docwójt zaprasza na wydarzenia organizowane w gminie
download 
Reklamacja Transkrypt
wójt zaprasza na wydarzenia organizowane w gminie
Nr 1/2016 Maj 2016 ISSN 1734-3224 Egzemplarz bezpłatny Festiwal modelarski nabiera rozmachu Spektakularny sukces ALeTEATЯu Str. 6 Str. 10 WÓJT ZAPRASZA NA WYDARZENIA ORGANIZOWANE W GMINIE 17 05 20 05 25 05 28 29 05 29 05 01 06 25 06 25 06 MINIFESTIWAL PIOSENKI DZIECIĘCEJ - ELIMINACJE GMINNE Dom Kultury w Koszęcinie SPEKTAKL „MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ” W WYKONANIU ALeTEATЯu Dom Kultury w Koszęcinie WERNISAŻ WYSTAWY MALARSTWA I BIBUŁKARSTWA SŁUCHACZY UTW Dom Kultury w Koszęcinie 10. BIEG I FESTYN ŚW. URBANA Dom Kultury w Strzebiniu DZIEŃ MATKI I DZIECKA Rynek w Koszęcinie „GANG WIEWIÓRA” - BEZPŁATNY FILM Z OKAZJI DNIA DZIECKA Kino Panorama w Koszęcinie FESTYN SOŁEKI W PIŁCE FESTYN SOŁECKI W BRUŚKU 1500 1900 1600 1400 1430 1600 1630 1700 Rozrywka Majówkowa moc atrakcji 2 | ECHO Gminy Koszęcin 12 maja minął miesiąc odkąd Zbigniew Seniów został zaprzysiężony na Wójta Gminy Koszęcin. O ocenie stanu gminy i aktualnych działaniach nowy wójt opowie nam w wywiadzie. Balonowy ogień budził wielkie emocje Duet klaunów Ruphert i Rico rozruszali wszystkich uczestników majówki Uzdolniona Roksana Tyczyńska malowała twarze dzieciom i dorosłym Choć balon nie wzleciał, kosz był oblegany przez najmłodszych Dla szerokiej publiczności wystąpiły wokalistki z domów kultury w Strzebiniu i Koszęcinie Fot. Mariusz Kasprzak Zabawy z klaunem, rodzinne tańce, pokazy strażackie, wystawy, konkursy i lot balonem? Dlaczego nie! Tegoroczna majówka w Koszęcinie nie miała sobie równych. Wójt Gminy Zbigniew Seniów zadbał o to by dla nikogo nie zabrakło atrakcji. Pomimo kapryśnej pogody Rodzinna Majówka należała do naprawdę udanych. 3 maja w Leśnej Dolinie zebrały się rodziny z obszaru całej gminy. Wspólnych zabaw z Ruphertem i Rico - znanymi i cenionymi na całym świecie klanami - nie przerwały nawet nagłe opady deszczu. W strugach confetti z umalowanymi włosami tańczyły dzieci, tańczyli rodzice, tańczyli dziadkowie. Wszyscy uczestnicy wspólnej, majówkowej zabawy mogli bezpłatnie korzystać z każdej z zaplanowanych atrakcji. Oblegane były dmuchańce, a do malowania twarzy ustawiały się długie kolejki dzieci i dorosłych. Każdy kto zdecydował się spędzić majówkę w Leśnej Dolinie mógł bezpłatnie częstować się watą cukrową i popcornem. To był istny, deszczowy raj na ziemi. Dla zebranych rówieśników i rodziców, w specjalnie przygotowanym na tę okazję repertuarze, wystąpiły dzieci z kół wokalnych działających przy domach kultury w Strzebiniu i Koszęcinie. Jak zawsze duże poruszenie wzbudziły pokazy strażackie w wykonaniu dzielnych ochotników z OSP w Koszęcinie. Morowi chłopcy w przeddzień swojego święta zrobili prawdziwy strażacki show. Ponadto uwielbiany przez dzieci Czesław Tyrol przeprowadził swój popularny już konkurs przyrodniczy. Ciekawym elementem wydarzenia była wystawa przygotowana przez Katarzynę Mańko pt.: „Pieszo dookoła Polski 1936-2016”. 80 lat temu, dokładnie 2 maja 1936 roku dwóch piechurów z Koszęcina wyruszyło na wyprawę dookoła Polski. Jakie były ich losy? Kulisy ich niesamowitej wędrówki przedstawia wystawa Mańko, będąca efektem długotrwałych poszukiwań, których celem ma być faktyczne odtworzenie trasy jaką przebyli koszęcinianie. Podczas majówkowej prezentacji zebranych dokumentów i poświadczeń uczestniczyła pani Jadwiga Duda - córka jednego z piechu- Podsumowanie miesiąca Koszęcińscy strażacy uświetnili imprezę brawurowymi pokazami W ramach majówki odbyła się wystawa „Pieszo dookoła Polski 1936-2016” rów - Tadeusza Mazura, która ochoczo opowiadała o wyprawie swojego ojca. Najbardziej wyczekiwaną atrakcją imprezy miał być balon, którym każdy śmiałek mógłby wznieść się po to by zobaczyć Koszęcin z innej, nieziemskiej perspektywy. Niestety kiepskie warunki atmosferyczne nie pozwoliły na oczekiwany „odlot”. Mimo to kosz balonu, pomimo uziemienia, był oblegany przez najmłodszych. Każdy chciał zapoznać się z techniką lotu i móc odpalić ogień. W ramach rekompensaty za niemożliwość wzniesienia balonu w powietrze wójt Zbigniew Seniów wraz z właścicielem firmy Fly-Consulting Robertem Drohomireckim zorgani- zowali losowanie wśród pełnoletniej części uczestników imprezy, w którym nagrodą był prawdziwy przelot balonem (w później ustalonym terminie). Szczęśliwą zwyciężczynią została pani Katarzyna Sówka. To była naprawdę udana impreza i już teraz możemy zdradzić, że nie ostatnia... Wójt Gminy Koszęcin dziękuje wszystkim tym, którzy przyczynili się do organizacji i powodzenia Rodzinnej Majówki, w tym przede wszystkim firmie DuoFest Events, dyrektorowi GOSiRu Kazimierzowi Wierzbickiemu i dyrektor Domów Kultury w Strzebiniu i Koszęcinie Renacie Pyrek. (Karolina Imiolska) Maj 2016 Echo Gminy: Minął pierwszy miesiąc Pańskiej kadencji. Jak pierwsze wrażenia? Zbigniew Seniów: Intensywnie pracuję, jednak nie jest to dla mnie żadna nowość. Zawsze jestem dostępny dla wszystkich mieszkańców. Pomimo krótkiego