W tym numerze przeczytacie
Transkrypt
ISSN 1425-7610 Nr 5 (217) maj 2014 cena 1,6 zł z 8% VAT Szukaj nas też na Facebook.com W tym numerze przeczytacie: Rewitalizacja szansą dla Orzesza. Właśnie rozpoczyna się dyskusja, liczy się każdy głos. Str. 3 Dotacje dla organizacji pozarządowych działających na terenie Orzesza wyniosły w ub. roku ponad 200 tys.zł. Str. 2 Firma EKO z Rybnika wygrała przetarg na wywóz odpadów komunalnych. Zmieniają się niektóre warunki świadczenia tej usługi. Str. 7 Program Dni Orzesza, które odbędą się 7 i 8 czerwca. Str. 6 Koncert dziękczynny za kanonizację Jana Pawła II był prawdziwą ucztą dla melomanów. Str. 12 Biblioteka zaprasza na rajd rowerowy. Str. 6 Stypendyści burmistrza za I semestr nauki. Str. 7 Trzecioklasiści z Orzesza najlepsi w powiecie. Str. 8 Siatkarze z klasy sportowej Gimnazjum nr 2 w Zawadzie jako pierwsi w historii miasta zakwalifikowali się do finału wojewódzkiego gier zespołowych. Str. 12 Właścicielka i załoga piekarni „EWA” z Zazdrości, świętującej 10.lecie działalności, od lewej: Rafał Dusza, Paweł Bańczyk, Agata Merker, Ewa Koziarz (właścicielka), Monika Lipus, Katarzyna Murzyn, Rafał Drewniok. Str. 11. Foto: festiwalbiegowy.pl Piątka niezwykłych kobiet z Orzesza, o sukcesach których głośno w Rybniku, Wodzisławiu Śląskim, Żorach a nawet Katowicach. Zarażają entuzjazmem i pogodą ducha, a wszystko dzięki Nordic walking. Od lewej: Małgorzata Rencz, Maria Bańczyk oraz Patrycja, Bożena i Klaudia Białas. Str. 10. Orzeszanie Damian Łakomski i Mariusz Oleś razem z kadrą Polski tryumfowali w Mistrzostwach Świata Walk Rycerskich federacji IMCF w Hiszpanii, zdobywając w końcowej klasyfikacji II miejsce i tytuł wicemistrzów świata. Lepsza od Polaków okazała się tylko drużyna Stanów Zjednoczonych. Str. 5. Gmina wspiera organizacje pozarządowe Dotacje gminy na wsparcie statutowej działalności organizacji pozarządowych są spore. W tym roku będzie to kwota 252 tys. zł wydatkowana z budżetu miasta, a w ubiegłym roku wyniosła ok. 210 tys.zł. Poniższa tabelka obrazuje środki przyznane organizacjom w ubiegłym roku. DOTACJE 2013 ROK ORGANIZACJA POZARZĄDOWA ZADANIE PRZYZNANA KWOTA 1. Orzeskie Stowarzyszenie Charytatywne • „Organizacja pomocy rzeczowej i żywnościowej dla „Pomocna Dłoń” osób biednych, bezdomnych, bezrobotnych, rodzin wielodzietnych” 10 000 zł. 2. Fundacja Rozwoju Kultury, Wychowania • Zapobieganie nadwagi i otyłości u dzieci i młodzieży" i Sportu – Aktywni • „Uliczny bieg orzeski” 2 500 zł. 3 000 zł. Razem: 5 500 zł. 1 000 zł. 15 000 zł. 5. Ludowy Klub Sportowy LKS Woszczyce •„Wspieranie sportu jako form aktywności fizycznej, które przez uczestnictwo doraźne lub zorganizowane wpływają na wypracowanie lub poprawienie kondycji fizycznej i psychicznej, rozwój stosunków społecznych lub osiągnięcie wyników sportowych na wszelkich poziomach” • „Zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży oraz prowadzenie działań promujących zdrowie i edukację z zakresu zdrowego stylu życia” 3 000 zł. Razem: 18 000 zł. 54 000 zł. • „Wspieranie piłki nożnej jako formy aktywności fizycznej, które przez uczestnictwo doraźne lub zorganizowane wpływają na wypracowanie lub poprawienie kondycji fizycznej i psychicznej, rozwój stosunków społecznych lub osiągnięcie wyników sportowych na wszelkich poziomach” • „Wspieranie tenisa stołowego jako formy aktywności fizycznej, które przez uczestnictwo doraźne lub zorganizowane wpływają na wypracowanie lub poprawienie kondycji fizycznej i psychicznej, rozwój stosunków społecznych lub osiągnięcie wyników sportowych na wszelkich poziomach” • „Zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży oraz prowadzenie działań promujących zdrowie i edukację z zakresu zdrowego stylu życia” • „Zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży oraz prowadzenie działań promujących zdrowie i edukację z zakresu zdrowego stylu życia” 16 500 zł. 15 300 zł. 3 000 zł. Razem: 88 800 zł. 1 000 zł. 11. Stowarzyszenie Sportu, Kultury, • „Organizacja amatorskich rozgrywek piłki halowej – Turystyki „Alternatywa” runda rewanżowa” • „Organizacja amatorskich rozgrywek piłki halowej – sezon 2013/2014, runda 1” 2 000 zł. • „Szkolenie dzieci i młodzieży w pływaniu” Razem: 3 500 zł. 1 000 zł. 13. Siatkarski Międzyszkolny Uczniowski • „Zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży Klub Sportowy „SMUKS” Orzesze poprzez udział w rozgrywkach ligowych w siatkówce dziewcząt i chłopców” 10 000 zł. 14. Stowarzyszenie Rozwoju Edukacji • „Zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży w Orzeszu - Zazdrości poprzez program rozwoju aktywności fizycznej dzieci i młodzieży w wieku szkolnym” 1 700 zł. 15. Parafia Ewangelicko - Augsburska • „Tydzień Skauta - półkolonie” Św. Ducha 2 000 zł. 16. Stowarzyszenie Rodzin Abstynenckich • „Pomoc osobom uzależnionym od alkoholu i ich „Wyzwolenie” rodzinom” 5 000 zł. 17. Mikołowskie Stowarzyszenie Pomocy • „Pomoc osobom uzależnionym od alkoholu i ich Psychospołecznej i Profilaktyki „ZMIANA" rodzinom” 3 000 zł. 18. Stowarzyszenie Na Rzecz Profilaktyki, • „Niezależni – pomoc dla rodzin z problemem alkohoPomocy i Rozwoju Psychospołecznego lowym na terenie Miasta Orzesze” „ProMoc” 3 000 zł. 19. Stowarzyszenie Klub Abstynenta •„Organizowanie i prowadzenie działalności psychospołecznej, „POWRÓT" psychoedukacyjnej, rehabilitacyjnej, prozdrowotnej dla osób uzależnionych od alkoholu i innych substancji psychoaktywnych, w tym narkotyków oraz udzielenie pomocy osobom współuzależnionym, w tym rodzinom, przez Stowarzyszenie Klub Abstynenta„Powrót”w Mikołowie” 1 000 zł 20. Stowarzyszenie Kulturalno Społeczne • „Jestem aktywny – Robię to, co lubię” „Piwnica” 3 000 zł. MAŁE GRANTY ORGANIZACJA POZARZĄDOWA ZADANIE 1. UKS „Sprint” • „V Otwarte Mistrzostwa Orzesza Cross Contry 2013 o Puchar Burmistrza Miasta Orzesze” • „Mistrzostwa Śląska w kolarstwie przełajowym Orzesze 2013 ” 1 000 zł. 2 gorii – "żaków". Także i wówczas na podium znalazł się zawodnik Autonomicznej Sekcji Tenisa Stołowego SOKOŁA Orzesze – Daniel Szola. W grze podwójnej wraz z Piotrem 3 000 zł. 3 000 zł. Razem: 6 000 zł. 2. Stowarzyszenie Amazonek Powiatu • „Przez sprawność do aktywności " Mikołowskiego w Mikołowie 1 320 zł. 3. Związek Harcerstwa Polskiego Chorą- • „Przez sprawność do aktywności " giew Śląska, Hufiec Ziemi Mikołowskiej 1 650 zł. Medale młodych tenisistów stołowych SOKOŁA na Mistrzostwach Śląska 4 maja w Bytomiu – Szombierkach rozegrano Indywidualne Mistrzostwa Śląska w tenisie stołowym w kategorii "młodzików" . Zawody zakończyły się olbrzymim sukcesem reprezentanta SOKOŁA – Jakuba Woźniaka. W turnieju indywidualnym zdobył on srebrny medal ustępując w finale jedynie sklasyfikowanemu na drugim miejscu w kraju – Janowi Zandeckiemu. Natomiast w grze podwójnej Jakub w parze z Zandeckim zdobył w tym samym dniu złoty medal. Gratulacje! Tydzień wcześniej , 27 kwietnia, w Chybiu rozegrano Indywidualne Mistrzostwa Śląska w młodszej kate- PRZYZNANA KWOTA 7 000 zł. Razem: 35 500 zł. 1 500 zł. 12. Związek Harcerstwa Polskiego Chorą- • „Szansa na sukces. Zagospodarowanie czasu wolnego giew Śląska, Hufiec Ziemi Mikołowskiej dzieci i młodzieży oraz prowadzenie działań promujących zdrowie i edukację z zakresu zdrowego stylu życia” 28 500 zł. 7. Ludowy Klub Sportowy LZS Gardawice • „Wspieranie sportu czyli wszelkich form aktywności fizycznej, które przez uczestnictwo doraźne lub zorganizowane wpływają na wypracowanie lub poprawienie kondycji fizycznej i psychicznej, rozwój stosunków społecznych lub osiągnięcie wyników sportowych na wszelkich poziomach ” • „Zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży, prowadzenie zajęć sportowych oraz działań promujących zdrowie i edukację z zakresu zdrowego stylu życia” 8. Uczniowski Klub Sportowy „AQUATICA” • „Mistrzostwa Karate dzieci i juniorów o Puchar Burmistrza Miasta Orzesze” 700 zł. 4. StowarzyszenieTeatralne„Dom z Jaśkowic” • Warsztaty i lekcje teatralne „Erynie w potrzasku” 1 500 zł. 2 000 zł. Razem: 3 500 zł. 10. Śląski Klub Karate „Goliat” 3. Polski Związek Niewidomych Okręg • „Kultura bez barier" Śląski Koło w Mikołowie 6. Miejski Klub Sportowy „SOKÓŁ” 9. Stowarzyszenie im. F. Stuska w Orzeszu • „Wakacje ze sportem” •„Spotkanie z kulturą – sposób spędzania wolnego czasu ” Ostachowskim z LZS LESZNIANKI Leszna Górna reprezentant Orzesza zdobył brązowy medal. Także i jemu należą się zasłużone gratulacje! /Inf.wł./ ISSN 1425-7610 Wydawca: Urz¹d Miasta Orzesze, ul. œw. Wawrzyñca 21 Realizacja: Wydawnictwo „Leliwa”, 43-190 Mikołów, ul. Żwirki i Wigury 64/5 tel./fax 32/22-10-846 lub 602-45-11-79 e-mail: [email protected] Redaktor odpowiedzialny: Izabela Wiêc³awska Druk: AA PRINT Mikołów, ul. Poprzeczna 44 Redakcja zastrzego sobie prawo do skracania i opatrywania tekstów w³asnymi tytu³ami. Materia³ów niezamówionych nie zwracamy. Medaliści Mistrzostw Śląska w kategorii „młodzików”. Za treœæ reklam i og³oszeñ nie odpowiadamy. Rewitalizacja szansą dla Orzesza, liczy się każdy głos w dyskusji! Ruszają prace nad opracowaniem „Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Orzesze na lata 2014 – 2022”. Będą koordynowane przez doświadczonych konsultantów Centrum Doradztwa Strategicznego z