Hosanna - PCC Aberdeen

Polish Catholic Community of Aberdeen
WIELKI TYDZIEŃ 2016
pccaberdeen.co.uk
facebook.com/pccaberdeen
NIEDZIELA
PALMOWA
Drodzy bracia i siostry, przez 40 dni przygotowaliśmy
nasze serca przez modlitwę, pokutę i uczynki
chrześcijańskiej
miłości.
W
dniu
dzisiejszym
gromadzimy się, aby z całym Kościołem rozpocząć
obchód misterium paschalnego. Dzisiaj Chrystus
wjechał
do
Jerozolimy,
aby
tam
umrzeć
i zmartwychwstać.
Wspominając
to
zbawcze
wydarzenie, z głęboką wiarą i pobożnością pójdźmy za
Panem, abyśmy uczestnicząc w tajemnicy Jego krzyża,
dostąpili udziału w zmartwychwstaniu i życiu.
Hosanna
Synowi Dawida!
Jeśli ludzie umilkną,
kamienie
wołać będą
20-27
marca
2016
youtube.com/pccaberdeen
SŁOWO BOŻE
EWANGELIA (Łk 19, 28-40) Wjazd Jezusa do Jerozolimy
Jezus szedł naprzód, zdążając do Jerozolimy.Gdy przybliżył się do
Betfage i Betanii, ku górze zwanej Oliwną, wysłał dwóch spośród
uczniów, mówiąc: «Idźcie do wsi, która jest naprzeciwko,
a wchodząc do niej, znajdziecie uwiązane oślę, którego nie dosiadał
KONTEMPLACJA SCENY WJAZDU JEZUSA DO JEROZOLIMY
Kim jestem w tym momencie? Gdzie jestem? Jak się zachowuję?
żaden człowiek. Odwiążcie je i przyprowadźcie. A gdyby was kto
pytał: „Dlaczego odwiązujecie?”, tak powiecie: „Pan go
potrzebuje”». Wysłani poszli i znaleźli wszystko tak, jak im
powiedział. A gdy odwiązywali oślę, zapytali ich jego właściciele:
«Czemu odwiązujecie oślę?» Odpowiedzieli: «Pan go potrzebuje».
I przyprowadzili je do Jezusa, a zarzuciwszy na nie swe płaszcze,
wsadzili na nie Jezusa. Gdy jechał, słali swe płaszcze na drodze.
Zbliżał się już do zboczy Góry Oliwnej, kiedy całe mnóstwo uczniów
zaczęło wielbić radośnie Boga za wszystkie cuda, które widzieli.
I mówili głosem donośnym:
«Błogosławiony Król, który przychodzi w imię Pańskie.
Pokój w niebie i chwała na wysokościach».
Lecz niektórzy faryzeusze spośród tłumu rzekli do Niego:
«Nauczycielu, zabroń tego swoim uczniom!» Odrzekł: «Powiadam
wam: Jeśli ci umilkną, kamienie wołać będą».
SPOWIEDŹ PRZEDŚWIĄTECZNA
21.03 poniedziałek ABERDEEN Katedra
1000-1200 1600-2000 (4 spowiedników)
22.03 wtorek BANCHORY St Columba, 5 High Street AB31 5RP
1930 Nabożeństwo Pokutne (spowiedź po polsku i ang)
W czasie Triduum Paschalnego (Wielki Czwartek, Wielki Piątek,
Wielka Sobota, Niedziela Zmartwychwstania) NIE MA SPOWIEDZI
TRIDUUM PASCHALNE
Triduum Paschalne to najważniejsze trzy dni w roku, źródło i szczyt
naszej wiary, pamiątka Męki, Śmierci i Zmartwychwstania Jezusa.
DZIEŃ 1 – Jezus zabity
Obchody pierwszego dnia Triduum rozpoczynają się w Wielki Czwartek wieczorem
i trwają do wieczora następnego dnia (jedna doba).