okresu czasu urzędowania wprowadził Pan już pewne zmiany, szczególnie w zasadach funkcjonowania Urzędu. Tak. W kwestii pracy Urzędu zostały wprowadzone nowe standardy obrotu dokumentów, zmieniła się także forma przyjmowania petentów. Mój kalendarz jest zapełniony po brzegi. Ostatnio doszło do sytuacji, w której z powodu natłoku spotkań nawet Przewodniczący Rady Gminy musiał umawiać się ze mną z pośrednictwem sekretariatu. Spotykam się z mieszkańcami naszych miejscowości i osobiście angażuje się w rozwiązywanie ich problemów. Postanowiłem zmienić godziny pracy Urzędu, tak by były lepiej dostosowane do potrzeb mieszkańców. Dotychczasowe godziny urzędowania, szczególnie piątek do 14:00 zamykały wielu petentom drogę załatwienia pilnych spraw przed weekendem, dlatego od 9 maja Urząd będzie czynny w piątek do godz. 15:00. Zgodnie z zapowiedzą powstało też jednoosobowe stanowisko ds. pozyskania środków unijnych. Krążą słuchy o tym, że w gminie będzie miał miejsce audyt. Zgadza się. Od czerwca rozpocznie się audyt zewnętrzny, który obejmie Urząd i wszystkie jednostki mu podległe. Żeby wszystko mogło dobrze funkcjonować, konieczne jest wprowa- Jesteśmy na Facebook’u! Gmina Koszęcin ma swój oficjalny profil na Facebook’u. Wejdź na www.facebook.com/gminakoszecin, podnieś kciuk w górę i bądź na bieżąco! Maj 2016 dzenie sprawnej kontroli zarządczej. Audyt poprawi jakość pracy i usprawni działalność Urzędu oraz jednostek mu podległych. W swoim programie wyborczym postulował Pan przede wszystkim wzmocnienie nadzoru nad inwestycjami. Jak udaje się realizować to założenie? Istotnie, nadzór nad inwestycjami został wzmocniony. Osobiście kładę duży nacisk na wykonywanie zlecanych inwestycji zgodnie z wymaganymi standardami, prowadzę rozmowy z inspektorami nadzoru i wykonawcami, odwiedzam place budowy. Ostatnio miała miejsce sytuacja gdzie okazało się że jeden z wykonawców nie do końca wywiązał się z umowy. Po odwiertach zleconych inspektorowi nadzoru okazało się że na 100 mb jednej z wykonywanych ulicy nakładka asfaltowa było cieńsza niż zakładała umowa. Wykonawca oferował nam przedłużenie gwarancji i zadośćuczynienie. Moją pierwszą decyzją było nakazanie poprawnego wykonania zleconego remontu, tak żeby droga mogła prawidłowo służyć mieszkańcom. Za nami też pierwsza impreza organizowana przez wójta, którą bez skrępowania możemy określić mianem sukcesu. Skąd pomysł na Rodzinną Majówkę? Mam swoją wizję zagospodarowania czasu wolnego mieszkańców. Pierwszym krokiem do jej realizacji była właśnie organizacja Rodzinnej Majówki. Wiemy już, że to nie było ostatnie wydarzenie organizowane przez wójta. Czy może Pan zdradzić coś więcej? Chciałbym wzbogacić ofertę rozrywkową w naszej gminie, tak by żadna miejscowość nie czuła się pokrzywdzona. Ofertę wydarzeń organizowanych przez Zespół „Śląsk”, Domy Kultury, Rady Sołeckie i stowarzyszenia chciałbym uzupełnić o imprezy organizowane bezpośredni przez Urząd Gminy. Pomysłów jest bardzo dużo a środki są ograniczone, jednak już teraz mogę zdradzić, że pojawi się dodatkowa oferta na wakacje kierowana do dzieci i młodzieży z całej gminy, m.in. na ten rok planuję mikołajkowy spektakl plenerowy. Przymierzamy się też do zorganizowania Fiesty Balonowej, choć na razie to odległa przyszłość. Jeżeli uda się wszytko dograć, Koszęcin odwiedzi ok. 15 balonów z Europy. Ale to nie jest temat na teraz. Jest jeszcze wiele pomysłów, których póki co nie chciałbym zdradzać. Jaki ma Pan plan na najbliższe miesiące? Aktualnie pracujemy nad uregulowaniem kwestii własności gruntów, ponieważ ich brak utrudnia nam działanie. Jesteśmy już po przetargu na remont ul. Sportowej w Koszęcinie, został otworzony przetarg na budowę i modernizację oświetlenia w Gminie. Jesteśmy w trakcie poszukiwania środków zewnętrznych na budowę przedszkoli a także realizację kanalizacji w Sadowie oraz wielu innych przedsięwzięć. Zgodnie z zapowiedzią przymierzam się do powołania rady sportu, młodych i seniorów. Aktualnie ustalamy niuanse prawne dotyczące tych spraw. Praca wre. Prowadzę też rozmowy dotyczące przywrócenia posterunku policji w Koszęcinie. O postępach będę informować Naszych Mieszkańców na bieżąco. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Karolina Imiolska Informujemy, że od dnia 9 maja br. zmienią się godziny pracy Urzędu. Urząd Gminy w dni robocze będzie czynny w godzinach: Kasa Urzędu Gminy będzie czynna: (Z godzinną przerwą od godz. 1200 do 1300) Poniedziałek od 730 do 1530 Poniedziałek od 730 do 1500 Wtorek od 730 do 1700 Wtorek od 730 do 1630 Środa od 730 do 1530 Środa od 730 do 1500 Czwartek od 800 do 1530 Czwartek od 800 do 1500 Piątek od 800 do 1500 Piątek od 800 do 1430 ECHO Gminy Koszęcin | 3 Informacje Inwestycje Bieżące inwestycje Perła Biznesu dla firmy ZELKOT z Nowego Dworu 14 kwietnia w Miejskim Domu Kultury w Lublińcu odbyła się gala wręczenia nagród w plebiscycie Gazety Lublinieckiej pod patronatem Miasta Lubliniec na najlepsze przedsiębiorstwo w powiecie lublinieckim. Miło nam poinformować, że wśród laureatów plebiscytu znalazł się reprezentant Gminy Koszęcin. W kategorii „Lider technologii i Innowacji” PERŁĘ BIZNESU otrzymała firma ZELKOT z Nowego Dworu. Nagrodę i podziękowania prezesowi firmy Bartłomiejowi Brzezinie wręczył wójt Zbigniew Seniów wraz z redaktor naczelną Gazety Lublinieckiej Magdaleną Kurzak i prezesem zarządu spółki EthosEnergy Polska Fryderykiem Zębik. (KI) Źródło: www.lubliniec.info I Kongres Przedsiębiorców Ziemi Lublinieckiej 25 kwietnia w siedzibie Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” miał miejsce I Kongres Przedsiębiorców Ziemi Lublinieckiej pn. „Innowacyjność i Fundusze – prosta droga do rozwoju Twojej firmy”. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Poseł RP Andrzej Gawron. Organizatorem przedsięwzięcia był Powiatowy Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości im. Walentego Roździeńskiego w Lublińcu. Zagadnienia związane z Planem na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju przybliżył lubli- nieckim przedsiębiorcom gość specjalny Kongresu Wiceminister Rozwoju Pan Adam Hamryszczak. W przebiegu spotkania, kwestie związane z możliwościami rozwoju firm i wdrażaniem rozwiązań innowacyjnych przedstawili: Śląskie Centrum Przedsiębiorczości, Główny Punkt Funduszy Europejskich w Katowicach oraz Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach. Kongres uświetnił występ Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. Źródło: www.zespolslask.pl 4 | ECHO Gminy Koszęcin Apel Powiatowej Komendy Policji Policja apeluje do wszystkich mieszkańców Koszęcina parkujących swoje samochody wzdłuż ul. Św. Trójcy, w tym szczególnie na chodniku, by zaprzestali tej praktyki. Za nieprawidłowe parkowanie będą wystawiane mandaty. Z życia K.E.R. i I. Dzień 13 kwietnia tegoż roku był szczęśliwy dla członków Koła Emerytów, a to z tego powodu, że wyjeżdżaliśmy do Bukowiny Tatrzańskiej, ale też i pogoda była przepiękna. W tej wycieczce uczestniczyli nie tylko członkowie Koła. Było z nami tyle osób, na ile starczyło miejsc w autokarze. ”Zacumowaliśmy” w pensjonacie „U Wojtka” usytuowanym tak, żeby z okien podziwiać piękno ośnieżonych Tatr. Po sutym obiedzie przygotowanym przez panią Zofię Bucki małżonkę pana Wojtka udaliśmy się autokarem do Bukowiańskiego Towarzystwa Geotermalnego – językiem prostym mówiąc, wymoczyć nasze ciała z rozkoszną rozpustą w ciepłych wodach na czterech poziomach w tej to geotermie. Do kolacji przygrywało nam trio góralskie złożone z młodzieńców doskonale grających z prowadzącym skrzypkiem o wspaniałych zdolnościach wokalnych. W następnym dniu po śniadaniu autokarem udaliśmy się do Zakopanego – zimowej stolicy Polski. Najważniejszym zakupem w Zakopanym dla nas były oscypki. Wójt Gminy Koszęcin odpowiedział na otwarty konkurs ogłoszony przez Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej na realizację projektów w ramach Programu Osłonowego „Wspieranie Jednostek Samorządu Terytorialnego w Tworzeniu Systemu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie” . Projekt pt. 3P przemoc_pomoc_przetrwanie zakłada rozwój działań mających na celu podniesienie świadomości społecznej na temat zjawiska przemocy w rodzinie wśród mieszkańców Gminy Koszęcin. Realizatorem projektu będzie Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Koszęcinie wraz z Zespołem Interdyscyplinarnym ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Gminie Koszęcin. Marlena Szulc Koszęcińscy Emeryci na wyprawie do Bukowiny Tatrzańskiej Po spożyciu obiadu, a w ogóle jedzenie smakowało bardzo dobrze, którego było tak dużo, że można jeszcze jedną wycieczkę nakarmić, ruszyliśmy w drogę powrotną. Po drodze odwiedzając i zwiedzając Sanktuarium Matki Boskiej Królowej Podhala w Ludźmierzu. Wracaliśmy do Koszęcina zdrowi, zadowoleni i wykąpani w termach, lecz przy pogodzie deszczowej. Warto było wymoczyć wszystkie części ciała. W październiku pojedziemy jeszcze raz – woda ta sama, ale inny koloryt lasów i gór. HEJ! Opisał prezes Koła Edward Blatoń „Lutnia” zaśpiewała po łacinie 24 kwietnia chór „Lutnia” pod dyrekcją Stefanii Bieli ubogacił swoim śpiewem Nieszpory w kościele p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Koszęcinie. Chór, przy organowym akompaniamencie Anny Maruszczyk, przedstawił poruszający repertuar w całości wyśpiewany po łacinie. W nim znalazły się pieśni: 1. VENI CREATOR – PIEŚŃ GREGORIAŃSKA 2. ALLELUJA – W. BOYCE 3. PER CRUCEM – MEL. Z TAIZE 4. LOCUS ISTE – A. BRUCKNER 5. AVE VERUM- W. A. MOZART 6. PANIS ANGELICUS – C. FRANCK 7. AVE MARIS STELLA – B. KOTHE Maj 2016 Zgodnie z obietnicą wójt Zbigniew Seniów zwiększył nadzór nad inwestycjami. Części z nich dogląda osobiście, obserwując przebieg i prawidłowość wykonywanych prac. Do tej pory większość realizowanych zadań przebiega planowo i bez większych trudności. Inwestycje drogowe W Strzebiniu końca dobiegła budowa nawierzchni asfaltowej na ul. Kosmonautów i Poprzecznej. Jedna z ulic wymagała poprawek, jednak szybka interwencja pozwoliła na ukończenie inwestycji w terminie i w zgodzie ze standardami