Krakowa. Zgodnie z założeniami w prace nad dokumentem Programu angażowani będą przedstawiciele wielu środowisk lokalnych (służby porządkowe, pomoc społeczna), środowiska gospodarcze, a także organizacje pozarządowe i mieszkańcy Orzesza. Aktywność lokalnych środowisk przejawiać się będzie m.in. poprzez udział w dwóch warsztatach. Na pierwszym z nich uczestnicy zastanawiać się będą nad zasobami miasta (mocnymi i słabymi stronami) oraz analizą otoczenia. Uczestnicy warsztatu zdecydują wspólnie o kierunku, głównym celu, aspiracji rozwojowej gminy w obszarze rewitalizacji. Drugi warsztat poświęcony zostanie określeniu kluczowych problemów dla obszaru objętego programem rewitalizacji, oraz zebraniu wstępnych propozycji zadań i projektów odpowiadających na te problemy. O otwartości procesu na głosy wszystkich grup mieszkańców świadczy zaplanowanie dodatkowych spotkań konsultacyjnych dla mieszkańców obszarów kryzysowych i NGO z terenu miasta. O terminach spotkań będziemy informować na bieżąco. Koordynatorzy prac nad Programem rewitalizacji gorąco zapraszają do skorzystania z możliwości przekazania swoich opinii i pomysłów na rewitalizację. Każdy głos, udzielony w tej ważnej dla miasta debacie, jest niezwykle cenny. Im szerszym konsultacjom zostaną poddane zapisy Programu, tym bardziej działania naprawcze w nim wyznaczone będą zaspokajały potrzeby mieszkańców. Dlatego serdecznie prosimy o przesyłanie swoich uwag wskazujących na: 1. obszary problemowe w mieście wymagające ożywienia przestrzennego, społecznego, gospodarczego, 2. Państwa pomysły na projekty rewitalizacyjne w konkretnych lokalizacjach. Swoje pomysły prosimy przesyłać pod adres mailowy: [email protected] Przebieg całego procesu prac nad Programem Rewitalizacji można śledzić na stronie internetowej miasta. /UM/ Wybory do Parlamentu Europejskiego 2014 25 maja w całym kraju odbędą się wybory do Parlamentu Europejskiego. Lokale wyborcze czynne będą w godz. 7.00 – 21.00. Głosując wybieramy tylko jednego kandydata. Wskazujemy go zakreślając krateczkę przy jego nazwisku. Zachęcamy do udziału w głosowaniu. Powiat „w sieci” SilesiaNet Szybkimi krokami zbliżamy się do zakończenia jednej z największych inwestycji o charakterze informatycznym w naszym powiecie, jaką jest projekt „SilesiaNet – budowa społeczeństwa informacyjnego w subregionie centralnym województwa śląskiego: Powiat Mikołowski oraz Gminy Powiatu Mikołowskiego (Mikołów, Łaziska Górne, Orzesze, Ornontowice, Wyry)”. Jest to duże przedsięwzięcie infrastrukturalne, którego wartość została oszacowana na 6 427 990,98 PLN, w tym 85% stanowi dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 2.1 Infrastruktura społeczeństwa informacyjnego Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego 2007 – 2013. Celem projektu jest rozwój regionalnej i lokalnej infrastruktury społeczeństwa informacyjnego. Oznacza to, że w ramach projektu powstanie wielozadaniowa światłowodowa sieć teleinformatyczna, która połączy wszystkie najważniejsze jednostki publiczne w powiecie mikołowskim. Ponad 40-kilometrowa sieć pozwoli na połączenie 69 instytucji na terenie powiatu, z możliwością dalszej rozbudowy w przyszłości. Obecnie trwają ostatnie prace pomiarowe związane z budową infrastruktury pasywnej czyli budową rurociągów kablowych oraz zabudową kabli światłowodowych. Oznacza to, że roboty ziemne praktycznie się zakończyły. Dokonano również odbioru większości punktów szkieletowych i dystrybucyjnych, co pozwoliło na rozpoczęcie kolejnego etapu, jakim jest dostawa i instalacja w punktach urządzeń aktywnych. Po zakończeniu instalacji sprzętu aktywnego odbędzie się instruktaż stanowiskowy dla służb informatycznych urzędów gminnych i starostwa powiatowego, mający na celu zaznajomienie ze skonfigurowaną siecią i jej działaniem. Wykonane zostały również tablice informujące o projekcie, które zawieszono w pięciu urzędach miast i gmin powiatu mikołowskiego oraz w starostwie. Firmy, wybrane w drodze przetargowej, zaangażowane w realizację projektu okazały się solidne, co umożliwia sprawną realizację projektu. Roboty związane z projektowaniem i budową sieci pasywnej wykonuje firma Elmontaż z Żywca. Za dostawę sprzętu aktywnego i jego instalację odpowiada firma Innergo Systems. Warto tutaj nadmienić, że w wyniku postępowania przetargowego w węzłach szkieletowych i dystrybucyjnych instalowane są urządzenia Alcatel, co powinno gwarantować poprawne działanie sieci. Nad realizacją całego projektu czuwa wybrany w drodze przetargu inżynier projektu (Konsorcjum firm: Śląska Sieć Metropolitalna, Nizielski&Borys Consulting oraz Grontmij Polska). Przedsięwzięcie „SilesiaNet” jest realizowane wspólnie przez Powiat Mikołowski, który jest liderem projektu oraz pięć gmin powiatu mikołowskiego jako partnerów projektu zgodnie z umową partnerską z 14 grudnia 2009 roku. Powstała na terenie powiatu infrastruktura światłowodowa stanowi własność wspólną partnerów po 1/6 każdego z nich. Efektem finalnym projektu, który zakończy się do 30.06.2014 r., będzie wybudowana i odpowiednio skonfigurowana sieć światłowodowa. Sieć SilesiaNet pozwoli na szybką, bezpieczną i niezawodną wymianę informacji i danych pomiędzy wszystkimi jednostkami oraz umożliwi rozbudowę infrastruktury teleinformatycznej na obszarze powiatu. Sieć stanowi narzędzie, które daje możliwość samorządom uruchomienia w najbliższej przyszłości szeregu e-usług publicznych, takich jak: hurtowy dostęp jednostek publicznych do Internetu, system informacji o terenie, telefonia VOiP, monitoring wizyjny, e-edukacja, e-zdrowie itp. W przyszłości mieszkańcom Internet może zostać udostępniony poprzez utworzenie w każdej gminie hotspotów czyli publicznych punktów dostępu do Internetu. Samorządy z terenu powiatu mikołowskiego nie przeoczyły szansy wybudowania za pieniądze unijne teleinformatycznej „autostrady”, która daje ogromny potencjał rozwoju. Kolejne lata pokażą, jakie e-usługi będą mogły z niej korzystać z pożytkiem dla mieszkańców i administracji. /UM/ Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 3 Przegląd Małych Form Teatralnych Tańce i piosenki regionalne tekst na str. 5 tekst na str. 5 Szk. podstawowa nr 6 w Zawiści. Przedszkole nr 1 z Oddz. Integracyjnym w Orzeszu. Uczniowie z Woszczyc. Oddział przedszkolny z Zazdrości. Zdobywcy I miejsca ze Szkoły Podst. nr 2 w Orzeszu. Przedszkolacy z Zawady. Uczniowie z Jaśkowic. Oddział przedszk. przy SP4 w Jaśkowicach. 4 Wrócili z tarczą Orzeszanie Damian Łakomski i Mariusz Oleś jako członkowie rycerskiej kadry narodowej walczyli na Mistrzostwach Świata Walk Rycerskich federacji IMCF w Hiszpanii, które odbywały się w dniach 1- 4 maja. I razem z całą kadrą odnieśli wspaniały sukces zajmując w końcowej klasyfikacji II miejsce, wyprzedziła ich tylko drużyna z USA. Polska reprezentacja zdobyła 2 złote medale, 4 srebrne i 1 brązowy. Gospodarzem tej międzynarodowej imprezy był członek hiszpańskiej rodziny książęcej Javier Fitz-James Stuart, a mistrzostwa odbywały na terenie jego zamku Castillo de Belmonte, położonego ok. 150km od Madrytu. D. Łakomski walczył falchionem w dwóch kategoriach: 5 vs 5 oraz 16 vs 16. Pełnił ponadto funkcję chorążego polskiej reprezentacji podczas ceremonii otwarcia mistrzostw. M. Oleś z glewią w rękach toczył boje w „szesnastkach” (16 vs 16). Imprezę można było na żywo śledzić w internecie. Rzucał się w oczy gorący i żywiołowy doping hiszpańskiej publiczności, a nasza reprezentacja skradła jej serce. Dowodem na to głośne dopingowanie naszych zawodników: Polska, super, super, super. Mistrzostwa oglądało na miejscu prawie 30 tys. osób. Relacje z nich pojawiły się w BBC, Reutersie i oczywiście w ogólnokrajowej stacji telewizyjnej gospodarzy. Takiej opra- wy i takiego zainteresowania walki rycerskie dawno nie miały. – Hiszpanie z ich gorącym, południowym temperamentem zgotowali zawodnikom naprawdę fantastyczne przyjęcie, a cała impreza została przez nich bar- Rycerska kadra Polski w Castillo de Belmonte. II Przegląd Miejski Małych Form Teatralnych – „Mały aktor w podroży” Gospodarzem przeglądu była Szkoła Podstawowa nr 4 w Jaśkowicach, a organizują go nauczycielki Bożena Jankowiak i Mariola Szala. W tegorocznym przeglądzie o tytuł Grand Prix rywalizowało pięć szkolnych spektakli. Ten zaszczytny tytuł jury przyznało uczniom ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Orzeszu przygotowanym przez Bernadetę Małysę, za przestawienie pt. „Wielki Baj wyjeżdża na wakacje”. Laureatami Platynowej Maski zostali uczniowie z SP4 w Jaśkowicach, przygotowani przez Alicję Bogdanowicz, za spektakl „Niespodzianka dla Buni”. Złotą Maskę zdobyli uczniowie z SP6 w Zawiści za „Podróże Tomka Wilmowskiego (opiekunki Ilona Palkij i Agata Wolnik), Srebrną Maskę uczniowie z SP10 w Woszczycach za „Księżniczkę na ziarnku grochu” (opiekun Teresa Wolnik), a Brązową Maskę druga reprezentacja SP2 za przedstawienie „Chińska afera” (opiekun Aneta Szawara). Najlepszym aktorem przeglądu i zdobywcą Złotej Maski został dzo dobrze przygotowana, i do tego w takim malowniczym miejscu. Może było trochę za gorąco, ale na to nie mieli już wpływu – śmieje się Damian Łakomski. Dodaje, że największym wyzwaniem dla Polaków były starcia z