4.-3 Logowanie ...........................................................................................................17
4.-3-1 Konta użytkowników................................................................. 17
4.-3-2 Zalogowanie ........................................................................... 17
4.-3-3 Wylogowanie........................................................................... 18
4.-4 Nagrywanie i odtwarzanie dźwięku .....................................................................18
4.-4-1 Programowanie nagrywania dźwięku .......................................... 18
4.-4-2 Odsłuch na żywo ..................................................................... 18
4.-5 Przeglądanie informacji systemowych i zmiana ustawień wyświetlania ......................18
4.-5-1 Informacje systemowe ............................................................. 19
4.-5-2 Grupowanie kamer ................................................................... 19
4.-5-3 Regulacja jasności obrazu ........................................................ 20
Regulacja kontrastu ............................................................................ 20
4.-5-4 Ustawianie położenia obrazu kamer ........................................... 20
4.-5-5 Regulacja ustawienia położenia obrazu monitora ......................... 20
4.-5-6 Wyświetlanie/ukrywanie nazw kamer .......................................... 20
4.-5-7 Regulacja parametrów ramek obrazów ....................................... 20
3
4.-6 Wybór kamery wyświetlanej na monitorze pomocniczym....................................21
4.-7 Wyjścia przekaźnikowe .......................................................................................21
4.-8 Odtwarzanie ........................................................................................................21
4.-8-1 Wejście do trybu odtwarzania .................................................... 21
4.-8-2 Menu odtwarzania.................................................................... 21
4.-8-3 Porównywanie nagrań z różnych godzin ..................................... 22
4.-8-4 Porównywanie nagrań z różnych dni .......................................... 22
4.-8-5 Podgląd nagrań z wielu kamer .................................................. 23
4.-8-6 Odtwarzanie i sterowanie prędkością odtwarzania ....................... 24
4.-8-7 Odtwarzanie w trybie podziału ekranu......................................... 24
4.-8-8 Odtwarzanie dźwięków ............................................................. 24
4.-8-9 Odtwarzanie według zdarzeń .................................................... 25
4.-8-10 Wybór dnia i godziny .............................................................. 25
4.-8-11 Przejście do najstarszego nagrania .......................................... 25
4.-8-12 Przejście do ostatniego (najnowszego) nagrania........................ 25
4.-9 Pamięć zdarzeń ..................................................................................................25
4.-9-1 Typy zdarzeń .......................................................................... 25
4.-9-2 Przeglądanie pamięci zdarzeń ................................................... 26
4.-10 Nagrywanie .......................................................................................................27
4.-10-1 Tryby nagrywania ................................................................... 27
4.-10-2 Programowanie nagrywania ..................................................... 27
4.-10-3 Sprawdzanie stanu nagrywania ................................................ 27
4.-10-4 Uruchamianie i zatrzymywanie nagrywania wszystkich kamer
jednocześnie ..................................................................................... 28
4.-11 Wyszukiwanie nagrań .......................................................................................28
4.-11-1 Wybór trybu wyszukiwania....................................................... 28
4.-11-2 Wybór metody wyszukiwania ................................................... 29
4.-11-3 Wyszukiwanie przy wykorzystaniu listy plików ............................ 29
4.-11-4 Wyszukiwanie w trybie wielu kamer .......................................... 29
4.-11-5 Wyszukiwanie w wielu przedziałach czasu jednocześnie ............. 30
4.-11-6 Wyszukiwanie jednocześnie w kilku dniach ................................ 30
4.-12 Archiwizacja ......................................................................................................31
4.-12-1 Archiwizacja w trybie podglądu na żywo ................................... 31
4.-12-2 Archiwizacja w trybie wyszukiwania .......................................... 31
4.-12-3 Archiwizacja w trybie przeglądania rejestru zdarzeń.................... 31
4.-12-4 Archiwizacja w trybie odtwarzania ............................................ 31
4.-12-5 Proces archiwizacji ................................................................ 32
4.-13 Stopklatka .........................................................................................................33
4.-14 Wydruk ..............................................................................................................33
4.-15 Sterowanie kamerami PTZ ................................................................................34
4.-15-1 Niezbędne warunki konieczne do sterowania PTZ ...................... 34
4.-15-2 Przejście do trybu sterowania PTZ ........................................... 34
4.-15-3 Sterowanie PTZ ..................................................................... 34
Rozdział 5.
Programowanie rejestratora ......................................... 36
5.-1 Ustawienia główne ..............................................................................................36
5.-1-1 Wejście do trybu ustawień głównych .......................................... 36
5.-1-2 Wybór profilu (Profil 1 ~ Profil 4) ............................................... 36
5.-1-3 Przejście do programowania nagrań .......................................... 36
5.-1-4 Zapisywanie ustawień nagrywania ............................................. 37
4
5.-1-5 Programowanie nagrywania ...................................................... 37
5.-1-6 Terminarz nagrań (Harmonogram) ............................................. 43
5.-1-7 Ustawienia systemowe (System) ................................................ 45
5.-1-8 Nośniki ................................................................................... 50
5.-1-9 NTP ....................................................................................... 54
Ustawienia dodatkowe ...............................................................................................58
5.-1-10 Wejście do menu ustawień dodatkowych .................................. 58
5.-1-11 Ustawienia PTZ...................................................................... 58
5.-1-12 Ustawienia sieciowe ............................................................... 59
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Obsługiwane protokoły PTZ ..................................................... 62
Zalecane dyski twarde (IN – 4116 / 4108, 4104 SATA) ............ 62
Zalecane urządzenia USB2.0 .................................................... 62
Pamięci Memory Stick............................................................... 62
Przenośne dyski twarde 2.5’’ USB ........................................... 63
CD-RW, DVD-RW ....................................................................... 63
Napędy IEEE1394 ...................................................................... 63
Nośniki DAT(wewnętrzne/zewnętrzne) .................................... 63
Minimalne parametry komputera ............................................. 63
5
Rozdział 1. Wprowadzenie
1.-1 Wstęp
Rejstratory serii IN-4100 służą do cyfrowego zapisu, podglądu, odtwarzania zapisanych
obrazów oraz transmisji obrazów przez sieci Ethernet. W zależności od modelu, obsługują
16, 8, lub 4 kamery. Pracą rejestratora można sterować za pomocą klawiszy umieszczonych
na panelu przednim, pilota podczerwieni lub myszy komputerowej. Rejestratory posiadają
rozbudowane możliwości pracy sieciowej, umożliwiają m.in. zdalny monitoring i zdalną
konfigurację.
Maksymalna prędkość nagrywania dla rejestratorów serii IN-4100 wynosi 400kl./sek. (IN-4116)
lub 200kl./sek. (IN-4108 i IN-4104).
1.-2 Główne cechy
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Samodzielny, wolnostojący rejestrator cyfrowy (wbudowany Linux)
Wyjścia wizyjne
- Wyjścia monitorów głównych: 1 BNC, 1 VGA
- Wyjścia pętlowe (kamery): 16 BNC
- Wyjście monitora pomocniczego (SPOT): 1 BNC
Prędkość wyświetlania/rejestracji: 400/200kl./sek.
- 400 kl./sek.: IN-4116
- 200 kl./sek.: IN-4104, IN-4108
Rozdzielczości
- PAL : 352×288, 704×288, 704×576
Kompresja: MPEG4 (video) / G.726 (audio)
Archiwizacja/Kopiowanie – Ethernet, IEEE1394, USB2.0
Obsługa – Panel przedni (przyciski) / Pilot / Sieć / Mysz USB2.0 / Pulpit
Wejścia audio
- 16 kanałów: IN-4116
- 8 kanałów:
IN-4108
- 4 kanały:
IN-4104
Obsługa przez sieć dla połączeń modemowych, sieci Ethernet, ADSL/DHCP
Wysoka automatyzacja (wszystkimi funkcjami można sterować zdalnie)
Obsługa NTP
Różnorodne tryby zapisu: Automatyczny, Ciągły, Zdarzenia (czujki, detekcja
ruchu, detekcja dźwięku)
Wbudowane terminarze nagrywania
Wielojęzyczny interfejs obsługi, automatyczne wysyłanie e-maili
Sterowanie kamerami PTZ przez interfejs RS485
Oprogramowanie do zdalnego monitoring, możliwy monitoring z poziomu
przeglądarki internetowej
Szeroki zakres możliwych do zastosowania nośników danych
- Wewnętrzne: maksymalnie 3HDD, maksymalny rozmiar 3 TB
- Zewnętrzne: interfejs IEEE1394 – macierz dyskowa RAID
6
1.-3 Zawartość opakowania
- Pilot zdalnego sterowania
- Płyta z oprogramowaniem IN4Series-CMS (Centrum zarządzania)
- Dwie baterie AAA 1.5V
- Kabel sieciowy
- Instrukcja użytkowania
- Uchwyty do montażu w szafach typu Rack
1.-4 Centrum Zarządzania IN4Series-CMS
Hasła do programu IN4Series-CMS: Administrator: 1111111
Guest: 12345
7
Rozdział 2. Instalacja i podłączenie
2.-1 Nazwy i właściwości poszczególnych elementów
Na panelu przednim urządzenia umieszczono klawisze sterujące pracą rejestratora, gniazda
i interfejsy do podłączenia zewnętrznych elementów współpracujących wyprowadzono na
panelu tylnym. Rejestrator (po zamontowaniu uchwytów montażowych) jest przystosowany
do montażu w szafach dystrybucyjnych typu Rack.
2.-1-1 Panel przedni
Nr
1
2
3
4
5
6
Nazwa
NAKLEJKA
RECORD
USB
Klawisze numeryczne
Nagrywarka
Odtwarzanie / Szybkie odtwarzanie wstecz / RELAY
Poklatkowo wstecz lub
7
11
12
13
STATUS
PAUZA
LOCK
Poklatkowo w przód lub
LOG
Odtwarzanie / szybkie odtwarzanie
COPY
PTZ
SEARCH
14/15
UP/DOWN
16
Klawisz ESC
17
18
MENU
RECORD LED
8
9
10
Opis
Nazwa handlowa i oznaczenie modelu
Start/Stop nagrywania wszystkich kamer
Port USB – mysz lub nośniki danych
Logowanie oraz uruchamianie rejestratora
CD-RW / DVD-RW
Wstecz/Szybko wstecz (tryb odtwarzania)
Sterowanie przekaźnikiem (tryb podglądu)
Poklatkowo wstecz (tryb odtwarzania)
Konfiguracja systemu/Zmiana konfiguracji
wyświetlania (tryb podglądu)
Pauza (tryb odtwarzania)
Blokada (tryb podglądu)
Poklatkowo w przód (tryb odtwarzania)
Rejestr zdarzeń (tryb podglądu)
Odtwarzanie/Szybko w przód (tryb odtwarzania)
Odtwarzanie (tryb podglądu)
Odtwarzanie nagrań
Tryb sterowania kamerami PTZ
Wyszukiwanie nagrań
Zwiększanie/Zmniejszanie prędkości oraz poziomu
dźwięku
Wyjście z aktualnej pozycji menu, wybór wyższego
poziomu
Różne funkcje, zależnie od trybu
Zielony LED sygnalizujący pracę dysku
8
19
LED NETWORK
20
LED ALARM
21
LED ERROR
22
LED POWER
Zielony LED świeci się podczas połączenia
z rejestratorem przez sieć LAN/WAN
Czerwony LED zaświeca się po wystąpieniu
alarmu i detekcji ruchu
Czerwony LED zaświeca się w przypadku usterki
wentylatora lub przerwy w nagrywaniu
Zasilanie Zał/Wył
23
WYBÓR
Wybór kategorii, automatyczna konwersja ekranu
23
KURSORY, TRYB WYŚWIETL.
24
Odbiornik IR
Przechodzenie między kategoriami, zmiana trybu
wyświetlania
Odbiornik sygnałów sterujących pilota
25
Port USB
26
Przycisk POWER
Port USB do podłączenia myszy lub nośnika
danych USB
Załączanie/Wyłączanie urządzenia
2.-1-2 Panel tylny
z
Rejestrator 16- kanałowy (IN-4116)
1
Nazwa
Gniazdo AC
2
Napięcie AC
Nr
7
8
RS485
DIO
CAMERA IN
LOOP OUT
AUDIO IN
NTSC/PAL
VGA/TV
iEEE1394
Ethernet
9
RS-232C
10
11
12
13
VGA
TV
SPOT
AUDIO OUT
3
4
5
6
Opis
Gniazdo przyłączeniowe kabla sieciowego
Ustawienie napięcia zasilania sieciowego:
110V/230V (w niektórych obudowach nie występuje)
Interfejs sterowania kamerami PTZ
Zaciski podłączeniowe wejść i wyjść alarmowych
Wejścia sygnału wizyjnego kamer
Wyjścia pętlowe sygnału wizji
Wejścia audio (liniowe)
Wybór standardu sygnału wizyjnego (wejścia)
Standard sygnału wizyjnego na wyjściu
Zewnętrzne nośniki danych
Port LAN/WAN Ethernet 10/100 Base-T
Port szeregowy do kontroli i upgrade-u
Gniazdo monitora VGA (głównego)
Gniazdo monitora CCTV (głównego)
Gniazdo monitora pomocniczego CCTV
Wyjście audio (liniowe)
Typ
Zaciski
BNC
BNC
RCA
DA-2
Port 1394
RJ-45
D-SUB 9P
D-SUB 15P
BNC
BNC
RCA
9
z
Rejestrator 8-kanałowy (IN-4108)
z
Rejestrator 4-kanałowy (IN-4104)
2.-2 Instalacja i podłączenie
2.-2-1 Podłączenia podstawowe
Podłącz kamery CCTV, monitor CCTV (lub PC) oraz mysz, zgodnie z poniższą tabelą:.
Urządzenie
Punkt podłączeniowy DVR
1
Kamery CCTV
Wejścia (Input) Video
2
Monitor CCTV (PC)
TV (VGA)
3
Mysz
USB
1. Wszystkie podłączone kamery muszą pracować w jednym standardzie
(NTSC lub PAL); nie można stosować jednocześnie kamer PAL i NTSC.
2. Sprawdź, czy położenie przełącznika standardu obrazu (tył obudowy,
NTSC/PAL) odpowiada zastosowanym kamerom.
3. Ustaw przełącznik typu monitora (VGA/TV) w pozycji odpowiadającej
rodzajowi zastosowanego monitora.
10
2.-2-2 Pozostałe podłączenia
Magistralę sterowania PTZ, wejścia/wyjścia fonii, sieć LAN, czujki alarmowe podłącz
zgodnie z poniższą tabelą:
.
Urządzenie
Zaciski
1
Kamery PTZ (magistrala)
RS485
2
Monitor pomocniczy (CCTV)
SPOT
3
Mikrofon / Głośnik
Audio Input / Audio Output
4
Kabel LAN
Ethernet
5
Czujki / Sygnalizatory
DIO
1) Kamery PTZ
Do sterowania kamerami PTZ wykorzystuje się magistralę RS485. Podłącz zaciski TRX+ oraz
TRX-.
2) Monitor pomocniczy (SPOT)
Wyjście monitora pomocniczego służy do podłączenia pomocniczego, analogowego
monitora. Monitor ten służy do wyświetlania w trybie pełnoekranowym podglądu obrazów z
kamer, dla których wystąpiło dowolne zdarzenie alarmowe (detekcja ruchu, detekcja
dźwięku, pobudzenie wejścia alarmowego).
¾
W przypadku wystąpienia kilku zdarzeń jednocześnie, na monitorze pojawia się
obraz związany z najnowszym chronologicznie zdarzeniem.
3) Wejścia/wyjścia fonii
Rejestrator obsługuje kanały dźwiękowe, na płycie znajduje się: 16/8/4 wejść i jedno wyjście
audio.
4) Wejścia/Wyjścia alarmowe
Wejścia i wyjścia alarmowe znajdują się na bloku zacisków tylnej płyty rejestratora.
Wejścia i wyjścia alarmowe
Rejestrator 16-kanałowy
Wejścia
16
8
4
Wyjścia (przekaźnikowe)
4
2
1
11
(1) Wejścia alarmowe
Podłącz czujki alarmowe do właściwych zacisków (IN) terminala.
¾ Numeracja wejść nie jest powiązana z numeracją kamer.
Wejścia mogą pracować w trybie: normalnie zwarte (NC) lub normalnie otwarte
(NO). Menu: {Główne ustawienia} Æ {Nagrywanie w zdarzeniu} Æ
{Czujnik}.
Normalnie zwarte(NC): Styki normalnie zwarte, w stanie alarmu rozwierają się.
Normalnie otwarte (NO): Styki normalnie zwarte, rozwarte w stanie alarmu.
(2) Wyjścia alarmowe
¾ Wyjścia przekaźnikowe do podłączenia np. dodatkowych sygnalizatorów akustycznych
i/lub optycznych
Podłącz kabel do styków COM i OUT przekaźnika.
Styki OUT mogą pracować w trybie: normalnie zwarte (NC) lub normalnie
otwarte (NO). Menu: {Główne ustawienia} Æ {Sygnalizacja alarmu} Æ
{Przekaźnik}.
Normalnie zwarte(NC): Styki normalnie zwarte, w stanie alarmu rozwierają się.
Normalnie otwarte (NO): Styki normalnie zwarte, rozwarte w stanie alarmu.
12
Rozdział 3. Metody obsługi i konfiguracji
Rejestrator można obsługiwać za pomocą klawiszy na przednim panelu, pilota zdalnego
sterowania oraz myszy komputerowej.
3.-1 Pilot
A. Główne klawisze sterujące
POWER
RECORD
1
~
0
CYFRY
ID
Wyłączanie/załączanie
zasilania urządzenia
Nagrywanie/zatrzymanie
nagrywania wszystkich
kamer
Wprowadzanie danych
numerycznych
Ustawianie adresu (ID)
pilota
B. Klawisze obsługi i programowania
MENU
ESC
SEARCH
Dane, Terminarze,
programowanie
Wyjście z bieżącego
menu lub wejście na
wyższy poziom
Wyszukiwanie nagrań
SEKWENCJA
Wybór kategorii lub wyświetlanie sekwencyjne
COPY
Kopiowanie nagrań
PTZ
Strzałki
DOWN/
UP
Przełączenie w tryb
sterowania PTZ
Przechodzenie pomiędzy
kategoriami, zmiana trybu
wyświetlania
Ustawianie prędkości/
głośności
13
C. Klawisze wyszukiwania (Tryb odtwarzania)
Odtwarzanie / Szybko w przód
Poklatkowe odtwarzanie w przód
Pauza
Poklatkowe odtwarzanie wstecz
Odtwarzanie wstecz/ Szybko wstecz
D. Pozostałe funkcje (Tryb podglądu)
¾
PLAY
Odtwarzanie
LOG
Wyświetlenie listy zdarzeń
LOCK
Blokada rejestratora
STATUS
Wyświetlenie informacji
systemowych, zmiana trybu
wyświetlania
RELAY
Wyświetlenie stanu wyjść, ręczne
sterowanie
Programowanie numeru pilota (ID)
Przykład: Ustawienie numeru ID na 1
Naciśnij klawisz [ID], wprowadź 2-cyfrowy numer ID, i ponownie naciśnij klawisz [ID].
,
,
Aby sterować jednym pilotem różne rejestratory, ustaw ID na 999.
3.-2 Mysz
Rejestrator można obsługiwać za pomocą myszy USB.
14
Rozdział 4. Obsługa rejestratora
4.-1 Uruchamianie i wyłączanie rejestratora
4.-1-1 Uruchamianie rejestratora
(1) Upewnij się, że kabel sieciowy jest podłączony do gniazdka i do rejestratora.
Naciśnij przycisk Power.
(2) Po uruchomieniu systemu operacyjnego, na ekranie pojawią się obrazy z
podłączonych do rejestratora kamer.
4.-1-2 Wyłączanie rejestratora
Hasło
lokalnego
administratora
ustawione fabrycznie na „00000”
jest
Aby zmienić hasło, wejdź do { Główne ustawienia } Æ {System} Æ {Lokal
ne hasło Administratora}.
(1) Naciśnij przycisk Power.
(2) Pojawi się okno wprowadzania hasła. Wprowadź aktualne hasło używając klawiszy
numerycznych i klawiszy strzałek.
(3) Po sprawdzeniu poprawności hasła, rejestrator uruchomi sygnalizację alarmową na 20
sekund, po czym wyłączy się.
¾
4.-2 Podgląd na żywo
Po włączeniu rejestratora, na ekranie pojawią się obrazy w trybie podziału na 16 pól (w przypadku
rejestratora 16-kanałowego). Tryb wyświetlania można zmienić na pełnoekranowy, podział na 4, 9,
16 obrazów. Dodatkowo, dla każdego trybu możliwe jest wyświetlanie sekwencyjne.
4.-2-1 Podział ekranu
Pełny ekran
Użyj klawisza trybu pełnoekranowego.
Aby wywołać obraz z wybranej kamery, wprowadź jej numer za pomocą klawiszy
numerycznych.
Podział na 4 części
15
Użyj klawisza trybu podziału na 4.
¾
Dwukrotne kliknięcie na wybranym obrazie w trybie podziału powoduje wyświetlenie
obrazu tej kamery w trybie pełnoekranowym. Kolejne dwukrotne kliknięcie (w
dowolnym punkcie obrazu) przywraca tryb podziału.
¾
Kliknięcie na ikonce sekwencji (lub naciśnięcie klawisza sekwencji) w trybie 1/4/9
uruchamia tryb sekwencyjnego wyświetlania obrazów. Ponowne kliknięcie (lub użycie
klawisza sekwencji) – wyłącza tryb sekwencyjny.
Czas wyświetlania obrazów w sekwencji (1 do 5 sekund) ustawia się klawiszami
Góra/Dół. Tryb sekwencyjny nie działa, gdy do rejestratora jest podłączona tylko jedna
kamera.
Czas wyświetlania obrazów można również zmienić klikając prawym klawiszem
myszy w dowolnym miejscu ekranu.
¾
¾
4.-2-2 Menu w trybie podglądu na żywo
W trybie podglądu na żywo, wszystkie operacje wykonuje się korzystając z menu {Menu na
żywo}.
[Rysunek 4-1. Menu na żywo
16
(1) Naciśnij lub kliknij prawym klawiszem w Menu na żywo. Na ekranie pojawi się okno Menu
na żywo – patrz Rysunek 4-1.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek przejdź do żądanej pozycji menu.
(3) Aby wyłączyć okno menu, naciśnij klawisz ESC lub kliknij prawym klawiszem w Menu na
żywo.
4.-2-3 Przemieszczanie paska stanu
W trybie podglądu na żywo oraz w trybie odtwarzania, za pomocą myszy można zmienić pozycję
paska stanu.
(1) Przeciągnij kursor przez pole daty/godziny (z naciśniętym lewym klawiszem). Wokół paska
stanu pojawi się ramka.
(2) Przemieść (przeciągnij) pasek stanu w żądane miejsce.
¾
Pasek można przemieścić wyłącznie przy użyciu myszy.
4.-3 Logowanie
4.-3-1 Konta użytkowników
Użytkownicy rejestratora dzielą się na administratorów lokalnych oraz użytkowników zwykłych.
Lokalni administratorzy mają dostęp do wszystkich funkcji rejestratora.
Administrator lokalny
Użytkownik
¾
Lokalny administrator ma dostęp do wszystkich funkcji (oprócz
zdalnego dostępu przez sieć).
Można zdefiniować do 4 użytkowników zwykłych. Administrator ustala,
do których funkcji będą mieli dostęp poszczególni użytkownicy.
Ustalanie dostępnych funkcji odbywa się w menu
{Główne ustawienia} Æ {System} Æ {Użytkownicy}.
Funkcje dostępne dla użytkowników
Podgląd obrazów na żywo przez sieć LAN/WAN
Dostęp do odtwarzania nagrań
Kopiowanie i pobieranie plików przez sieć LAN/WAN
Sterowanie kamerami PTZ
Programowanie, Terminarze, System, Dyski, NTP, Opcje zaawansowane, parametry
PTZ, Sieć, Parametry kamer/monitora
Zdalny upgrade przez sieć LAN/WAN
Zezwala na oglądanie przez sieć LAN/WAN obrazów z kamer ukrytych
4.-3-2 Zalogowanie
Aby wejść do trybu programowania, wyszukiwania nagrań, odtwarzania, kopiowania oraz
ustawiania parametrów obrazu kamer i monitora – należy się najpierw zalogować.
17
[Rysunek 4-2. Okno logowania]
(1) W oknie podglądu na żywo wybierz { Menu na żywo } Æ {Logowanie}. Na ekranie pojawi
się okno logowania (Rysunek 4-2).
(2) Wprowadź hasło.
4.-3-3 Wylogowanie
Po wylogowaniu, rejestrator nie dopuszcza do wejścia do trybu programowania, wyszukiwania
nagrań, odtwarzania, kopiowania oraz ustawiania parametrów obrazu kamer i monitora – bez
ponownego zalogowania.
W oknie trybu podglądu na żywo wybierz { Menu na żywo } {Wylogowanie}.
¾
Funkcje blokady (Blokada), nagrywania (Nagrywanie wł./wył) oraz wyłączenia
rejestratora (Wyłączenie DVRa) wymagają podania hasła, niezależnie od stanu
logowania.
4.-4 Nagrywanie i odtwarzanie dźwięku
4.-4-1 Programowanie nagrywania dźwięku
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz { Menu na żywo } Æ {Ustawienia główne}.
(2) Pojawi się okno parametrów rejestratora (patrz Rysunek 5-1).
(3) Za pomocą strzałek wybierz {Nagrywanie Setup} Æ {Nagrywanie} Æ {Audio} i naciśnij
klawisz wyboru.
(4) Ustaw parametry nagrywania dźwięku.
4.-4-2 Odsłuch na żywo
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz { Menu na żywo } Æ {Kontrola} Æ {Audio}.
(2) Wybierz żądany kanał dźwięku.
4.-5 Przeglądanie informacji systemowych i zmiana ustawień wyświetlania
Podstawowe informacje systemowe wyświetlane są na pasku stanu (Rysunek 4-3).
Q uad - Split
Viewna 4
Podział
ekranu
Podział
Nin e- Spekranu
lit View na 9
Nagrywanie
Ev
en t Detect Chan nel
Brak
nagrywania
No
Even
t Chan nel
- Chann el View
S in gle
Tryb
pełnoekranowy
Podział
na 16
Sixteen -ekranu
split View
Sekwencja
Rotat io n
Czas
Live
or bieżący/
Playback Tim e
czas nagrania
[Rysunek 4-3. Pasek stanu]
18
4.-5-1 Informacje systemowe
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz { Menu na żywo } Æ {Status}.
(2) Na ekranie pojawi się okno informacji systemowych – patrz Rysunek 4-4.
[Rysunek 4-4. Okno informacji systemowych]
¾
Adres ID (1~99, 255) rejestratora musi być taki sam, jak adres pilota zdalnego
sterowania. W przeciwnym przypadku, sterowanie pilotem nie będzie działało.
4.-5-2 Grupowanie kamer
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz {Menu na żywo} Æ {Grupowanie kamer}.
(2) Wybierz tryb wyświetlania poprzez wybór opcji {Menu na żywo} Æ {Tryb wyświetlania }.
(3) W trybie podglądu, wejdź do okna wyboru kamer i wybierz żądane kamery
w poszczególnych grupach.
(4) W oknie wyboru zaznacz żądane kamery używając klawiszy strzałek i klawisza Wybór.