wyznaczonymi przez Urząd Gminy. Budowa dróg kosztowała 155 760 zł. W tym roku udało się zrealizować długo wyczekiwany remont ul. Leśnej w Koszęcinie. Niestety środków w tegorocznym budżecie gminy starczyło jedynie na część remontu drogi a jej najgorszy fragment wreszcie został naprawiony. Koszt inwestycji to 307 110 zł. Ogrodzenie dla LKS „Pokój” Sadów Wokół boiska sportowego LKS’u „Pokój” Sadów zamontowano ogrodzenie. Ponadto dookoła boiska treningowego umieszczono piłkochwyty. Rozbudowa szkoły trwa W marcu rozpoczęły sie prace nad rozbudową budynku Zespołu Szkół w Koszęcinie. Jak do tej pory budowa przebiega bez większych komplikacji a ingerencja w budynek szkoły jest niewielka, tak by nie zagrażać uczniom placówki. Remont powinien się zakończyć do końca listopada br. Trwają prace nad rozbudową Zespołu Szkół w Koszęcinie Remont kawiarenki na ukończeniu Powstała nowa nakładka asfaltowa na ul. Leśnej w Koszęcinie. Nowe boisko szkolne Trwa realizacja nowej elewacji budynku kawiarni letniej na terenie Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Koszęcinie. Elewacja wykonana z drewna będzie nawiązywała charakterem do koncepcji estetycznej nadbudowy kawiarni wykonanej w ramach II etapu modernizacji basenu. Prace nad obudową budynku zakończą się z końcem maja, tak by kawiarnia wyglądała pięknie przed rozpoczęciem sezonu. Koszt inwestycji to 86 tyś. zł. W ostatnich tygodniach Zespół Szkół w Koszęcinie doczekał się nowego boiska z bezpiecznej, systemowej nawierzchni sportowej EPDM. Boisko składa się z dwóch boisk treningowych do siatkówki, dwóch boisk treningowych do koszykówki, i pełnowymiarowych boisk do siatkówki, koszykówki, tenisa i piłki ręcznej. Boiska zostały wyposażone w pełen osprzęt. Jeżeli wystarczy środków w budżecie do boiska zostaną dokupione piłkochwyty i oświetlenie. Całkowity koszt boiska wyniósł ponad 151 tyś. zł. inwestycja została częściowo dofinansowana ze środków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Kapliczka pw. Św. Ireny w Irkach 8 maja odbyło się poświęcenie kapliczki pw. Św. Ireny w Irkach połączone z plenerowym nabożeństwem majowym. Poświęcenia dokonał ks. dziekan Na poświęceniu kapliczki zebrało się Sławomir Madeok. 200 wiernych. jewski. W uroczystości wzięli udział lokalni księża, wójt, radni i mieszkańcy parafii NSPJ w Koszęcinie. W sumie ok. 200 osób. Św. Irena jest patronką strzegącą od burz, nawałnic i pożarów. Jej kapliczka powstała nieopodal miejsca gdzie w 2008 roku przeszła trąba powietrzna. Maj 2016 Dobiega końca remont elewacji kawiarenki letniej. Otworzono przetarg na oświetlenie 4 maja otworzono przetarg na budowę i modernizację oświetlenia ulicznego w Gminie Koszęcin. Oświetlona zostanie końcówka ul. Dąbrówki w Koszęcinie, ul. Dubielowska w Strzebiniu, ul. Cesarska Góra i Słowicza w Sadowie oraz ulice Szpakowa i Brzozowa w Rusinowicach. Zmodernizowane zostanie także oświetlenie w centrum Koszęcina przy ul. Powstańców Śl. z powodu jego złego stanu. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w najbliższych tygodniach. Termin zakończenia prac planowany jest na dzień 12 sierpnia 2016r. Na tę chwile wiemy, że w budżecie pozostaną środki na realizację oświetlenia, które będzie sukcesywnie uzupełniane w miejscach, które najbardziej tego wymagają. (KI) ECHO Gminy Koszęcin | 5 Hobby Sport Festiwal modelarski nabiera rozmachu Puchar Wójta za najlepszy model festiwalu otrzymał pan Andrzej Kamiński. – klasa wyższa) samoloty bojowe 1:72 oraz Klub Partnerski KPM Karvina z Czech poprowadził klasę – Ocena wg Czeskiego Regulaminu.”. W tym roku po raz pierwszy rozegrany został Konkurs Punktowy „Koszęciński Rak”, polegający na punktowej ocenie modeli na podstawie dokładnej dokumentacji. W ramach tej kategorii z najwyższą starannością ocenia się wszystkie szczegóły modeli. W tym roku nagrodzonych zostało 50 młodzików, 26 juniorów oraz 89 seniorów. Główną nagrodę, czyli Puchar Wójta Gminy Koszęcin za najlepszy model festiwalu otrzymał Andrzej Kamiński za model PT-47, Puchar Dyrektora Domu Kultury za najciekawszy model plastikowy otrzymał Mateusz Możdżeń za model T-62, drugi Puchar Dyrektora Domu Kultury za najciekawszy model kartonowy otrzymał Krzysztof Cesarz za model MiG - 21. Puchar Dyrektora Zespołu Szkół w Koszęcinie za najciekawszy model wykonany przez juniora otrzymał Dominik Krzysztofik za model Pułapka. Puchar Kółka Modelarskiego „Broń i Barwa” w Koszęcinie dla najmłodszego modelarza otrzymała 5-letnia Lena Pawlak. Z rąk wójta Zbigniewa Seniowa za długoletnią pomoc w organizacji festiwalu i działalności Kółka Modelarskiego specjalne podziękowanie otrzymał pan Andrzej Beksa. (KI/IK) Czytaj więcej na www.koszecin.pl Nasi młodzi szachiści na międzynarodowym turnieju W niedzielę 1 maja troje naszych młodych szachistów: Michalina Szreter, Michał Fronczek i jego młodszy brat Ignaś odważnie zagrali w silnie obsadzonym XIX Memoriale Szachowym im. Henryka Kawelczyka, który odbywał się w Blachowni k. Częstochowy. Wśród 89 zawodników, w większości doświadczonych dorosłych