Amerykanami, czego się zresztą spodziewali od początku. – Nasz skład nie był do końca idealny, część nie uczestniczyła w mistrzostwach z powodu wysokich kosztów transportu i znacznej odległości, ale cieszymy się z tego co mamy – przekonuje orzeszanin. Zadowolony jest także ze zwycięskich potyczek z reprezentacją Francji, która w ostatnim czasie podniosła poziom. Gratulujemy kadrze rycerskiej udanego startu, a szczególnie naszym orzeszanom. Wiktor Frankowicz z jaśkowickiej podstawówki. Na wyróżnienie, zdaniem jury, zasłużyli również uczniowie grający role: Baja z SP2, Lokaja z SP2, Baba Jagi z SP2, Tomka Wilmowskiego z SP6, Króla z SP10, Błazna z SP10 i Taty Mikołajka z SP4. Gościem specjalnym jury była Alina W. Chechelska, aktorka Teatru im. St. Wyspiańskiego w Katowicach, a jury przewodniczyła reżyser Iwona Woźniak. Przegląd prowadziła Jolanta Trybus, dyrektor jaśkowickiej szkoły, a wśród gości byli m.in.: dyrektor MZO Anna Czarnacka, wiceburmistrz Andrzej Bujok i wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Szala. W przerwie przeglądu zaprezentowali się uczniowie z Jaśkowic: Paulina Dyka grą na gitarze, Emilia Janisz grą na skrzypcach, wokalistka Julia Sikora, aktor Hubert Spyra i akordeonista Franek Spyra./I.W./ Więcej zdjęć na: facebook. com/GazetaOrzeska VII Międzyprzedszkolny Przegląd Tańców i Piosenek Regionalnych 30 kwietnia w sali widowiskowej w Jaśkowicach odbył się VII Międzyprzedszkolny Przegląd Tańców i Piosenek Regionalnych, którego organizatorem było Przedszkole z Oddziałem Integracyjnym nr 1 w Orzeszu. Prowadziły go Jolanta Schier i Justyna Świerkot, a rolę gospodyni pełniła Róża Bryłka, dyrektor P1. Gościem specjalnym przeglądu był Regionalny Zespół Śpiewaczy „Szarotki” z Mościsk, który zaprezentował się w krótkim programie artystycznym. Róża Bryłka w imieniu orzeskich przedszkoli współpracujących z „Szarotkami” podziękowała zespołowi za krzewienie śląskiej kultury i obyczajów wśród najmłodszych. Atrakcją i miłą niespodzianką przeglądu był również występ muzykującej rodziny: uzdolnionej wokalnie czteroletniej Wiktorii Świerkot, którą w śpiewie wspierała mama Justyna, a tata Rafał akompaniował na klarnecie. Na zakończenie występów wszystkie przedszkola otrzymały podziękowania za piękne występy oraz upominki. /I.W./ Więcej zdjęć na: facebook. com/GazetaOrzeska Rusza Sobotnia Szkółka dla dzieci przy DFK Orzesze Niemieckie Szkółki Sobotnie TSKN na Śląsku, to nowy pomysł TSKN na krzewienie języka, kultury i tożsamości niemieckiej. Projekt skierowany jest do dzieci w wieku 5-8 lat. Zajęcia odbywać się będą w siedzibach DFK w Orzeszu, w sobotnie przedpołudnia. Kreatywne zajęcia, zabawy, śpiew i komunikowanie się w języku niemieckim, to główne założenia projektu. Zapisy: DFK Orzesze, tel. 880 271 069. 5 XVIII DNI ORZESZA DZIEŃ SPORTOWY – 7 CZERWCA Finały rozgrywek Tenis ziemny Piłka nożna – Turniej o Puchar Orzesza FESTYN REKREACYJNO-ROZRYWKOWY 8 czerwca – stadion MKS ,,Sokół’’ Orzesze ok.14.30 (15.00) – występy dzieci i młodzieży z orzeskich placówek oświatowych 16.00 – występ młodzieżowego zespołu EXISTS 16.30 – występ młodzieżowego zespołu TFA 17.00 – 18.00 – Wręczenie tytułów ,,Zasłużony dla miasta Orzesze’’ oraz ,,Zasłużony dla sportu’’ ok. 18.00 – występ Grzegorza ,,Wolfa’’ Wilka 19.30 – występ zespołu OCTOBER LEAVES 21.00 – występ zespołu UNDERGROUND Zakończenie imprezy 22.30 Konkurs plastyczny „Kartka Wielkanocna” rozstrzygnięty Przedszkole z Oddziałem Integracyjnym nr 1 zaprosiło dzieci z orzeskich przedszkoli i oddziałów przedszkolnych do udziału w konkursie plastycznym „Kartka Wielkanocna”. Celem konkursu było przedstawienie w pracach plastycznych elementów związanych ze zwyczajami, tradycjami Świąt Wielkanocnych oraz poznanie różnorodnych technik plastycznych, inspirowanie dzieci do pracy twórczej. Do konkursu zgłoszono 26 prac, które ocenione zostały w dwóch kategoriach. Zwycięzcami konkursu zostali: w kategorii I – 3 i 4 – latki: I miejsce – Nadia Słupik z Oddziału Przedszkolnego nr 4 w Jaśkowicach, nauczyciel pod kierunkiem, którego praca została wykonana – pani Bogusława Buchalik; II miejsce – Martyna Drabczyk z Przedszkola nr 7 w Gardawicach, nauczyciel – Jolanta Pisarek; III miejsce – Emilia Brych z Oddziału Przedszkolnego nr 10 w Woszczycach, nauczyciel – Anna Kubica. Zwycięzcami w kategorii II – 5 i 6 latki są: I miejsce – Andrzej Kornas z Przedszkola nr 7 w Gardawicach, nauczyciel pod kierunkiem, którego praca została wykonana – pani Danuta Lis; II miejsce – Lilianna Pytel z Oddziału Przedszkolnego nr 10 w Woszczycach, nauczyciel – Małgorzata Mizyn; III miejsce – Michał Wróbel z Oddziału Przedszkolnego nr 9 w Zgoniu, nauczyciel – Mirella Kiecka. Laureatom konkursu składamy gratulacje i życzymy dalszych sukcesów artystycznych. Za udział w konkursie serdecznie dziękują organizatorki – pani Agnieszka Moń – Malcher, pani Aleksandra Potysz oraz pani Justyna Świerkot z Przedszkola z Oddziałem Integracyjnym nr 1 w Orzeszu. /Inf.wł./ Jazda na czas ulicami sołectw Orzesza 26 kwietnia Orzesze stało się miejscem zmagań kolarzy rywalizujących w Mistrzostwach Orzesza w Jeździe Indywidualnej Na Czas. Na starcie pomimo początkowo złej pogodzie pojawiło się ponad 200 zawodników. Zawody kolarskie w Orzeszu były prologiem w jednym z największych cykli kolarskich w Polsce – Road Maraton Dobre Sklepy Rowerowe, gdzie zawodnicy dodatkowo zbierają punkty we wszystkich imprezach cyklu i na koniec zostają klasyfikowani w całej serii. Trasa zawodów liczyła niespełna 19km i wiodła przez dzielnice Orzesza – Woszczyce, Królówkę, Mościska oraz Zgoń, po bardzo dobrej nawierzchni asfaltowej. Warte podkreślenia jest, iż kolarze pokonywali trasę, która została całkowicie wyłączona z ruchu przez policję, straż miejską oraz pożarną. Impreza organizowana była przez Fundację Aktywni, która poszerzyła swoją działalność już o ko- lejną imprezę sportową (organizuje min. Bieg Orzeski, Powiatową Ligę Siatkówki) i jak zapowiada prezes Fundacji Tomasz Mrowiec na tym się nie skończy, bowiem jeszcze w tym roku wszystkich sympatyków kolarstwa zaprosić możemy na kolejne zawody tym razem na rowerach MTB. Zawody wygrał MATOSZKO FILIP z klubu Alva 1 Tytan. Wśród Pań triumfowała KUBICA ALEKSANDRA z klubu Grupa Kolarska Gliwice Bike Atelier. Najszybszym zawodnikiem powiatu mikołowskiego został MATULA KRZYSZTOF, zaś najszybszym zawodnikiem pochodzącym z Orzesza TOMASZ MROWIEC. /Inf.org./ Pełne wyniki dostępne są na stronie www.roadmaraton.pl Głównymi sponsorami Mistrzostw Orzesza w Jeździe Indywidualnej Na czas byli: * Dobre Sklepy Rowerowe * Force Components * Urząd Miasta Orzesze Burmistrz Andrzej Szafraniec i Tomasz Mrowiec podczas dekorowania zawodników. Miejska Biblioteka Publiczna w Orzeszu serdecznie zaprasza na rajd rowerowy, który odbędzie się 31 maja. 9.30 10.00 10.30 12.30 PROGRAM: – centrala Miejskiej Biblioteki Publicznej w Orzeszu, ul. św.Wawrzyńca 23 – oczekiwanie na rowerzystów z Wyr i wyjazd w kierunku Ornontowic. – Gminna Biblioteka Publiczna w Ornontowicach – degustacja ornontowickich przysmaków i zwiedzanie biblioteki. – kontynuowanie trasy rowerowej: – wizyta w neorenesansowym pałacu rodziny Hegenscheidtów – przejazd w stronę Parku Gminnego w Ornontowicach – przejazd aleją „Dęby Ornontowickie”, następnie niebieską trasą rowerową przez kolonie: Nowe i Solarnia do Dolnego Lasu. – udanie się w stronę pomnika upamiętniającego hitlerowski obóz pracy, przejazd przez centrum Ornontowic na miejsce odpoczynku. – piknik: poczęstunek, bookcrossing, wspólne czytanie, upominki i konkursy dla uczestników (m.in. loteria fantowa), powrót. Zgłoszenia przyjmowane są do 27 maja w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Orzeszu. 6 Stypendia naukowe za pierwszy semestr nauki w roku szkolnym 2013/14 Na sesji Rady Miejskiej w kwietniu wręczono stypendia naukowe uczniom będącymi mieszkańcami naszego miasta, którzy uzyskali wysoką średnią ocen lub są finalistami konkursów i olimpiad przedmiotowych. Stypendia, w tym przypadku chodzi o jednorazowe nagrody pieniężne, otrzymało 12 osób, a wręczali je burmistrz Andrzej Szafraniec i przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach. Otrzymali je: 1. Magdalena Adamczyk, VIII LO z Oddziałami Dwujęzycznymi Katowice – wysoka średnia. 2. Katarzyna Błasiak, I LO Mikołów, wysoka średnia i konkurs informatyczny. 3. Sabina Kadłubek, Zespół Szkół Orzesze, konkurs matematyczny. 