ocena jakości życia osób w wieku podeszłym
Transkrypt
ocena jakości życia osób w wieku podeszłym
Nowiny Lekarskie 2012, 81, 1, 96–100 MARLENA SZEWCZYCZAK, MARIA STACHOWSKA, DOROTA TALARSKA OCENA JAKOŚCI ŻYCIA OSÓB W WIEKU PODESZŁYM – PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA EVALUATION OF LIFE QUALITY OF ELDERLY PEOPLE – REVIEW OF THE LITERATURE Katedra Profilaktyki Zdrowotnej Pracownia Pielęgniarstwa Społecznego Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu Kierownik: prof. dr hab. Jacek Wysocki Streszczenie Prognozy demograficzne jednoznacznie wskazują na postępujący proces starzenia się społeczeństwa. Wobec takiej sytuacji demograficznej niezbędne staje się ukierunkowanie polityki społecznej nie tylko na wydłużanie życia, ale również na podejmowanie działań sprzyjających poprawie jakości życia osób w wieku podeszłym. Termin jakości życia ujmowany jest pod pojęciem dobrostanu fizycznego i psychicznego, szczęścia, satysfakcji z życia i spełnienia pragnień. Jego ocena ma charakter wielowymiarowy i podlega przede wszystkim subiektywnej ocenie jednostki. Badania nad jakością życia są źródłem cennych informacji na temat doskonalenia sposobów postępowania z pacjentem dla pracowników medycznych. Powinny stać się bodźcem do poszukiwania alternatywnych sposobów terapii w zależności od indywidualnej sytuacji życiowej pacjenta, jego osobowości i stanu psychiki, oczekiwań oraz założeń terapii. SŁOWA KLUCZOWE: jakość życia, wiek podeszły. Summary Demographic forecasts clearly indicate the progressive aging of the population. Given the demographic situation it is necessary to focus social policy not only on extending life, but also to take measures to improve the quality of life for the elderly. The term quality of life is recognized under the terms of physical and mental well-being, happiness, life satisfaction and fulfillment of desires. Its assessment is multidimensional and is primarily a subjective assessment of the individual. Research on quality of life are a source of valuable information on ways to improve patient care for medical workers. It should give impetus to seek alternative ways of treatment, depending on the individual circumstances of the patient, his personality and mental condition, expectations and assumptions of therapy. KEY WORDS: quality of life, late-life. Wprowadzenie Organizm w trakcie rozwoju osobniczego podlega ciągłym zmianom, których przejawem jest wzrost, rozwój oraz starzenie się. Wprawdzie procesy te przebiegają równocześnie, jednakże starzenie jest tym, które wprowadza nieuchronne zmiany dotyczące funkcjonowania fizycznego, psychicznego oraz społecznego człowieka. Zjawisko starzenia się społeczeństwa obserwowane jest na całym świecie, także w Polsce. Według Głównego Urzędu Statystycznego w naszym kraju, w roku 2008 ludność powyżej 65. roku życia stanowiła ok. 13% całego społeczeństwa [1], natomiast prognozy zakładają, że do roku 2030 odsetek wzrośnie do 21,1% [2]. Przyjmuje się, że czas początkowej starości powinien być okresem wyciszenia, realizowania własnych zainteresowań, zasłużonego wypoczynku za pracę i wychowanie dzieci. Najczęściej jednak zdarza się tak, że wraz z ustaniem czynności zawodowych człowiek staje przed obliczem całkowitej zmiany trybu życia, która powoduje ograniczanie kontaktów personalnych. Poczucie użyteczności społecznej zawęża się do obowiązku prowadzenia gospodarstwa domowego i pomocy potomkom w wychowaniu wnuków. Dodatkowo pojawiają się pro- PRACE POGLĄDOWE blemy w sferze fizycznej, poznawczej oraz emocjonalnej. Dochodzi do zaburzeń funkcjonowania w zakresie podstawowych, jak i złożonych czynności dnia codziennego, co przekłada się w znacznej mierze na funkcjonowanie społeczne [3]. Aby faza starzenia się człowieka była uwieńczeniem dotychczasowych jego osiągnięć w życiu prywatnym i zawodowym