Pierwszym przeżyciem Triduum jest Msza Wieczerzy Pańskiej – bezkrwawa ofiara
Jezusa w czasie której odbywa się obrzęd obmycia nóg. Po Mszy Najświętszy
Sakrament przeniesiony jest do Kaplicy Adoracji.
Następnie w Wielki Piątek wspominamy tę samą ofiarę Chrystusa dokonaną
w sposób krwawy na krzyżu. W Wielki Piątek obowiązuje post ścisły. Kościół nie
sprawuje eucharystii, lecz specjalne nabożeństwa. Tego też dnia rozpoczyna się
Nowenna do Miłosierdzia Bożego.
DZIEŃ 2 – Jezus w grobie
Obchody drugiego dnia Triduum rozpoczynają się po wielkopiątkowej liturgii Męki
Pańskiej. Wspominamy zstąpienie Jezusa do otchłani i oczekujemy Jego
zmartwychwstania. W Wielką Sobotę Kościół nie sprawuje eucharystii, odmawia się
Liturgię Godzin oraz święcenie pokarmów przeznaczonych na stół wielkanocny.
Nowenna do Miłosierdzia Bożego (dzień 2). W Wielką Sobotę po zachodzie słońca
celebruje się Wigilię Paschalną, która nie należy już do Wielkiej Soboty, lecz jest już
świętowaniem Niedzieli Zmartwychwstania – jest to najważniejsza Noc w całym roku
liturgicznym, stąd też nazwa WIELKA-NOC.
WIELKA SOBOTA
26 marca
24 marca
ENG
19
00
WIELKI CZWARTEK
MSZA WIECZERZY PAŃSKIEJ (1,5h)
ŚWIĘCENIE POKARMÓW
ENG
10
ENG
1000 KINCORTH Our Lady of Aberdeen
10
POL
10
ENG
1030 TORRY Sacred Heart
30
1100 1130 WOODSIDE St Joseph’s
2 Tanfield Walk, AB24 4AQ
KATEDRA
z obrzędem obmycia nóg
00
70 Cairngorm Crescent, AB12 5BR
25 marca
WIELKI PIĄTEK
15
LITURGIA MĘKI PAŃSKIEJ (2h)
KATEDRA
POL
19
LITURGIA MĘKI PAŃSKIEJ (2h)
KATEDRA
POL
21
DUCHOWA ADOPCJA
KATEDRA
00
00
CASTLEGATE St Peter’s
3 Chapel Court, Justice Street, AB11 5HX
ENG
00
00
15 Grampian Road, AB11 3ED
POL / ENG
12 –14
00
00
(co 10 min) KATEDRA
Chrystus zstępuje do piekieł
Jezus trzyma sztandar zwycięstwa, pochylony jest w stronę zmarłych i wyciąga ich
wszystkich z grobu. Jezus „zstępuje do otchłani”, aby wybawić tych, którzy umarli.
chodzi tu właśnie o krainę zmarłych. Pismo Święte krainę tę nazywa piekłem,
Szeolem lub Hadesem. Jezus doświadczył śmierci jak wszyscy ludzie i Jego dusza
dołączyła do nich w krainie zmarłych. Jezus zstąpił tam jako Zbawiciel, ogłaszając
dobrą nowinę uwięzionym duchom i przynosząc uwolnienie duszom sprawiedliwym.
DZIEŃ 3 – Jezus Zmartwychwstał
28 marca – 2 kwietnia
Obchody Wielkanocy rozpoczynają się w sobotę po zachodzie słońca. Sprawowana
Liturgia Wigilii Paschalnej nie należy już do Wielkiej Soboty lecz jest już liturgią
Niedzieli Zmartwychwstania. Wigilia Paschalna jest sercem i szczytem Triduum
i całego roku liturgicznego. Kto uczestniczy w Wigilii Paschalnej nie musi drugi raz
uczestniczyć we mszy w Niedzielę Zmartwychwstania. W Niedzielę
Zmartwychwstania wieczorem kończy się Triduum Paschalne.
