Sprawozdanie merytoryczne 2013

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-10
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
ΗW^zF^<&hE:t^W/ZE//ZKtK:h^WKZdhΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina PSZCZYNA
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
WŽǁŝĂƚW^zF^</
Ulica GARNCARSKA
Nr domu 1
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđW^zE
Kod pocztowy 43-200
Poczta PSZCZYNA
Nr telefonu
Nr faksu
E-mail
[email protected]
Strona www www.sportowafundacja.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
2013-10-28
24147406200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
6. Numer KRS
0000346362
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
WĂǁĞų^ĂĚnjĂ
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
Arkadiusz Gardiasz
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
WƌnjĞŵLJƐųĂǁtŝĞĐnjŽƌĞŬ
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
DŝƌŽƐųĂǁ<Žďŝſƌ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJ
Fundacji
TAK
Adam Dulniok
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
Rady Fundacji
TAK
Jan Duda
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵWƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝtƐƉŝĞƌĂŶŝĂŝZŽnjǁŽũƵ^ƉŽƌƚƵũĞƐƚĂŬƚLJǁŶĞƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŝ
upowszechnianie kultury fizycznej i sportu oraz edukowanie w zakresie profilaktyki prozdrowotnej jako
Druk: MPiPS
1
ƐƉŽƐŽďƵŶĂǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁLJǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬ͕ĐŝĞŬĂǁƐnjĞŝnjĚƌŽǁƐnjĞǏLJĐŝĞ͘WŽƉƌnjĞnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƚĂůĞŶƚſǁ
ƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ƉŽŵŽĐŵĂƚĞƌŝĂůŶČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČůŽŬĂůŶLJŵŬůƵďŽŵ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵŝďƵĚŽǁħ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƐƉŽƌƚŽǁĞũŽƌĂnjƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬħƐƉŽųĞĐnjŶČ&ƵŶĚĂĐũĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJǁƉƌŽŵŽǁĂŶŝƵnjĚƌŽǁĞŐŽ
ƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ͘
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
WŽŵĂŐĂŵLJůƵĚnjŝŽŵǁųĂƑĐŝǁŝĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂđĚƌnjĞŵŝČĐLJǁŶŝĐŚƉŽƚĞŶĐũĂųŽƌĂnjƵŵŽǏůŝǁŝĂđŝŵ
ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞƐǁŽŝĐŚnjĚŽůŶŽƑĐŝŝƉĂƐũŝ͘^ƚĂƌĂŵLJƐŝħǁƐƉŝĞƌĂđǁƐnjĞůŬŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJƐƉŽƌƚŽǁĞŽƌĂnjŬƌĞŽǁĂđŝ
ƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂđƉŽƐƚĂǁLJŝnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶĞǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁĂƌƚŽƑĐŝŶŝĞƐŝŽŶĞƉƌnjĞnjŬƵůƚƵƌħ
ĨŝnjLJĐnjŶČŝƐƉŽƌƚ͘WŽƉƌnjĞnjŶĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĚČǏLJŵLJĚŽƚĞŐŽ͕ĂďLJųČĐnjLJđůƵĚnjŝǁŽŬſųƐƉŽƌƚƵŝĚůĂƐƉŽƌƚƵ͘
W roku 2013&ƵŶĚĂĐũĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂŝƌŽnjǁŝũĂųĂƌŽnjƉŽĐnjħƚĞǁĐnjĞƑŶŝĞũĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞnjnjĂŬƌĞƐƵ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƐnjŬŽůĞŷ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŝƵĚnjŝĂųƵǁ
ŝŵƉƌĞnjĂĐŚƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͘WŽŶĂĚƚŽǁƐƉŝĞƌĂųĂŝƉŽŵĂŐĂųĂǁnjĂŬƵƉŝĞƐƉƌnjħƚƵŝƐƚƌŽũſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͘
WƐnjĐnjLJŷƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũĂtƐƉŝĞƌĂŶŝĂŝZŽnjǁŽũƵ^ƉŽƌƚƵǁ2013ƌŽŬƵĚnjŝĂųĂųĂǁǁLJƌſǏŶŝŽŶLJĐŚŽďƐnjĂƌĂĐŚ
njŐŽĚŶŝĞnjǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJŵŝĐĞůĂŵŝŝŬŝĞƌƵŶŬĂŵŝƌŽnjǁŽũƵ͘ĂƌnjČĚ&ƵŶĚĂĐũŝǁƐƉſůŶŝĞnjZĂĚČ&ƵŶĚĂĐũŝ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂųƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂŝĂŬĐũĞ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵďLJųĂƌĞĂůŝnjĂĐũĂĐĞůſǁ
statutowych oraz promowanie Fundacji.
tƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJǁďůŝƐŬŝĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjůŽŬĂůŶLJŵŝƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝ͘ŽŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͬŝŶƐƚLJƚƵĐũŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂ&ƵŶĚĂĐũŝŶĂůĞǏČ͗&ƵŶĚĂĐũĂtƐƉŝĞƌĂŶŝĂZĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂ
'ſƌƐŬŝĞŐŽ͕^ƉŽƌƚƵŽƌĂnjnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũZĂĚĂŶnj'ůŝǁŝĐ͕WŽǁŝĂƚŽǁLJKƑƌŽĚĞŬ^ƉŽƌƚƵŝ
Rekreacji w Pszczynie, Bielskie Stowarzyszenie Artystyczne „Teatr Grodzki”, Stowarzyszenie Lokalna
'ƌƵƉĂnjŝĂųĂŶŝĂΗŝĞŵŝĂWƐnjĐnjLJŷƐŬĂΗ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
KDE/h^ǁWƐnjĐnjLJŶŝĞ͕WŽǁŝĂƚŽǁĞKŐŶŝƐŬŽWƌĂĐLJWŽnjĂƐnjŬŽůŶĞũǁWƐnjĐnjLJŶŝĞ͕hƌnjČĚDŝĞũƐŬŝǁWƐnjĐnjLJŶŝĞ
ŽƌĂnj'ĂnjĞƚĂWƐnjĐnjLJŷƐŬĂ͘
ŽŐƌŽŵŶČƌĂĚŽƑĐŝČŝŶĨŽƌŵƵũĞŵLJ͕ǏĞƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĞŵ^ČĚƵZĞũŽŶŽǁĞŐŽ<ĂƚŽǁŝĐĞͲtƐĐŚſĚǁ
Katowicach z dnia 28ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013ƌ͘WƐnjĐnjLJŷƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũĂtƐƉŝĞƌĂŶŝĂŝZŽnjǁŽũƵ^ƉŽƌƚƵŽƚƌnjLJŵĂųĂ
ƐƚĂƚƵƐKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘&ĂŬƚƚĞŶĚĂũĞŶĂŵƉŽĐnjƵĐŝĞ͕ŝǏŶĂƐnjĞĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
njŽƐƚĂųLJnjĂƵǁĂǏŽŶĞŝĚŽĐĞŶŝŽŶĞŽƌĂnjŶĂĚnjŝĞũħ͕ǏĞďħĚnjŝĞŵLJŵŽŐůŝũĞƐnjĐnjĞĞĨĞŬƚLJǁŶŝĞũƌĞĂůŝnjŽǁĂđŶĂƐnjĞ
ĐĞůĞǁƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͘:ĞƐƚƚŽĚůĂŶĂƐďĂƌĚnjŽǁĂǏŶLJŬƌŽŬ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂǁƉųĂƚǁ
ramach "1%ΗƉŽĚĂƚŬƵŶĂƌnjĞĐnjŶĂƐnjĞũ&ƵŶĚĂĐũŝƐƚǁŽƌnjLJųŽŶŝĞďĂŐĂƚĞůŶĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƌŽnjǁŽũƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŵųŽĚLJĐŚƚĂůĞŶƚſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ŶŝĞƐŝĞŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũƉŽŵŽĐLJůŽŬĂůŶLJŵ
ŬůƵďŽŵ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵŝďƵĚŽǁħŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƐƉŽƌƚŽǁĞũ͘
Ponadto w IV kwartale 2013ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂŶĂǁŝČnjĂųĂƐƚĂųČǁƐƉſųƉƌĂĐħnjůŽŬĂůŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŽƌĂnj
ŬůƵďĂŵŝƐƉŽƌƚŽǁLJŵŝƉŽĚƉŝƐƵũČĐĚĞŬůĂƌĂĐũħǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͕ǁŬƚſƌĞũƉĂƌƚŶĞƌnjLJĚĞŬůĂƌƵũČƐǁŽũĞƉĞųŶĞ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŝǁnjĂũĞŵŶČƉŽŵŽĐƉƌnjLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁƐƉſůŶLJĐŚnjĂŵŝĞƌnjĞŷŝƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ͕ƐųƵǏČĐLJĐŚ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵŽƌĂnjƌŽnjǁŽũŽǁŝůŽŬĂůŶĞũǁƐƉſůŶŽƚLJ͘^ČƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƐŬƵƉŝĂũČĐĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚLJƐĐLJƉůŝŶLJ
ƐƉŽƌƚƵ͗ƉŝųŬħŶŽǏŶČ;D<^/ƐŬƌĂWƐnjĐnjLJŶĂ͕><^&ƌLJĚĞŬ͕<^njĂƌŶŝWŝĂƐĞŬ͕><^^ƚƵĚnjŝĞŶŝĐĞͿ͕ƐŝĂƚŬſǁŬħ;h<^
Centrum Pszczyna), badminton (UKS Plesbad Pszczyna), kolarstwo (Ludowy Kolarski Uczniowski Klub
^ƉŽƌƚŽǁLJWƐnjĐnjLJŶĂͿ͕ƚĞŶŝƐƐƚŽųŽǁLJ;hĐnjŶŝŽǁƐŬŝ>ƵĚŽǁLJ<ůƵďdĞŶŝƐĂ^ƚŽųŽǁĞŐŽͿ͕ƚƵƌLJƐƚLJŬħŝ
ŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁŽ;hĐnjŶŝŽǁƐŬŝ<ůƵď^ƉŽƌƚŽǁŽͲdƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJΗŝĂďůĂŬΗͿ͕ƐnjƚƵŬŝǁĂůŬŝ;h<^ƵĚŽWĂǁųŽǁŝĐĞͿ͘
&ƵŶĚĂĐũĂŶĂďŝĞǏČĐŽƌĞůĂĐũŽŶƵũĞĐĂųČƐǁŽũČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƉƌŽĨŝůƵ&ĂĐĞŬŽƌĂnjǁųĂƐŶĞũƐƚƌŽŶŝĞ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũǁǁǁ͘ƐƉŽƌƚŽǁĂĨƵŶĚĂĐũĂ͘Ɖů͘dĂŵƚĞǏƐČƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞǁƐnjLJƐƚŬŝĞĚŽŬƵŵĞŶƚLJƌĞũĞƐƚƌŽǁĞŽƌĂnj
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ&ƵŶĚĂĐũŝŽĚƉŽĐnjČƚŬƵũĞũƉŽǁƐƚĂŶŝĂ͘
WƐnjĐnjLJŷƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũĂtƐƉŝĞƌĂŶŝĂŝZŽnjǁŽũƵ^ƉŽƌƚƵǁ2013ƌ͘ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞͣdƌĂƐĂ78
ʹnjĞƑůČƐŬŝĞŐŽǁƑǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝĞ͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjhŶŝħƵƌŽƉĞũƐŬČǁƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ
&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ĚnjŝħŬŝĐnjĞŵƵŵŽǏĞŬŽƌnjLJƐƚĂđnjĞǁƐƉĂƌĐŝĂ/ŶŬƵďĂƚŽƌĂdƌnjĞĐŝĞŐŽ^ĞŬƚŽƌĂ͕ŬƚſƌLJ
ĚnjŝĂųĂƉƌnjLJŝĞůƐŬŝŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵdĞĂƚƌ'ƌŽĚnjŬŝ͘tƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵŽƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJ
ǁƐƉĂƌĐŝĞǁƉŽƐƚĂĐŝĐŽĂĐŚŝŶŐƵĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƌĂnjŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƉƵůŝƌŽnjǁŽũŽǁĞũǁ
ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ3ƚLJƐ͘njų;njĂŬƵƉďĂŶĞƌſǁ͕ĨůĂŐ͕ǁLJĚĂŶŝĞƵůŽƚĞŬŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ&ƵŶĚĂĐũŝͿ͘
EĂƐƚħƉŶLJŵƉƌŽũĞŬƚĞŵǁŬƚſƌLJŵ&ƵŶĚĂĐũĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJũĞƐƚƉŶͣ͘/ŶŬƵďĂƚŽƌ^ƉŽųĞĐnjŶĞũWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ
tŽũĞǁſĚnjƚǁĂ_ůČƐŬŝĞŐŽ͕͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjDŝĂƐƚŽ'ůŝǁŝĐĞǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnjDŝĂƐƚĞŵŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ͕
DŝĂƐƚĞŵnjħƐƚŽĐŚŽǁĂ͕DŝĂƐƚĞŵČďƌŽǁĂ'ſƌŶŝĐnjĂ͕DŝĂƐƚĞŵdLJĐŚLJ͕DŝĂƐƚĞŵ‚ŽƌLJŽƌĂnjĞŶƚƌƵŵ