niezbędne staje się ukierunkowanie polityki społecznej nie tylko na wydłużanie życia, ale również na podejmowanie działań sprzyjających poprawie jakości życia. Za prekursora badań dotyczących tej tematyki uważa się Campella, który w 1971 roku zajął się określeniem zadowolenia z życia Amerykanów. Stworzona przez niego Skala Jakości Życia ukierunkowana była na subiektywną ocenę zadowolenia w odniesieniu do reprezentowanych potrzeb społecznych [4]. Koncepcja jakości życia w naukach medycznych Szczególne zainteresowanie problematyką jakości życia przypadło na lata 70. XX w., gdzie uwagę poświęcano ocenie sytuacji życiowej pacjentów z chorobami układu krążenia i nowotworowymi. Później badania rozszerzono o dziedziny takie, jak: geriatria, reumatologia czy psychiatria [5]. Wzrost zainteresowania tą pro- Ocena jakości życia osób w wieku podeszłym – przegląd piśmiennictwa blematyką wiązał się z pojawieniem nowego modelu medycyny, która brała odpowiedzialność za holistyczne podejście do pacjenta, tzn. już nie tylko na wydłużenie mu życia w sensie biologicznym, ale także poprawienie jego jakości [6]. Natomiast oznaką pełnego zaakceptowania jakości życia w badaniach medycznych był fakt włączenia wyrażenia „quality of life” do Index Medicus jako słów kluczowych (1977 r.) [5]. Pojęcie jakości życia uwarunkowanej stanem zdrowia (HRQOL) wprowadzili na grunt nauk medycznych Schipper i wsp. w 1990 r. definiując je jako „funkcjonalny efekt choroby i leczenia, subiektywnie lub obiektywnie odbierany przez pacjenta”. HRQOL obejmuje 4 obszary: 1. stan fizyczny i sprawność ruchową 2. stan psychiczny 3. sytuację społeczną i warunki ekonomiczne 4. doznania somatyczne [6, 7]. Wielu autorów zwraca uwagę, że w badaniach jakości życia dla potrzeb współczesnej medycyny należy analizować jej wymiar subiektywny i obiektywny [6, 8]. Według Kunsbecka do subiektywnych komponentów zalicza się takie wyznaczniki, jak: • fizyczne – ból, samopoczucie, dolegliwości • psychiczne – nadzieja, depresja, poczucie własnej godności • społeczne – sposób spędzania wolnego czasu, satysfakcja z pracy • międzyludzkie – wsparcie społeczne, konflikty z współmałżonkiem. Na obiektywne wyznaczniki składają się: • stan zdrowia oparty o badania laboratoryjne • diagnoza związana z psychopatologią • pozycja społeczno ekonomiczna – dochód, warunki mieszkaniowe, ilość i jakość kontaktów społecznych [6]. Pomimo istnienia wielu definicji HRQOL badacze są zgodni, iż podlega ona przede wszystkim subiektywnej ocenie jednostki, cechuje się zmiennością wraz z upływem czasu oraz czynników zewnętrznych i wewnętrznych. Ponadto jej ocena ma charakter wielowymiarowy [9]. Ocena jakości życia osób w wieku podeszłym Badania HRQOL przyczyniają się głównie do pełniejszego zapoznania się z samopoczuciem poszczególnych chorych czy grup pacjentów oraz oceny korzyści płynących z prowadzonego procesu leczenia. Należy jednak pamiętać, że głównym miernikiem dla jakości życia jest szeroko rozumiane samopoczucie (well-being) i to właśnie ono jest rezultatem dokonanej oceny własnego zdrowia fizycznego i psychicznego. Zdaniem badaczy samopoczucie pacjenta ma znaczący wpływ na proces leczenia, jego stosowanie się do zaleceń, zmianę trybu życia, podejmowanie zachowań prozdrowotnych, a także niejednokrotnie na funkcjonowanie w społeczeństwie. Analiza dobrze udokumentowanego materiału empirycznego pozwala na zidentyfikowanie czynników, 97 którym przypisuje się zasadnicze znaczenie w osiąganiu wysokiej jakości życia. Jednym z czynników wpływających na stopień oceny jakości życia osób w wieku podeszłym jest sprawność funkcjonalna badanego. Należy pamiętać, iż podlega ona w tym wieku zmianom organicznym i czynnościowym powstałym w wyniku przebytych chorób, rodzaju leczenia, dostępu do placówek i usług medycznych. U osób w wieku podeszłym wydolność funkcjonalna