Grupowanie nie działa dla trybu pełnoekranowego.
Za pomocą myszy można zmienić położenie poszczególnych obrazów w grupie
Zmiana dokonana w wybranym trybie podziału skutkuje zmianą układu obrazów
w innych trybach podziału.
19
4.-5-3 Regulacja jasności obrazu
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz { Menu na żywo } {Ustawienia kamer/monitora}
{Jasność}.
(2) Wybierz na ekranie kamerę, której jasność chcesz zmienić.
(3) Za pomocą klawiszy strzałek ustaw żądany poziom jasności.
(4) Wyświetl okno wyboru kamery – klawisz [ESC], wyreguluj jasność pozostałych kamer
(powtarzaj kroki 3 i 4).
Regulacja kontrastu
Æ {Kontrast}.
(2) Wybierz na ekranie kamerę, której kontrast chcesz zmienić.
(3) Za pomocą klawiszy strzałek ustaw żądany poziom kontrastu.
(4) Wyświetl okno wyboru kamery – klawisz [ESC], wyreguluj kontrast pozostałych kamer
(powtarzaj kroki 3 i 4).
4.-5-4 Ustawianie położenia obrazu kamer
{Ustawienia kamer}.
(2) Wybierz na ekranie kamerę, której położenie chcesz skorygować.
(3) Za pomocą klawiszy strzałek ustaw żądane położenie obrazu.
(4) Wyświetl okno wyboru kamery – klawisz [ESC], wyreguluj pozostałe kamery (powtarzaj
kroki 3 i 4).
¾
Zbyt duże odchylenia położenia obrazu mogą spowodować pojawienie się czarnych lub
szarych plam na ekranie, w takim przypadku ponownie skoryguj ustawienie położenia
obrazu.
4.-5-5 Regulacja ustawienia położenia obrazu monitora
{Ustawienia monitora}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek ustaw żądane położenie obrazu.
¾
Zbyt duże odchylenia położenia obrazu mogą spowodować pojawienie się czarnych lub
szarych plam na ekranie, w takim przypadku ponownie skoryguj ustawienie położenia
obrazu.
4.-5-6 Wyświetlanie/ukrywanie nazw kamer
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz {Menu na żywo} Æ {Ustawienia wyświetlania} Æ
{Opis kamer}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i klawisza Wybór wybierz żądaną opcję (Wł=nazwa
wyświetlana, Wył=nie wyświetlana).
4.-5-7 Regulacja parametrów ramek obrazów
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz {Menu na żywo} { Ustawienia wyświetlania } {Linie podziału}.
(2) Wybierz żądany parametr (klawisze strzałek i Wybór).
(3) Po ustawieniu wartości wszystkich parametrów, naciśnij klawisz [ESC] by wyjść z trybu
regulacji parametrów ramek.
20
¾
Pole
Pola parametrów ramek
Wartość
Linie
Rodzaj
Szerokość
Kolor
Opis
Wyświetlanie ramek wokół obrazów z kamer,
kolor ramki zależny od trybu.
Wł
Wył
Ramki wyłączone.
Wewnętrzna
Wyłącza zewnętrzną ramkę (tylko ramki wewn.).
Wszystkie
Wyświetlane ramki wewnętrzne i zewnętrzna.
2, 4 Pixele
Czarny, Biały, Czerwony,
Zielony, Niebieski
Wybór grubości ramki.
Wybór koloru ramek.
4.-6 Wybór kamery wyświetlanej na monitorze pomocniczym
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz {Menu na żywo} Æ {Kontrola} Æ {Spot}.
(2) Wybierz kamerę. Okno ustawień monitora pomocniczego zniknie z ekranu, na monitorze
pojawi się obraz z wybranej kamery.
4.-7 Wyjścia przekaźnikowe
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz {Menu na żywo} Æ {Kontrola} Æ {Przekaźniki}.
(2) Wybranie numeru przekaźnika załącza/wyłącza działanie przekaźnika.
4.-8 Odtwarzanie
4.-8-1 Wejście do trybu odtwarzania
W trybie podglądu na żywo, wybierz {Menu na żywo} Æ {Odtwarzanie} by przejść do trybu
odtwarzania. Odtwarzanie rozpocznie się w od miejsca, w którym zostało ostatnio zatrzymane.
4.-8-2 Menu odtwarzania
Do sterowania pracą rejestratora w trybie odtwarzania, służy menu odtwarzania {Menu
odtwarzania}.
[Rysunek 4-5. Menu odtwarzania]
21
(1) Wybierz lub kliknij prawym klawiszem myszy w klawisz Menu. Na ekranie pojawi się menu
odtwarzania (Rysunek 4-5).
(2) Za pomocą klawiszy strzałek wybierz żądaną pozycję menu.
(3) Naciśnij ESC lub kliknij prawym klawiszem myszy na ikonie Menu by wyjść z menu.
4.-8-3 Porównywanie nagrań z różnych godzin
Rejestrator umożliwia porównanie nagrań wybranej kamery wykonanych w ciągu jednej doby.
Obrazy można ułożyć na ekranie w kolejności rosnącej lub malejącej.
Godzina
[Rysunek 4-6. Okno porównania nagrań z różnych godzin]
(1) W trybie odtwarzania wybierz {Menu odtwarzania} {Z wielu godzin}.
(2) Wybierz numer żądanej kamery za pomocą strzałek i klawisza Wybór.
4.-8-4 Porównywanie nagrań z różnych dni
Rejestrator umożliwia porównanie nagrań wybranej kamery wykonanych w ciągu kilku dni. Obrazy
można ułożyć na ekranie w kolejności rosnącej lub malejącej.
(1) W trybie odtwarzania wybierz {Menu odtwarzania} Æ {Z wielu dni}.
(2) Wybierz numer żądanej kamery za pomocą strzałek i klawisza Wybór.
22
Dzień
[Rysunek 4-7. Okno porównania nagrań z różnych dni]
4.-8-5 Podgląd nagrań z wielu kamer
Kolejnym trybem odtwarzania jest wyświetlanie nagrań obrazów wszystkich kamer dla wybranego
przedziału czasu.
W trybie odtwarzania wybierz {Menu odtwarzania} Æ {Tryb wyświetlania}.
Kamera
[Rysunek 4-8. Okno odtwarzania obrazów z wielu kamer]
23
4.-8-6 Odtwarzanie i sterowanie prędkością odtwarzania
(1) Do odtwarzania obrazów służą klawisze wyszczególnione w tabeli poniżej.
(2) Po dojściu do końca żądanego przedziału czasu, rejestrator automatycznie odnajdzie i
wyświetli nagrania z kolejnego przedziału (podczas odtwarzania obrazów w trybie
wielokamerowym).
(3) Prędkość odtwarzania można regulować za pomocą klawiszy Góra/Dół (w zakresie od
x1/29 do x29). Klawisze „Szybko w przód” / „Szybko wstecz” służą do wyświetlania
obrazów z prędkościami od x30 do x300.
¾ Funkcje klawiszy w trybie odtwarzania
Klawisz
Nazwa
Funkcje
Odtwarzanie w przód /szybko
w przód
Odtwarzanie w przód (x1)/
Szybko do przodu (x30)
Poklatkowo w przód
Do przodu klatka po klatce
Pauza
Pauza
Poklatkowo wstecz
Do tyłu klatka po klatce
Odtwarzanie wstecz / szybko
wstecz
Odtwarzanie wstecz (x1)/
Szybko wstecz (x30)
Zwolnij
Zmniejsza prędkość odtwarzania
Przyspiesz
Zwiększa prędkość odtwarzania
Wybierz
Go to żądaną
video ofpozycję
desired minut
minute
przesuwając
strzałkę
by moving czerwoną
the red- arrow
0 min
Bieżącacurrently
pozycja displayed
odtwarzanego
video’nagrania
s position
Nagranie
wykonane
minuty
Recorded
video
exists updototejthis
minute
Klatka
w przód
Step
f orward
Szybko
do przodu
Fast forward
Odtwarzanie
Forward play w przód
Klatka
wstecz
Step
backward
Fast backward
Szybko
wstecz
Backward
play
Odtwarzanie
wstecz
60 min
Pauza
Pause
Prędkość
Play odtwarzania
speed control
UkrycieHide
paska
menu
menu
bar
[Rysunek 4-9. Pasek stanu i sterowania odtwarzaniem]
4.-8-7 Odtwarzanie w trybie podziału ekranu
W trybie odtwarzania podziały ekranu działają identycznie, jak dla podglądu na żywo.
4.-8-8 Odtwarzanie dźwięków
(1) W trybie odtwarzania wybierz {Menu odtwarzania} Æ {Audio}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i klawisza Wybór wybierz numer odtwarzanego kanału audio.
24
4.-8-9 Odtwarzanie według zdarzeń
Ta funkcja pozwala na wyszukanie i odtworzenie nagrań związanych z wystąpieniem określonych
zdarzeń.
(1) W trybie odtwarzania wybierz {Menu odtwarzania} Æ {Zdarzenie}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i klawisza Wybór wybierz żądany rodzaj zdarzeń.
4.-8-10 Wybór dnia i godziny
Kolejnym trybem jest wyświetlenie nagrań z wybranego dnia i godziny.
(1) W trybie odtwarzania wybierz {Menu odtwarzania} Æ {Pójdź do Daty & Czasu}.
(2) W oknie wyboru czasu ustaw datę, godzinę i numer kamery – za pomocą klawiszy strzałek
i klawisza Wybór.
(3) Po wprowadzeniu wszystkich parametrów naciśnij klawisz OK. Rejestrator rozpocznie
odtwarzanie.
¾
¾
Katalog Count służy do wyboru czasu.
Numer kamery wybiera się tylko dla trybów porównania nagrań z różnych godzin oraz
różnych dni.
4.-8-11 Przejście do najstarszego nagrania
Rejestrator posiada funkcję odtwarzania nagrań „od początku”, tj. od najstarszego dostępnego
nagrania.
Wybierz opcję {Menu odtwarzania} Æ {Pójdź do pierwszego} (tryb odtwarzania).
4.-8-12 Przejście do ostatniego (najnowszego) nagrania
Rejestrator posiada również funkcję odtwarzania nagrań „od końca”, tj. od najświeższego
dostępnego nagrania.
W trybie odtwarzania wybierz funkcję {Playback Menu} Æ {Pójdź do ostatniego}.
¾
Przejście do najstarszego/najnowszego jest możliwe tylko w trybie jednoczesnego
odtwarzania wszystkich kamer (Wielo-kamerowy).
4.-9 Pamięć zdarzeń
Rejestrator zapisuje informacje o wszystkie zdarzeniach związanych z jego obsługą:
wyłączeniach i załączeniach urządzenia, zmianach programu, połączeniach sieciowych itp..
4.-9-1 Typy zdarzeń
Normalne (General)
Zdarzenia
Sieć
Błąd
Wszystko
Zdarzenia związane z zasilaniem, archiwizacją,
wejściem/wyjściem z trybu programowania i inne
ogólnosystemowe
Zapisy związane z nagrywaniem, m.in. detekcje ruchu,
alarmy, detekcje dźwięku
Zdarzenia związane z obsługą przez sieć LAN/WAN, tj.
logowanie/wylogowanie, zestawienie połączenia
Usterki podczas pracy rejestratora, tj. zaniki sygnałów, brak
połączenia sieciowego
Wszystkie zdarzenia
25
4.-9-2 Przeglądanie pamięci zdarzeń
[Rysunek 4-10. Okno pamięci zdarzeń]
(1) W zależności od trybu, wybierz opcję {Menu na żywo} Æ {Zdarzenia} lub {Odtwarzanie} Æ
{Zdarzenia}. Na ekranie pojawi się okno pamięci zdarzeń (patrz Rysunek 4-10).
(2) W oknie z kalendarzem wybierz żądany dzień – klawiszami strzałek i Wybór.
¾ Godzina i typ zdarzenia wyświetlane są na liście po prawej stronie ekranu.
¾ W przypadku większej ilości zdarzeń, listę można przewijać klawiszami Góra/Dół.
¾ Użycie klawisza odtwarzania uruchamia odtwarzanie nagrań od punktu czasu
odpowiadającego wybranemu z listy zdarzeniu.
Zapisy związane ze zmianą daty i czasu systemowego
Każdorazowo po zmianie (przeprogramowaniu) czasu systemowego, rejestrator
zapisuje ten fakt. Dni, dla których wystąpiła zmiana czasu systemowego są wyróżniane
niebieskim trójkątem (przy numerze dnia w polu kalendarza). W przypadku braku zmian
czasu systemowego, wyświetlany jest trójkąt czerwony. Wybranie dnia z niebieskim
trójkątem powoduje wyświetlenie zapisu zdarzeń związanych ze zmianami czasu
systemowego.
26
4.-10 Nagrywanie
4.-10-1 Tryby nagrywania
Rejestratory IN-4100 mogą pracować w jednym z niżej wymienionych trybów nagrywania:
Tryb nagrywania
Automatycznie
Ciągłe
Detekcja ruchu
Wej. alarmowe
Detekcja dzwięku
Opis
Ustaw oddzielnie prędkości nagrywania: ogólną i zdarzeń. W zależności od trybu, rejestrator nagrywa z wybraną prędkością.
Detekcja ruchu, alarmu i dźwięku uruchamiają zapis z prędkością
ustawioną dla zdarzeń. Pozostałe nagrania wykonywane są z
prędkością ustawioną w polu „ogólna”.
Nagrania ciągłe wykonywane są z prędkością „ogólną”.
Po detekcji ruchu rejestrator nagrywa z prędkością ustaloną dla
zdarzeń.
Po pobudzeniu wejścia alarmowego rejestrator nagrywa z
prędkością ustaloną dla zdarzeń.
Po detekcji dźwięku rejestrator nagrywa z prędkością ustaloną dla
zdarzeń.
4.-10-2 Programowanie nagrywania
Programowanie trybów nagrywania odbywa się w sekcji
{Ustawienia główne} Æ {Nagrywanie Setup} Æ {Nagrywanie}.
4.-10-3 Sprawdzanie stanu nagrywania
Stan nagrywania, dysków twardych i połączenia sieciowego jest zobrazowany na pasku stanu –
patrz Rysunek 4-3.
¾ Stan nagrywania – kształty
Trójkąt
Nagrywany tylko obraz.
Trójkąt
Nagrywany tylko dźwięk.
Kwadrat
Nagrywany obraz i dźwięk.
¾ Stan nagrywania – kolory
Zielony
Trwa nagrywanie w trybie ciągłym.
Czerwony
Nagrywanie po detekcji ruchu.
Niebieski
Nagrywanie po detekcji alarmu.
Żółty
Nagrywanie po detekcji dźwięku.
Przezroczysty
Nagrywanie wyłączone.
27
¾ Stan dysku twardego
Aby wyłączyć/włączyć nadpisywanie danych, przejdź do menu
{Ustawienia główne} -> {Nośniki}.
Nadpisywanie danych
Bez nadpisywania
NADPIS
¾ Stan połączenia LAN/WAN
Sieć podłączona
Sieć rozłączona
NADPIS
NADPIS
4.-10-4 Uruchamianie i zatrzymywanie nagrywania wszystkich kamer jednocześnie
W trybie podglądu na żywo można włączyć lub wyłączyć nagrywanie obrazów z wszystkich kamer
wybierając opcję {Menu na żywo} Æ {Nagrywanie wł./wył.}.
1) Zatrzymanie nagrywania
(1) W trybie podglądu na żywo wybierz {Menu na żywo} Æ {Nagrywanie wł./wył.}.
(2) Wprowadź hasło lokalnego administratora (w oknie logowania).
(3) W oknie zapytania o potwierdzenie zatrzymania nagrywania wybierz przycisk Tak.
(4) Nagrywanie zostanie zatrzymane dla wszystkich kamer.
2) Uruchomienie nagrywania wszystkich kamer
(1) W trybie podglądu na żywo wybierz {Menu na żywo} Æ {Nagrywanie wł./wył.}.
(2) Wprowadź hasło lokalnego administratora (w oknie logowania).
(3) Nagrywanie powróci do poprzedniego stanu sprzed zatrzymania nagrywania. Na pasku
stanu można sprawdzić tryby nagrywania dla poszczególnych kamer.
4.-11 Wyszukiwanie nagrań
4.-11-1 Wybór trybu wyszukiwania
Aby przejść do trybu wyszukiwania z trybu podglądu na żywo, wybierz {Menu na żywo} Æ
{Szukaj} (w trybie odtwarzania wybierz {Odtwarzanie} Æ {Szukaj}). Na ekranie wyświetlone
zostanie okno wyszukiwania – patrz Rysunek 4-11.
28
[Rysunek 4-11. Okno wyszukiwania]
4.-11-2 Wybór metody wyszukiwania
Wyszukiwanie może się odbywać przy użyciu metody pasków graficznych (tryby: Różne
godziny, Różne dni) lub przy użyciu metody listy plików (tylko tryb Wiele kamer).
4.-11-3 Wyszukiwanie przy wykorzystaniu listy plików
(1) Wybierz żądany dzień. Pojawi się lista plików jednogodzinnych nagrań.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek wybierz żądany plik.
Przeglądanie listy plików w przypadku zmiany czasu systemowego
1) Pliki zapisane przed zmianą czasu systemowego wyróżniane są kolorem błękitnym.
2) Wybranie tak wyróżnionego pliku spowoduje wyświetlenie listy plików sprzed
zmiany czasu.
Current
Old_(Numer)
Plik zgodny z bieżącymi ustawieniami zegara systemowego
Pliki zapisane według wcześniejszych ustawień zegara systemowego
4.-11-4 Wyszukiwanie w trybie wielu kamer
Tryb Wielo-Kamerowy umożliwia wyświetlanie wszystkich zarejestrowanych obrazów z
wybranego przedziału czasu.
(1) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór, wybierz w oknie kalendarza żądany dzień
(rok/miesiąc/dzień).
(2) Lista nagrań pojawia się w postaci kolorowych pasków (patrz Tabela):
29
Zielony
Czerwony
Niebieski
Żółty
Nagrania wykonane w trybie ciągłym
Nagrania po detekcji ruchu
Nagrania po detekcji alarmu
Nagrania po detekcji dźwięku
Błękitny
Nagrania wykonane przed zmianą czasu systemowego
(3) Za pomocą klawiszy strzałek lub klawiszy numerycznych przejdź do żądanej godziny i
naciśnij klawisz Search.
(4) Wybranie godziny powoduje wyświetlenie nagrań w postaci kolorowych pasków
odpowiadających poszczególnym minutom dla wybranej godziny.
(5) Przesuń linię czasu do żądanej pozycji (klawiszami strzałek lub numerycznymi) i naciśnij
klawisz Wybór. Rejestrator rozpocznie odtwarzanie od wybranego punktu czasowego.
Zmiana czasu systemowego na pasku stanu
¾ Nagrania utworzone przed zmianą czasu systemowego są wyróżniane na pasku stanu
kolorem błękitnym.
¾ Po wybraniu pliku nagranego przed zmianą czasu, rejestrator wyświetla listę wszystkich
plików zapisanych przed zmianą.
4.-11-5 Wyszukiwanie w wielu przedziałach czasu jednocześnie
Rejestrator umożliwia porównywanie nagrań wybranej kamery wykonanych w różnych porach
dnia. Służy do tego tryb Z wielu godzin.
(1) Wybór daty nagrań odbywa się identycznie, jak dla trybu wielu kamer.
(2) Przedziały czasu i kamery można wyświetlić wybierając żądany dzień.
(3) Wybierz czas rozpoczęcia odtwarzania i numer kamery – klawiszami strzałek.
(4) Każda godzina zostanie przedstawiona graficznie w postaci kolorowych pasków minut.
klawisz Start.
¾
Przedział czasu zawiera 16 godzin.
4.-11-6 Wyszukiwanie jednocześnie w kilku dniach
Tryb Z wielu dni umożliwia porównywanie nagrań wybranej kamery wykonanych w różnych
dniach.
(1) Wybór daty – identycznie jak dla trybu wielu kamer.
(2) Wybierz żądany dzień. Pojawi się lista (w kolejności malejącej) dni, godzin i kamer.
(3) Wybierz żądany czas i numer kamery.
(4) Każda godzina zostanie przedstawiona graficznie w postaci kolorowych pasków minut.
klawisz Wybór.
¾
Każdy dzień zawiera kolejne 16 godzin.
30
4.-12 Archiwizacja
Nagrania można archiwizować na płytach CD/DVD lub na innych nośnikach danych (dyskach
twardych, taśmach DAT, pamięciach Flash) podłączonych do portu USB2.0 Listę kompatybilnych
urządzeń i nośników zamieszczono w Dodatku do niniejszej instrukcji. Archiwizację można
uruchomić w trybach: podglądu na żywo, wyszukiwania, odtwarzania, przeglądania pamięci
zdarzeń.
4.-12-1 Archiwizacja w trybie podglądu na żywo
(1) Wybierz {Menu na żywo} {Kopia} {Archiwizacja}. Na ekranie pojawi się menu
archiwizacji – patrz Rysunek 4-12.
(2) Czas startu archiwum ustawiany jest automatycznie na 5 minut przed naciśnięciem
klawisza Copy (Backup), czas końca – na chwilę naciśnięcia klawisza Copy (Backup).
(3) Do archiwum zostaną dodane wszystkie istniejące dane z wyżej wymienionego przedziału
czasu. Uwaga – możliwy jest tylko wybór kamer widzianych w aktualnie wyświetlanym
trybie podziału ekranu.
(4) Pozostałe kroki tworzenia archiwum – patrz 4-12-5 Proces archiwizacji.
Dane zapisane przed zmianą czasu systemowego nie będą zarchiwizowane.
4.-12-2 Archiwizacja w trybie wyszukiwania
(1) z {Szukaj} {Wielo-kamerowy} {Minuty}.
(2) Wybierz {Menu} {Kopia} {Archiwizacja}.
(3) Czas startu archiwum ustawiany jest automatycznie na rok/miesiąc/dzień/godzinę/minutę
ustawioną w trybie wyszukiwania, stop – na ostatnią minutę/sekundę zapisu dla danego
czasu.
czasu.
4.-12-3 Archiwizacja w trybie przeglądania rejestru zdarzeń
(1) Wybierz datę w polu {Zdarzenia}, a następnie zapis z rejestru związany z danymi, które
chcesz zarchiwizować.
(2) Wybierz {Menu} {Kopia} {Archiwizacja}.
(3) Start archiwum ustawiany jest na 5minut przed zdarzeniem, stop – na moment zdarzenia.
(4) Archiwizowane są obrazy wszystkich kamer z wybranego przedziału. Jeśli jednak zdarzenie jest związane tylko z jedną kamerą, pozostałe nie zostaną wybrane do archiwizacji.
4.-12-4 Archiwizacja w trybie odtwarzania
(1) Wybierz {Menu odtwarzania} {Kopia} {Archiwizacja}. Odtwarzanie zostanie
zatrzymane.
(2) Czas startu archiwum ustawiany jest automatycznie na 5 minut przed naciśnięciem
klawisza Copy (Backup), czas końca – na chwilę naciśnięcia klawisza Copy (Backup).
czasu. Uwaga – możliwy jest tylko wybór kamer widzianych w aktualnie wyświetlanym
trybie podziału ekranu.
31
4.-12-5 Proces archiwizacji
[Rysunek 4-12. Okno archiwizacji]