szachistów, byli także arcymistrzowie. Grał m.in. ubiegłoroczny wicemistrz Polski mężczyzn a także aktualna mistrzyni kobiet Ukrainy. Nasi młodzi adepci królewskiej gry dzielnie walczyli i znakomicie grali. Na 27 możliwych do zdobycia punktów, Michalina i Ignaś uzyskali po 9 a Michał 8 pkt. (zwycięzca turnieju arcymistrz Marcin Tazbir zdobył 25 pkt.). Wyniki pozwoliłyby im na zdobycie kategorii szachowych: Michalinie - IV-ej a Michałowi i Ignasiowi - V-ej, gdyby w turnieju obowiązywało odpowiednie tempo gry 6 | ECHO Gminy Koszęcin Na stronie internetowej Gminy Koszęcin www.koszecin.pl powstało elektroniczne kalendarium imprez. Zachęcamy wszystkie stowarzyszenia, koła, związki i wszystkich innych organizatorów do informowania o planowanych przez siebie wydarzeniach otwartych dla wszystkich mieszkańców Naszej Gminy. Wystarczy pobrać wniosek o wpis do kalendarium imprez ze strony www.koszecin.pl znajdujący się w zakładce „Dokumenty”, wypełnić i odesłać na adres [email protected] lub osobiście dostarczyć do Urzędu Gminy Koszęcin. Zastrzegamy sobie prawo do publikacji wybranych zgłoszeń. Fot. Mariusz Kasprzak Za nami piąta edycja Koszęcińskiego Festiwalu Modelarskiego. Do Koszęcina zjechało się około 130 modelarzy z kraju i zagranicy prezentujących 500 modeli. W ramach imprezy po raz pierwszy odbył się też Konkurs Modeli Redukcyjnych „Koszęcińskie Raki”. Patronat honorowy nad dwudniową imprezą objął Wójt Gminy Koszęcin. W dniach 7-8 maja przez halę sportową w Koszęcinie przewinęło się kilkuset pasjonatów i obserwatorów sztuki modelarskiej. Impreza z roku na rok staje się coraz większa i bardziej popularna, szczególnie wśród modelarzy spoza kraju. Poza konwencjonalną wystawą modeli połączoną z formą konkursową, na uczestników imprezy czekały także inne atrakcje, m.in. odbyły się pokazy przedstawicieli Jednostki Wojskowej Komandosów w Lublińcu, „Bractwa Rycerskiego Grodu Boronowskiego”, „Stowarzyszenia Miłośników Pojazdów Militarnych z Częstochowy”, Vlado Vanaska z Czech, „Garnizonu Fortecy Częstochowa” oraz Grupy ASG „1st Recon Team Lubliniec”. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Dzięki sugestiom modelarzy, pomysłodawca i jeden z organizatorów festiwalu - Kółko Modelarskie „Broń i Barwa” z Koszęcina, dodatkowo rozszerzył klasy modeli, tak aby nagrodzić pracę większej ilości modelarzy. Jak pisze Izabela Koza: „Utworzyliśmy nowe klasy sponsorowane: Silnik w każdej postaci, VINTAGE MODEL KIT – HIGHER CLASS (stare modele Zgłoś swoje wydarzenie i uzyskaj wpis do Gminnego Kalendarium Imprez Młodzi adepci królewskiej gry walczyli z doświadczonymi przeciwnikami. (minimum 30 minut na partię dla zawodnika zamiast, jak było, 15 min.). 6-letni Ignaś uhonorowany został pucharem jako najmłodszy zawodnik w turnieju. Duże brawa dla naszych młodych szachistów !!! Jan Nowakowski Grudzień 2015 Strzebińskie „Orły” najwyższych lotów Drużyna „Orłów” Strzebiń wzięła udział w Halowym Turnieju Piłki Nożnej Orlików o Puchar Brzdąca. Turniej przeznaczony dla dzieci poniżej 2005 rocznika odbył się w hali sportowej Gimnazjum w Woźnikach. Do rywalizacji stanęło 12 zespołów, wśród których „Orły” okazały się być zdecydowanymi faworytami. Drużyny najpierw rywalizowały w systemie każdy z każdym w dwóch sześciozespołowych grupach. W półfinałach najlepsze w grupie A Orły Strzebiń w karnych 2:1 pokonały UKS Sokół Wręczyca Wielka. Ponadto najlepszym piłkarzem turnieju wybrano Oliviera Niewiadomskiego zasilającego skład Orłów. Klasyfikacja końcowa: 1. Orły Strzebiń (Oliver Pluta-br, Mateusz Makles, Mateusz Kraszewski, Bartłomiej Zając, Bartłomiej Kocyba, Olivier Niewiadomski, Tomasz Bartosz, Daniel Łapszański, Mateusz Łapszański, Bartosz Brol; trener: Aleksandra Makles), 2. Szombierki II Bytom, 3. UKS Sokół Wręczyca Wielka, 4. Szombierki I Bytom, 5-12. Piast Ożarowice, Odra Miasteczko Śląskie, Silesia Miechowice, MLKS Woźniki, Unia Kalety, Orzeł Psary/Babienica, Orzeł Pawonków i UKS Herkules Kochanowice. Wcześniej Orły Strzebiń (rocznik 2006/2007) zajęły trzecie miejsce w stawce ośmiu zespołów podczas rozgrywanego w Blachowni VII cyklu Ogólnopolskich Turniejów Piłki Nożnej ,,Zima Orlik Cup 2016”. Klasyfikacja końcowa: 1. UKS Ajaks I Częstochowa, 2. UKS Raków Częstochowa, 3. Orły Strzebiń, 4. UKS Szóstka Radomsko, 5-8. Herkules Kochanowice, UKS Ajaks II Częstochowa, Orlik I i II Blachownia. (Red.) Szał ciał w Strzebiniu Siedmiu fantastycznych instruktorów, prawie dwustu uczestników i 3h szalonej zabawy w pocie czoła - tak w skrócie wyglądał maraton Zumby organizowany przez Dom Kultury w Strzebiniu, który odbył się 10 kwietnia na terenie hali sportowej przy strzebińskim Zespole Szkół. Pomysłodawczynią organizacji maratonu właśnie w Strzebiniu była instruktor Zumby Ewa Migodzińska, prowadząca zajęcia Zumba Fitness m.in. w strzebińskim Domu Kultury. Na jej zaproszenie odpowiedzieli najlepsi trenerzy w okolicy, tj. Kamil Ledwoń, Adrian Ambroziak, Agnieszka Szymczyk, Aneta Wos, Sandra Malitowska i Cezary Strączyński. Na udział w maratonie zdecydowało się prawie 