definiowana jest jako zdolność do samodzielnego wykonywania podstawowych czynności życiowych, a miernikiem jest stopień niezależności i samodzielności w środowisku zamieszkania [10]. Najbardziej obrazowo wydolność funkcjonalną seniorów przedstawia całościowa ocena geriatryczna. Wskaźnikiem oceny samodzielnego wykonywania podstawowych czynności dnia codziennego są skale ADL (Katza, Barthel), natomiast IADL Lawtona uwzględnia czynności złożone, niezbędne do codziennego samodzielnego funkcjonowania. Uważa się, że upośledzenie czynności dnia codziennego, tj. samodzielne mycie, ubieranie, przemieszczanie, spożywanie posiłków i kontrolowanie czynności wydalniczych oznacza niepełnosprawność, a co za tym idzie zależność od innych osób, która obniża subiektywną ocenę jakości życia respondenta [11]. Kolejnym czynnikiem korelującym z oceną jakości życia jest występowanie zaburzeń procesów psychicznych oraz depresji. Jak wykazują badania, depresja w populacji osób powyżej 65. r.ż. dotyczy około 15–20% ludzi zgłaszających się do lekarza podstawowej opieki zdrowotnej i stanowi 4. na świecie przyczynę wczesnego zgonu i niepełnosprawności [12]. Za objawy charakterystyczne dla depresji osób starszych uważa się płaczliwość, drażliwość, lęk i niepokój. Dodatkowo częściej niż w młodszej populacji występują skargi na rozmaite dolegliwości somatyczne oraz urojenia, zwłaszcza hipochondryczne i nihilistyczne oraz nasilone poczucie winy i myśli samobójcze. Zdaniem Turczyńskiego i wsp. [13] zespoły depresyjne stanowią istotny problem kliniczny nie tylko ze względu na znaczne rozpowszechnienie, ale także z tego powodu, że w znaczący sposób pogarszają i tak nienajlepszą jakość życia seniorów, niekorzystnie wpływając na funkcjonowanie społeczne, przebieg i wyniki leczenia chorób somatycznych, a przede wszystkim zwiększając śmiertelność w tej grupie osób. Dodatkowo w badaniach Dudek i wsp.[14] oraz Puto i wsp. [15] wykazano, że zmniejszenie nasilenia depresji wiąże się ze znamienną poprawą jakości życia osób w wieku podeszłym. U osób w wieku podeszłym stosunkowo często zaburzenia funkcji poznawczych wysuwają się na pierwszy plan obrazu klinicznego, imitując objawy otępienia, co bywa przyczyną wielu pomyłek diagnostycznych. Częstość występowania zespołów otępiennych u osób powyżej 65. r.ż. ocenia się na około 10%. Choroba Alzheimera stanowi 50% wszystkich przypadków otępienia. Na 2. miejscu jest obecnie otępienie z ciałami Lewy’ego, odpowiadające za 20% przypadków, a otępienie naczynio-pochodne zajmuje 3. miejsce i występuje u 10% przypadków [16]. We wczesnej fazie choroby dominują takie PRACE POGLĄDOWE 98 Marlena Szewczyczak i inni objawy, jak: zaburzenia pamięci, myślenia, orientacji, uczenia się, gnozji i praksji. Zaburzenia nastroju i afektu zwykle występują także we wczesnym etapie otępienia (70–90% chorych) i przejawiają się drażliwością, labilnością emocjonalną, dysforią. Obniżone funkcjonowanie poznawcze sprzyja pojawieniu się zaburzeń nastroju, wpływając w znaczny sposób na obraz depresji, dodatkowo pogarszając funkcjonowanie chorego [15]. Jednym z determinantów dobrej jakości życia seniorów jest tak zwany czynnik socjoekonomiczny. Wykładnikiem jego jest społeczna pozycja jednostki lub grupy osób, które osiągnęły zbliżony poziom bogactwa, zakres władzy, wykształcenia. Prowadzą podobny tryb życia i sposób spędzania wolnego czasu. Wśród powszechnie stosowanych mierników różnic społeczno-ekonomicznych, wyróżnia się między innymi: wykształcenie, wysokość dochodu oraz wykonywany zawód [17]. Badania dotyczące sytuacji socjo-ekonomicznej polskich seniorów oraz ich subiektywnej oceny jakości życia przeprowadzili na grupie 528 krakowian Knurowski i wsp. [18]. Potwierdziły wpływ wykształcenia wyższego, dochodu powyżej średniej krajowej oraz własności mieszkania na poczucie wysokiej jakość życia