Rysunek 4-12 ilustruje okno wyboru opcji archiwizacji.
W lewej górnej części ekranu wyświetlona jest lista podłączonych urządzeń wraz z krótkimi
opisami tych urządzeń (nośników).
Wybranie nośnika przez naciśnięcie klawisza [WYBÓR] powoduje wyświetlenie wolnego
miejsca i łącznej pojemności danego nośnika.
Pojawia się nazwa tworzonego pliku archiwum oraz jego rozmiar.
Nazwa katalogu określa czas nagrania: pierwsze 12 cyfr to kolejno rok/miesiąc/data/
godzina/minuta/sekunda startu, kolejne 12 cyfr: rok/miesiąc/data/godzina/ minuta/sekunda
końca; 2 ostatnie cyfry zależą od ilości katalogów w docelowym nośniku.
Jeśli nie został wybrany żaden nośnik, nie można zmienić czasów archiwum ani wyboru
kamer.
Wybór nośnika umożliwia korektę ustawień czasów tworzonego archiwum. Czas Od nie
może być późniejszy niż Do .
Wejście do jednego z pól: rok/miesiąc/dzień/godzina/minuta/sekunda i naciśnięcie [Wybór]
powoduje wyświetlenie listy dostępnych wartości. Uwaga: jeśli nie wybrano żadnej kamery,
czasu nie da się zmieniać.
32

