komplet „Skarbiec” (stół przyścienny, zegar tablicowy, patery, rzeźby
Transkrypt
komplet „Skarbiec” (stół przyścienny, zegar tablicowy, patery, rzeźby
komplet „Skarbiec” (stół przyścienny, zegar tablicowy, patery, rzeźby: „Rybak” i „Sprzedawczyni owoców”) wymiary stołu: 190 x 65 x 23 cm, łączna waga burszynu: 269.3 kg set “Treasury” (wall table, board clock, stands, sculptures: “Fisherman” and “Fruit Seller”) table dimensions: 190 x 65 x 23 cm, total amber weight: 269.3 kg komplet kominkowy „Ermitaż” / fireplace set “Hermitage” 57 x 48 x 21 cm (zegar/clock), 24 x 84 x 24 cm (świecznik/candlestick), łączna waga bursztynu/total amber weight: 25.9 kg szachy „Figury zwierzęce” / chess set “Animal Pieces” 35 x 15 x 35 cm, waga bursztynu/amber weight: 3.6 kg Zegar orientalny ze szkatułą i piórnikiem 25 x 24 x 11 cm (zegar), 26 x 15 x 14 cm (piórnik), 26 x 18 x 17 cm (szkatuła), łączna waga bursztynu: 5.1 kg Oriental clock with coffer and pencil case 25 x 24 x 11 cm (clock), 26 x 15 x 14 cm (pencil case), 26 x 18 x 17 cm (coffer), total amber weight: 5.1 kg tryptyk „Drzewo życia” / triptych “Tree of Life” 365 x 280 cm, waga bursztynu/amber weight: 102.2 kg aranżacja „Stalaktyty” / composition “Stalactites” wymiary poszczególnych części/dimensions of individual pieces: 94 x 220 cm, łączna waga bursztynu/total amber weight: 740.3 kg puchary „Londyn” i „Wawel” cups “London” and “Wawel” 13 x 43 x 13 cm („Londyn”), 14 x 35 x 14 cm („Wawel”), łączna waga bursztynu: 4.4 kg 13 x 43 x 13 cm (“London”), 14 x 35 x 14 cm (“Wawel”), total amber weight: 4.4 kg aranżacja „Kaczki” / composition “Ducks” 30 x 12 x 23 cm, waga bursztynu/amber weight: 3.3 kg kabinecik – szkatuła 36 x 52 x 22 cm, waga bursztynu: 22.3 kg small cabinet – coffer 36 x 52 x 22 cm, amber weight: 22.3 kg szkatuła „Adrianna” 60 x 46 x 41 cm, waga bursztynu: 20 kg coffer “Adrianna” 60 x 46 x 41 cm, amber weight: 20 kg