respondentów. Za jedną ze składowych czynnika socjalnego uważa się występowanie wsparcia społecznego i sieci społecznej, czyli funkcjonowanie człowieka wśród innych ludzi i jego powiązania z nimi. Najistotniejszym elementem tego systemu jest odczucie człowieka, że podlega opiece własnej sieci, egzystuje w niej, a komunikacja opiera się na zasadzie wzajemnych zobowiązań. Istnienie wsparcia społecznego odgrywa istotną rolę w utrzymaniu zdrowia człowieka, procesie leczenia i ochrony przed zagrożeniami. Dodatkowo zwraca się uwagę na psychiczne aspekty wsparcia, tj. optymistyczne nastawienie, wewnętrzne poczucie kontroli, przekonanie o własnej skuteczności w podejmowaniu działań sprzyjających poprawie zdrowia, a także na subiektywną ocenę jakości życia [19]. Głębocka i wsp. [20] wykazali istotną statystyczne zależność między istnieniem wsparcia a poczuciem jakości życia i zadowolenia z niego, przy czym nośnikiem wsparcia najczęściej był partner życiowy osoby badanej. Ponadto autorka zwróciła uwagę na istotę sieci wsparcia jako tego czynnika, który przeciwdziała społecznej izolacji i wykluczeniu osób w wieku podeszłym ze środowiska. Jakość życia w opinii osób w wieku podeszłym Pomimo długiej historii socjologii starzenia się brakuje badań, które analizowałyby subiektywną ocenę jakości życia. Jak podaje Halvosrud [21], zaledwie w 4,2% badań zwrócono uwagę na to, iż rozmaite dziedziny życia mają znaczenie indywidualne. Mozhan i wsp. [22] przeprowadzili międzynarodowe badania w 23 krajach na grupie 7401 seniorów, których średnia wieku wyniosła 73,1 lat; 57,8% stanowiły kobiety. 70,1% uznało się za zdrowych, chociaż 92% zgłosiło 1 lub więcej współistniejących chorób. W opinii badanych najbardziej istotne przy ocenie jakości życia są następujące PRACE POGLĄDOWE czynniki: zdolność wykonywania czynności życia codziennego, zdrowie, sprawność sensoryczna, zdolność poruszania się, wolność/niezależność, energia. Z kolei najmniej istotne okazały się: życie seksualne, zdolność do nabywania nowych umiejętności i uczestniczenia w życiu społecznym, obraz ciała i wygląd, pozytywne nastawienie do śmierci i umierania. Zarówno kobiety jak i mężczyźni najbardziej doceniali zdolność wykonywania czynności codziennych. Kobiety oceniły wszystkie pozycje jako ważne z wyłączeniem życia seksualnego, które okazało się być ważniejsze dla mężczyzn. Zdolność wykonywania czynności codziennych uzyskała najwyższą średnią we wszystkich krajach za wyjątkiem Japonii, Chin i Hong Kongu, Brazylii, Turcji i Litwy. Zdrowie jako najważniejsze zostało ocenione najwyżej przez respondentów z Japonii, Chin, Hong Kongu i Turcji, natomiast najniższe przez badanych z Litwy i Węgier. W Chinach, respondenci określili ważność przekonań osobistych, czynny udział w życiu społecznym, osiągnięcia, nabywanie nowych umiejętności oraz zdolność do uczenia się znacznie niżej niż w innych krajach. Kalfoss i wsp. [23] badaniem objęli 379 osób, byli to obywatele Norwegii po 65. r.ż. Z badań wyłączono osoby ze stwierdzoną chorobą śmiertelną, dotkliwym stanem chorobowym, obniżonymi funkcjami poznawczymi oraz psychicznymi. Średni wiek badanej grupy to 73,3. Większość badanych stanowiły kobiety (74,1%). Ponad połowa badanych dzieliła mieszkanie z kimś innym (47,2%). 87,9% mieszkało we własnym domu, a 6,9% w ośrodkach. Niemal dwie trzecie badanych (68,6%) ukończyło szkołę zawodową, licencjat albo uczelnię wyższą. Jak wykazały wyniki, największy wpływ na subiektywną jakość życia mają: zdolność wykonywania czynności życia codziennego, mobilność, sprawność sensoryczna, bycie zdrowym, środowisko domowe. Najmniejszy wpływ miało życie seksualne. Ponadto autorka sprawdziła zależność między wiekiem, płcią i statusem materialnym respondenta a oceną jakości życia. W grupie osób między 65. a 75. rokiem życia najistotniejsze okazały się: pozytywne