Jeśli na liście brakuje jakichś wartości (np. godzin), oznacza to, że nie istnieją zapisane
dane dla brakujących wartości czasu.
Zmiana dowolnej wartości czasu dla tworzonego archiwum powoduje zmianę nazwy
tworzonego katalogu.
¾ Jeśli nie można wybrać (zaznaczyć) kamery, oznacza to, że nie istnieje dla niej zapis w
wybranym przedziale czasu.
¾ Jeśli rozmiar tworzonego archiwum przekracza ilość wolnego miejsca, rozmiar
archiwum jest wyświetlany:
o na żółto – jeśli na nośnik będzie można nagrać archiwum po skasowaniu
istniejących plików;
o na czerwono – jeśli archiwum nie da się utworzyć.
Jeśli nośnik nie jest sformatowany lub rozmiar archiwum wyświetlony jest na żółto – po
naciśnięciu klawisza Copy (Arciwizacja) pojawia się pytanie czy wyczyścić dane zapisane
na nośniku. Wybór [TAK] powoduje sformatowanie nośnika.

Naciśnij klawisz Copy (Archiwizacja). Pojawia się prośba o potwierdzenie.
Wybierz [Tak] by rozpocząć tworzenie archiwum lub [Nie] by zatrzymać archiwizację. Klawisz
[Anuluj] służy do powrotu do okna ustawień archiwizacji.

Wybierz [Tak] by kontynuować archiwizację.
4.-13 Stopklatka
Funkcja stopklatki pozwala na utworzenie i zapisanie pliku (zdjęcia) w formacie JPEG – w trybach
podglądu na żywo, wyszukiwania, odtwarzania, przeglądania pamięci zdarzeń.
Aby zapisać aktualnie wyświetlony obraz, wybierz opcję {Menu na żywo} Æ {Kopia} Æ
{Zdjęcie}
w trybie podglądu, lub {Odtwarzanie} Æ {Kopia} Æ {Zdjęcie} – w trybie odtwarzania.
¾ Podczas przeglądania zawartości napędu USB2.0 (za wyjątkiem napędów dysków
optycznych), plik JPG zostanie zapisany na tym samym nośniku USB.
¾ Jeśli do portu USB nie podłączono żadnego nośnika (lub więcej niż jeden), pojawi się okno
z pytaniem o miejsce nagrania pliku.
¾ Jeśli wybranym urządzeniem USB jest napęd dysków optycznych, pojawi się zapytanie o
archiwizację zawartości nośnika.
4.-14 Wydruk
Opcja wydruku pozwala na wydrukowanie aktualnie wyświetlanego obrazu – w trybach podglądu
na żywo, wyszukiwania, odtwarzania, przeglądania pamięci zdarzeń.
Aby wydrukować aktualnie wyświetlony obraz, wybierz opcję {Menu na żywo} Æ {Kopia} Æ
{Drukuj}
w trybie podglądu, lub {Odtwarzanie} Æ {Kopia} Æ {Drukuj} – w trybie odtwarzania/ przeglądania pamięci.
¾
Funkcja drukowania działa tylko w przypadku drukarek USB wyposażonych w interpreter
języka Post Script (PS).
33
4.-15 Sterowanie kamerami PTZ
4.-15-1 Niezbędne warunki konieczne do sterowania PTZ