4. Patryk Lipka, Zespół Szkół Orzesze, 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. wysoka średnia i konkursy z języka angielskiego i matematyki. Paulina Smelczysz, I LO Żory, wysoka średnia. Mateusz Smolorz, SP- 8 Mościska, konkursy z matematyki i przyrody. Natalia Strzoda, Zespół Szkół Orzesze, konkurs z historii. Grzegorz Suchoń, VIII LO z Oddziałami Dwujęzycznymi Katowice, wysoka średnia. Roksana Szrubarz, SP9 Zgoń, konkurs fletowy. Maja Tokarczyk, Prywatne Gimnazjum Fundacji "Elementarz" Katowice, wysoka średnia. Mateusz Warzecha, Zespół Szkół Energetycznych i Usługowych Łaziska Górne, wysoka średnia. Szymon Żogała, I LO Mikołów, wysoka średnia. /I.W./ Dzieci z burmistrzem Andrzejem Szafrańcem. Noc z Andersenem w orzeskiej książnicy W kwietniu Miejska Biblioteka Publiczna w Orzeszu po raz kolejny włączyła się do międzynarodowej akcji której celem jest popularyzowanie twórczości J. H. Andersena, poprzez organizację imprezy dla dzieci pod nazwą „Noc z Andersenem”. Dzieciaki zamieszkały w murach biblioteki przy ul. św. Wawrzyńca w piątkowy wieczór, i opuściły je dopiero w sobotę przed południem. A w ramach atrakcji czekały na nie konkursy tematycznie związane z baśniopisarzem – konkurs wiedzy wygrała Amanda Madeja, czy konkurs na najładniej udekorowana kanapkę. Ponad- to dzieci sadziły drzewka przed siedzibą biblioteki, zobaczyły przedstawienie o Wilku i Zającu w wykonaniu krakowskiego teatru Art Re, a przed północą do książnicy zawitał burmistrz Andrzej Szafraniec, by w stroju stylizowanym na postać duńskiego pisarza przeczytać dzieciom bajki. Panie bibliotekarki zadbały oczywiście również o poczęstunek dla tych specjalnych, młodocianych gości, a ostatnim wydanym posiłkiem było śniadanie w sobotni poranek. Z tej propozycji biblioteki skorzystało 32 dzieci, głównie trzecio i czwartoklasistów ze szkół podstawowych. /I.W./ Stypendyści oraz burmistrz Andrzej Szafraniec i przew. RM Jan Mach. Teraz EKO wraz z podwykonawcami odbiera odpady, są pewne zmiany w świadczeniu tej usługi 10 kwietnia Burmistrz Miasta Orzesze podpisał w imieniu Gminy Orzesze umowę na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. Wykonawcą umowy od 01.05.2014r. będzie firma EKO M. Golik, J. Konsek, J. Serwotka Spółka Jawna z Rybnika. Spółka EKO zgłosiła do realizacji usługi dodatkowo dwóch podwykonawców: • Przedsiębiorstwo Techniki Sanitarnej ALBA Sp. z o.o., • RS- TRANS Roman Sitko Obszar Orzesza podzielony został przez Wykonawcę na dwa rejony odbioru odpadów zmieszanych. Rejon Jaśkowic, Orzesza, Zawady, Zazdrości, Gardawic, Zawiści obsługiwać będzie firma ALBA, rejon Mościsk, Zgonia, Królówki, Woszczyc obsłuży firma EKO. Wykonawca będzie realizował umowę zgodnie z dotychczasowym harmonogramem. W umowie wprowadzono kilka nowych rozwiązań: • Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych czynny będzie pięć dni w tygodniu od wtorku do soboty: wtorek, środa, piątek w godz. 12.00 – 19.00; czwartek w godz. 8.00 – 16.00 oraz w sobotę w godz. 8.00 -15.00, • odbiór odpadów segregowanych z zabudowy wielorodzinnej będzie odbywał się w cyklu cotygodniowym, • ograniczony zostanie odbiór spod posesji ilości worków brązowych z odpadami zielonymi do 4 sztuk miesięcznie, nadwyżki odpadów będzie można dostarczyć na własny koszt do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Ponadto prosimy o nie składowanie odpadów komunalnych pod ogrodzeniem Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w czasie jego zamknięcia. Proceder ten jest traktowany jako zaśmiecanie. W wyniku takiego zachowania mieszkańców w minionym okresie doszło nawet do dwóch pożarów. Zainstalowany na obiekcie monitoring pozwala na identyfikację sprawców. Wysokość opłat za odbiór i gospodarowanie odpadami Komunalnymi nie ulegnie zmianie. Przypominamy, że wszystkie uwagi dotyczące funkcjonowania systemu odbioru odpadów można zgłaszać do Urzędu Miejskiego w Orzeszu w Referacie Gospodarki Odpadami Komunalnymi tel. 32 3248829, e-mail: gok@orzesze. pl. /UM/ 7 Trzecioklasiści z Orzesza najlepsi w powiecie, czyli nasze Asy z trzeciej klasy Śladem Draculi Troje naszych trzecioklasistów w pięknym stylu wygrało konkurs Asy z Trzeciej Klasy na szczeblu powiatowym, zajmując miejsca pierwsze, drugie i trzecie. Konkurs odbył się 8 kwietnia w SP2 w Łaziskach Górnych, a zdolni orzeszanie nie dali konkurencji żadnych szans. Pierwsze miejsce i tytuł Złotego Asa Powiatowego zdobył Adam Burszka ze Szkoły Podstawowej nr 13 marca dziesięcioro uczniówAleksandra Weszka, Julia Breitkopf, Sylwia Poloczek, Karolina Poloczek , Emilia Reske, Tomasz Marcinkowski, Patryk Bończyk, Artur Hrubesz, Kamil Zasada i Jakub Dykowski oraz pięć nauczycielek – Sonia Witkowska, Beata Jonak , Anna Kamyk, Ilona Markiton i dyrekor Gabriela Kret uczestniczyło w wyjeździe do Rumunii w ramach realizowanego drugi rok projektu Comenius – „Our world of our rights”. Po dwudziestu godzinach w autobusie nareszcie dotarliśmy na miejsce – do szkoły podstawowej w Bukareszcie, gdzie czekały na nas rodziny, u których mieszkaliśmy przez dwa dni. Z naszych obserwacji wynikło, że ludzie w Rumunii są bardzo gościnni, otwarci oraz sympatyczni. Podczas pobytu w Bukareszcie zwiedziliśmy niezwykłe miejsca, na przykład Parlament, który wywarł na nas ogromne wrażenie. Pojechaliśmy do Transylwanii, aby zwiedzić zamek legendarnego Drakuli. Dzięki temu wyjazdowi wiele zyskaliśmy. Pozna- 6 w Zawiści (opiekun Bożena Buchalik). Drugie miejsce z tytułem Srebrnego Asa Powiatowego przypadło Marcinowi Urydze ze Szkoły Podstawowej nr 10 w Woszczycach (op. Teresa Wolnik). Trzecie miejsce i tytuł Brązowego Asa Powiatowego zdobyła Zuzanna Szafraniec ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Orzeszu (op. Izabela Brzyżek). Gratulujemy. /I.W./ Marcin Uryga, Adam Burszka i Zuzanna Szafraniec. Asy z III klasy Eliminacje miejskie tego konkursu odbyły się 25 marca w Szkole Podstawowej nr 10 w Woszczycach. W ubiegłym numerze gazety podając informację z eliminacji miejskich omyłkowo zamieściliśmy zdjęcie laureatów z ubiegłego roku, za co przepraszamy. Dla przypomnienia i już z właściwym zdjęciem, jeszcze raz wyniki tegorocznych eliminacji miejskich: zwycięzcą i laureatem tytułu Złote- go Asa został Adam Burszka z SP6 w Zawiści (wychowawca Bożena Buchalik). Tytuł Srebrnego Asa wywalczyła Zuzanna Szafraniec z SP2 w Orzeszu (wych. Izabela Brzyżek), a Bursztynowego Asa dwoje uczniów: Marcin Uryga z SP10 w Woszczycach (wych. Teresa Wolnik) oraz Julia Szczykutowicz z SP2 w Orzeszu (wych. Sylwia Jarczyk). /I.W./ Laureaci eliminacji miejskich z opiekunkami. 8 W marcu uczniowie i nauczyciele z Zespołu Szkół w Orzeszu wyjechali do Rumunii w ramach projektu Comenius. liśmy ludzi innych narodowości, np. z Turcji, Słowenii, Hiszpanii i Włoch. Rozwinęliśmy umiejętności językowe, ponieważ każdy z nas musiał poradzić sobie w rodzinie, która nie znała języka polskiego. Pokazaliśmy też staropolską kulturę oraz zwiedziliśmy nowe miejsca. Cieszymy się, że mogliśmy tak wiele przeżyć, poznać i zobaczyć. Zachęcamy do zwiedzenia tego pięknego kraju! Przed nami jeszcze jedno wielkie wyzwanie- przyjęcie gości z krajów uczestniczących w programie Comenius. Odwiedzą nas w maju. Jesteśmy bardzo podekscytowani, ale też trochę zestresowani. Mamy nadzieję, że wszystko się uda. Trzymajcie kciuki. Karolina i Sylwia, Emilia, Julia III edycja Miejskiego Konkursu Matematycznego Rozkosze łamania głowy 24 kwietnia w orzeskiej "Dwójce" odbył się konkurs matematyczny dla klas 4-6 "Rozkosze łamania głowy". Z zadaniami zmierzyło się 20 uczniów z 5 orzeskich podstawówek. Musieli oni rozwiązać 20 ćwiczeń, w tym 5 zadań otwartych sprawdzających logiczne myślenie. Dla każdego oddziału przewidziane były odrębne pytania. Te matematyczne zmagania opracowały i zorganizowały na- uczycielki matematyki z "Dwójki"Aleksandra Kazimierska-Gawlik i Elżbieta Wojciechowska. Nagrody ufundowała Szkoła Podstawowa nr 2, a przyznano je za zajęcie miejsca od I do III. Oto nagrodzeni uczniowie: KLASY IV I miejsce: Kamil Korus SP-6 II miejsce: Daniel Szola SP-2 III miejsce: Kacper Bezak SP-4 KLASY V I miejsce: Kacper Szyszka SP-2 II miejsce: Dominik Sabiniok SP-2 II miejsce: Michalina Studnik SP-5 KLASY VI I miejsce: Mikołaj Harazin SP-2 II miejsce: Anna Hensel SP-5 II miejsce: Dorota Suchoń SP-6 (inf. szkoły) Rodzinne sprzątanie Zgonia W sobotę 5 kwietnia w godzinach 9.00-12.00 miało miejsce rodzinne sprzątanie Zgonia. Pomysłodawcą akcji był Leszek Błażyca. Taką akcję przeprowadziliśmy po raz pierwszy, ale mamy nadzieję, że się przyjmie w środowisku i będzie organizowana cyklicznie wiosną i jesienią każdego roku. Zgromadziło się nas kilka zespołów rodzinnych –Alina Mzyk z dziećmi Hanią i Witkiem, Daria Mueller z synem Jakubem, Antonina i Grzegorz Nycz z dziećmi Amelką i Marcelem, Grzegorz Wuzik z córkami Amelią i Wiktorią, Sandra Wszystkie sprzątające dzieci otrzymały skromne upominki. Pomysłodawcą drugiej części akcji była Daria Mueller – nauczyciel przyrody w szkole w Zgoniu. Dla dzieci szkolnych ogłoszono konkurs w 2 kategoriach wiekowych na Wyniki wiosennego konkursu ekologicznego „Zgońskie rady na odpady”: Kategoria dzieci młodszych (klasy 1 – 3): I miejsce: WERONIKA SZOŁTYSEK (klasa 1) II miejsce: LIDIA FIGOŁUSZKA (klasa 3) III miejsce: AGNIESZKA JAROSZ (klasa 3) Wyróżnienia: AMELIA NYCZ (klasa 3) ZOFIA ZABŁOCKA (klasa 2) MARCEL NYCZ (klasa 3) Kategoria dzieci starszych (klasy 4 – 6): I miejsce: KORNELIA SZRUBARZ (klasa 5) II miejsce: MARTYNA MACHULEC (klasa 5) III miejsce: KINGA MROWIEC (klasa 6) Podziękowania za udział w akcji „Rodzinne sprzątanie” dla: AMELII NYCZ, MARCELA NYCZ, WIKTORII WUZIK, AMELII WUZIK, HANNY MZYK, WITOLDA MZYK, SANDRY WITOSZ, JAKUBA MUELLER Witosz, Leszek Błażyca i Grażyna Bortlik z synem Łukaszem. Tylko przy głównych ulicach – Akacjowej, Kobiórskiej, Turystycznej i Świerkowej zebraliśmy 18 worków śmieci. wykonanie zakładki do książki ze śmieci. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem uczniów i niełatwo było wybrać zwycięzców. Pierwsze dwa miejsca w każdej kategorii otrzymały nagrody książkowe, a trzecie miejsce i wyróżnienia otrzymały drobne upominki. Cała akcja zrodziła się bardzo spontanicznie. Mamy nadzieję, że do kolejnej włączą się następne rodziny i uda nam się posprzątać większy teren Zgonia. Dla dzieci planujemy zorganizować kolejny konkurs ekologiczny. Dziękujemy i zapraszamy jesienią. /Inf.org./ Nauka obsługi komputera. knedlikiem, Sznycla wiedeńskiego, czy Paellę. Warsztaty plastyczne są skierowane do dzieci. Przygotowano również dziesięć tego rodzaju zajęć, podczas których młodzi ludzie, poznają najważniejsze zabytki kultury europejskiej i za pomocą różnych technik plastycznych wykonują własne ich wersje. Dotychczas dzieci tworzyły chociażby makietę jaskini w Lascaux, malowały greckie amfory, czy witraże. Warsztaty ruchowo-taneczne „Tańce Europy”, które rozpoczęły się w lutym bieżącego roku, przyciągnęły osoby w różnym wieku. Nie przeszkadza to we wspólnym poznawaniu tańców europejskich, takich jak np: walc wiedeński, i spędzeniu czasu w przyjemnej atmosferze. W ramach Projektu odbywają się również Zajęcia szachowe "Z szachami przez Europę" prowadzone przez mistrzynię międzynarodową Hannę Leks. Zapraszamy na nie wszystkich chętnych, a przede wszystkim młodych miłośników szachów. Informacje o terminach prowadzonych warsztatów są podawane na bieżąco na stronie internetowej Stowarzyszenia Piwnica: www.piwnica.woszczyce.pl, oraz na naszym Facebooku. /Inf.wł./ Projekt jest współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej w ramach Programu "Młodzież w działaniu". Z Woszczyc do Europy Od października ubiegłego roku mieszkańcy Woszczyc i ościennych miejscowości mają możliwość uczestniczenia w zajęciach projektu „Z Piwnicy do Europy". W ramach projektu organizowane są warsztaty kulinarne, plastyczne i szachowe w siedzibie Stowarzyszenia oraz zajęcia taneczne w Szkole Podstawowej nr 10 w Woszczycach. Projekt powstał z inicjatywy młodych członków i wolontariuszy Stowarzyszenia Piwnica. Jego współfinansowanie było możliwe dzięki unijnemu Programowi "Młodzież Zajęcia kulinarne. w działaniu" (obecnie Erasmus+). Inicjatywa skierowana jest do osób z okolicy Orzesza zainteresowanych poznawaniem oraz dzieleniem się swoimi doświadczeniami związanymi z innymi kulturami europejskimi. Uczestnicy Warsztatów kulinarnych, podczas dziesięciu tego rodzaju zajęć, poznają i przygotowują potrawy kuchni europejskich (francuskiej, czeskiej, austriackiej, hiszpańskiej, włoskiej i węgierskiej). Do tej pory skosztowali oni m.in. Crepe Suzette, Łososia w sosie cytrynowo-lawendowym, Schabu w kminku z czeskim 9 Cudze chwalicie swego nie znacie, czyli orzeszanki w czołówce zawodów Nordic walking regionów rybnickiego wodzisławskiego i żorskiego Wysportowane sylwetki, uśmiech nie schodzący z twarzy, i pozytywna energia jaką zarażają innych – to znaki rozpoznawcze niezwykłej piątki kobiet: Bożeny Białas, jej siostry Małgorzaty Rencz, ich mamy Marii Bańczyk, oraz córek pani Bożeny – Patrycji i Klaudii. Po kijki sięgnęły dla zdrowia, rywalizacja sportowa przyszła później, i ani się obejrzały, jak posypały się pierwsze wygrane i puchary, a lista zawodów w których stają na podium albo są co najmniej w pierwszej dziesiątce najlepszych, stale się powiększa. Choć dla nich, zwłaszcza dla Bożeny, Małgorzaty i Marii, najważniejsze w uprawianiu tej dyscypliny sportu jest jego pozytywne oddziaływanie na zdrowie, samopoczucie i ogólną kondycję fizyczną. Przykład dała Bożena – Moja przygoda z kijkami zaczęła się dwa lata temu. Miałam sporą nadwagę i wynikającego z tego kłopoty ze zdrowiem, i w końcu postanowiłam za siebie się wziąć. Najpierw poprawił mi się humor, bo robiłam coś dla siebie i to już dawało satysfakcję. Potem zaczęło ubywać kilogramów, poprawiła się kondycja i dolegliwości jakoś same zaczęły ustępować. A ja nawet nie wiem kiedy uzależniłam się od tych niemal codziennych spacerów z kijkami, i to niezależnie od pogody. Jak przez tydzień miałam anginę i nie mogłam wychodzić z domu, to byłam nieszczęśliwa, ale nie z powodu choroby, tylko przymusowego uziemienia w domu – śmieje się pani Bożena. A patrząc na jej szczupłą sylwetkę aż trudno uwierzyć, że jeszcze dwa lata temu ważyła 83 kg. Jej nowa waga, utrzymująca się na tym samym poziomie od szeregu miesięcy to 57 kg. Drugą w kolejności, która połknęła bakcyla, była Patrycja. Najpierw towarzyszyła mamie gdy ta szła na spacer z kijkami, ale Patrycja bez nich. – Musiałam się przełamać, bo Nordic to kojarzy się z jakimiś babciami, emerytami, a niewielu rozumie, że to sport dobry dla każdego i w każdym wieku – zdecydowanie przekonuje 19-letnia Patrycja. Gdy tylko przełamała opory chodzenia z kijkami, obie zdecydowały się wystartować razem w pierwszych zawodach. Był to pierwszy Orzeski Bieg Uliczny, we wrześniu 2012 roku. Obecnie Patrycja nie ma czasu na systematyczne spacery z kijkami, bo studiuje, jeszcze dorabia sobie jako kelnerka, no i udziela się w OSP Orzesze. Ale za to dużo chodzi, zamiast korzystać z autobusów. Na dworzec kolejowy, do pracy, do strażnicy – wszędzie na nogach, i tak uzbiera się tego z 10 km dziennie. W październiku 2012r. z kijkami chodzą już także Małgorzata i Maria. Wtedy pani Małgorzata jeszcze nie do końca jest przekonana, że Nordic to sama przyjemność i że jego uprawianie ma tylko pozytywne strony. Nie ćwiczy 10 systematycznie, ale to się zmienia w połowie ubiegłego roku, i ona też uzależnia się od tej formy aktywności, a pierwszą nagrodą jest zdecydowana poprawa zdrowia. – Miałam poważne problemy z kręgosłupem i pasem barkowym. Dzięki Nordicowi wzmocniły się mięśnie, ból ustąpił i nie muszę już jeździć na rehabilitację, z czego naprawdę się cieszę – mówi Małgorzata. Najmłodsza w grupie, 17-letnia Klaudia, najmniej czasu z nich wszystkich poświęca kijkom. Ale za to wszędzie gdzie może, chodzi na piechotę – dla niej przejście z Orzesza do Łazisk nie stanowi żadnego problemu, a w wolnych chwilach dużo jeździ na rolkach, co bardzo lubi. I jeszcze jazdę na rowerze. Dumna jest z tego, że na rolkach przy odpowiedniej nawierzchni potrafi rozwinąć prędkość 38 km/h. Ale podobnie jak pozostałe panie chętnie Dlatego przed pierwszym wyjściem z kijkami warto jest zasięgnąć porady, żeby nie popełniać błędów, a przez to się nie zniechęcić. – Poprawnego chodzenia można nauczyć się pod okiem instruktora, my akurat nauczyłyśmy się same, korzystając ze wskazówek w Internecie i książkach. Przy okazji startu w jakiś zawodach oceniał nas instruktor Karol Szkuder, i wystawił nam piątkę. Teraz tą wiedzą chętnie dzielimy się z innymi, na przykład prowadząc warsztaty dla rodziców dzieci z przedszkola w Gardawicach – wyjaśnia pani Małgorzata. Sport wciąga, a rywalizacja na zawodach dodatkowo motywuje Chodzenie z kijkami zaczynały jak wszyscy na krótkich dystansach. Najpierw były to jakieś 3,4 kilometry podczas jednego marszu. Ale z czasem organizm zaczął domagać się więcej. – Trudno to wytłumaczyć, ale zwiększenie dystansu przychodzi w naturalny sposób, to się po prostu czuje, i każde wyjście z kijkami jest na coraz dłuższej trasie. Teraz jednorazowe przejście 10 km nie stanowi problemu, a nawet nie jest specjalnym wysiłkiem – mówi Bożena. W ten sam, naturalny sposób, wyzwoliła się w nich potrzeba biegania. Było to jakby danie organizmowi czegoś Piknik Sportowy „Biegamy z Sercem”, Gliwice Eu- jeszcze więcej, na ropa Centralna, 11 maja 2014. Na dystansie 10 km wyższym poziomie. Małgorzata Rencz I miejsce, Bożena Białas III m. Teraz Bożena z Małgorzatą po przejściu kilku kilometrów bierze udział w zawodach Nordic walz kijkami, kolejne 2,3 biegną truchtem. king, i najczęściej je wygrywa w swojej I taką samą, naturalną potrzebą, kategorii wiekowej. Do niej należy m.in. była chęć podjęcia rywalizacji sportotytuł Najszybszej Kobiety w Powiecie wej. – Udział w zawodach motywuje Rybnickim. by dawać z siebie jeszcze więcej, a gdy Pani Maria z kolei nie jest może zdobędzie się jakieś dobre miejsce, to taka systematyczna jak córki, niemniej satysfakcja i radość jest podwójna – gdy ma wolny czas to maszeruje z kijzachęca pani Bożena. kami. I też zachwala Nordic i jego pozytywne oddziaływanie na poprawę Korona Śląska najważniejsza kondycji i zdrowia. Starty w zawodach rozpoczęły na dobre w połowie ubiegłego roku. Na Technika jest bardzo ważna wszystkie jeżdżą całą grupą, rodzinnie. W Nordic walking ważna jest Bo to dla nich okazja by pobyć ze technika chodzenia, dzięki której urusobą, wspierać się, i miło spędzić czas. chamia się, a przez to wzmacnia, prawie Szybko wysunęły się na czołówkę naj90 procent mięśni, a spalanie kalorii jest lepszych zawodniczek – zawojowały zdecydowanie większe niż podczas powiaty wodzisławski, rybnicki i Żory. zwykłego spaceru czy nawet joggingu. Gdzie się pojawiły kończyły starty miejscami na podium, albo na miejscach najdalej w pierwszej dziesiątce. O naszych orzeszankach i ich sukcesach zaczęły się rozpisywać lokalne gazety, portale internetowe i telewizja. – Teraz naszą grupę wszędzie już rozpoznają, i wiedzą, że jesteśmy z Orzesza. Staramy się reprezentować nasze miasto najlepiej jak potrafimy – zapewniają