spostrzeganie siebie, zdolność do nabywania nowych umiejętności i życie seksualne, które jest ważniejsze niż dla starszej grupy. Respondenci w wieku 75–90 lat większą uwagę zwracali na nieodczuwanie bólu. Wykazano również różnicę w postrzeganiu jakości życia wśród kobiet i mężczyzn. Kobiety przywiązywały największą wagę do takich czynników, jak: sprawność sensoryczna, relacje z innymi, umiejętność uczenia się i zapamiętywania ważnych informacji, pozytywne nastawienie do śmierci i umierania, przekonania osobiste, zdolność uczestniczenia w życiu społecznym, zdolność do przemyślania problemów codziennych i podejmowania decyzji, obraz ciała i wygląd. Dla mężczyzn znaczące okazało się nieodczuwanie bólu i życie seksualne. Zarówno kobiety jak i mężczyźni najwyżej ocenili umiejętność wykonywania czynności życia codziennego, następnie możliwość samodzielnego poruszania się i zdrowie. Badaniem jakości życia osób po 60. roku życia w Stanach Zjednoczonych zajmował się Soleman i wsp. [24]. Przebadano grupę 99 kobiet korzystających z pomocy dziennych domów pobytu, których średnia wieku wynosiła Ocena jakości życia osób w wieku podeszłym – przegląd piśmiennictwa 78 lat. 53% grupy stanowiły wdowy, 28% było po rozwodzie, 70% respondentek żyło samodzielnie. Średnie wykształcenie posiadało 34% seniorek. Swoje zdrowie jako słabe określiło 38% respondentek, natomiast 24% jako dobre. Przeprowadzone analizy potwierdziły, iż na dobrą ocenę jakości życia wpływają takie czynniki, jak: zdrowie fizyczne (p < 0,001), istniejące sieci wsparcia (p = 0,007), równowaga emocjonalna (p = 0,039). Zdaniem respondentów najmniejszy wpływ mają mobilność osoby w wieku podeszłym oraz status ekonomiczny. Należy dodać, że badana grupa gorzej oceniała jakość życia w porównaniu z osobami zdrowymi. Wpływ wieku, płci oraz zmiennych socjo-demograficznych na ocenę jakości życia osób w wieku podeszłym uwzględnili również Al-Windi i wsp. [25]. Autorzy wykazali, że mężczyźni mają stosunkowo wyższą ocenę pomyślnego starzenia się niż kobiety. Podobny wniosek dotyczył porównania osób pozostających w związku małżeńskim, do żyjących samotnie. Z kolei w innych szwedzkich badaniach, Hellström i wsp. [26], przeprowadzonych na grupie 4337 Szwedów po 75. r.ż., z których 1247 korzystało z formalnej lub nieformalnej formy opieki wykazano, że typ opieki nie ma zasadniczego wpływu na ocenę jakości życia, negatywnie wpływa natomiast konieczność korzystania ze wsparcia w wykonywaniu podstawowych czynności dnia codziennego (ADL). Osoby korzystające z takiej pomocy, zarówno formalnej jak i nieformalnej, mają niższą opinię o swojej jakości życia. Natomiast istniejące sieci wsparcia – utrzymywanie kontaktu z więcej niż trzema osobami i wyższy wiek determinują wysoką ocenę jakości życia. Podsumowanie Dla pracowników służby zdrowia bezpośrednio związanych z procesem leczenia, badania nad jakością życia powinny być źródłem wiedzy na temat oceny sytuacji życiowej pacjenta, najlepiej dokonanej przez niego samego. Mogą dostarczać także cennych informacji na temat sposobu doskonalenia dalszego postępowania z pacjentem. Oceniając jakość życia ludzi starszych należy uwzględniać różne aspekty związane ze zdrowiem i samopoczuciem fizycznym, psychicznym oraz wykładniki społecznego funkcjonowania. Informacje te są odzwierciedleniem poczucia szczęścia, funkcjonowania poznawczego, wizji samego siebie, radzenia sobie ze zmianami i ograniczeniami ciała, społecznego porównania, pozytywnego nastawienia, determinacji, które z kolei są odzwierciedleniem zakresu niezbędnego udzielenia wsparcia. Piśmiennictwo 1. GUS.: ww.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_rocznik_demogra ficzny_2009. 2. Szatur-Jaworska B.: Starzenie się ludności Polski – wyzwania dla polityki społecznej. Gerontologia Polska, 2002, 10, 199-204. 