Kamera PTZ musi być podłączona do magistrali RS485 rejestratora.
Wejdź do menu {Ustawienia Dodatkowe} -> {PTZ Ustawienia} i sprawdź, czy ustawienia
PTZ są właściwie zdefiniowane.
4.-15-2 Przejście do trybu sterowania PTZ
(1) W trybie podglądu na żywo, wybierz {Menu na żywo} Æ {PTZ}.
(2) Jak ilustruje Rysunek 4-13, w oknach obrazu z kamer którymi można sterować, pojawia
się ikona PTZ.
[Rysunek 4-13. Ekran początkowy trybu PTZ]
Okno wyboru kamer
Tryb
Wybieramy kamerę, którą chcemy sterować. Aktualny wybór jest
aktywacji
sygnalizowany pomarańczową ramką.
Tryb
Kamera jest wybrana, wokół obrazu z tej kamery wyświetlona jest
sterowania
niebieska ramka.
4.-15-3 Sterowanie PTZ
1) Obracanie kamery w poziomie i w pionie
(1) Za pomocą klawiszy strzałek i klawisza Wybór wybierz kamerę PTZ.
(2) Na ekranie pojawi się okno sterowania PTZ.
(3) Przesuwaj kamerę używając klawiszy strzałek.
(4) Aby zmienić tryb wyświetlania, wybierz {Menu} {Tryb wyświetlania} i wybierz żądany
tryb.
2) Zmiana ogniskowej (Zoom in/Zoom out)
(1) Wejście do trybu regulacji ogniskowej (zoom) – będąc w trybie obracania kamery naciśnij
klawisz PTZ.
(2) Do zmiany ogniskowej służą klawisze strzałek.
34
tryb.
3) Regulacja ostrości
(1) Wejście do trybu regulacji ostrości – będąc w trybie Zoom naciśnij klawisz PTZ.
(2) Ustaw ostrość za pomocą klawiszy strzałek (▲▼).
tryb.
4) Presety
Presety służą do zapisania w pamięci kompletu ustawień kamery (poziomego, pionowego,
zoom, ostrość).
(1) Wejście do trybu presetów: w trybie regulacji położenia/zoom-u/ostrości – naciśnij klawisz
Wybór.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz pozycję, pod którą zostaną zapisane
bieżące ustawienia kamery. Można zaprogramować do 8 presetów (numeracja od 1 do 8).
(3) Zaprogramowane numery presetów wyświetlane są na niebiesko.
5) Ustawienie kamery w pozycji presetu
W trybie regulacji położenia/zoom-u/ostrości – naciśnij klawisz z numerem żądanego
presetu.
6) Trasa patrolowania
W rejestratorze można zdefiniować 2 trasy patrolowania (automatyczne przełączanie położenia
kamery między wybranymi presetami). Ustawianie tras – w menu {Ustawienia dodatkowe} ->
{PTZ Setup} -> {Trasa}.
¾ Jeśli trasa jest zaprogramowana, Nr 9 i/lub Nr 0 wyświetlane są na niebiesko.
¾ Aby uruchomić patrolowanie, w trybie regulacji położenia/zoom-u/ostrości – naciśnij
klawisz z numerem 0 lub 9.
¾ Aby przerwać patrolowanie, ponownie użyj klawisza z numerem bieżącej trasy (0 lub 9).
Trasa 1
Trasa 2
Przypisana do numeru 9.
Przypisana do numeru 0.
7) Prędkość PTZ
Prędkość przemieszczania kamery reguluje się klawiszami Góra/Dół.
¾ Wartość prędkości zawiera się w przedziale: 1 ~ prędkość maksymalna.
¾ Prędkość maksymalna zależy od typu stosowanych kamer.
35
Rozdział 5. Programowanie rejestratora
5.-1 Ustawienia główne
W menu ustawień głównych {Ustawienia główne} programuje się parametry nagrywania,
ustawienia systemowe, parametry użytkowników, ustawienia sieciowe itp. najważniejsze
parametry pracy urządzenia.
5.-1-1 Wejście do trybu ustawień głównych
(1) W trybie podglądu na żywo wybierz {Menu na żywo} Æ {Ustawienia główne}.
(2) Pojawi się ekran ustawień głównych – patrz Rysunek 5-1.
5.-1-2 Wybór profilu (Profil 1 ~ Profil 4)
Wyboru zestawu parametrów (Profilu) dokonujemy za pomocą klawiszy strzałek (dostępne są
maksymalnie 4 zestawy - profile).
5.-1-3 Przejście do programowania nagrań
Menu programowania nagrań {Ustawienia główne} może być wyświetlane na jeden z dwóch
sposobów: jako tabele profili lub tabele kamer.
Przełączanie trybu wyświetlania uzyskamy po wybraniu opcji {Menu} {Zmiana trybu}.
1) Tabele Profili
Ten sposób wyświetlania daje możliwość jednoczesnego porównania ustawień
zaprogramowanych dla wszystkich kamer. Dane można zapisać w jednym z 4 profili (zakładki
Profil 1 ~ Profil 4) – patrz Rysunek 5-1. Profile wykorzystywane są podczas programowania
terminarza.
[Rysunek 5-1. Ekran ustawień głównych (tabele profili)]
36
2) Tabele kamer
W tym trybie na ekranie wyświetlane są wszystkie profile jednocześnie, lecz w grupach po 4
kamery (zakładki CH 1-4, CH 5-8, CH 9-12, CH 13-16) – patrz Rysunek 5-2.
[Rysunek 5-2. Ekran ustawień głównych (tabele kamer)]
5.-1-4 Zapisywanie ustawień nagrywania

Aby zapisać wykonane ustawienia, użyj klawisza {Zapisz} (klawiszami strzałek i Wybór).
Aby zapisać dane w innym zestawie, użyj klawisza {Zapisz jako}.
Wybór danych wewnątrz okna – klawiszami strzałek i Wybór.
Wyjście bez zapisu powoduje wyświetlenie okna z zapytaniem, czy zapisać zmiany; po
wybraniu {Tak} dane zostaną zapisane.
5.-1-5 Programowanie nagrywania
1) Numer kamery (Kamera)
(1) Nazwa kamery Nazwa
Każdej kamerze można zaprogramować unikalną nazwę
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Nazwa}.
(2) Wejdź do pierwszego wiersza i wprowadź nazwę kamery.
(2) Ukrywanie
Włączenie funkcji ukrywania powoduje, że obraz z kamery nie będzie widoczny w trybie podglądu
na żywo.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór przejdź do pola nazwy żądanej kamery.
(2) Wejdź do drugiego wiersza i ustaw stan funkcji ukrywania.
¾ Obrazy z kamer ukrytych są nagrywane.
(3) Wyłączenie
Opcja określa, czy dany kanał wizyjny jest obsługiwany
37
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór przejdź do pola nazwy żądanej kamery.
(2) Wejdź do trzeciego wiersza i ustaw stan obsługi kanału wideo.
¾ Kanał ustawiony jako wyłączony nie jest wyświetlany ani nagrywany nawet wówczas, gdy do
wejścia wizji podłączony jest sygnał z kamery.
2) Nagrywanie
W sekcji Recording należy ustalić rozdzielczość, jakość nagrywania, prędkość zapisu oraz stan
obsługi sygnału fonii.
(1) Rozdzielczość (Roz)
Parametr określa rozdzielczość zapisu obrazów danej kamery
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nagrywanie} Æ {Roz.}.
(2) Ustaw żądaną rozdzielczość.
Aby ustawić taką samą rozdzielczość dla wszystkich kamer, przejdź do nagłówka kolumny
(Rozdzielczość) i naciśnij klawisz [Wybór].
Możliwe rozdzielczości w zależności od standardu
Standard
NTSC
Rozdz.
CIF
352x240
704x240
2CIF
4CIF
704x480
PAL
352x288
704x288
704x576
(2) Jakość nagrań (Jak)
Parametr jakości nagrywanych obrazów.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nagrywanie} (Jak.).
(2) Ustaw żądaną jakość.
¾ Im wyższa jakość i rozdzielczość, tym więcej miejsca zajmują obrazy na dysku.
Aby ustawić taką samą jakość dla wszystkich kamer, przejdź do nagłówka kolumny
(Rozdzielczość) i naciśnij klawisz [Wybór].
(3) Tryb zapisu (Tryb)
Używany do ustawiania trybu nagrywania dla poszczególnych kamer
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nagrywanie} {Tryb}.
(2) Wybierz tryb nagrywania.
Tryb nagrywania
Automatycznie
Ciągłe
Detekcja Ruchu
Wej. alarmowe
Detekcja
dźwięku
Opis
Ustaw oddzielnie prędkości nagrywania: ogólną i zdarzeń. W zależności
od trybu, rejestrator nagrywa z wybraną prędkością. Detekcja ruchu,
alarmu i dźwięku uruchamiają zapis z prędkością ustawioną dla zdarzeń.
Pozostałe nagrania wykonywane są z prędkością ustawioną w polu
„ogólna”.
Nagrania ciągłe wykonywane są z prędkością „ogólną”.
Po detekcji ruchu rejestrator nagrywa z prędkością ustaloną dla zdarzeń.
Po pobudzeniu wejścia alarmowego rejestrator nagrywa z prędkością
ustaloną dla zdarzeń.
Po detekcji dźwięku rejestrator nagrywa z prędkością ustaloną dla
zdarzeń.
38
(4) Szybkość nagrywania (kl./sek.)
W zależności od trybu nagrywania, obrazy nagrywane są z prędkością normalną lub z prędkością
deklarowaną dla zdarzeń:
Normalna
Zdarzenia
Prędkość nagrywania w trybie automatycznym i ciągłym
Prędkość w trybie automatycznym, detekcji ruchu, detekcji
alarmu, detekcji dźwięku
Maksymalne możliwe prędkości w zależności od rozdzielczości
Rozdzielczość
Model
IN-4116
IN-4108/4104
CIF (352x288)
Field (704x288)
Full (704x576)
400 kl./sek.
200 kl./sek.
200 kl./sek.
100 kl./sek.
100 kl./sek.
50 kl./sek.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nagrywanie} {kl./sek.}.
(2) Wybierz żądaną prędkość rejestracji.
¾ W przypadku ustawienia prędkości wyższej niż na to pozwala maksymalna prędkość zapisu
rejestratora, przelicza on prędkości zapisu dla wszystkich kamer, dopasowując do
możliwości. Wyniki przeliczeń prezentowane są w postaci okna menu jak na Rysunku 5-3.
¾ Aktualnie ustawiana kamera jest wyróżniona żółtym kolorem (na Rysunku 5-3 jest to kamera
nr 4). Nieaktywne kamery będą miały wyzerowane wartości.
Aby ustawić taką samą prędkość dla wszystkich kamer, przejdź do nagłówka kolumny
(kl./sek.) i naciśnij klawisz [Wybór].
[Rysunek 5-3. Ekran ustawień prędkości rejestracji]
39
(5) Zapis audio (Audio)
Opcja Audio określa, czy dźwięk z wybranego wejścia będzie nagrywany
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nagrywanie} {Audio}.
(2) Ustal, czy dźwięk będzie nagrywany, czy nie.
Aby ustawić tą samą wartość parametru audio dla wszystkich kamer, przejdź do nagłówka
kolumny (Audio) i naciśnij klawisz [Wybór].
3)
Nag. w zdarzeniu
(1) Detekcja ruchu (Ruch)
Funkcja detekcji ruchu wykrywa ruch w polu widzenia kamery. Funkcję można włączyć dla całego
pola widzenia kamery, dla wybranego obszaru lub zupełnie wyłączyć (wartość ustawiona
fabrycznie).
Pełna maska
Wykrywanie ruchu w całym polu widzenia kamery
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nag. w zdarzeniu} Æ {Ruch}.
(2) Wybierz opcję Pełna maska.
Wybór maski
Wykrywanie ruchu tylko w zdefiniowanym obszarze.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nag. w zdarzeniu} Æ {Ruch}.
Wybierz opcję Wybór maski.
Na ekranie pojawi się siatka podziału.
Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór zdefiniuj żądany obszar.
Naciśnij klawisz [ESC].
Metody dodawania klatek do obszaru detekcji
1) Aby podświetlić klatki na żółto, naciśnij [Wybór].
2) Przejdź klawiszami strzałek do żądanej klatki i naciśnij [Wybór].
3) Zaznaczone klatki wyróżnione są kolorem zielonym.
¾ Klawisz [Wybór] przełącza stan klatki: zaznaczona/nie zaznaczona.
Wyłączona (Wył.)
Detekcja ruchu dla wybranej kamery nie będzie obsługiwana.
Ustawienie czułości detekcji.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nagr. w zdarzeniu} Æ {Ruch} Æ
{Czułość }.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór ustaw żądany poziom jakości.
Aby ustawić jednakowe parametry detekcji dla wszystkich kamer, przejdź do nagłówka
kolumny {Ruch} i naciśnij klawisz Wybór.
Metody ustawiania czułości detekcji
Do wyboru, w kolejności rosnącej: Bardzo niska/Niska/Średnia/Wysoka/Bardzo wysoka
– im wyższa czułość, tym mniejsze poruszające się obiekty (mierzone w pikselach
obrazu) będą wykrywane.
(2) Alarm z wejścia (Czujnik)
Rejestrator obsługuje 16 wejść alarmowych, do których można podłączyć zewnętrzne urządze-
40
nia detekcyjne (np. czujki ruchu). Po wykryciu sygnału alarmowego na wejściu, rejestrator
uruchamia nagrywanie powiązanej z tym wejściem kamery w trybie alarmowym.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nagranie w zdarzeniu} {Czujnik.}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz żądany numer wejścia alarmowego
powiązanego z daną kamerą.
(3) Przy użyciu strzałek i klawisza Menu wybierz pole {Nagranie w zdarzeniu} {Czujnik}
{Wej. alarmowe}.
(4) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz tryb działania wejścia alarmowego.
Aby ustawić jednakowe parametry wejść alarmowych dla wszystkich kamer, przejdź do
nagłówka kolumny {Czujnik} i naciśnij klawisz Wybór.
Wejście normalnie zwarte (NC): rozwarcie styków w stanie alarmu
Wejście normalnie otwarte (NO): w stanie alarmu zwarcie styków
(3) Po wykryciu dzwięku (Audio)
Rejestrator obsługuje 16 wejść audio, do których można podłączyć zewnętrzne mikrofony. Po
wykryciu dźwięku na wejściu, rejestrator uruchamia nagrywanie powiązanej z tym wejściem
kamery w trybie detekcji dźwięku.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Nagranie w zdarzeniu} {Audio}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz żądany numer wejścia audio powiązanego
z daną kamerą.
(3) Przy użyciu strzałek i klawisza Menu wybierz pole {Nagranie w zdarzeniu} {Audio}.
{Poziom}.
(4) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz czułość detekcji dźwięku.
Aby ustawić jednakowe parametry detekcji audio dla wszystkich kamer, przejdź do
nagłówka kolumny {Audio} i naciśnij klawisz [WYBÓR].
(4) Nagrywanie przed i po zdarzeniu (Przed) i (Po)
Parametr określa długość nagrania w przypadku wystąpieniu zdarzenia alarmowego (alarm,
detekcja)
moment wystąpienia zdarzenia
5~300 sek.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Przed} Æ {Wł.}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór ustaw żądany czas post-alarmowego nagrywania.
W polu {Po} (PostAlarm) należy podać czas w sekundach.
Aby ustawić jednakową długość czasu PostAlarm dla wszystkich kamer, przejdź do nagłówka
kolumny {Przed} i naciśnij klawisz [WYBÓR].
4) Sygnalizacja alarmu
W tym miejscu menu definiujemy reakcje rejestratora na zdarzenia alarmowe. Rejestrator może
sygnalizować wystąpienie alarmu dźwiękiem wbudowanego buzzera, przez email, na monitorze
pomocniczym oraz załączając wyjścia alarmowe.
41
(1) Buzzer (Buz)
W wyniku wystąpienia zdarzenia alarmowego uruchomiony zostaje wewnętrzny buzzer.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Sygnalizacja alarmu} {Buz.}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór ustaw, które typy zdarzeń będą sygnalizowane
dźwiękiem buzzera. Można różnicować ustawienia w zależności od czasu.
(2) Preset (PTZ)
W momencie wystąpienia zdarzenia alarmowego, kamera PTZ może zostać ustawiona w pozycji
zaprogramowanego presetu.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Sygnalizacja alarmu} Æ {PTZ}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór ustaw typ zdarzenia (alarm lub detekcja dźwięku),
oraz ustal, czy rejestrator będzie generował alarm.
(3) Przy użyciu strzałek i klawisza Menu wybierz pole {Sygnalizacja alarmu} Æ {PTZ} Æ
{Wyw. presetu}.
(4) Przypisz presety do poszczególnych typów zdarzeń.
(5) Zapis ustawień: wybierz klawisz OK i naciśnij Wybór. Anulowanie zmian: wybierz klawisz
Anuluj i naciśnij Wybór.
[Rysunek 5-4. Przypisywanie presetów do zdarzeń]
Aby zaprogramować identyczne przyporządkowania presetów dla wszystkich kamer, przejdź
do nagłówka kolumny {Preset} i naciśnij klawisz [Wybór].
Możesz używać presetów o numerach od 1 do 8.
(3) E-mail
Rejestrator może wysyłać powiadomienia o wystąpieniu zdarzeń alarmowych pod wybrany adres
email.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Sygnalizacja alarmu} Æ {Mail}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór ustaw typy zdarzeń raportowanych przez email.
Ustawienia parametrów usług pocztowych ustawiane są w sekcji menu {Ustawienia
dodatkowe} {Sieć} {Alarmy}.
(4) Wyjście spot (Spot)
W przypadku wystąpienia zdarzenia alarmowego rejestrator może wyświetlić obraz z powiązanej
ze zdarzeniem kamery na ekranie monitora pomocniczego (Spot).
42
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Sygnalizacja alarmu} Æ {Spot}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz typ zdarzenia i ustal, czy dane zdarzenie
będzie powodowało wyświetlenie obrazu na monitorze pomocniczym.
Aby zaprogramować identyczne ustawienia dla wszystkich kamer, przejdź do nagłówka
kolumny {Spot} i naciśnij klawisz [Wybór].
(5) Przekaźniki (Przek)
Rejestrator jest wyposażony w wyjścia przekaźnikowe, które mogą być aktywowane w wyniku
wystąpienia wybranych zdarzeń alarmowych.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole {Sygnalizacja alarmu} {Przek}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz typ zdarzenia i ustal, czy dane zdarzenie
będzie powodowało zadziałanie wyjścia przekaźnikowego.
(3) Przy użyciu strzałek i klawisza Menu wybierz pole {Sygnalizacja alarmu} {Przek}.
{Przek}.
(4) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz tryb aktywacji wyjścia (NO/NC).
Aby zaprogramować identyczne ustawienia działania przekaźników dla wszystkich kamer,
przejdź do nagłówka kolumny {Przek} i naciśnij klawisz [Wybór].
5.-1-6 Terminarz nagrań (Harmonogram)
Terminarz służy do zdefiniowania trybów nagrywania dla poszczególnych 1-godzinnych przedziałów
kolejnych dni tygodnia oraz dni świątecznych – poprzez przyporządkowanie każdej godzinie jednego
z czterech zaprogramowanych zestawów nastaw (zestawy Profil 1 do Profil 4).
[Rysunek 5-5. Ekran programowania terminarza]
1) Wejście do menu terminarza
Z poziomu ekranu menu ustawień głównych (Rysunek 5-1), po wybraniu zakładki terminarza
43
(Harmonogram) – klawiszami strzałek i Wybór, przechodzimy do programowania terminarza
nagrywania – patrz Rysunek 5-5.
2) Programowanie terminarza
(1) Sposób programowania kolumn
(1) Wybierz pole dnia i godziny – za pomocą klawiszy strzałek.
(2) Wybierz, które komórki chcesz zaprogramować:
a) Naciśnięcie (lub podwójne kliknięcie) klawisza Wybór powoduje ustawienie tylko
bieżącej komórki.
b) Naciśnięcie (lub kliknięcie prawym klawiszem) klawisza Menu ustawia wartość
w komórce bieżącej i wszystkich następnych.
(3) W oknie wyboru ustal żądany numer zestawu danych – klawiszami strzałek i Wybór.
(2) Programowanie poszczególnych kolumn
(1) Używając klawiszy strzałek przejdź do nagłówka kolumny.
(2) Wybierz, które komórki chcesz zaprogramować:
c) Naciśnięcie (lub podwójne kliknięcie) klawisza Wybór powoduje ustawienie tylko
bieżącej kolumny.
d) Naciśnięcie (lub kliknięcie prawym klawiszem) klawisza Menu ustawia wartość
w kolumnie bieżącej i wszystkich następnych.
(3) W oknie wyboru ustal żądany numer zestawu danych – klawiszami strzałek i Wybór.
(3) Dni wolne od pracy
W tym miejscu należy zdefiniować, które dni będą traktowane jako dni świąteczne.
[Rysunek 5-6. Ekran programowania dni świątecznych]
Dni ustawione jako świąteczne będą interpretowane zgodnie z ustawieniami terminarza
„Św”, bez względu na dzień tygodnia.
(A) Kalendarz
Zdefiniowane dni świąteczne są oznaczone czerwonym trójkątem.
(B) Lista dni świątecznych
44
Na liście wyświetlane są zaprogramowane dni świąteczne.
Lista mieści do 15 dni, w przypadku większej ilości świąt, lista będzie stronicowana.