wszystkie. Obecnie najważniejszy dla nich jest udział w Koronie Śląska. To taki comiesięczny cykl zawodów dla walkerów, które zaczęły się we wrześniu ub. roku, a zakończą w sierpniu tego roku. Po pierwszych startach w Koronie już mają sukcesy. W kategorii „rodzinnej” są na pierwszym miejscu, a Maria, lat 65, w swojej kategorii wiekowej też jest na pierwszym miejscu. Sukces na Pucharze Świata A z ostatnich sukcesów orzeszanek koniecznie trzeba odnotować udział pani Bożeny z córkami w Pucharze Świata Nordic Walking, gdzie zdobyły aż trzy puchary na dystansie 10 km. Zawody odbyły się 3 maja w Kolbuszowej w Podkarpackiem. Klaudia zdobyła pierwsze miejsce wśród kobiet i pierwsze w swojej kategorii K20, pani Bożena trzecie wśród kobiet i pierwsze w swojej kategorii K40, a Patrycja 8 wśród kobiet i drugie w kategorii K20. I tylko w Orzeszu cisza Cieszymy się ze sportowych sukcesów orzeszanek i składamy im gratulacje. Są fantastycznym przykładem, że sportową aktywność można rozpocząć w każdym wieku i czerpać z tego radość, i jeszcze osiągać walory zdrowotne. Dlatego w ich imieniu apelujemy do organizatorów imprez sportowych w naszym mieście, zwłaszcza Orzeskiego Biegu Ulicznego, żeby w organizacji tych imprez uwzględnić coraz liczniejszą rzeszę osób uprawiających Nordic walking, bo takich w Orzeszu naprawdę nie brakuje. Może zrobić zawody tylko dla walkerów, a jeśli są łączone z biegami – jak Bieg Uliczny - to zapraszając kijkarzy koniecznie wprowadzić podział na przynajmniej dwie kategorie – osobno dla kobiet i mężczyzn. Panie w starcie z mężczyznami nigdy nie będą miały szans ich pokonać, to wynika z różnic fizycznych. A w ubiegłym roku podczas orzeskiego biegu kijkarze nie dostali nawet numerów startowych (w pierwszej edycji były). Pora to zmienić. /I.W./ Piekarnia „EWA” świętuje jubileusz 10.lecia Gdy dziesięć lat temu Ewa Koziarz przejmowała piekarnię w Łaziskach Górnych, a kilka lat później kupiła na własność upadłą piekarnię w Zazdrości, i zaczynała działalność na „swoim”, postawiła wszystko na jedną kartę. Wóz albo przewóz – zdecydowała. Wiedziała, że łatwo nie będzie, że bardzo dużo ryzykuje. Ale była na takim etapie swojego życia, że pomóc jej mogły tylko radykalne zmiany. Dzisiaj nie żałuje tamtych decyzji, mimo że zawód piekarza do łatwych nie należy, a prowadzenie firmy to stres i duża odpowiedzialność, szczególnie za los pracowników których zatrudnia. Dzisiaj „EWA” to spora firma Piekarnia Ewy Koziarz stoi w centrum Zazdrości, przy ul. Żorskiej. Kupiła ją cztery lata temu i nazwała swoim imieniem „EWA”. Wyroby piekarnicze przez nią produkowane znajdziemy w Orzeszu i poza nim. Dzisiaj piekarnia ma prawie 30 odbiorców swoich wyrobów. Chleby, bułki i ciasta kupimy na miejscu w Zazdrości, ponadto w trzech firmowych sklepach w sąsiednich Łaziskach oraz w wielu innych, zaopatrywanych przez ajentów współpracujących z zazdroską piekarnią. Jej chleby trafiają też codziennie na stoły w orzeskich przedszkolach. Właścicielka zatrudnia 20 pracowników, w tym 8 piekarzy, ekspedientki i sprzątaczki. Firma stała się drugim domem pani Ewy, w którym spędza niemal siedem dni w tygodniu. Mieszka na piętrze, nad piekarnią, więc sprawami firmy, choćby nie chciała, żyje niejako na okrągło. A drugi powód takiego zaangażowania w pracę to serdeczne, niemal przyjacielskie więzi łączące ją z załogą. – Zawsze chciałam tak właśnie prowadzić firmę, gdzie wszyscy się znają, mają do siebie zaufanie i w razie potrzeby mogą na siebie liczyć. W pracy spędzamy większą część dnia, warto więc dołożyć starań, by do pracy przychodzić z przyjemnością, a nie z musu – mówi właścicielka. Wiosną każdego roku świętuje z pracownikami kolejny rok działalności firmy. Robią sobie wtedy piknik integracyjny na sportowo. Najpierw jest mecz piłki nożnej, potem ognisko i zabawa. Początki nie były łatwe, niedoszła fryzjerka zostaje piekarzem Ewa Koziarz to w pełni wykwalifikowany piekarz, z tytułem Mistrza i 23-letnią praktyką w zawodzie. Ale za młodu nigdy o takiej karierze nie myślała. Przeciwnie. Mając brata piekarza obiecywała sobie, że wszystko, tylko nie ten zawód. Najbardziej przerażała ją praca na zmiany i wszędobylska mąka, którą przyprószone były jego ubrania. – Jako mała dziewczynka marzyłam żeby zostać fryzjerką. Czesałam wszystkich dookoła, swoje zabawki, i tylko przypadek zdecydował, że nią nie zostałam. Po klasie wielozawodowej miałam odbyć praktyki w zakładzie fryzjerskim, u nas, w Jaśkowicach. Pech chciał, że zakład zamknięto i na szybko musiałam szukać czegoś w zamian. Tak trafiłam na praktykę do piekarni w Ornontowicach przy ul. Orzeskiej – wspomina pani Ewa. Po odbyciu praktyk zaczęła tam pracować jako ciastowa, czyli osoba przygotowująca ciasto na chleb, bułki i rogale. Któregoś dnia kolega z pracy, Paweł Bańczyk, z którym współpracuje po dziś dzień, rzucił hasło żeby poszli na swoje i otwarli własną piekarnię. – Pomysł wydawał mi się absurdalny i nie z tej ziemi, ale Paweł nie odpuszczał. W końcu zaczęliśmy szukać tej piekarni i tak Chleb i cały asortyment pieczony jest w piecu ceramicznym. Formowanie i obróbka ciasta odbywa się ręcznie. trafiliśmy do Łazisk Górnych, na ul. Orzeską. Przez kilka lat wynajmowaliśmy ten lokal, ale produkcja była już całkowicie nasza – mówi pani Ewa. W międzyczasie dowiedziała się, że w Zazdrości jest piekarnia do kupienia. Długo biła się z myślami czy podejmować takie ryzyko, które wiązało się z zaciągnięciem sporego kredytu na zakup. – Nie powiem, bardzo się tego bałam. To było postawienie wszystkiego na jedną kartę. Ale zrobiłam to, i nie żałuję – ocenia. Gusta klientów się zmieniają, ale popyt na tradycyjne receptury na szczęście nie zanika 10 lat pracy na swoim pozwala pani Ewie dokonać pewnych podsumowań. Gdy startowała, dobry piekarz nie musiał praktycznie martwić się o zbyt swoich wyrobów. Teraz rynek jest ciężki – wzrosła konkurencja bo pojawiło się wiele nowych piekarń, zmieniły się gusta rodaków, którzy nie jedzą już chleba tak ochoczo jak jeszcze dekadę temu, a niektórzy sami pieką chleby w domu, bo taka zapanowała moda. Dzisiaj piekarz oprócz fachu w ręku musi być jeszcze bacznym obserwatorem rynku i reagować na zachodzące zmiany i panującą modę. – Chleby koszyczkowe, bułki i rogale to była podstawa naszej produkcji. Wszystko schodziło na pniu. Z czasem to się zmieniło, bo zmieniły się potrzeby klientów. Chleb koszyczkowy czyli ten tradycyjny pszenno – żytni, nadal jest podstawą produkcji, ale musieliśmy znacznie poszerzyć ofertę, w ślad za oczekiwaniami naszych klientów – wyjaśnia właścicielka „EWY”. Dlatego pojawiły się chleby foremkowe: żytnie, razowe i orkiszowe oraz bułki z ziarnami. Poszerzyła też ofertę wprowadzając ciasta oraz torty na zamówienie, bo już nie opłaca się prowadzić sklepu tylko z pieczywem. Atutem piekarni „EWA”, z czego właścicielka jest dumna, są tradycyjne receptury wypieku, zarówno chleba jak i ciast. Nie stosuje chemii i żadnych sztucznych ulepszaczy. Chleby robione są na tradycyjnym kwasie, dlatego długo zachowują świeżość i wyborny smak, a ciasta biszkoptowe tradycyjnie na jajkach i mące, a nie na sztucznych proszkach. Do produkcji piekarniczej nie używa też maszyn, oprócz jednej, w której wyrabiane jest ciasto. Wszystkie pozostałe czynności piekarze wykonują ręcznie, począwszy od kulania ciasta, przez jego formowanie, wkładanie do koszyczków, a potem do ceramicznego pieca. Ewa Koziarz od 10 lat należy do Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Mikołowie. Cech zapewnia jej pomoc przy zatrudnianiu uczniów, swoją opiekę gwarantuje także podczas trzyletniego procesu kształcenia przyszłych piekarzy. W zazdroskiej piekarni wykształciło się już siedmiu adeptów tego zawodu, ósmy właśnie kończy praktykę. Niektórzy z uczniów po ukończeniu praktyk znaleźli tu zatrudnienie. /I.W./ 11 Dzień seniora w Zawiści Święto najstarszych mieszkańców Zawiści rozpoczęło się od udziału we mszy św. odprawionej przez ks. proboszcza Edwarda Kopkę w intencji seniorów i ich rodzin. Po mszy uroczystość przeniosła się na salę gimnastyczną szkoły w Zawiści, gdzie czekał już słodki poczęstunek, pyszne golonki i zabawa do której przygrywał zespół „eM”, w składzie Marzena i Marcin Bielowie. W programie artystycznym w gwarze śląskiej zaprezentowali się także miejscowi uczniowie, których do występu przygotowała Ilona Palkij. Organizatorem spotkania była Rada Sołecka z Zawiści, a rolę gospodyni pełniła Joanna Tchórz- radna i sołtys w jednej osobie. /I.W./ Sukces siatkarzy z klasy sportowej z Gimnazjum nr 2 w Zawadzie Jako pierwsi w historii miasta zakwalifikowali się do finału wojewódzkiego w grach zespołowych. 