200 uczestników. Na część z nich, po wycięczającym, acz ekscytującym treningu, czekały drobne upominki rozdane w wyniku losowania. Pozytywna energia nie opuszczała uczestników i instruktorów do samego końca, a nawet i dużo dłużej... (KI) Maj 2016 Energia instruktorów udzieliła się wszystkim uczestnikom maratonu. ECHO Gminy Koszęcin | 7 Edukacja Konkurs wiedzy o gminie Koszęcin Dnia 28.04.2016r. w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Koszęcinie został przeprowadzony konkurs wiedzy o gminie, w którym wzięli udział uczniowie ze wszystkich szkół naszej gminy, a więc z Sadowa, Rusinowic i Strzebinia. Po przeprowadzeniu testu składającego się z 21 niełatwych pytań zostali wyłonieni zwycięzcy: miejsce I przypadło w udziale uczennicy Martynie Roter z Rusinowic, miejsce II zajęła uczennica Michalina Kurzac z Rusinowic, miejsce III wywalczyła Michalina Ligendza z Sadowa, Podczas konkursu uczniowie mieli okazję zaprezentować także swoje umiejętności posługiwania się gwarą. Wyróżnienia w tej kategorii zdobyli: I miejsce Tomasz Kandzia z Zespołu Szkół w Strzebiniu, II miejsce Katarzyna Goniwiecha ze Szkoły Podstawowej im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty z Sadowa, III miejsce Zuzanny Jonczyk z Zespołu Szkół w Koszęcinie. Serdecznie dziękujemy przede wszystkim młodzieży, która przygotowała się do zmagań konkursowych, a także opiekunom za podjęty trud w rozbudzaniu miłości do małej ojczyzny i pracę w komisji. Serdecznie dziękujemy także Panu Wójtowi Gminny Koszęcin Zbigniewowi Seniów za przybycie oraz ufundowanie nagród, którymi mogli się cieszyć wyróżnieni w dzisiejszym konkursie. Zapraszamy do udziału w przyszłym roku. Organizatorki Aleksandra Maroń Izabela Kamińska Były gangster odwiedził szkołę 12 kwietnia Gimnazjum nr 1 w Koszęcinie odwiedził wyjątkowy gość, pan Piotr Stępniak, członek Stowarzyszenia Arka Noego SNAP. Poniżej relacja z tego ciekawego wydarzenia. Czy idąc spać możesz spokojnie powiedzieć: Boże nie zmarnowałem tego dnia? Ten człowiek może. I codziennie daje świadectwo swojego życia. Zaczęło się banalnie, od małej kradzieży, a skończyło... tragicznie. Ale to już przeszłość. Dziś jest nowy dzień i nowe możliwości, aby pokazać innym, jakie ponosi się konsekwencje złych decyzji. Piotr Stępniak był gościem w naszej szkole i przedstawił nam swoje świadectwo wiary. Uczniowie już od pierwszych chwil w skupieniu i uwadze słuchali pana Piotra. Na wielu twarzach było widać niedowierzanie, zaskoczenie a nawet niektórym łza się w oku zakręciła. Po zakończonym wystąpieniu nastała salwa oklasków. Nie wszyscy mieli odwagę podejść i zadać pytanie, jednak w ciągu dnia po zakończonym spotkaniu wielu uczniów przychodziło do pedagoga z zapytaniami, gdzie może jeszcze pana Piotra posłuchać i kiedy znów do nas przyjedzie. Padło także wiele słów uznania i podziwu dla niego. Z niecierpliwością wyglądamy następnych warsztatów z „Byłym Gangsterem”. Karolina Goniwiecha Pedagog szkolny Gimnazjum nr 1 w Koszęcinie 8 | ECHO Gminy Koszęcin Kultura Obchody Międzynarodowego Dnia Książki w Koszęcinie 23 kwietnia uczennice Gimnazjum nr 1 w Koszęcinie wraz z opiekunkami p. Eweliną Kulik i p. Karoliną Kaczmarek zorganizowały happening z okazji Międzynarodowego Dnia Książki. Happening ten był podsumowaniem projektu edukacyjnego, który młodzież przygotowywała kilka tygodni. Podczas happeningu odbyło się m.in. czytanie dzieciom, w które zaangażował się również Wójt Gminy Koszęcin Zbigniew Seniów. Ponadto miejsce miały warsztaty tworzenia zakładek do książek, wspólne pisanie książki, ankieta dotycząca preferencji czytelniczych, tworzenie listy Guinessa ulubionych książek koszęcinian i wystawa podsumowująca akcję czytelniczą Sleeveface w bibliotece. (Red.) Święto Teatru w Zespole „Śląsk” Przedstawieniem pt. „Bajkowe przygody chorego drugoklasisty” zakończyły się w Zespole „Śląsk” trzydniowe obchody Święta Teatru. Wypełniając swoją misję edukacyjną Zespół „Śląsk” zaprosił do wspólnego świętowania dzieci, młodzież, a także nauczycieli i instruktorów teatralnych. Spotkania ze sztuką teatralną odbywały się od 4 do 6 kwietnia, w związku z obchodzonym niedawno Międzynarodowym Dniem Teatru. 4 kwietnia obchody rozpoczął plenerowy happening artystyczny w wykonaniu uczniów ze Szkoły Podstawowej „Naukowa Wyspa” oraz przedszkolaków z koszęcińskich przedszkoli: „Pod Dębem” i „U Cioci Mariolki”, a także przedszkola ze Strzebinia. Dzieci miały ze sobą rekwizyty teatralne i elementy kostiumów, w barwnym pochodzie przemaszerował przez pałacowy dziedziniec. Wzięły także udział w warsztatach aktorskich, stworzyły własny teatr na zadany temat, wykonały kostiumy teatralne i zaprezentowały swoje inscenizacje. 