(C) Informacje szczegółowe
Wyświetlana są daty i numery porządkowe dni świątecznych.
{Strona.} – w przypadku zdefiniowania więcej niż 15 dni świąt, na jednej stronie listy
wyświetlane jest 15 dni. Pole Strona pokazuje numer bieżącej strony i łączną ilość
stron spisu dni świątecznych (w formacie: Strona/Ilość stron).
{Dzień wolny Nr.} – określa numer porządkowy dnia (porządkowanie według dat) w
formacie: Numer dnia/Łączna ilość zaprogramowanych dni.
{Data} – data kalendarzowa święta.
(1) Kliknij na zakładce {Harmonogram} i wybierz {Menu} Æ {Święta}.
(2) Za pomocą klawiszy strzałek i Wybór wybierz datę dnia świątecznego i naciśnij Wybór.
(3) Po zaprogramowaniu świąt, naciśnij klawisz [ESC], następnie [Save] (na dole menu),
i wreszcie – klawisz Wybór.
5.-1-7 Ustawienia systemowe (System)
W tej zakładce menu programuje się główne parametry pracy rejestratora.
1. {Lok. Hasło administratora }
2. {Czas wyjścia z menu}
3. {Nazwa rejestratora}
4. {ID pilota}
5. {Sposób wyświetlania daty}
6. {Użytkownicy}
7. {Alarm action}
8. {Czas trwania alarmu}
9. {Upgrade oprogramowania}
10. {Ustawienia fabryczne}
11. {Czas poz. głównej PTZ}
12. {Sterowanie PTZ}
13. {Polski}
14. {RS232C Port}
15. {ID dla klawiatury}
Ustawianie hasła administratora lokalnego
Czas, po jakim następuje automatyczne wyjście z
menu i powrót do trybu podglądu na żywo
Programowanie nazwy rejestratora
Przydzielenie pilota zdalnego sterowania
Format wyświetlania daty
Dodawanie i usuwanie użytkowników, określanie
dostępu do poszczególnych funkcji
Wyłączenie/Załączenie pracy wbudowanego
buzzera
Ustawienie czasu alarmu (budzik)
Upgrade oprogramowania firmware
Reset ustawień rejestratora
Czas, po którym nastąpi automatyczne
ustawienie kamery PTZ w pozycji presetu nr 1
Wybór protokołu sterowania PTZ
Język obsługi rejestratora
Używanie portu RS232C
Numer ID rejestratora
45
1) Wejście do menu System
Z poziomu ekranu menu ustawień głównych (Rysunek 5-1), po wybraniu zakładki terminarza
(System) – klawiszami strzałek i Wybór, przechodzimy do programowania ustawień systemowych
– patrz Rysunek 5-7.
[Rysunek 5-7. Ekran ustawień systemowych]
2) Hasło administratora lokalnego {Lok. Hasło administratora}
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Lok. Hasło administratora}
(2) W wyświetlonym polu hasła prowadź hasło (klawisze numeryczne pilota lub klawisze
strzałek i Wybór). Maksymalna długość hasła to 5 cyfr.
3) Automatyczne wyjście z menu {Czas wyjścia z menu}
Jeżeli w ciągu zaprogramowanego czasu nie zostanie naciśnięty żaden klawisz (na panelu
przednim, pilocie, myszy), rejestrator automatycznie wychodzi z menu i przechodzi do trybu
podglądu na żywo.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Czas wyjścia z menu}
(2) Wprowadź żądany czas używając klawiszy strzałek i klawisza Wybór.
Wył
10/20/30 sek.
Użytkownik
Brak automatycznego wyjścia z menu.
¾ Wyjście z menu: po naciśnięciu klawisza [ESC].
Wyjście po wybranym czasie.
Zaprogramowanie żądanej długości czasu z zakresu od 5 do 99 sek.
46
¾
Wybranie opcji Użytkownicy spowoduje wyświetlenie okienka do wprowadzenia
czasu. Podaj czas – używając klawiszy numerycznych pilota lub strzałek i Wybór.
4) Nazwa rejestratora
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Nazwa rejestratora}.
(2) W wyświetlonym okienku wprowadź nazwę – używając klawiszy numerycznych pilota
lub strzałek i Wybór. Nazwa może się składać z maksymalnie 20 znaków (alfabet
angielski).
5) ID pilota
W przypadku używania kilku rejestratorów, ustaw numer ID pilota przydzielonego do rejestratora.
Rejestrator odbiera sygnały z pilota tylko wówczas, gdy pilot i rejestrator mają ustawiony ten
sam numer ID:
Rejestrator
D V R IDID: 11
O
X
Rejestrator
D V R IDID: 22
Pilot
R em
o cID
o n1 ID : 1
X
Rejestrator ID 3
D V R ID : 3
?
?
?
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {ID dla pilota}.
(2) Wprowadź numer ID (z zakresu od 0 do 99) – używając klawiszy numerycznych pilota
lub strzałek i Wybór.
¾
Jeśli nie pamiętasz numeru ID rejestratora, ustaw ID pilota na 999, uruchom rejestrator
i zaprogramuj zgodne numery ID.
6) Ustalenie formatu wyświetlania daty/czasu
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Sposób}.
(2) Wybierz żądany format wyświetlania daty i godziny – przy użyciu strzałek i Wybór.
7) Programowanie użytkowników
W tym miejscu programujemy uprawnienia, dodajemy i usuwamy użytkowników.
Operacje systemowe wymagające podania hasła
Podgląd obrazów przez LAN/WAN
Podgląd obrazów w trybie na żywo przez sieć
Odtwarzanie
Przeglądanie nagrań
Kopiowanie (download)
Kopiowanie i download plików
Sterowanie PTZ
Sterowanie kamerami PTZ
Menu Ustawień głównych/
Programowanie danych, terminarzy, parametrów
dodatkowych
pracy, parametrów dysków, NTP, ustawień
zaawansowanych, parametrów PTZ, parametrów
sieci, ustawień kamer/monitorów
Upgrade przez LAN/WAN
Zdalny upgrade przez sieć
Podgląd ukrytych kamer przez
Podgląd przez sieć obrazów z kamer ustawionych
LAN/WAN
jako „ukryte”
47
(1) Edycja uprawnień użytkownika
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Uzytkownicy} Æ {Zmień}.
(2) Wybierz użytkownika, którego uprawnienia chcesz zmienić (strzałkami i Wybór).
(3) W oknie uprawnień ustaw opcje, do których dany użytkownik będzie miał dostęp – za
pomocą klawisz strzałek i klawisza Wybór – patrz Rysunek 5-8.
[Rysunek 5-8. Ekran uprawnień użytkownika]
(2) Dodawanie użytkownika
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Użytkownicy} Æ {Dodaj}.
(2) Podaj nazwę i hasło użytkownika (zarówno nazwa, jak i hasło mogą się składać z
maksymalnie 30 znaków alfabetu angielskiego).
(3) Po wprowadzeniu nazwy i hasła, wprowadź uprawnienia użytkownika (klawiszami
strzałek i Wybór).
(3) Usuwanie użytkownika
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Użytkownicy} Æ {Skasuj}.
(2) Wybierz użytkownika, którego chcesz usunąć (klawiszami strzałek i Wybór).
8) Reakcja na alarm
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Reakcja na alarm}.
(2) Ustal, czy funkcja będzie używana, czy też nie (klawiszami strzałek i Wybór).
Włączenie funkcji {Reakcja na alarm}. powoduje uruchamianie sygnalizacji
dźwiękowej buzzera w przypadkach: usterki dysku twardego, błędu archiwizacji,
usterki połączenia sieciowego, awarii wentylatora, awarii zasilania, zaniku sygnału
wizyjnego.
9) Czas trwania alarmu
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Czas trwania alarmu}.
(2) Wybierz czas uruchomienia alarmu (klawiszami strzałek i Wybór).
48
10) Upgrade oprogramowania
Upgrade oprogramowanie firmware rejestratora można wykonać przy użyciu zewnętrznego dysku,
nośnika pamięci lub płyty z oprogramowaniem włożonej do wbudowanej nagrywarki CD/DVD.
Skopiuj firmware do katalogu głównego płyty/nośnika.
1)
2)
(1)
(2)
(3)
(4)
Przed skopiowaniem firmware-u na nośnik, wyczyść jego zawartość.
Upgrade nie jest możliwy, jeśli w rejestratorze nie zainstalowano dysku
twardego.
Podłącz nośnik z plikiem firmware do portu USB2.0 na panelu tylnym rejestratora.
Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Upgrade oprogramowania}.
Informacja o wykrytym oprogramowaniu firmware pojawi się na ekranie.
Wskaż plik z zawartością upgrade-u i naciśnij klawisz [WYBÓR].
¾ Nie można wgrać oprogramowania firmware starszego, niż zainstalowane
w rejestratorze.
(1) Na ekranie przez 15 sekund wyświetlane jest okno informujące o upgrade.
(2) Przeczytaj informację i wybierz {Tak} by rozpocząć upgrade. Wybranie {Nie} anuluje
procedurę i powoduje powrót do menu {System}.
(3) Po zakończeniu upgrade-u, rejestrator wykonuje restart.
(4) Po ponownym uruchomieniu rejestratora proces upgrade-u jest zakończony.
(5) Wybierz {Status} Æ {Informacja o produkcie} Æ {Wersja oprogramoawania}.
11) Reset wszystkich ustawień
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Ustawienia fabryczne}.
(2) Jeśli chcesz przywrócić wszystkie ustawienia programowe do nastaw fabrycznych,
wybierz Tak.
Wszystkie ustawienia programowe wracają do nastaw fabrycznych.
12) Czas ustawienia kamery PTZ w pozycji presetu 1 (Czas pozycji głównej)
Funkcja umożliwia automatyczne ustawienie wybranych kamer PTZ w pozycji presetu nr 1, jeśli
przez określony czas kamera nie była sterowana przez operatora.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Czas pozycji głównej}.
(2) Wybierz czas (klawiszami strzałek i Wybór).
13) Typ protokołu PTZ
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Sterowanie PTZ }.
(2) Wybierz typ (klawiszami strzałek i Wybór).
A-Typ
B-Typ
Metoda sterowania, w której po naciśnięciu klawisza sterującego
(Pan/Tilt/Zoom/Focus) wysyłana jest tylko komenda sterowania, bez
komendy stopu.
W tej metodzie, po naciśnięciu klawisza sterującego
(Pan/Tilt/Zoom/Focus) wysyłana jest komenda sterowania. Jeśli w
ciągu 0.5 sekundy nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, wysłana
zostanie komenda Stop.
49
14) Język obsługi
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Język}.
(2) Wybierz język (klawiszami strzałek i Wybór).
15) Port RS232C
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {RS232C Port}.
(2) Wybierz urządzenie (klawiszami strzałek i Wybór).
16) ID rejestratora
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {ID dla klawiatury}.
(2) Wprowadź ID rejestratora z zakresu od 1 do 255 (klawiszami strzałek i Wybór).
17) Zapisanie wprowadzonych danych
Po dokonaniu zmian w menu System należy zapisać wprowadzone zmiany. W tym celu
wybierz {Menu} Æ {Zapisz}.
5.-1-8 Nośniki
1) Wejście do menu dysków
Wejdź do menu {Ustawienia główne}, a następnie {Nośniki}.
[Rysunek 5-9. Ekran menu dysków lokalnych]
50
2) Lokalne
(1) Wejście do menu dysków lokalnych
Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz Nośniki, a następnie Lokalne.
Aby zatwierdzić wprowadzone zmiany, należy je zapisać.
Aktualizacja: Ponowne wczytanie informacji o dyskach lokalnych
Zapisz: Zapisuje ustawienia
Anuluj: Wyjście bez zapisania zmian
Reset: Anuluje wprowadzone zmiany i inicjalizuje menu
(2) Nadpisywanie HDD
Zdefiniuj, sposób działania rejestratora po zapełnieniu dysku twardego.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {HDD nadpisywanie}.
(2) Ustal parametr nadpisywania (klawiszami strzałek i Wybór).
Wł.
Po zapełnieniu całego dysku, kolejne obrazy będą zapisywane w miejscu
najstarszych.
WYŁ Po zapełnieniu całego dysku nagrywanie zostanie zatrzymane.
(3) Menu zarządzania dyskami lokalnymi
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Lokalne nośniki danych}.
(2) Możliwe typy to {HDD zapis}, {Archiwizacja} lub {Nowy}.
(4) Zarządzanie dyskami lokalnymi
Jako lokalne dyski rozumiane są w tym menu wszystkie nośniki danych podłączone do
rejestratora: wewnętrzne dyski twarde, nośniki/urządzenia zapisujące USB, nośniki/urządzenia
podłączone do portu IEEE1394. Każdy dysk ma określony typ: {Nowy}, {HDD zapis.} lub
{Archiwizacja} (patrz niżej).
Nowy
Typ New jest przydzielany nowo podłączonym napędom/dyskom. Dostęp do menu Nowy ma
tylko administrator. Napędom/dyskom tego typu należy przydzielić żądaną funkcję (zapisu lub
archiwizacji):
{Inicjalizacja HDD do zapisu}: Ustala funkcję napędu jako nośnika do rejestracji obrazów
{Inicjalizacja do Archiwizacji}: Ustala funkcję napędu jako nośnika plików archiwalnych
Co najmniej jeden napęd musi być dedykowany do zapisu rejestrowanych
obrazów (HDD zapis). W przeciwnym wypadku nie będzie możliwa rejestracja.
HDD zapisujące
Nośniki typu „HDD Zapis” służą do bieżącej rejestracji obrazów, dźwięku i zdarzeń. Nośnikami
Direct zarządza Administrator. W zależności od fizycznego stanu nośnika, możliwe jest
wykonanie następujących komend:
51