29 kwietnia w Katowicach odbył się Turniej Półfinału Wojewódzkiego w Siatkówce Chłopców Szkół Gimnazjalnych. W turnieju uczestniczyły 4 zespoły – mistrzowie rejonów katowickiego, chorzowskiego, cieszyńskiego i tyskiego. Jako mistrz rejonu Tychy w turnieju brała udział drużyna Gimnazjum nr 2 z Orzesza – Zawady, która wcześniej wygrała zawody miejskie, Tym samym osiągnięto historyczny sukces, gdyż dotychczas jeszcze nigdy orzeska szkoła nie dotarła do finału wojewódzkiego w grach zespołowych. Turniej Finałowy, w którym wystąpią 4 najlepsze siatkarskie gimnazja naszego województwa odbędzie się 14 maja w Piekarach Śląskich. Miło, że w tym elitarnym gronie znajdzie się drużyna z naszego miasta! W rywalizacji ze Szkoła- Koncert na miarę intencji, której był dedykowany Koncert „Orzesze dziękuje za kanonizację Jana Pawła II”, który odbył się 4 maja w kościele Nawiedzenia NMP w Orzeszu, był prawdziwą ucztą duchową dla melomanów. Wszystko za sprawą wykonawców: prof. Juliana Gembalskiego, sopranistki Elżbiety Grodzkiej – Łopuszyńskiej, chóru „Dzwon” z Orzesza i prowadzącego koncert – ks. prałata Stanisława Puchały. Julian Gembalski z wprawą wirtuoza instrumentu, wydobył z kościelnych organów dźwięki i moc dawno nie słyszane w tej świątyni. Wykonane na rozpoczęcie koncertu klasyczne dzieło jakim jest Toccata i fuga d-moll Jana Sebastiana Bacha były zapowiedzią niezwykłych wrażeń artystycznych jakich doświadczą słuchacze. Pięknym uzupełnieniem kunsztu instrumentalnego profesora był śpiew Elżbiety Grodzkiej – Łopuszyńskiej (sopran), która w swoim repertuarze ma muzykę dawną i współczesną, specjalizuje się w muzyce sakralnej, a koncertuje w kraju i za granicą. Od 1999 r. współpracuje z Julianem Gembalskim, który jest profesorem Akademii Muzycznej w Katowicach, gdzie prowadzi klasę organów i pełni funkcję kierownika katedry organów i muzyki kościelnej. Artyści ci zostali przyjęci przez orzeską publiczność niezwykle ciepło i serdecznie, a po koncercie zgotowano im owację na stojąco. Równie serdecznie i gorącymi brawami nagrodzono występ „Dzwonu”, który zaprezentował się w 9 utworach o tematyce religijnej. Ks. prałat St. Puchała w słowie wiążącym przypomniał postać świętego Jana Pawła II, i jego słowa o sprawach najważniejszych dla Polaków i ojczyzny: o miłości, która najpełniej wyraziła się przez krzyż, o trwaniu w wierze, o nadziei z nich płynącej i o odpowiedzialności za losy kraju. Osobę papieża – rodaka przypomniał również burmistrz Andrzej Szafraniec, który podziękował wszystkim wykonawcom za ten niezwykły i stojący na bardzo wysokim poziomie koncert. Organizatorami koncertu byli: Parafia Nawiedzenia NMP w Orzeszu i ks. prałat Stanisław Puchała, Miejski Ośrodek Kultury w Orzeszu i burmistrz Andrzej Szafraniec. /I.W./ Łaziszczanin zwycięża w turnieju skata o puchar burmistrza, orzeszanin na trzecim miejscu Team z G2 w Zawadzie podczas ubiegłorocznego finału w Częstochowie. powiatowe i rejonowe. W pierwszym meczu zespół z Orzesza złożony z uczniów klasy sportowej pokonał drużynę z Michałkowic – mistrza rejonu chorzowskiego 2:0. W drugim spotkaniu Katowice wygrały z Kończycami 2:0. W finale spotkały się zespoły klas sportowych, trenujące w ramach Uczniowskich Klubów Sportowych: Gimnazjum nr 4 w Katowicach (UKS Olimpia Katowice) i Gimnazjum nr 2 w Orzeszu (SMUKS Orzesze). W stojącym na wysokim poziomie meczu ostatecznie lepsi okazali się młodzi sportowcy z Orzesza wygrywając 2:1, w decydującym secie 15:6! 12 mi Sportowymi z Jastrzębia, czy Częstochowy, którzy stanowią czołówkę nie tylko naszego województwa ale też kraju, łatwo o wskazanie faworyta. Młodzi siatkarze z Orzesza nie raz już jednak pokazywali, że sportowego ducha i wiary we własne siły im nie brak więc trzymamy kciuki! Drużyna występuje w składzie: Jonasz Schier, Michał Kopeć, Michał Macha, Damian Furgoł, Krzysztof Gregracki, Łukasz Mędrowski, Dawid Nowak, Daniel Rajca, Błażej Perczak, Patryk Stanek, Paweł Profaska, nauczycielem i trenerem drużyny jest Tomasz Bober. /T.B./ 1 maja rozegrano tradycyjny już turniej skata o puchar burmistrza miasta Orzesze, którego organizatorami był klub „Dąbki” Mościska oraz klub „Filar”. Zawody odbyły się w Gospodzie Myśliwskiej w Woszczycach, a zagrało w nich 49 skaciorzy. Turniej miał charakter otwarty, więc gościliśmy graczy nie tylko z Orzesza, ale również z Cieszyna, Mikołowa, Łazisk i Gostyni. Zwycięzcą pierwszomajowych zmagań został Grzegorz Kolonko z Łazisk (zrzeszony w sekcji Bolesław Śmiały II). Drugie miejsce przypadło Józefowi Kuźnikowi z Gostyni, a trzecie Zbigniewowi Obirkowi z Zawiści. Wyłoniono również najlepszych graczy w kategoriach wiekowych. W kategorii senior został nim Zbigniew Kuźnik, a w kategorii junior Marcin Łapuszek. Nagrody najlepszym skaciorzom wręczał wiceburmistrz Andrzej Bujok oraz organizatorzy: Stanisław Jabłoński z „Filara” i Adam Żołneczko z „Dąbek”. Laureaci i organizatorzy, od lewej: Adam Żołneczko, wiceburmistrz Andrzej Bujok, Stanisław Jabłoński, Józef Kuźnik, Grzegorz Kolonko i Zbigniew Obirek. Zasłużone dla Kultury Polskiej Na sesji Rady Miejskiej w kwietniu trzem paniom bibliotekarkom: Jolancie Gruszczyk, Ewelinie Janczurze oraz Marii Kuczok wręczono odznaki honorowe „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Odznaki te nadał Bogdan Zdrojewski, mister kultury i dziedzictwa narodowego, na wniosek Łucji Hajduk, dyrektora MBP w Orzeszu. W imieniu ministra odznaki wręczali burmistrz Andrzej Szafraniec i przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach. – Biblioteka w Orzeszu to ważny ośrodek kultury. To nie tylko siedziba książnicy, a więc miejsce gdzie wypożyczane są książki. Od dawna nasza biblioteka realizuje także inne zadania wiążące się z krzewieniem kultury, uczestniczy w programach obejmujących zasięgiem Śląsk oraz ogólnokrajowych. Jej osiągnięciami naprawdę możemy się szczycić, co nie raz podkreślał prof. Jan Malicki, dyrektor Biblioteki Śląskiej, goszcząc w naszym mieście – mówił na sesji burmistrz Andrzej Szafraniec. /I.W./ Koncert na miarę intencji, której był dedykowany Chór „Dzwon”. Owacja dla artystów. Zasłużone dla Kultury Polskiej, od lewej: Marcia Kuczok, Ewelina Janczura, Jolanta Gruszczyk. Gratuluje burmistrz Andrzej Szafraniec. Organizatorzy i artyści, od lewej: ks. Henryk Centner, ks. Stanisław Puchała, Elżbieta Grodzka – Łopuszyńska i Julian Gembalski. Dzień seniora w Zawiści 13 Kronika policyjna Napad na stację „Crab” w Zawadzie 22 kwietnia, krótko po 21.30, dwóch zamaskowanych mężczyzn przy użyciu przedmiotu przypominającego broń sterroryzowało pracowników stacji paliw „Crab” w Zawadzie żądając wydania pieniędzy z kasy. Po otrzymaniu gotówki szybko oddalili się z miejsca zdarzenia. Policja prowadzi intensywne dochodzenie w celu ustalenia sprawców napadu. Okradli niezamknięte auto 22 kwietnia zgłoszono na policji kradzież elektronarzędzi z firmowego samochodu, który zaparkowany był na ul. Drukarskiej w Zawiści. Kradzież mogła nastąpić pomiędzy 18 a 22 kwietnia, a auto nie było zamknięte. Straty wynoszą 1400 zł. Policja ujęła sprawcę kradzieży 26 kwietnia ok. 7.30 pewien mężczyzna ukradł ze sklepu Lewiatan w centrum miasta wózek sklepowy oraz klimatyzator, a wartość tego łupu wyniosła 1000 zł. Policja szybko ustaliła sprawcę dzięki monitoringowi zainstalowanemu w sklepie. Został zatrzymany jeszcze tego samego dnia, a okazał się nim 48-letni mieszkaniec Orzesza. Włamanie pod kościołem 26 kwietnia ok. 10.15 przez wybicie szyby włamano się do forda eskorta zaparkowanego przy ul. Powstańców, nieopodal kościoła ewangelickiego. Z samochodu skradziono torebkę wraz z dokumentami i pieniędzmi, a straty wynoszą 570 zł. Kosztowne graffiti 30 kwietnia ok. 19.30 kierownik pociągu relacji Katowice – Racibórz zawiadomił policję, że mężczyzna w kapturze na głowie maluje sprayem wagon stojący na stacji Orzesze. Sprawca uciekł przed Rozstrzygnięcie konkursu świątecznego W ubiegłym numerze gazety ogłosiliśmy konkurs w którym pytaliśmy o polską nazwę rośliny o łacińskiej nazwie Buxus. Chodziło oczywiście o Bukszpan. Dziękujemy za wszystkie nadesłane odpowiedzi, a nagrodę w wysokości 100 zł otrzymuje Karol Wawoczny z ul. Czarnieckiego. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy. 14 przybyciem policji, a wartość strat spowodowanych jego „artystyczną” pasją oszacowano na 1100 zł, na szkodę PKP. Sprawca przemocy domowej z nakazem natychmiastowego opuszczenia domu Wreszcie zaczyna się zmieniać postawa organów ścigania wobec sprawców przemocy domowej. Teraz to agresor a nie ofiara musi natychmiast opuścić miejsca zamieszkania. Przekonał się o tym na własnej skórze krewki mieszkaniec Woszczyc. 4 maja jego żona zgłosiła na policję kolejne już, dotkliwe pobicie, jakiego mąż dopuścił się wobec niej. Udokumentowana przemoc w tej rodzinie trwała już dwa lata. Policja po przybyciu na miejsce zatrzymała awanturującego się męża. Najpierw odwieziono go na izbę wytrzeźwień, a 6 maja został przesłuchany w Prokuraturze Rejonowej w Mikołowie. Prokurator nałożył na agresora dwie kary. Pierwsza to dozór policyjny – dwa razy w tygodniu musi stawić się w orzeskim komisariacie policji. Druga to nakaz natychmiastowego opuszczenia domu. Egzekwowane jest to w ten sposób, że sprawca przemocy prosto z prokuratury odwożony jest w asyście policji pod adres zamieszkania, skąd, nadal w obecności policjantów, zabiera swoje niezbędne rzeczy i opuszcza lokal. Awanturnik z Woszczyc znalazł schronienie u swojej matki. Kącik szachowy Redaguje Hanna Leks, mistrzyni międzynarodowa W dzisiejszym kąciku przedstawiam kombinacje, które miały miejsce w partiach. Należy zdobyć materiał. Rozwiązanie: 1. Gc7 (Związuje wieżę z hetmanem) Wxc7 2. He5 ! ( Hetman zakłada widełki na mata na g7 oraz na wieżę na c7. Tym sposobem białe zdobywają przewagę „jakości” – goniec za wieżę.) Rozwiązanie: W tej pozycji białe mogłyby zadowolić się zbiciem wieży na a8, ale mogą złowić „grubszą rybę”! 