XIII MONIUSZKOWSKI FESTIWAL PODLASIA 2015

XIII MONIUSZKOWSKI
FESTIWAL PODLASIA
2015
Stanisław Moniuszko
5 maja 1819 – 4 czerwca 1872
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Białostockie Towarzystwo Śpiewacze
im. Stanisława Moniuszki
Główny Organizator
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny w Białymstoku
Współorganizator
-------------------------------------------------------------------------------------
XIII Ogólnopolski Konkurs Moniuszkowski
„ ARIA i PIEŚŃ WIECZORNA”
Kategoria: SOLIŚCI
REGULAMIN
28 i 29 września 2015
Białystok, ul. Kawaleryjska 5
I. CELE
1. Pielęgnowanie polskiej kultury narodowej
2. Propagowanie artystycznej pieśni polskiej, w tym Śpiewnika Domowego Stanisława Moniuszki
3. Zainteresowanie dzieci, młodzieży i osób dorosłych życiem i twórczością Stanisława Moniuszki,
z podkreślaniem podlaskich korzeni Rodu Moniuszków herbu Krzywda
4. Promowanie młodych talentów wokalnych
5. Upowszechnianie śpiewu w szkołach i uczelniach muzycznych
II. PROGRAM
I. e t a p
Dwie, zróżnicowane stylistycznie pieśni Stanisława Moniuszki,
w tym jedna z „Jedenastego ŚPIEWNIKA DOMOWEGO” ( XI ŚD)
Tytuły pieśni XI ŚD
- zał. nr 1
Materiał nutowy XI ŚD - zał. nr 3 - strona internetowa UMFC – Białystok
www.chopin.man.bialystok.pl
II. e t a p
Aria z opery/operetki Stanisława Moniuszki
Pieśń dowolnego kompozytora polskiego tworzącego w XVIII i XIX wieku
Obowiązuje wykonanie utworów z oryginalnym akompaniamentem fortepianu.
Czas wykonywania programu 10 – 15 minut w każdym etapie.
Uczestnicy zgłaszają się z własnym pianistą lub zamawiają pianistę konkursowego, co należy zaznaczyć
wyraźnie w KARCIE ZGŁOSZENIA SOLISTY. (Zał. nr 2)
III. UCZESTNICY
1/. W konkursie mogą wziąć udział : Solistki i Soliści
Wiek: od 18 do 35 lat
tj. urodzeni w okresie od 28.09.1980 r. do 28.09.1997 r.
IV. TERMIN i MIEJSCE
Konkurs odbędzie się 28 i 29 września 2015 w Białymstoku
M i e j s c e:
I i II etap przesłuchań
Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina (UMFC)
Wydział Instrumentalno - Pedagogiczny w Białymstoku
SALA KONCERTOWA - Białystok, ul. Kawaleryjska 5
Galowy Koncert Laureatów
-
PAŁAC BRANICKICH – AULA MAGNA
Białystok ul. Kilińskiego 1
P r z e b i e g:
I etap: 28 września - p o n i e d z i a ł e k
- od godz. 10 oo
- rozśpiewanie i próby z pianistą ( w przydzielonych salach UMFC)
- godz. 11 oo - 12 44 - próby akustyczne: Sala Koncertowa – wg harmonogramu
( do precyzyjnej organizacji – prosimy o podanie godziny przyjazdu)
- godz. 12 45
- losowanie kolejności przesłuchań
oo
- od godz. 13
- przesłuchania konkursowe
Po zakończeniu przesłuchań - przerwa – około 1,5 godz. na obrady Jury
Ogłoszenie listy uczestników zakwalifikowanych do II etapu.