{NOWY}: Przywraca typ nośnika do wartości „New”, dalsza obsługa – z poziomu menu
Nowy
{Online}: Zmienia stan nośnika na „online”
{Offline}: Zmienia stan nośnika na „offline”
{Formatowanie}: Formatuje wybrany nośnik
{Odłączyć}: Odłącza wybrane urządzenie, umożliwiając jego wyjęcie
¾ Powyższe komendy można wykonać tylko dla nośników w stanie fizycznym „Healthy” lub
„Warning” (patrz Informacje o dyskach lokalnych – Status). Jeżeli nośnik ma stan „Fault”,
komendy nie będą wykonywane.
Przed odłączeniem (lub wyjęciem) nośnika z portu USB, IEEE1394 lub napędu
wewnętrznego, należy wykonać komendę {Odłączyć}.
Nośniki typu „Archiwizacja” służą do archiwizacji danych. Nośnikami Backup zarządza
Administrator. Napędy przeznaczone do archiwizacji nie mogą służyć do celów rejestracji
obrazów.
Użytkownicy mogą wykonać tylko komendę {Nowy}.
W zależności od rodzaju nośnika, niektóre mogą być używane tylko do zapisu
bieżącego lub tylko do archiwizacji.
(5) Informacje o dyskach lokalnych

{Model}: Nazwa modelu nośnika danych
{Seria}: Numer seryjny nośnika
{Lokalizacja}: Fizyczna lokalizacja nośnika
{Rozm. (W/C)}: Pojemność nośnika ( W: Wolne miejsce ;C: Całkowita)
{Status (SW/HW)}: Stan nośnika (SW: Software; HW: Hardware)
¾
Typy nośników software:

Aktywny: Podłączony, w trakcie zapisu danych

Online: Podłączony, nieaktywny

Offline: Nie podłączony
¾
Typy nośników hardware:

Healthy: Podłączony, funkcjonowanie poprawne

Warning: Podłączony, wykryto błędy; zapis na nośnik niewskazany.