OKTAWA
WIELKANOCY
To ośmiodniowe przedłużenie Niedzieli Zmartwychwstania,
całotygodniowe świętowanie. Nie ma jednak obowiązku
uczestniczenia we mszy św. W Poniedziałek Wielkanocny nie ma
mszy po polsku. W Piątek Wielkanocny nie ma postu.
Msze w Katedrze po angielsku
1230
WTOREK CZWARTEK 1900
PONIEDZIAŁEK ŚRODA PIĄTEK
W Oktawie Wielkanocy nie ma mszy 700 rano.
ŚWIĘTO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
ZMARTWYCHWSTANIE JEZUSA
WIELKANOC
REKOLEKCJE
MIŁOSIERDZIA
1-4 kwietnia
KATEDRA
sobota 26 marca
Wigilia Paschalna – najważniejsza celebracja w roku
ENG
2000
WIGILIA PASCHALNA (3,5h)
POL
20
WIGILIA PASCHALNA (2,5h)
00
KATEDRA
ST NICHOLAS
St Nicholas Kirk, Union Street, Aberdeen City AB10 1JL
ZMIANA CZASU Z ZIMOWEGO NA LETNI +1h
niedziela 27 marca
POL
930
MSZA
KATEDRA
KATEDRA
POL
15
MSZA chrzest dzieci (1,5h)
POL
19
MSZA Emaus
ENG
00
30
800 1115 1800
MSZE
WOODSIDE
KATEDRA
Prowadzi
MARCIN ZIELIŃSKI
lider Wspólnoty „Głos Pana” w Skierniewicach, głosi liczne
rekolekcje i posługuje darem modlitwy uzdrowienia
piątek 1 kwietnia
1900 MSZA O UZDROW
niedziela 3 kwietnia 1430 MSZA MIŁOSIERDZIA
poniedz 4 kwietnia
1900 WIECZÓR CHWAŁY
INFORMACJE RÓŻNE
DUCHOWA ADOPCJA DZIECKA POCZĘTEGO Rozpoczęcie
w Wielki Piątek 25 marca. Zapisy: Ania Leonarcik 07450941487
NOWENNA DO BOŻEGO MIŁOSIERDZIA to 9-dniowa modlitwa
przygotowująca do Święta Miłosierdzia Bożego według wskazówek
przekazanych przez Jezusa siostrze Faustynie. Nowenna
rozpoczyna się w Wielki Piątek, można ją odprawiać indywidualnie.
KÓŁKO BIBLIJNE wznowienie po świętach w piątek 8 kwietnia.
MSZA DLA MĘŻCZYZN w środę 6 kwietnia godz. 1930 Woodside.
MSZA DLA KOBIET w środę 13 kwietnia godz. 1930 Katedra.
MSZA DLA DZIECI w niedzielę 10 kwietnia godz. 1500 Katedra.
KĄPIEL W MORZU PÓŁNOCNYM z okazji 1050. rocznicy Chrztu
Polski odbędzie się w czwartek 14 kwietnia godz. 1900.
STATYSTYKA z poprzedniej niedzieli 13.03.2016
Katedra Msze po angielsku ilość osób 663 taca £ 1867.70
Msze po polsku
ilość osób 782 taca £ 1475.50
Woodside Msza po polsku ilość osób 145 taca £ 217.47
Jałmużna wielkopostna: Sztuczna noga dla Magdy £ 1710.01
Jałmużna wielkopostna: Budowa szpitala w Kenii £ 1108.69
INTENCJE MSZALNE
20.03 09
30
09
30
13
30
19
30
++ Wanda Mieczysław Filipiak
Oliwia Borowska (8 urodz), Dawid Rurarz (6 urodz)
Klub Młodzieży
Chris Burnett (urodz)
27.03 09 Dorota i Marek Zielińscy (urodz)
00
15 Chrzest dzieci
30
19 Anna Maria (25 urodz)
30
Wszystkie intencje oraz wolne terminy na stronie pccaberdeen.co.uk/intencje
ZADANIE DLA UCZNIA JEZUSA
W Wielki Czwartek Jezus obmył uczniom nogi.