II etap: 29 września - w t o r e k
- od godz. 9 oo - rozśpiewanie i próby z pianistą ( w przydzielonych salach UMFC)
- od 9 45 - 10 45 - próby akustyczne - Sala Koncertowa – wg harmonogramu
- od godz. 11 oo - przesłuchania konkursowe
Po zakończeniu przesłuchań – obrady Jury
Po upływie około 1,5 godz. - ogłoszenie programu Galowego Koncertu Laureatów
godz. 19 00 - Pałac Branickich - Ogłoszenie wyników Konkursu, wręczenie dyplomów i nagród
GALOWY KONCERT LAUREATÓW
V . WARUNKI UCZESTNICTWA i TERMIN ZGŁOSZEŃ
1. Zgłoszeniem do udziału w konkursie jest:
przesłana, wg załącznika nr 2 do niniejszego Regulaminu, KARTA ZGŁOSZENIA SOLISTY
Xero dowodu osobistego
przesłany materiał nutowy, w przypadku zamówienia pianisty konkursowego
wpłata wpisowego w wysokości 100 zł (słownie: sto złotych) na konto nr:
94 2030 0045 1110 0000 0406 1840 BGŻ Oddział Operacyjny w Białymstoku, ul. Suraska 3 a
Głównego organizatora:
Białostockie Towarzystwo Śpiewacze im. Stanisława Moniuszki 15-089 - Białystok, ul. Kilińskiego 8
2. KARTĘ ZGŁOSZENIA SOLISTY wraz z załącznikami należy składać lub nadsyłać
do 8 września 2015 r.
pod adresem:
Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
Wydział Instrumentalno – Pedagogiczny w Białymstoku
15 - 324 Białystok, ul. Kawaleryjska 5
z dopiskiem na kopercie: „Konkurs Moniuszkowski”
lub e-mailem ; [email protected]
Zgłoszenie zamówienia pianisty, bez nadesłania materiału nutowego, nie będzie zrealizowane.
3. Wiek i pozostałe dane potwierdzamy okazaniem dowodu osobistego, podczas rejestracji
w Biurze Konkursowym, przed rozpoczęciem konkursu
4.. Główny organizator nie pokrywa kosztów: dojazdu, noclegów i pobytu uczestnika.
Na życzenie uczestnika może dokonać rezerwacji miejsc w Domu Studenta UMFC przy ul.
Kawaleryjskiej 5
5. Koszt noclegu ( płatny z góry) wynosi za 1 dobę 38 zł. od osoby. Ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność
zgłoszeń.
VI . JURY
Powołane przez Głównego organizatora profesjonalne Jury:
-
-
ocenia uczestników za dobór repertuaru i interpretację; wypełnia Karty Ocen;
kwalifikuje najlepszych wykonawców do II etapu; wyłania laureatów i dokonuje wyboru
utworów do prezentacji podczas Galowego Koncertu Laureatów
bezpośrednio po obradach I i II etapu sporządza i podpisuje protokół, Dyplomy uczestnictwa
i Dyplomy laureata
publicznie przedstawia wyniki, które są ostateczne.
VII . N A G R O D Y
1. Laureaci otrzymają nagrody pieniężne i wyróżnienia.
Przewiduje się trzy nagrody w nw. kwotach brutto:
- I miejsce - 3 000 zł;
II miejsce - 2 000 zł;
III miejsce - 1000 zł.
Jury, w uzgodnieniu z Gł. organizatorem, ma prawo dokonać innego podziału nagród.
Decyzja Jury jest ostateczna.
2. Przewidziane są wyróżnienia specjalne:
- Związku Szlachty Polskiej – w kwocie 750 zł.
- i inne - w trakcie uzgodnień
VIII . INFORMACJE DODATKOWE
1. Zbiory nut utworów wg Załącznika nr 1 są dostępne w bibliotekach:
- Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka. Chopina, Wydział Instrumentalno
- Pedagogiczny w Białymstoku, ul. Kawaleryjska 5,
Kontakt:– pani Ewa Mystkowska - tel. 085 742 55 71 w. 501
E-mail: [email protected]
(sierpień – przerwa urlopowa)
Zespołu Szkół Muzycznych im. I. J. Paderewskiego - Białystok, ul. Podleśna 2
Kontakt: pani Elżbieta Baranowska ( godz. 12 - 17 ) tel. 085 740 38 96
(lipiec-sierpień – przerwa wakacyjna)
IX. POSTANOWIENIA UZUPEŁNIAJĄCE
1. Uczestnicy, którzy zdobędą nagrodę pieniężną lub wyróżnienie, zobowiązani są do
nieodpłatnego wystąpienia w Galowym Koncercie Laureatów .