Fault:
Nie podłączony; zapis nie możliwy
1.
2.
3.
Stan „Fault”: Nośnik jest trwale uszkodzony, zapis ani odczyt nie jest
możliwy. Nośnik należy wymienić.
Stan „Warning”: Wykryty został błąd fizyczny nośnika, który może być
naprawiony. W tej sytuacji zaleca się zarchiwizowanie całej zawartości
nośnika i jego wymianę.
Pojawienie się usterki typu Fault lub Warning sygnalizowane jest na ekranie
w lewym górnym rogu. Po wejściu do pamięci zdarzeń, komunikat
ostrzegawczy zostaje wyłączony.
(6) Dodawanie nowego dysku lokalnego
(1) Otwórz obudowę rejestratora i zainstaluj nowy dysk (podłącz kabel danych i kabel
zasilania).
(2) Zamknij obudowę, włącz zasilanie rejestratora i uruchom urządzenie.
52
(3) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Ustawienia główne} {Nośniki} {Lokalne}.
(4) Nowo zainstalowany dysk będzie wyświetlany jako {Nowy}.
(5) Wybierz nowo zainstalowany dysk (klawiszami strzałek i Wybór) i przydziel mu żądany
typ ({HDD zapis.} lub {Archiwizacja}).
¾ Wybranie opcji {HDD zapis.} lub {Archiwizacja}. spowoduje
skasowanie wszystkich danych zapisanych na dysku.
¾ Nie odłączaj dysku ani nie wyłączaj zasilania w trakcie wykonywania
operacji {HDD zapis.} lub {Archiwizacja}. (grozi to uszkodzeniem
nośnika).
¾ Aby wykonać upgrade rejestratora z nośnika zewnętrznego, z pola {Nowy}
przejdź do {Inicjalizacja-Archiwizacji}.
¾ Każde nowo podłączone urządzenie USB otrzyma początkowy status
{Nowy}. Przed rozpoczęciem archiwizacji należy więc wykonać procedurę
{Inicjalizacja-Archiwizacji. W przypadku ponownego podłączenia nośnika
USB, który już przeszedł procedurę inicjalizacji, będzie on miał wykazany
stan {Archiwizacja}.
{HDD zapis.} oznacza status dysku przeznaczonego do zapisu obrazów na
bieżąco.
(7) Obsługa menu dysków lokalnych
¾
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór w menu dysków lokalnych wybierz {HDD zapis.},
{Archiwizacja}, a następnie {Nowa}.
(2) Jeśli w wybranej zakładce istnieje zainstalowany dysk, możesz przejść do tego pola
używając klawiszy strzałek.
(3) Wybierz żądany nośnik używając klawisza Wybór. Wyświetli się dodatkowe menu.
(4) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz żądaną pozycję menu.
2) Archiwizacja przez sieć (Archiwizacja NAS)
(1) Wejście do menu (Archiwizacja NAS)
Wybierz {Ustawienia główne} Æ {Nośniki} Æ {Archiwizacja NAS}.
[Rysunek 5-10. Ekran Archiwizacja NAS]
53
(2) Włączanie archiwizacji przez sieć
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Używany NAS}.
(2) Ustal, czy archiwizacja sieciowa (NAS) będzie wykonywana, czy nie (klawiszami
(3) ID, hasło, adres IP
ID i hasło są wartościami predefiniowanymi (nie można ich zmieniać).
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {IP}.
(2) W wyświetlonym oknie wprowadź adres IP (klawiszami strzałek i Wybór).
(4) Katalog
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Katalog}.
(2) W wyświetlonym oknie wprowadź nazwę katalogu (klawiszami strzałek i Wybór).
(5) Godzina archiwizacji
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Czas aktywności}.
(2) W wyświetlonym oknie wprowadź czas wykonania archiwizacji z zakresu od 1 do 59
(klawiszami strzałek i Wybór).
(6) Maksymalny czas przechowywania
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Max czas zapisu}.
(2) W wyświetlonym oknie wybierz: Godzina lub Dwie godziny– klawiszami strzałek i Wybór.
(7) Minimalny rozmiar
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Minimalny zapas przestrzeni}.
(2) W wyświetlonym oknie wprowadź minimalny rozmiar z zakresu od 10 do 100 GB
(8) Nadpisywanie
Funkcja nadpisywania archiwum sieciowego (w przypadku zapełnienia dostępnej przestrzeni
nowe dane zapisywane są w miejscu najstarszych).
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Nadpisywanie}.
(2) W wyświetlony oknie ustal, czy nadpisywanie będzie możliwe, czy nie (klawiszami
5.-1-9 NTP
NTP jest protokołem synchronizacji czasu systemowego rejestratora z zewnętrznym serwerem
(wzorcem) czasu. Synchronizacja może się odbywać przez sieć WAN lub poprzez odbiornik GPS
podłączony do portu RS-232 rejestratora.
Opis funkcji
1. Synchronizacja czasu
1) Synchronizacja z serwerem GPS
Synchronizacja odbywa się automatycznie, co godzinę.
2) Synchronizacja z serwerem NTP (sieciowym)
Synchronizacja odbywa się co godzinę.
A. Ustawienia automatyczne
Czas synchronizowany jest z najbliższym serwerem w wybranej strefie czasowej. W
54
przypadku braku połączenia, wybierany jest kolejny serwer.
B. Ustawienia użytkownika Należy podać adres URL lub IP serwera NTP. Brak
połączenia sygnalizowany jest komunikatem i zapisem w pamięci zdarzeń.
Jeśli połączenie z serwerem NTP nie powiedzie się, rejestrator będzie synchronizował się
z zegarem czasu rzeczywistego (RTC).
3) Synchronizacja z serwerem DVR Time Server
Rejestratory MV mają wbudowany serwer czasu. Kilka rejestratorów podłączonych do
jednej sieci synchronizuje czas między sobą (sygnał synchronizacji nie wychodzi poza
sieć lokalną). Zmiana strefy czasowej serwera DTS jest uwzględnia we wszystkich
podłączonych do serwera rejestratorach.
2. Czas letni
Bez względu na rodzaj synchronizacji (GPS, NTP, DST), rejestrator uwzględnia zmianę
czasu na letni w zaprogramowanym momencie.
3. Ręczne ustawienie czasu
Czas systemowy można również wprowadzić ręcznie (w przypadku synchronizacji NTP
ręczne ustawienie czasu nie jest możliwe).
1) Wejście do menu NTP
Wybierz {Główne ustawienia} Æ {NTP}.
[Rysunek 5-11. Ekran parametrów serwera NTP]
2) Serwer czasu
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Serwer czasu}.
(2) Wybierz typ serwera czasu (klawiszami strzałek i Wybór).
WYŁ
Brak synchronizacji.
NTP
Synchronizacja NTP.
GPS
Synchronizacja GPS.
Ustaw {Ustawienia główne} Æ {System} Æ {RS232C Port} Æ
{Serwer czasu GPS}
55
3) NTP
W przypadku serwera NTP, należy ustawić jego parametry:
(1) Rodzaj serwera
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Typ serwera}.
(2) Wybierz typ serwera (klawiszami strzałek i Wybór).
(2) URL serwera
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz { URL}.
(2) Wprowadź adres URL serwera (klawiszami strzałek i Wybór).
(3) Adres IP można wprowadzić tylko wówczas, gdy typ serwera ustawiono na DVR. Dla
serwerów NTP należy wybrać: Automatic, IP lub URL.
4) Stan odbioru GPS
Jeśli typem serwera jest GPS, można sprawdzić stan odbioru sygnałów GPS.
Password (OK)
Not Good (NG)
Odbiór poprawny
Odbiór niepoprawny (za słaby sygnał/brak sygnału)
5) Zmiana daty/czasu systemowego
Datę i czas systemowy można ustawić ręcznie tylko wówczas, gdy wyłączona jest synchronizacja
z serwerem czasu.
Systemowym formatem czasu jest Rok/Miesiąc/Dzień Godzina/Minuty/Sekundy. Format
wyświetlania czasu można ustalić w {Ustawienia główne} -> {System} -> {Sposób
wyświetlania daty}.
Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Data i Czas}.
(1) Przejdź do pola, którego zawartość chcesz zmienić (klawiszami strzałek i Wybór).
(2) Godzinę i datę ustaw klawiszami strzałek, zatwierdź klawiszem Wybór.
ㅋ
56
6) Standardowe strefy czasowe
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Strefa czasowa}.
(2) Wybierz żądana strefę czasową.
7) Czas letni
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Czas letni}.
(2) Ustal, czy będzie obowiązywała zmiana czasu na letni (klawiszami strzałek i Wybór).
(1) Początek czasu letniego
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Początek}.
(2) Wprowadź moment startu czasu letniego (klawiszami strzałek i Wybór).
(2) Koniec czasu letniego
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz {Koniec}.
(2) Wprowadź moment końca czasu letniego (klawiszami strzałek i Wybór).
¾
Po włączeniu czasu letniego, poprzednio obrazy zapisane przed zmianą czasu będą
wyświetlane na liście wyszukiwania i pamięci zdarzeń z przedrostkiem “OLD_”.
57
Ustawienia dodatkowe
Menu ustawień dodatkowych służy do definiowania parametrów protokołu PTZ i ustawień
sieciowych.
5.-1-10 Wejście do menu ustawień dodatkowych
(1) Wejdź do {Menu na żywo} {Ustawienia dodatkowe}.
(2) Na ekranie pojawi się menu ustawień dodatkowych – patrz Rysunek 5-13.
[Rysunek 5-13. Ekran ustawień PTZ]
5.-1-11 Ustawienia PTZ
Ustaw parametry sterowania podłączonymi do rejestratora kamerami PTZ
Menu Kam
Menu PTZ
Kamera Opis
PTZ Protokół
Kamera ID
Transmisja Typ
Prędkość bit./sek.
Preset Czas
Trasa
W kolumnie wyświetlane są kolejne numery kamer
Ustawienie parametrów PTZ powoduje wyświetlenie ikonki kamery
Nazwy poszczególnych kamer
Protokół transmisji danych sterujących PTZ
ID (adres) kamery PTZ (identyczny, jak ustawiony w kamerze)
Rodzaj magistrali sterującej (RS-485)
Prędkość transmisji (musi być ustawiona identyczna, jak w kamerze)
Czas postoju kamery w położeniu presetu – dotyczy funkcji
patrolowania (5 ~60 sekund)
Ustawianie tras patrolowania (Trasa 1 i Trasa 2)
1) PTZ Protokół
Protokół PTZ określa format komunikacji między rejestratorem i kamerą PTZ.
58
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole PTZ Protokół żądanej kamery.
(2) Dokonaj wyboru protokołu (klawiszami strzałek i Wybór).
2) ID kamery
¾
¾
¾
Adres (ID) kamery ustawiony w rejestratorze musi być identyczny jak adres
ustawiony w kamerze PTZ.
Sposób ustawiania adresów kamery zależy od modelu – sprawdź w instrukcji instalacji kamery.
Kamery PTZ podłączone do jednego rejestratora muszą mieć różne adresy.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole ID kamery żądanej kamery.
(2) Wprowadź adres (ID) kamery (klawiszami strzałek i Wybór).
3) Prędkość transmisji
Prędkość transmisji dotyczy komunikacji z kamerą PTZ przez RS485.
Prędkość transmisji ustawiona w kamerze i w rejestratorze muszą mieć tę
samą wartość.
¾ Sposób ustawiania prędkości transmisji w kamerze zależy od modelu –
sprawdź w instrukcji instalacji kamery.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole Prędkość transmisji żądanej kamery.
(2) Wprowadź żądaną prędkość (klawiszami strzałek i Wybór).
¾
4) Czas postoju w pozycji presetu
Funkcja odnosi się do tras patrolowania, jest to czas, przez który kamera będzie się zatrzymywała
w kolejnych pozycjach presetów (zakres: od 5 do 60 sekund).
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole Preset duration żądanej kamery.
(2) Ustaw żądaną długość czasu (klawiszami strzałek i Wybór).
5) Trasy patrolowe
Trasa patrolowa składa się z wybranych presetów. Kamera automatycznie ustawia się w pozycji
kolejnych presetów.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz pole Trasa żądanej kamery.
(2) Ustaw kolejne punkty trasy (klawiszami strzałek i Wybór).
¾
Trasa 1 jest pamiętana jako Preset 9, Trasa 2 – jako Preset 0.
5.-1-12 Ustawienia sieciowe
Menu służy do definiowania parametrów pracy rejestratora w sieci LAN/WAN
59
1) Wejście do menu ustawień sieciowych
W menu {Ustawienia dodatkowe} wybierz klawiszami strzałek {Sieć}.
[Rysunek 5-14. Ekran ustawień sieciowych]
2) Stałe IP
Tryb pracy stosowany dla łącza ze stałym IP.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz zakładkę {Stałe IP}.
(2) Wprowadź adres IP, maskę podsieci, bramę domyślną, domyślne adresy serwerów DNS
(podstawowego i zapasowego) – używając klawiszy strzałek, klawiszy numerycznych oraz
Wybór.
(3) Zaznacz pole „LAN stałe TCP/IP” i zapisz ustawienia (klawiszami strzałek i Wybór).
3) DHCP
Tryb pracy stosowany dla łączy ADSL lub zmiennego IP o dostępie automatycznym.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz zakładkę {DHCP}.
(2) Zaznacz pole „LAN DHCP” (klawiszami strzałek i Wybór).
4) ADSL
Tryb pracy stosowany dla łącza ADSL wymagających logowania.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz zakładkę {ADSL}.
(2) Podaj nazwę użytkownika (ID) i hasło (klawiszami strzałek i Wybór).
(3) Zaznacz pole ADSL i zapisz ustawienia – używając klawiszy strzałek i Wybór.
5) Alarmy
W tej pozycji definiujemy, gdzie będą wysyłane powiadomienia o wystąpieniu zdarzeń
alarmowych.
60
Korzystanie z tej funkcji jest możliwe, jeśli w sekcji {Główne ustawienia} {System} włączone
zostało powiadamianie telefoniczne i/lub mailowe.
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz zakładkę {Reakcja na alarm}.
(2) Wprowadź numer telefonu i adresy mailowe (klawiszami strzałek i Wybór).
6) Porty
W tej pozycji należy ustawić numery portów używanych przez rejestrator do komunikacji sieciowej.
Fabrycznie ustawiono zakres od 2000 do 2007; rejestrator używa jednego z portów z podanego
zakresu, w zależności od otoczenia sieciowego (np. ustawień firewall).
Port Web Server jest używany do połączenia z programem DVR monitor. Fabrycznie ustawiony
jest na port 80 (w zależności od potrzeb, można zmienić na inny).
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz zakładkę {Port}.
(2) Wprowadź numer portu i zapisz ustawienia (klawiszami strzałek i Wybór).
7) DDNS
Zadaniem serwera DDNS (Dynamic Domain Name System – dynamiczny przydział domen) jest
kontrolowanie aktualnego adresu IP rejestratora i ustawienie przekserowania pod właściwy adres
po wpisaniu nazwy URL domeny, pod którą urządzenie zostało zarejestrowane (dotyczy sieci
z dynamicznym przydziałem adresu IP). Dzięki temu, odwołując się do nazwy domeny zawsze
połączymy się z właściwym adresem IP.
Rejestratory serii MV wyposażone są w procedury obsługi DDNS. Dzięki funkcji podglądu
z poziomu przeglądarki www, użytkownicy mają dostęp do poglądu obrazów z dowolnego miejsca
na świecie (przez Internet).
(1) Przy użyciu strzałek i klawisza Wybór wybierz zakładkę {DDNS}.
(2) Wprowadź parametry usługi DDNS: domenę, hasło, adres IP i port serwera DDNS
61
1. Obsługiwane protokoły PTZ
Lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Producent
A.D.
CHOU
Dongyang
EYE VIEW
GE
GSP
Hitron
HONEYWELL
LG
MIKAMI
Panasonic
PELCO
PHILIPS
PROLINE
RIFATRON
SAMSUNG TECHWIN
VICON
YOKO
Protokół
SENSORMATIC
COHU
DRX-500
EYE VIEW
KARATEL
CYBERSCAN_1
FASTRAX2
HSDN-251
MULTIX, OLD
MIKAMI
WVCS854
PELCO – D, PELCO - P
PHILIPS
UK
RIFATRON
SPD-1600, SCC641
VICON
YOKO
2. Zalecane dyski twarde (IN – 4116 / 4108, 4104 SATA)
Lp.
Producent
1
Segate
2
WD
Model
Seagate Barracuda 7200.7
WD Caviar SE 160GB
WD Caviar SE 250GB
WD Caviar SE 320GB
ST380013AS
ST3200822A
ST3250824AS
ST3300622AS
ST3400633AS
ST3500641AS
ST3160811AS
ST3320620AS
ST3250824AS
ST3500641AS
Pojemność
80GB
200GB
250GB
300GB
400GB
500GB
160GB
320GB
250GB
500GB
160GB
250GB
320GB
Bufor
8M
8M
8M
16M
16M
16M
16M
16M
16M
16M
8MB
8MB
8MB
RPM
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
7200
3. Zalecane urządzenia USB2.0
Urządzenie USB2.0
Memory Stick
2.5’’ przenośny napęd HDD USB
CD
DVD
DAT
Nośnik
Flash Type
HDD
CD R, R/W
DVD +R, +R/W
DDS-3, DDS-4, DDS-5
System plików
FAT32
FAT32
ISO9660
ISO9660
taśma
4. Pamięci Memory Stick
Lp.
1
2
3
4
5
6
Producent
Transcend
FM semiconductor
LG
AL Tech
Kingston
Sarotech
Model
Ultra Speed JetFlash
MemoRive USB2.0
Xtick USB Drive
ANYDRIVE mini USB
DataTraveler USB FLASH DRIVE
FLEX FD-03U1
Pojemność
256MB
256MB
256MB
256MB
256MB
128MB
62
8
10
11
12
Sandisk
Samsung
Sony
Sandisk
Cruzer Mini
PLEOMAX
Micro Vault
U3
128M
128MB
128M
512M
5. Przenośne dyski twarde 2.5’’ USB
Lp.
1
2
Producent
IT Mall
USBNET
Model
neo Q Plus USB 2.0
Anypak USB 2.0 20GB
Pojemność
20GB
20GB
6. CD-RW, DVD-RW
Producent
SONY
Plextor
Model
DRX-810UL
PX-716UF
SAMSUNG
LG
SH-S183A
LG LGE-H31N
Typ
USB
USB
IEEE1394
SATA
SATA
7. Napędy IEEE1394
Lp.
1
2
Producent
MicroNet
Enhancement
technology
Model
MicroNet 1.25
CR1000 Combo RAID
Pojemność
1.25TB
2TB
8. Nośniki DAT(wewnętrzne/zewnętrzne)
Producent
HP
HP
Model
DAT40
DAT72
Pojemność
DDS-4
DDS-5
9. Minimalne parametry komputera
Sprzęt
Oprogramowanie
CPU: Intel Pentium-III 800MHz
RAM: 256MB (SDRAM)
Video: - Chipset NVIDIA FX, 32MB VRAM
- ATI Radeon seria 7000 / 9000, 32MB
- Direct X 9.0 lub nowszy
- Windows Service Pack
- Internet Explorer 6.0 lub nowszy
Dystrybutor
Ul. Płomyka 2
02 - 490 Warszawa
Email: [email protected]
http://www.janexint.com.pl
tel. (022) 863 - 63 - 53
63

rejestrator introx seria 4100

Transkrypt

Podobne dokumenty

proszę odwiedzić naszą stronę o e-mycie węgierskim

BIP - Regionalna Izba Obrachunkowa w Warszawie

Instrukcja krok po kroku