Komu Ty powinieneś?
ŚPIEWY
Hosanna, hosanna, hosanna na niebiosach!
Sławić chcemy Cię wciąż z radością i czcią,
wywyższony bądź Boże nasz, hosanna niechaj ciągle brzmi!
Chwała, chwała, Królowi królów chwała, cześć!
Sławić chcemy Cię wciąż z radością i czcią,
wywyższony bądź Boże nasz, Królowi królów chwała, cześć!
W krzyżu cierpienie, w krzyżu zbawienie, w krzyżu miłości nauka.
Kto Ciebie Boże, raz pojąć może, ten nic nie pragnie, ni szuka.
W krzyżu osłoda, w krzyżu ochłoda dla duszy smutkiem zmroczonej.
Kto krzyż odgadnie, ten nie upadnie w boleści sercu zadanej.
Kiedy cierpienie, kiedy zwątpienie, serce ci na wskroś przepali,
Gdy grom się zbliża, pośpiesz do krzyża, On ciebie wesprze, ocali.
Gdy cię skrzywdzono, albo zraniono lub serce czyjeś zawiodło:
O nie rozpaczaj, módl się, przebaczaj, krzyż niech ci stanie za godło
Prawda jedyna słowa Jezusa z Nazaretu
że swego Syna posłał z nieba Bóg na świat.
Aby niewinnie cierpiąc zmarł za nasze grzechy
I w pohańbieniu przyjął winy wszystkich nas.
Dzięki Ci, Boże mój, za ten krzyż,
który Jezus cierpiał za mnie, Jezus cierpiał za mnie.
Uwierz w Jezusa przecież On za ciebie umarł
Z miłości do nas przyszedł z nieba na ten świat
Błogosławiony ten, kto wierzy choć nie widział
Zaufaj dziś Bogu a na wieki będziesz żył.
Uwielbiam Twoje Imię, uwielbiam Twoje Serce
Uwielbiam Święte Rany zadane w krwawej Męce
Uwielbiam Twoją Drogę i z Krzyża Siedem Słów
Sławię Twoją Miłość, o Zbawco mój.
Ach mój Jezu, jak Ty klęczysz w Ogrojcu zakrwawiony!
Tam Cię Anioł z w smutku cieszył, skąd był świat pocieszony.
Przyjdź, mój Jezu, przyjdź mój Jezu,
Przyjdź mój Jezu pociesz mnie!
Bo Cię kocham serdecznie.
Ach, mój Jezu, jakeś srodze do słupa przywiązany,
Za tak ciężkie grzechy nasze okrutnie biczowany.
Ach, mój Jezu, co za boleść cierpisz w ostrej koronie.
Twarz najświętsza zakrwawiona, głowa wszystka w krwi tonie.
Dobranoc, Głowo święta Jezusa mojego,
Któraś była zraniona do mózgu samego.
Dobranoc Kwiecie różany. Dobranoc Jezu kochany. Dobranoc!
Dobranoc, włosy święte, mocno potargane,
Które były najświętszą Krwią zafarbowane.
Dobranoc, szyjo święta, w łańcuch uzbrajana,
Bądź po wszystkie wieczności mile pochwalona.
Dobranoc ręce święte, na krzyż wyciągnione,
Jako struny na lutni, gdy są wystrojone.
Dobranoc, boku święty, z którego płynęła
Krew najświętsza, by grzechy człowieka obmyła.
Dobranoc, Serce święte, włócznią otworzone,
Bądź po wszystkie wieczności mile pozdrowione.
Dobranoc, nogi święte, na wylot przeszyte,
I tępymi gwoździami do krzyża przybite.
Dobranoc, Krzyżu święty, z którego złożony,
Jezus; w prześcieradło białe uwiniony.
BIULETYN W KOLORZE
Nie wyrzucaj palemki, może się przydać 
pccaberdeen.co.uk/biuletyn
Polish Catholic Community of Aberdeen pccaberdeen.co.uk