2. Nadesłanie KARTY ZGŁOSZENIA SOLISTY jest równoznaczne z:
przyjęciem warunków niniejszego Regulaminu
wyrażeniem zgody na ewentualne, nieodpłatne prawo rejestracji występów,
z możliwością odtworzenia na koncertach wspomnień Gł. Organizatora.
3. W przypadku rezygnacji z udziału w Konkursie, wpłacone wpisowe nie będzie zwracane.
4. Regulamin ma formę elektroniczną, zamieszczoną na stronie internetowej: Uniwersytetu Muzycznego
Fryderyka Chopina (UMFC), - Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny w Białymstoku
www.chopin.man.bialystok.pl zakładka: Konkurs Moniuszkowski 2015
oraz w niewielkim nakładzie .- formę papierową.
5. Przesłuchania konkursowe I i II etapu oraz Galowy Koncert Laureatów są otwarte dla
Publiczności.
6. Filmowanie i fotografowanie koncertów dozwolone jest po uzyskaniu zgody Głównego
Organizatora.
7. Biuro Konkursowe znajduje się w Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka .Chopina,
Wydział Instrumentalno Pedagogiczny w Białymstoku, ul. Kawaleryjska 5 i rozpocznie
działalność od 1 września 2015
KARTY ZGŁOSZENIA SOLISTY - przyjmowane są na bieżąco.
8. Kontakt bezpośredni w sprawie noclegów: Dom Studenta - Czesław Jóźwik
– Centrala: tel 85 742 15 07, 85 742 55 71, 85 742 72 71; w. 100, w. 412
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
Zespół Organizacyjny GŁÓWNEGO ORGANIZATORA:
Zarząd Białostockiego Towarzystwa Śpiewaczego im. Stanisława Moniuszki (BTŚ)
Halina Elżbieta Dębkowska - prezes BTŚ – Gł. koordynator
XIII MONIUSZKOWSKIEGO FESTIWALU PODLASIA w tym: Konkursu Moniuszkowskiego
tel. 085 651-84-53; 0602553034; e-mail: [email protected]
dr hab. Tomasz Baranowski – wiceprezes BTŚ
tel. 603340122; e-mail:[email protected]
mgr inż Halina Domalewska – czł. Zarządu BTŚ
tel. 600278487; e-mail:[email protected]
mgr Wanda Barbara Krogulec – czł. Zarządu BTŚ
tel.606851707; e-mail:[email protected]
mgr Lucyna Eleonora Syta-Prokopiuk – czł. Zarządu BTŚ
tel. 608498991; e-mail: [email protected];
mgr Agnieszka Hanusewicz – czł. Zarządu BTŚ
tel. 501085484; e-mail:[email protected]
*
Zespól Organizacyjny WSPÓŁORGANIZATORA: UMFC, Wydział Instrumentalno - Pedagogiczny
w Białymstoku
ZAKŁAD WOKALISTYKI
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zał. nr 1. Jedenasty ŚPIEWNIK DOMOWY – wykaz pieśni
Zał. nr 2. KARTA ZGŁOSZENIA SOLISTY
Zał. nr 3. Materiał nutowy pieśni „Jedenastego ŚPIEWNIKA DOMOWEGO” ____
www.chopin.man.bialystok.pl
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Finansowanie ze środków budżetowych : Urzędu Miasta Białegostoku
i Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego oraz Sponsorów
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zał. nr 1
Jedenasty ŚPIEWNIK DOMOWY
Muzyka: STANISŁAW MONIUSZKO
1 MODLITWA: Do Ciebie Panie! wznosim nasze modły. Sł. Józef Bohdan Zaleski
2 KOSZYKARZ. Sł. Antoni Pietkiewicz ( pseudonim: Adam Pług)
3 IMPROWIZACJA. (Gdybym się zmienił w wstęgę złocistą...). Sł. Adam Mickiewicz
4 PIEŚŃ WOJENNA. (Czy w radzie, czy w zwadzie...) Sł. Józef Kościelski
5 DNI RADOŚCI. (Gdzieżeście wy, dni radości...) Autor słów, nieznany
6 PIEŚŃ UWIĘZIONEGO MYŚLIWCA z „Dziewicy jeziora” Waltera Scotta
Słowa polskie: Antoni Edward Odyniec
7 ZŁOTE SNY. (Sennym różom śpiew uroczy...) Sł. Aleksander Michaux (pseudonim: Miron)
8 DWIE ZORZE. (Hej tam na górze stała cerkiewka...) Sł. Teofil Lenartowicz
9 ROZMOWA. (Kochanko moja na co nam rozmowa...) Sł. Adam Mickiewicz
10 PIOSNKA. (Nad spokojną tonią wody...) Sł. Szymon Konopacki
11 POD GÓRĄ. ( Pod górą, na górze ...) Sł. Ksawery Godebski
12 UBÓSTWIENIE. (Chcąc moją miłość wyśpiewać, wyrazić...) Sł. Aleksander Fredro
( pseudonim: Jan z Pleszowic )
.