5 kwietnia Zespół zorganizował specjalistyczne warsztaty teatralne dla nauczycieli i instruktorów. Zajęcia poprowadzili specjaliści z zakresu teatru dziecięcego i szkolnego. Grupa kilkudziesięciu pedagogów mogła zdobywać i poszerzać swoją wiedzę na temat tzw. „czarnego teatru”, a także przygotowania etiud zespołowych, zabawy materią i przedmiotem. Dyskutowano również o tym, czy i w jaki sposób teatr dziecięcy i młodzieżowy jest sposobem na kształcenie pięknej polszczyzny - wykład poprowadził aktor, artysta Zespołu „Śląsk”, ubiegłoroczny Mistrz Mowy Polskiej Piotr Hankus. W wydarzeniach związanych ze Świętem Teatru wzięło udział ponad 300 osób. Źródło: www.zespolslask.pl Maj 2016 Ośrodek „U Myrcika” ma już 15 lat 3 maja Ośrodek Kultury i Edukacji Regionalnej „U Myrcika” w Koszęcinie obchodził jubileusz 15-lecia istnienia. Jan Myrcik - pomysłodawca i założyciel ośrodka, 1go maja świętował jubileusz w gronie najbliższych przyjaciół oraz osób zasłużonych w krzewieniu lokalnej kultury i historii. Podczas spotkania podsumował swoje liczne zbiory prezentując je zebranym gościom. Imponujący dorobek Myrcika obejmuje cenne z perspektywy zachowania lokalnego dziedzictwa kulturowego dokumenty, publikacje, książki i eksponaty bibliofilskie, kartograficzne i geologiczne oraz te z zakresu kuźnictwa i etnografii. „U Myrcika” zobaczyć można pokaźny zbiór strojów ludowych z różnych regionów polski, pokaźną kolekcję sztuki sakralnej oraz świetnie zachowane elementy dawnego wyposażenia mieszkań. (KI) Nagroda im. Leny Starke dla Piotra Szolki Artysta Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” Piotr Szolka został wyróżniony nagrodą śląskiego oddziału Polskiego Związku Artystów Scen Polskich im. Leny Starke. Nagroda przyznawana jest od 20 lat za wybitne osiągnięcia artystyczne. Gala wręczenia nagród odbyła się 4 kwietnia w Teatrze Lalki i Aktora w Opolu przy okazji wręczania nagród Marszałka woj. śląskiego „Złota Maska”. Gratulujemy! (Red.) Maj 2016 3 maja w trakcie Rodzinnej Majówki w Leśnej Dolinie wójt Zbigniew Seniów oficjalnie podziękował Janowi Myrcikowi za jego nieoceniony wkład w zachowanie lokalnej kultury i pamięci dziedzictwa regionalnego. Grafika z okazji 15-lecia Ośrodka wykonana przez Marcelinę Myrcik-Wachowską „Kanada żywicą pachnąca” w Koszęcinie 30 kwietnia w holu Domu Kultury w Koszęcinie odbył się wernisaż wystawy fotografii burmistrza Lublińca Edwarda Maniury. Otwarcie wystawy było okazją do zapoznania się z bajecznymi krajobrazami uchwyconymi podczas wielomilowej trasy przez Kanadę, a także do wysłuchania niesamowicie ciekawej historii podróży autora i poznania okoliczności w jakich powstały zdjęcia. 33 fotografie przedstawiają zapierające dech w piersiach widoki od klasycznych zachodów słońca przez monumentalne budowle. Jak zdradził Maniura - podczas dwutygodniowej podróży zrobił ponad 1000 zdjęć i naprawdę trudno było wybrać jedynie kilkadziesiąt z nich, by całkowicie zobrazować piękno Kanady. (KI) Zdjęcia zainteresowały widzów w każdym wieku. Burmistrz Edward Maniura chętnie odpowiadał na pytania uczestników wystawy. ECHO Gminy Koszęcin | 9 Kultura Kultura Spektakularny sukces ALeTEATЯu I Koszęcińska Kuźnia Talentów Zainteresowanie teatrem w Gminie Koszęcin rośnie. Wszystko za sprawą amatorskiej grupy teatralnej ALeTEATЯ działającej przy Domu Kultury w Koszęcinie, która w zeszłym roku zadebiutowała ze sztuką „Słowo Agnieszki Osieckiej” a w tym roku osiągnęła prawdziwy sukces wystawiając „Moralność pani Dulskiej”. Premiera sztuki przyciągnęła pełną salę widzów. Zainteresowanie spektaklem było tak duże, że na sali widowiskowej Domu Kultury w Koszęcinie zaczęło brakować miejsc siedzących. Przygotowania do spektaklu rozpoczęły się późną jesienią zeszłego roku. Jeszcze wtedy ani aktorzy ani reżyser Alina Szczepanowska nie spodziewali się jak wielki czeka ich sukces. Premiera sztuki odbyła się 29 kwietnia w sali widowiskowej Domu Kultury w Koszęcinie i przyciągnęła prawdziwe tłumy. Trudno się dziwić, ponieważ przedstawienie, pomimo niezwykle krótkich przygotowań było perfekcyjnie dopracowane. Scenografia wykonana przez Barbarę Mroczek i Krzysztofa Bogusa idealnie współgrała z kostiumami i charakterami postaci. Same role zaś okazały się być perfekcyjnie dopasowane do odgrywających je aktorów. Reżyser Alina Szczepanowska postarała się by wszystko było dopięte na ostatni guzik. Ponadczasowość największego dzieła Gabrieli Zapolskiej, liczącego sobie prawie 110 lat i jego farsowy charakter nie tracą na aktualności i popularności. Każda ze scen nagradzana była salwami śmiechów i oklasków publiczności. „Duma, duma, duma!” - tak sztukę podsumował wójt Zbigniew Seniów gratulując aktorom i pani reżyser profesjonalizmu godnego prawdziwego teatru. Spektakl został nagrodzony długimi owacjami na stojąco. Mili Państwo - to trzeba zobaczyć. Następna okazja do podziwiania kunsztu teatralnego ALeTEATЯu i zaczerpnięcia odrobiny sztuki nadarzy się już 20 maja o godz.: 19:00 na deskach sceny koszęcińskiego Domu Kultury. Zapraszamy! Obsada „Moralności pan Dulskiej” w reżyserii Aliny Szczepanowskiej: Hesia Dulska - Ewa Kupiak, Mela Dulska - Jolanta Poks – Stawińska, Aniela Dulska - Pelagia Matuszek, Lokatorka -Celina Gawenda, Hanka - Ewa Brodowy, Tadrachowa - Anna Pasieka, Juliasiewiczowa - Halina Jaksik, Felicjan Dulski - Marcin Skoczylas oraz Zbyszko Dulski - Tomasz