99 3. Kawczyńska-Butrym Z.: Wyzwania rodziny: zdrowie, choroba, niepełnosprawność, starość. Wydawnictwo MakMed, Lublin 2008. 4. Wrońska I., Stępień R., Wiraszka G.: Badanie jakości życia w naukach medycznych. Część II. Pielęgniarstwo XXI wieku, 2004, 2(7), 9-13. 5. Kawecka-Jaszcz K., Klocek M., Tobiasz-Adamczyk B.: Jakość życia w chorobach układu sercowo-naczyniowego. Metody pomiaru i znaczenie kliniczne. Termedia, Wydawnictwo Medyczne, Poznań 2006, 9-42. 6. Wrońska I., Stępień R., Wiraszka G.: Badanie jakości życia w naukach medycznych. Część I. Pielęgniarstwo XXI wieku, 2004, 1(6), 5-9. 7. Gopalakrishnan N., Blane D.: Quality of life in older ages. Br. Med. Bull, 2008, 1, 113-126. 8. Kiebert G.: Jakość życia jako rezultat badań klinicznych w onkologii [w:] Meyza J. Jakość życia w chorobie nowotworowej. Centrum Onkologii, W-wa 1997, 43-45. 9. De Walden Gołuszko K., Majkowicz M.: Jakość życia w chorobie nowotworowej. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 1994, 13-38. 10. Tobiasz-Adamczyk B.: Czynniki warunkujące zmiany w stanie funkcjonalnym w starszym wieku na podstawie 12-letniej obserwacji. Gerontologia Polska, 2002, 10 (1), 23-28. 11. Szczerbińska K.: Ocena czynności życia codziennego. Magazyn Pielęgniarki i Położnej, 2005, 2, 17. 12. Kemp D.E.: Heart disease and depression: don’t ignore the relationship. Cleveland Clinic J. Med., 2003, 70, 745. 13. Turczyński J., Bilikiewicz A.: Depresja u osób w podeszłym wieku. Psychiatria w Praktyce Ogólnolekarskiej, 2002, 2, 99-107. 14. Dudek D., Zięba-Wróbel A. i wsp.: Zaburzenia depresyjne a jakość życia u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca. Psychiatria Polska, 2000, 1, 73–80. 15. Puto G., Ocetkiewicz T., Zawisza K.: Wpływ depresji i funkcji poznawczych na subiektywną ocenę jakości życia pacjentów z chorobą niedokrwienną serca po 80. roku życia. Gerontologia Polska, 2007, 3, 90-96. 16. Bilikiewicz A., Makowska-Białko D.: Zaburzenia funkcji poznawczych a depresja. Udar Mózgu, 2004, 1, 27-37. 17. Bąk-Drabik K., Ziora D.: Wpływ statusu socjoekonomicznego na jakość życia chorych na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc. Pneumonologia i Alergologia Polska, 2010, 78, 3-13. 18. Knurowski T., van Dijk J.P., Geckova A.M. i wsp.: Socioeconomic health differences among the elderly population in Krakow, Poland. Soc. Prev. Med., 2005, 50, 177-185. 19. Głębocka A., Szarzyńska M.: Wsparcie społeczne a jakość życia ludzi starszych. Gerontologia Polska, 2005, 13, 4, 255-259. 20. Halvorsrud L., Kalfoss M.H.: The Conceptualization and Measurement of Quality of Life in Older Adults: A Literature Review of Empirical Studies from 1994–2006. EJA, 4, 4, 229-246. 21. Mozhan A., Skevington S.M., Kalfoss M. i wsp.: The importance of facets of quality of life to older adults: an international investigation. Qual Life Res., 2010, 19(2), 293-298. 22. Kalfoss M., Halvorsrud L.: Important Issues to Quality of Life Among Norwegian Older Adults: an Exploratory Study. The Open Nursing Journal, 2009, 3, 44-55. PRACE POGLĄDOWE 100 Marlena Szewczyczak i inni 23. Soleman H., Rogers A., Barusch A.: Predictors of Life Satsisfaction in Frail Elderly. Journal of Gerentological Social Work, Vol. 38(3) 2002, 3-17. 24. Al Windi A., Elmfeldt D., Tibblin G. i wsp.: The influence of sociodemographic characteristics on well-being and symptoms in a Swedish community: results from a postal questionnaire survey. Scand. J. Prim Health Care, 1999, 17, 201-209. 25. Hellström Y., Andersson M., Hallberg I.R.: Quality of life among older people in Sweden receiving help from informal and/or formal helpers at home or in special accommodation, 2004, 12(6), 504-516. PRACE POGLĄDOWE Adres do korespondencji: mgr Marlena Szewczyczak Pracownia Pielęgniarstwa Społecznego ul. Smoluchowskiego 11 60-179 Poznań, Tel./fax 618612242, Tel kom.609064379 e-mail: [email protected]