Mieszkańcy Fryburga i Kaeser Kompressoren działają razem
Transkrypt
Mieszkańcy Fryburga i Kaeser Kompressoren działają razem
Renowacja wieży katedry we Fryburgu : Mieszkańcy Fryburga i Kaeser Kompressoren działają razem Zniszczony, kruchy piaskowiec, skorodowane figury: 116-metrową wieżę katedry, symbol Fryburga, należy gruntownie odnowić. Mottem pomysłu ratowania wieży jest „Budujmy razem!”. Prace renowacyjne na szczycie wieży - Nie sposób tego przeoczyć – mówi architekt Yvonne Faller, kierująca renowacją. – Łuszczący się kamień, rdza – gruntowna renowacja jest konieczna. Kiedy w lecie 2005 r. element maswerku ukruszył się i spadł, stało się jasne, że trzeba działać. Dlatego po raz pierwszy od ponad 85 lat wieżę zakryją rusztowania. Obecnie niemal cała stoi ona w rusztowaniach, konstrukcja sięga już 98 metrów ponad placem katedralnym. Pracujący tu konserwatorzy i kamieniarze, muszą być nie tylko doskonale wykształconymi fachowcami, ale i nie miewać zawrotów głowy. „Budujmy razem!” Aby sprostać temu dziełu stowarzyszenie odbudowujące katedrę Münsterbauverein, archidiecezja fryburska, przedstawiciele miasta oraz prywatne fundacje i osoby zawiązały inicjatywę „Budujmy razem!”. Kierując się tym mottem, planują z pomocą mieszkańców miasta zgromadzić pieniądze, które pomogą odnowić wieżę możliwie szybko i dobrze. Praca na wysokości Wjechawszy zewnętrzną windą na samą górę wieży i wspinając się z zabezpieczeniem po rusztowaniach niemal 100 metrów nad ziemią, odczuwa się szacunek dla średniowiecznych budowniczych, którzy wznieśli tę wspaniałą budowlę bez pomocy współczesnej techniki. Specjaliści, którym dziś powierzono renowację, zasługują na podobne uznanie, ponieważ mimo wszystkich technicznych udogodnień, odnawianie szczytu wieży Odtwarzanie detali nadal jest śmiałym przedsięwzięciem. W momencie zamykania tego wydania rusztowania wokół wieży były już niemal gotowe. Ostatnie 18 metrów do kwiatonu krzyżowego jest już zabudowane w momencie, gdy czytacie Państwo te słowa, ale jeszcze tej jesieni rusztowania zostaną zdjęte, ponieważ kierownictwo budowy chce uniknąć niepotrzebnego obciążania delikatnego szczytu wieży. Od czerwca 2006 r. niezależni konserwatorzy oraz konserwatorzy z zespołu katedry czyszczą kamienną wieżę piaskiem” – bardzo drobnym proszkiem szklanym (uziarnienie 0,04 do 0,08 mm). Dwie sprężarki KAESER KOMPRESSOREN typu Mobilair M 46, stojące u stóp wieży, zapewniają urzą- „Najpiękniejsza wieża na ziemi” będzie odnowiona dzeniom odpowiednią ilość sprężonego powietrza, prowadzonego elastycznym wężem. Na górnym podeście zainstalowano potrójny rozdzielacz, z którego sprężone powietrze przechodziło przez chłodnicę do urządzenia natryskowego RotoSoft o pojemności 60 l środka do piaskowania. Za pomocą 30 metrowych węży środek do piaskowania można skierować dokładnie w oczyszczane miejsce. Zachować co się da, zastąpić co trzeba Dopiero po ukończeniu czyszczenia można rozpoczęto właściwą renowację. Tam tylko gdzie możliwe starano się zachować oryginalną, średniowieczną substancję. Mocowano stare kamienie, ściskano rysy Fot.: Münsterbauverein Freiburg i uzupełniano ubytki powierzchni materiałem zastępczym. Tam, gdzie zbyt silne zwietrzenie kamienia uniemożliwia jego renowację, element lub jego część zostaje ostrożnie zdemontowana i odtworzona. Konserwatorów czeka więc jeszcze wiele pracy, dlatego apel architekt Yvonne Faller do mieszkańców miasta pozostaje aktualny: „Budujmy razem wieżę katedry! Każdy datek, pomaga i skraca oczekiwanie na chwilę, kiedy symbol naszego miasta odzyska dawny blask”. Autor: Klaus Dieter Bätz Kontakt: [email protected] Najpiękniejsza ze wszystkich wież... ... to według szwajcarskiego historyka sztuki Jacoba Burckhardta (18181897) ukończona w 1340 r. wieża katedry we Fryburgu.. Potwierdza to biografia Burckhardta autorstwa Wernera Kaegi. W roku 1869 prowadząc wykład stwierdził on: „a Fryburg to zapewne najpiękniejsza wieża na ziemi.” Często przyznaje się fryburskiej wieży katedry tytuł „najpiękniejszej wieży świata chrześcijańskiego“, cytując – błędnie – Burckhardta – prawdopodobnie jego list do pewnego uczonego, w którym nazywa on katedry we Fryburgu i Strasburgu „dwiema najpiękniejszymi katedrami świata chrześcijańskiego”. Ale już w ówczesnej „reklamie” Fryburga francuskie miasto zniknęło z cytatu... Report 1/07 - www.kaeser.com 15