ZŽnjǁŽũƵ/ŶŝĐũĂƚLJǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚZ/^ŝŝĞůƐŬŝŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵͣdĞĂƚƌ'ƌŽĚnjŬŝ͘͟t
ƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ&ƵŶĚĂĐũĂƐŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĚŽƌĂĚnjƚǁĂnjnjĂŬƌĞƐƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂĞŶƚƌƵŵtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ
Druk: MPiPS
2
ŽƌĂnjĞŶƚƌƵŵKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘WƌŽũĞŬƚũĞƐƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjhŶŝħƵƌŽƉĞũƐŬČnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚWƌŝŽƌLJƚĞƚƵs//͕njŝĂųĂŶŝĞ7.2͕WŽĚĚnjŝĂųĂŶŝĞ
7.2.2ͣtƐƉĂƌĐŝĞĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͟WƌŽŐƌĂŵƵKƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ<ĂƉŝƚĂų>ƵĚnjŬŝ͘
KĚƉŽĐnjČƚŬƵƐǁŽũĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽƐƚĂǁŝůŝƑŵLJƐŽďŝĞďĂƌĚnjŽĂŵďŝƚŶĞƉůĂŶLJŝĚnjŝħŬŝǁŝĞůŬŝĞũĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐũŝ
ŽƐſďnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ&ƵŶĚĂĐũŝƵĚĂųŽƐŝħŶĂŵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂđǁ2013 r. m.in.:
1͘ĂŬƵƉƐƚƌŽũſǁŽƌĂnjƐƉƌnjħƚƵƐƉŽƌƚŽǁĞŐŽĚůĂƐŝĂƚŬĂƌĞŬnjh<^ĞŶƚƌƵŵWƐnjĐnjLJŶĂ͘
2͘ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞǁLJũĂnjĚƵƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ<^tůdŽƌŽŶĂnjĂǁŽĚLJƐƉŽƌƚŽǁĞ͕ŬƚſƌĞŽĚďLJųLJƐŝħǁĚŶŝĂĐŚ
11-13ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂǁZŽƚƚĞƌĚĂŵŝĞͲDŝƐƚƌnjŽƐƚǁĂ_ǁŝĂƚĂǁdĂŶŐ^ŽŽŽŽ͘
3͘ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞǁLJũĂnjĚƵŶĂƐƚĂǏƚƌĞŶĞƌƐŬŝǁŬůƵďŝĞŽƌƵƐƐŝĂŽƌƚŵƵŶĚĚůĂDĂƚĞƵƐnjĂWŝĞƐŝƵƌĂ͕
trenera oraz zawodnika Miejskiego Klubu Sportowego Iskra Pszczyna w dniach 14-19ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013
r.
4. Udzielenie wsparcia finansowego w formie dotacji dla MKS Iskra Pszczyna, Klubu Sportowego Czarni
WŝĂƐĞŬ͕><^&ƌLJĚĞŬ͕<^t>dKZK͕WƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ^ƉŽƌƚŽǁĞŐŽ͘
5͘LJŬůƐnjŬŽůĞŷŐƌƵƉĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚŝŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚŬůƵďſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͘ĞǁnjŐůħĚƵŶĂƌŽƐŶČĐĞ
njƌŽŬƵŶĂƌŽŬnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjǁŝĚŽĐnjŶĞĞĨĞŬƚLJƐnjŬŽůĞŶŝĂ͕ŬƚſƌĞďLJųLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƌŽŬƵ2010,
2011, 2012njŽƐƚĂųLJŽŶĞƉŽǁƚſƌnjŽŶĞƌſǁŶŝĞǏǁƌŽŬƵ2013ǁƉŽĚŽďŶĞũƚĞŵĂƚLJĐĞ͘LJųLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁ
ƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚǁŝĞŬŽǁLJĐŚnjĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚǁŝĞŬƵ5ůĂƚŬŽŷĐnjČĐŶĂŽƐŽďĂĐŚŵĂũČĐLJĐŚůĂƚ19͘'ųſǁŶLJŵ
ĐĞůĞŵƐnjŬŽůĞŷĚůĂŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚŐƌƵƉďLJųŽnjĂĐŚħĐĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝĚŽĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͘
W roku 2013ďLJůŝƑŵLJŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂŵŝ͕ƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝ͕ďČĚǍǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐnjĞƌĞŐŝŵƉƌĞnj
sportowych, przede wszystkim:
1. Ferie z POSiR-em 2013ΗtƌſĐħŶĂŽďŝĂĚΗ͕9-24.02.2013ƌ͕͘ƌŽnjŐƌLJǁŬŝ͗DųŽĚnjŝĞǏŽǁĂ>ŝŐĂ&ƵƚƐĂůƵ͕y///
dƵƌŶŝĞũ&ƵƚƐĂůƵZĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝ^njŬſųWŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͕DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJdƵƌŶŝĞũǁΗnjƚĞƌLJKŐŶŝĞΗ͕dƵƌŶŝĞũ
‚ĂŬſǁŽWƵĐŚĂƌWƌĞnjĞƐĂWŽĚŽŬƌħŐƵdLJĐŚLJ͕///DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJdƵƌŶŝĞũWŝųŬŝEŽǏŶĞũΗnjŝŬŝĐŚƌƵǏLJŶΗ͕/s
DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJdƵƌŶŝĞũdƌſũĞŬ^ŝĂƚŬĂƌƐŬŝĐŚ͕s/DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJdƵƌŶŝĞũ&ƵƚƐĂůƵΗnjŝŬŝĐŚƌƵǏLJŶ͕DųŽĚnjŝĞǏŽǁĂ
>ŝŐĂ&ƵƚƐĂůƵ͕s/DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJdƵƌŶŝĞũWŝųŬŝZħĐnjŶĞũΗnjŝŬŝĐŚƌƵǏLJŶΗ͕ĂũħĐŝĂƐƉŽƌƚŽǁĞ;ƉŝųŬĂŶŽǏŶĂ
ĚnjŝĞĐŝ͕ƉŝųŬĂƌħĐnjŶĂŵųŽĚnjŝĞǏ͕ƉŝųŬĂŶŽǏŶĂŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞͿ͕/sDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJdƵƌŶŝĞũdƌſũĞŬ
<ŽƐnjLJŬĂƌƐŬŝĐŚ͕dƵƌŶŝĞũ^ŝĂƚŬſǁŬŝnjŝĞǁĐnjČƚ^njŬſųWŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕/s/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJdƵƌŶŝĞũ'ŽĂůďĂůůΖĂ͕
WŝųŬĂƌƐŬĂ>ŝŐĂDĂůƵĐŚſǁ͕WƵĐŚĂƌ>ŝŐŝD>&͘
2͘//DĂƌƐnjEŽƌĚŝĐtĂůŬŝŶŐǁŽŬſųďŝŽƌŶŝŬĂBČĐŬŝĞŐŽ͕25.05.2013 r.
3. Akcja „Zdrowie jest smaczne”, maj-czerwiec 2013 r.
4. Festyn sportowy „Pomagamy innym – pomagamy sobie” PG 2 w Pszczynie, 16.06.2013 r.
5͘&ŝŶĂų>ŝŐŝDĂůƵĐŚſǁƐĞnjŽŶ2012/2013, 23.06.2013 r.
6. Mecz charytatywny dla Bogdana Pruska, 11.05.2013 r.
7͘s///dƵƌŶŝĞũWŝųŬŝEŽǏŶĞũWůĂǏŽǁĞũŽWƵĐŚĂƌtLJĚĂǁĐLJͣ'ĂnjĞƚLJWƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũ͕͟20-21.07.2013 r.
8. 15 – lecie ATS Jakub Pszczyna, 10.08.2013 r.
9͘dƵƌŶŝĞũĞ^ŝĂƚŬſǁŬŝWůĂǏŽǁĞũ͕17.08.2013 r., 24.08.2013 r.
10͘dƵƌŶŝĞũWŝųŬŝEŽǏŶĞũKůĚďŽũſǁ͕24.08.2013 r.
11͘<ŽŶŬƵƌƐŬƵůŝŶĂƌŶLJͣDĂųĂŚŽĐŚůĂ͕͟25.08.2013 r.
12. Liga Maluchów sezon 2013/2014, 08.09.2013 r.
13͘dƵƌŶŝĞũdĞŶŝƐĂŝĞŵŶĞŐŽŽWƵĐŚĂƌ^ƚĂƌŽƐƚLJWƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ͕28-29.09.2013 r.