Pawluk. (Karolina Imiolska) Za nami I edycja Koszęcińskiej Kuźni Talentów, konkursu wokalnego organizowanego przez Dom Kultury w Koszęcinie pod patronatem Starosty Powiatu Lublinieckiego. Celem konkursu jest rozwijanie zainteresowań i zdolności muzycznych dzieci i młodzieży, poszukiwanie nowych aranżacji i pomysłów twórczych, realizacja marzeń i ambicji oraz przygotowanie uczniów do publicznych występów poprzez przezwyciężenie tremy i stresu. W konkursie wzięło udział aż 43 młodych wokalistów z terenu całego powiatu lublinieckiego. Przed członkami komisji konkursowej w składzie: Iga Kozacka, Marta Kiepura i Tomasz Kiepura stanęło niełatwe zadanie - wyłonienie najlepszych wykonawców w poszczególnych kategoriach. Jak mówił przewodniczący komisji, zadanie było bardzo trudne, przede wszystkim z uwagi na niezwykle wyrównany poziom wykonania. Nie obyło się bez kilku słów konstruktywnej krytyki, m.in. przewodniczący komisji Tomasz Kiepura zwrócił uwagę instruktorom przygotowującym swoich podopiecznych do występów, by kładli większy nacisk na dobór odpowiedniego akompaniamentu. Po długiej debacie komisja wyłoniła zwycięzców w poszczególnych kategoriach i podjęła decyzję o tym, który z wykonawców otrzyma największe wyróżnienie - Grand Prix. Miejsca przyznano w następującej kolejności: Reżyserka Alina Szczepanowska zadbała by każdy element spektaklu był maksymalnie dopracowany. W I Koszęcińskiej Kuźni Talentów wzięło udział 43 młodych wokalistów Fot. Mariusz Kasprzak Kategoria solistka 16-19 lat Miejsce I Julia Machoń - Miejski Dom Kultury w Lublińcu Miejsce II Nina Małyska - Dom Kultury w Koszęcinie Miejsce III Martyna Wojsyk - mieszkanka Boronowa Kategoria solistka 13-15 lat Miejsce I Anna Kupny - Zespół Szkół w Koszęcinie Miejsce II Paulina Szendera - Dom Kultury w Koszęcinie Miejsce III Julia Kazuch - Miejski Dom Kultury w Lublińcu Kategoria soliści 6-9 lat Miejsce I Julia Sekulska - Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Lublińcu Miejsce II Nataniel Miksa - Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Lublińcu Miejsce III Aleksandra Mucha - Zespół Szkół im. Św. Edyty Stein w Lublińcu Wyróżnienia w tej kategorii trafiły do Julii Jeziorowskiej reprezentującej Dom Kultury w Koszęcinie oraz Wiktorii Kała-Hiszpańskiej z Zespołu Szkół w Koszęcinie Obsada „Moralności pani Dulskiej” dała z siebie wszystko. Kategoria duety i zespoły wokalne Miejsce I zespół „Dysonansik” z Zespołu Szkół w Strzebiniu Miejsce II zespół „Rozśpiewana wyspa” z Szkoły Podstawowej „Naukowa Wyspa” z Koszęcina Miejsce III duet Agata Koczyba i Paulina Szendera z Zespołu Szkół w Strzebiniu Najważniejsza nagroda - Grand Prix, z rąk wójta Zbigniewa Seniowa trafiła do duetu Anny Kupny z Kamilem Wojtyrą. Wszystkim uczestnikom gratulujemy i zapraszamy za rok! (KI) Maj 2016 Maj 2016 Duet Anny Kupny z Kamilem Wojtyrą wypadł najlepiej XVIII Lubliniecka Wiosna Kulturalna W dniach 23-24 kwietnia w Miejskim Domu Kultury w Lublińcu odbyła się osiemnasta edycja Lublinieckiej Wiosny Kulturalnej. Wśród laureatów tego prestiżowego konkursu znaleźli się także młodzi przedstawiciele Naszej Gminy. W kategorii gimnazjum miejsce I zajął Kamil Wojtyra a miejsce III Anna Kupny - oboje są uczniami Zespołu Szkół w Koszęcinie. Para otrzymała również III miejsce w kategorii zespołów wokalnych i instrumentalnych. II miejsce w tej samej kategorii otrzymał chór reprezentujący Zespół Szkół w Koszęcinie przygotowany przez Iwonę Lachowską-Ujma. (KI) Po raz kolejny doceniono Kamila Wojtyrę i Annę Kupny Chór reprezentujący Zespół Szkół w Koszęcinie zajął II miejsce. ECHO Gminy Koszęcin | 11 Zdjęcia: Miejski Dom Kultury w Lublińcu Kategoria solistka 10-12 lat Miejsce I Michalina Pietrzak - Szkoła Podstawowa w Sadowie Miejsce II Nikola Żydek - Dom Kultury w Koszęcinie Miejsce III Zuzanna Płaza - Zespół Placówek Oświatowych w Lisowie Wójt dziękował grupie teatralnej za świetnie wykonaną pracę. 10 | ECHO Gminy Koszęcin Grand Prix zwycięzcom wręczył wójt Zbigniew Seniów REKL AMA PIOTR CHWASTOWSKI Cennik Reklam w Echu Gminy Koszęcin Na stronach czarno-białych: Na stronach kolorowych: 1/8 strony - 35 zł netto 1/8 strony - 40 zł netto 1/4 strony - 70 zł netto 1/4 strony - 80 zł netto 1/2 strony - 120 zł netto 1/2 strony - 140 zł netto Bezpłatny biuletyn informacyjny Gminy Koszęcin. Nakład 2000 egz. Wydawca: Dom Kultury im. W. Roździeńskiego w Koszęcinie Adres redakcji: 42-286 Koszęcin, ul. Sobieskiego 11, tel. 34 3576-104 E-mail: [email protected] Redaktor Naczelny: Karolina Imiolska Druk: fotoidruk.pl Kalety, ul. Ks. Drozdka 39, tel. 34 357-85-40 Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, opracowania redakcyjnego tekstów i zmiany tytułów. Nie zwraca materiałów przysłanych do redakcji oraz nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń.
Podobne dokumenty
Egzemplarz bezpłatny
z prośbą o ich realizację w 2011 r.
Radni muszą podjąć decyzję , które
z nich należy wykonać niezwłocznie, ponieważ budżet gminy nie pozwoli na realizację wszystkich zgłoszonych wniosków.
Gmina prz...