1. Gb7 Hd8 2. Sc6 Hetman schwytany. Lekcje szachów w przedszkolach, szkołach, indywidualnie. Hanna Leks tel.: 660-412-906 szacholandia.blogspot.com AUTO ZŁOM Złomowanie wszystkich typów pojazdów Za każdy kompletny pojazd płacimy Wystawiamy zaświadczenia o złomowaniu pojazdów Odbieramy pojazdy od klienta Terenowa Służba Ratownicza S.C. 43-170 Łaziska Górne ul. Starowiejska 1 tel.: 32/22 44 828 kom.: 886 382 328, 602 109 810 Prawnik radzi Jak uzyskać odszkodowanie za gazociąg? W sierpniu 2008r. Kodeks Cywilny wprowadził instytucję służebności przesyłu, która ma pomóc w uregulowaniu stosunków przedsiębiorca przesyłowy a właściciel nieruchomości. W polskim prawie nie ma żadnej podstawy umożliwiającej bezpłatne wykorzystywanie cudzej własności przez zakłady gazowe czy energetyczne Oznacza to, że jeżeli na nieruchomości znajduje się gazociąg to tak samo jak w przypadku słupów energetycznych (artykuł na ten temat w nr. 4) można ubiegać się o odszkodowanie lub ustanowienie odpłatnej służebności przesyłu. Dlaczego wiec na nieruchomościach prywatnych leżą tysiące kilometrów gazociągów i linii energetycznych, a ich właściciele nie otrzymali żadnych odszkodowań ani innych korzyści? Cała sytuacja jest wynikiem doktryny politycznej, która w okresie PRL stawiała własność pub- liczną nad prywatną, jak również samowoli zakładów przesyłowych budujących linie gazowe i energetyczne wg swoich potrzeb nie licząc się wcale z właścicielami działek. Zapraszam do skorzystania z fachowej pomocy prawników. Hanna Płaczek – prawnik Potrzebujesz porady prawnej? Skorzystaj z profesjonalnej pomocy za rozsądną cenę. Zadzwoń! Doradztwo prawne 505-394-101 II Koncert charytatywny na rzecz odbudowy kościoła w Jaśkowicach 25 kwietnia odbył się II Koncert charytatywny na rzecz odbudowy kościoła w Jaśkowicach. Pomysłodawczynią koncertu była Łucja Hajduk, a organizacyjnie wsparło ją stowarzyszenie im. Fr. Stuska z Jaśkowic, którego jest wiceprezesem. Całkowity dochód z imprezy po odliczeniu kosztów organizacyjnych wyniósł 10.790 zł (zespoły Duet Karo oraz Duo Fenix wystąpiły odpłatnie). Tak jak za pierwszym razem, tak i teraz sala widowiskowa w Jaśkowicach wypełniona była po brzegi ludźmi, którzy swoim udziałem w tej imprezie zechcieli wesprzeć szlachetny cel jakim jest ciągle trwająca jeszcze odbudowa jaśkowickiego kościoła, zniszczonego po ubiegłorocznym pożarze. Wśród gości szczególnych byli: ks. dr hab. Stefan Szymik, prof. KUL, burmistrz Andrzej Szafraniec, przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach, sekretarz miasta Jolanta Szubert, radny powiatowy Tadeusz Marszolik, radni z Jaśkowic Eugeniusz Szala i Teresa Potysz. Nie mogło zabraknąć również jaśkowickiego proboszcza, ks. Ambrożego Siemianowskiego, na barkach którego spoczywa cały ciężar odbudowy świątyni. – Dziękuję wszystkim za tak liczne przybycie, a organizatorom że nie ustają w trudzie pomagania w tym wielkim dziele. Tak naprawdę to budujemy nasz kościół niemal od podstaw, na nowo. Ze starego zostały tylko mury, wszystko inne jest nowe. I ten proces odbudowy ciągle trwa, dlatego za każdy kolejny datek, za kolejne wsparcie, którego tak bardzo potrzebujemy, serdecznie wszystkim dziękujemy. Zapewniamy też o naszej nieustającej modlitwie za wszystkich darczyńców – mówił ks. Ambroży. W koncercie, który trwał grubo ponad 4 godziny wystąpili artyści znani z TV Silesia oraz Śląskiej Listy Przebojów: Duet Karo, Piotr Szefer, Duo Fenix i Zespół Bez Nazwy. Specjalną dedykację od Duo Fenix odebrał ks. prof. Szymik, który, jak się okazało, prywatnie bardzo lubi ten zespół. Warto jeszcze dodać, że organizatorów wsparli charytatywnie także: zespół TOP MUSIC z Zawady organizując nagłośnienie koncertu oraz Ochotnicza Straż Pożarna z Jaśkowic, czuwając nad bezpieczeństwem gości tej charytatywnej imprezy. Zdj. na str. 16 oraz na facebook.com/ GazetaOrzeska /I.W./ Przedświąteczne spotkanie zawadzkiego koła emerytów W poniedziałek rozpoczynający obchody Wielkiego Tygodnia emeryci z koła w Zawadzie spotkali się na tradycyjnym już spotkaniu przedświątecznym. Zarząd koła zadbał o oprawę tego spotkania, które odbyło się przy pięknie udekorowanych stołach, na których królowały jarskie przysmaki przygotowane rękami członkiń zarządu. Wśród nich znalazły się faszerowane jajka, sałatki różnego rodzaju, owoce i ciasta. Dodatkowo każdy z emerytów mógł zdobić własną pisankę, w czym pomocne okazały się wykałaczki maczane w occie, którymi następnie rysowano wzory na pokolorowanych jajkach. Nie zapomniano też o złożeniu życzeń członkom koła świętującym urodziny w minionym miesiącu, a szczególnie serdeczne wraz z bukietem kwiatów otrzymała Irena Blacha obchodząca okrągłą, 60. rocznicę urodzin. – Nasze comiesięczne spotkania odbywają się w salkach parafialnych przy probostwie, to jedyne miejsce w Zawadzie, gdzie może się spotkać większe grono osób. Jest jeszcze sala gimnastyczna przy szkole, ale nie chcemy dezorganizować pracy szkoły, bo jednak takie spotkania trzeba wcześniej przygotować, poznosić krzesła, stoły, a to zawsze jest kłopot. Na szczęście możemy liczyć na przychylność naszego proboszcza, za co jesteśmy mu wdzięczni – mówi Beata Helbig, szefowa zawadzkiego koła emerytów i radna z tej dzielnicy. Sprawna organizacja oraz oprawa tych spotkań to już zasługa dobrze działającego zarządu koła, w którym panie „rozumieją się bez słów”, a każda jest chętna do pracy. Dlatego warto wymienić je z nazwiska, bo dzięki nim takie uroczystości mogą się odbywać. Oprócz przewodniczącej Helbig do zarządu należą: Jadwiga Szwan – zastępca przewodniczącej, Dolores Ptak – skarbniczka, Cecylia Dziurosz – sekretarz i Helena Chmielarska. Zdj. na str. 16. /I.W./ Remont ciągle trwa, ale Wielkanoc spędzili już w kościele Parafianie z Jaśkowic po przeszło roku mogli na Wielkanoc wrócić do swojego kościoła, niemniej do zrobienia jeszcze trochę zostało. Mimo tego w Jaśkowicach cieszą się z ponownego udostępnienia świątyni, która wydaje się być piękniejsza niż przed pożarem. W ubiegłym roku podziwialiśmy kunszt z jakim wyremontowano dach i elewację zewnętrzną świątyni oraz wieżę kościelną. Potem przyszła kolej na remont wnętrza, i tu też czekał ogrom prac do zrobienia. Trzeba było skuwać wszystkie tynki wewnętrzne, starą posadzkę, instalować centralne ogrzewanie i kłaść nową elektrykę. Te prace już za nimi, teraz ściany już pomalowane, na suficie pojawiły się ozdobne freski, a płytki posadzkowe lśnią pełnym blaskiem. Do kościoła wstawiono też nowe ławki. – Z rzeczy które będziemy robić w najbliższym czasie to kończenie remontu chóru i odbudowa ściany ołtarzowej. Figury z ołtarza poddawane są jeszcze renowacji. Na ołtarz powrócą Jan Chrzciciel – nasz patron, oraz figury św. Katarzyny i św. Barbary, tylko w trochę innym układzie. Generalnie przywracamy kościołowi wystrój z 1936 roku, kiedy został wybudowany – mówił ks. proboszcz Ambroży Siemianowski na II koncercie charytatywnym na rzecz odbudowy jaśkowickiej świątyni, dziękując za pomoc materialną okazywaną parafii w tym trudnym i kosztownym dziele odbudowy niemal całkowicie zniszczonego kościoła. Ze starej substancji do wykorzystania było tylko 20 procent, a dokładnie tylko mury. Wszystko inne parafianie musieli robić na nowo, nie dziwi więc, że pod koniec ubiegłego roku koszt remontu przekroczył 1 mln zł. Ponieważ remont ciągle trwa, to każda pomoc materialna jest nadal mile widziana. Zdj. na str. 16 oraz na facebook.com/GazetaOrzeska /I.W./ 15 Przedświąteczne spotkanie zawadzkiego koła emerytów Tekst na str. 15 Zajączek z biszkoptu jako drobny upominek ucieszył wszystkich. Symboliczny toast. Jubilatka Irena Blacha, z prawej. Zajączkowe upominki. Takie ozdoby zrobili zawadzcy emeryci. Salka parafialna była pełna. II Koncert charytatywny na rzecz odbudowy kościoła w Jaśkowicach Piotr Szefer i Feliks Kuczok. Waldi i małżonkowie Helbig. Tekst na str. 15 Cała sala, także jaśkowiccy księża, bawiła się znakomicie. Remont ciągle trwa, ale Wielkanoc spędzili już w kościele Tekst na str. 15 Nowe ławki i piękna, błyszcząca posadzka. Ołtarz tymczasowy. 16 Nocą zegar na wieży kościoła jest podświetlany.
Podobne dokumenty
W tym numerze przeczytacie
Trwają też prace przy budowie kolejnego odcinka ogrodzenia boiska „Sokoła”. Będzie też remontowane ogrodzenie przy Gimnazjum nr 2 w Zawadzie. O tej inwestycji zdecydowali radni przekazując na ten c...
Bardziej szczegółowoW tym numerze przeczytacie
w prezentacji prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny pod numerem (32) 324 62 33.
Bardziej szczegółowoW tym numerze przeczytacie
nauki języka rosyjskiego, psychologii i pedagogiki. Jest zdobywcą licznych nagród i odznaczeń, wśród nich m.in.: Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Złoty i Brązowy Krzyż Zasługi, Medal Komi...
Bardziej szczegółowoW tym numerze przeczytacie
• składać dostarczone odpady do wskazanego przez obsługę pojemnika, • zachować wymogi bezpieczeństwa, • stosować się do ogólnych zasad ruchu drogowego. 11. Postanowienia końcowe: • Wszelkie informa...
Bardziej szczegółowo