14͘'ƌĂŶĚWƌŝdžŝĞŵŝWƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁWŝųĐĞZħĐnjŶĞũ͕13.10.2013 r., 10.11.2013 r., 08.12.2013 r.
15͘s//ĞĚLJĐũĂDųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ>ŝŐŝŝ&ƵƚƐĂůƵƐĞnjŽŶ2013/2014, 02-03.11.2013 r.
16. 4͘ZŽĚnjŝŶŶLJDŝŬŽųĂũŬŽǁLJdƵƌŶŝĞũĂĚŵŝŶƚŽŶĂ͕15.12.2013 r.
:ĞĚŶLJŵnjŶĂũǁŝħŬƐnjLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ŬƚſƌĞƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJǁƐƉſůŶŝĞnj'ĂnjĞƚČWƐnjĐnjLJŷƐŬČďLJųĂŬĐũĂ
ͣĚƌŽǁŝĞũĞƐƚƐŵĂĐnjŶĞ͘͟tŽŬƌĞƐŝĞĚǁſĐŚƚLJŐŽĚŶŝƉŽŶĂĚƚLJƐŝČĐĚnjŝĞĐŝnj15ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ;nj
ƚĞƌĞŶƵŐŵŝŶLJWƐnjĐnjLJŶĂͿďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚnjĂũħđƌƵĐŚŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚ
ĐĞůĞŵďLJųŽƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂŽƌĂnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝ
ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶLJWƐnjĐnjLJŶĂ͘
^ƚƌƵŬƚƵƌĂnjĂũħđnjĂǁŝĞƌĂųĂĞůĞŵĞŶƚLJnjƵŵďLJ͕ƚĂŷĐĂŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽ͕ŐŝŵŶĂƐƚLJŬŝ͕ĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞ
ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐũŝ͕ŬŽŽƌĚLJŶĂĐũŝ͕ƌſǁŶŽǁĂŐŝ͕đǁŝĐnjĞŶŝĂŝnjĂďĂǁLJĂŶŝŵĂĐLJũŶĞƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞƌŽnjǁſũ
ŵŽƚŽƌLJĐnjŶLJ͕đǁŝĐnjĞŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞŬŽŽƌĚLJŶĂĐũĞƌƵĐŚŽǁČ͕ĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞƉĂŵŝħĐŝŝŬƌĞĂƚLJǁŶŽƑĐŝŽƌĂnj
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑđƉƌĂĐLJnjĞƐƉŽųŽǁĞũ͘WŽŶĂĚƚŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƌŽnjŵŽǁLJnjĚnjŝĞđŵŝŶĂƚĞŵĂƚŬŽƌnjLJƑĐŝũĂŬŝĞ
ŶŝĞƐŝĞnjĂƐŽďČĂŬƚLJǁŶLJƚƌLJďǏLJĐŝĂ͕ƵƉƌĂǁŝĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũ͘
LJųLJƚŽƉŝĞƌǁƐnjĞƚĂŬŝĞnjĂũħĐŝĂ͕ŬƚſƌĞƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJǁƐnjŬŽųĂĐŚ͘ŽƚĞũƉŽƌLJŶĂƐnjĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐŬƵƉŝĂųĂƐŝħ
ŐųſǁŶŝĞŶĂƉŽŵŽĐLJŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŬůƵďŽŵƐƉŽƌƚŽǁLJŵ͕ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵŝŵƉƌĞnj
ƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ƐnjŬŽůĞŶŝƵƉŝųŬĂƌƐŬŝĐŚŐƌƵƉŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚĐnjLJnjĂŬƵƉŝĞƐƉƌnjħƚƵƐƉŽƌƚŽǁĞŐŽ͘ŚĐĞŵLJũĞĚŶĂŬ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂđĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŬĂǏĚĞũĨŽƌŵŝĞƉƌŽŵƵũČĐĞĂŬƚLJǁŶLJƚƌLJďǏLJĐŝĂ͕ĂƉŽƉƌnjĞnjŝŶŶŽǁĂĐLJũŶĞnjĂũħĐŝĂ
Druk: MPiPS
3
ĐŚĐĞŵLJŬƌĞŽǁĂđŝƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂđƉŽƐƚĂǁLJŝnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶĞǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁĂƌƚŽƑĐŝŶŝĞƐŝŽŶĞ
ƉƌnjĞnjŬƵůƚƵƌħĨŝnjLJĐnjŶČŝƐƉŽƌƚ͘
:ĞĚŶČnjƉŽĚƐƚĂǁĚŽƉŽĚũħƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŷũĞƐƚŽŐƌŽŵŶĂƉŽƚƌnjĞďĂǁƉųLJǁĂŶŝĂŶĂnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƉŽnjŝŽŵƵ
ƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶĞũĞĚƵŬĂĐũŝŶĂƐnjĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĚnjŝħŬŝĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂŶŝƵŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnjŝĞŵŝƉƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞnjĂũħđ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞƐƉŽƌƚŽǁLJŵƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵĚůĂĚnjŝĞĐŝ͘WƌŽŐƌĂŵLJ
ƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶĞ͕ƉƌŽƐƉŽƌƚŽǁĞƉŽǁŝŶŶLJďLJđŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞŝƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵĚŽĚnjŝĞĐŝ͕
ƉŽŶŝĞǁĂǏǁŝħŬƐnjŽƑđƉƌŽďůĞŵſǁŝnjųLJĐŚŶĂǁLJŬſǁƌŽnjƉŽĐnjLJŶĂƐŝħũƵǏǁǁŝĞŬƵƌŽnjǁŽũŽǁLJŵ͘
njŝĂųĂŶŝĂƐƉŽƌƚŽǁĞǁƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝΗĚƌŽǁŝĞũĞƐƚƐŵĂĐnjŶĞΗƉŽnjǁŽůŝųLJŶĂƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵ
ĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJĐŚĨŽƌŵƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ͕ƉŽƉƌĂǁħŝĐŚŬŽŶĚLJĐũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ǁƉŽũĞŶŝĂŶĂǁLJŬƵ
njĚƌŽǁĞŐŽŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂ͕ĂƚĂŬǏĞƉŽnjǁŽůŝŶĂŽĚĐŝČŐŶŝħĐŝĞŝĐŚŽĚƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵƉĂƚŽůŽŐŝŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚͲƐƉŽƌƚ͕ũĞƐƚũĞĚŶČnjŵĞƚŽĚŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŝnjŵŶŝĞũƐnjĂŶŝĂnjũĂǁŝƐŬƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnj
ŬƌĞŽǁĂŶŝĂǁųĂƑĐŝǁLJĐŚƉŽƐƚĂǁ͕njĂĐŚŽǁĂŷŝŶĂǁLJŬſǁƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚĚŽƉŽƉƌĂǁŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂǁ
ǏLJĐŝƵĚŽƌŽƐųLJŵ͘ħĚnjŝĞŽŶĂŬƌĞŽǁĂųĂŶŽǁĞƉŽĚĞũƑĐŝĞĚŽĂŬƚLJǁŶĞũĨŽƌŵLJƐƉħĚnjĂŶŝĂǁŽůŶĞŐŽĐnjĂƐƵ͕
njǁųĂƐnjĐnjĂƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚŶŝĞũĞĚŶŽŬƌŽƚŶŝĞũĞĚLJŶČĨŽƌŵČƌŽnjƌLJǁŬŝƐČŐƌLJŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞŝ
telewizja.
njŝĞĐŝƉŽƉƌnjĞnjƵƉƌĂǁŝĂŶŝĞƐƉŽƌƚƵƌŽnjǁŝŶČƐǁŽũČƐĨĞƌħĨŝnjLJĐnjŶČ͕ŽŐſůŶŽŵŽƚŽƌLJĐnjŶŽͲƌƵĐŚŽǁČ͕
ĞŵŽĐũŽŶĂůŶČ͕ƉƐLJĐŚŝĐnjŶČŽƌĂnjƐƉŽųĞĐnjŶČ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉŽĚĐnjĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂǁĚƌĂǏĂŶŝďLJůŝĚŽnjĂũħđ
ƌƵĐŚŽǁŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƌŽnjǁſũnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂƐƉŽƌƚĞŵŝŬƵůƚƵƌČĨŝnjLJĐnjŶČ͘dƌĞŶŝŶŐŝ
ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĂƉƌĂĐĂŶĂĚǁųĂƐŶLJŵĐŝĂųĞŵƐŬųĂŶŝĂũČĚnjŝĞĐŝĚŽĐŝĞƌƉůŝǁŽƑĐŝ͕ǁLJƚƌǁĂųŽƑĐŝŽƌĂnjƉŽŬĂǏČ͕ǏĞ
ĚŽŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂƐƵŬĐĞƐƵƉŽƚƌnjĞďŶLJũĞƐƚƉůĂŶ͕đǁŝĐnjĞŶŝĂ͕ƐĂŵŽnjĂƉĂƌĐŝĞŽƌĂnjĐŝħǏŬĂƉƌĂĐĂ͘
^njŬŽųLJnjƚĞƌĞŶƵŐŵŝŶLJWƐnjĐnjLJŶĂďŝŽƌČĐĞƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũŝΗĚƌŽǁŝĞũĞƐƚƐŵĂĐnjŶĞΗ͗
1͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ10 w Piasku.
2͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ7ŝŵ͘‚ŽųŶŝĞƌnjLJtƌnjĞƑŶŝĂǁǁŝŬůŝĐĂĐŚ͘
3͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ1ŝŵ͘<ƐŝČǏČƚWƐnjĐnjLJŷƐŬŝĐŚǁWƐnjĐnjLJŶŝĞ͘
4͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ18njKĚĚnjŝĂųĂŵŝ/ŶƚĞŐƌ͘ŝŵ͘ŬƐ͘:ĂŶĂdǁĂƌĚŽǁƐŬŝĞŐŽǁWƐnjĐnjLJŶŝĞ͘
5͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ9ǁBČĐĞ͘
6͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ4 im. Józefa Pukowca w Pszczynie.
7͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ8ŝŵ͘:ſnjĞĨĂtĞƐnjŬŝǁZƵĚŽųƚŽǁŝĐĂĐŚ͘
8͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ6ŝŵ͘<ŽƌŶĞůĂDĂŬƵƐnjLJŷƐŬŝĞŐŽǁnjĂƌŬŽǁŝĞ͘
9͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ2ŝŵ͘:ĂĚǁŝŐŝ_ůČƐŬŝĞũǁWƐnjĐnjLJŶŝĞ͘
10͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ15 w Jankowicach.
11͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ16 w Studzienicach.
12͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ11ǁWŽƌħďŝĞ͘
13͘ĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚEƌ3 im. Janusza Korczaka w Pszczynie.
14͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ12 w Studzionce.
15͘^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂEƌ13ǁtŝƑůĞDĂųĞũ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
3000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
8
Druk: MPiPS
4
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wspieranie i upowszechnianie kultury
1. Wspieranie i pomoc w
njĂŬƵƉŝĞƐƉƌnjħƚƵŝƐƚƌŽũſǁ
sportowych.
2. Wspieranie
ǁƐƉſųnjĂǁŽĚŶŝĐƚǁĂ
sportowego dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
szczeblach szkolenia
sportowego.
3. Finansowanie nagród,
udzielanie subsydiów.
4͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƵĚnjŝĂųǁ
imprezach sportowych oraz
sportowo-rekreacyjnych.
5. Prowadzenie kampanii i
ĚnjŝĂųĂŷƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐLJĐŚ
ŝĚĞĞŝǁĂƌƚŽƑĐŝŶŝĞƐŝŽŶĞ
ƉƌnjĞnjŬƵůƚƵƌħĨŝnjLJĐnjŶČ
i sport.
6. Udzielanie pomocy
materialnej i finansowej
klubom i organizacjom
ƐƉŽƌƚŽǁLJŵƌĞĂůŝnjƵũČĐLJŵ
ĐĞůĞnjďŝĞǏŶĞnjĐĞůĂŵŝ
Fundacji.
ochrona i promocja zdrowia
1. Edukowanie w zakresie
profilaktyki prozdrowotnej prowadzenie kampanii dot.
zdrowia.
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ fizycznej
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
5
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Ϯϭ͕ϭϭϮ͘ϳϰnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϭϭϮ͘ϳϰnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Ϯϯ͕ϲϴϮ͘ϵϰnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
Ϯϯ͕ϲϴϮ͘ϵϰnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϮϮ͕ϯϭϴ͘ϭϳnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ϭ͕ϯϲϰ͘ϳϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ͲϮ͕ϱϳϬ͘ϮϬnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
6
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 osób
0.0 etatów
1.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
7
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
10.00 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ 3DZHá6DG]D3UH]HV=DU]ąGX
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ Arkadiusz Gardiasz - Wiceprezes
=DU]ąGXU
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
8
Druk: MPiPS
9