13 ŁZY. (Kiedy z przeznaczeń...) Sł. Antoni Edward Odyniec
14 NIEDZIELA.( Nie płacz miła, nie płacz droga...) Piosnka Agatki z „Nowych wędrówek
oryginała” - Sł. Józef Korzeniowski
15 DO BASI. (Basiu moja luba...) Sł. Franciszek Dionizy Kniaźnin
16 URZECZONY. (O dziewczę piękne i hoże...) Sł. Aleksander Walicki (pseud. A. Żeleźniak)
17 GDZIEŚ ULECIAŁ.(Gdzieś uleciał, mój aniele...) Sł. w jęz pol.Teofil Benisławski ( i w jęz.
niem.)
18 SŁOWICZEK. (Śród lasów zieleni...) Sł. Teofil Lenartowicz
19 STARY WŁÓCZĘGA.(Zakończmy dni w tym wyschłym rowie...) Sł. Pierre Béranger
20 CYGANIE. (Przez pola, równiny...) Sł. tłum. z jęz. ros. - Piotr Maszyński
21 ŁOWY / Utarczka. (Żartko, lotno sadzi niwą siwy rumak...) Sł. Franciszek Żygliński
22 WESOŁA PIOSENKA. (Chociaż chłód...) Sł. w jęz. ros. J. Nikitin; tlum. Piotr Maszyński
23 WEZWANIE DO MAZURA. (Hejże gracko z miejsc panowie...) Autor słów, nieznany
24 ŚPIEW MEDORY z „Korsarza”. Sł. George Byron; tłum. Antoni Edward Odyniec
25 PIERWSZE WRAŻENIE. Duet na sopran i alt . Sł. Ludwik de Perttées
26 PIEŚŃ HANKI. (Tyle czasu ja czekałam...) Autor słów, nieznany
Zał. nr 2
KARTA ZGŁOSZENIA SOLISTY
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
XIII Ogólnopolski Konkurs Moniuszkowski
„ ARIA i PIEŚŃ WIECZORNA ”
28 i 29 września 2015 r. w Białymstoku
organizowany przez:
Białostockie Towarzystwo Śpiewacze im. Stanisława Moniuszki
Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny
w Białymstoku, ul. Kawaleryjska 5
IMIĘ/IMIONA i NAZWISKO X/
Data i miejsce urodzenia
Adres zamieszkania
nr kodu
K o n t a k t:
Nr telefonu
Nr tel, komórkowego
E-mail
Nazwa: Szkoły / Uczelni/
Zakładu pracy
Imię i nazwisko akompaniatora, nr
telef. lub
xx/
prośba o pianistę konkursowego
PROGRAM w kolejności wykonania:
Kompozytor, autor tekstu,
x
TYTUŁ / i czas trwania
I etap
Np. Muz. St. Moniuszko; Sł. A. Mickiewicz
„ IMPROWIZACJA” - czas 2’05”
1.
2.
II etap
1.
2.
Zamówienie noclegu, -ów
w Domu Studenta UMFC
Data i przewidywana godz.
przyjazdu
xxx/
PODPIS SOLISTY
x//
P r o s i m y o DUŻE LITERY wypełnione komputerowo
Zał. 1. Dowód osobisty (skan/xero)
Zał. 2. Dowód wpłaty wpisowego
Zał. 3. Nuty, w przypadku pianisty konkursowego
xx/
niepotrzebne skreślić
xxx/
- uzupełnienie – po
przyjeździe na konkurs