eritech® system 1000

ERITECH SYSTEM 1000
®
Produkty ochrony odgromowej ESE
Metoda Wczesnej Emisji Strimerów
ERICO jest światowym liderem
w dziedzinie produktów uziomowych
oraz technologii ochrony odgromowej
i przepięciowej.
Dostrzegając znaczenie zintegrowania
strategii ochrony odgromowej, firma ERICO
ujęła najważniejsze koncepcje w postaci
sześciopunktowego planu ochrony:
1. Przechwycenie uderzenia pioruna
2. Odprowadzenie prądu piorunowego do ziemi
3. Rozproszenie prądu piorunowego w
uziemieniu
4. Połączenie wszystkich punktów uziemienia
5. Zabezpieczenie elektrycznej sieci zasilającej
6. Zabezpieczenie obwodów
telekomunikacyjnych i niskiego napięcia
Produkty ERICO wytwarzane są wg.
normy ISO 9001:2000. Podlegają
rygorystycznym testom polowym i
laboratoryjnym, a na etapie projektowania
są modelowane komputerowo. Ich
działanie udokumentowane jest obszerną
literaturą, raportami z testów i publikacjami
naukowymi, kartami danych, instrukcjami
instalacji oraz oprogramowaniem do analizy
ryzyka.
ERICO prowadzi działalność w każdym
rejonie świata. Obecność firmy na rynku
globalnym wspierana jest przez rozległą
sieć dystrybucji, dzięki której z naszych
produktów i doświadczeń skorzystać można
w każdym projekcie, niezależnie od jego
skali i lokalizacji. Zespoły zaangażowanych
konsultantów dokonują oceny wymagań
stawianych przez poszczególne projekty
i służą fachową pomocą w znalezieniu
rozwiązania, które zapewniałoby optymalną
ochronę odgromową.
Ochrona metodą ESE
ERICO oferuje trzy rodzaje zwodów
ERITECH® INTERCEPTOR SI.
• SI25, z wyprzedzeniem o 25 μs
• SI40, z wyprzedzeniem o 40 μs
• SI60, z wyprzedzeniem o 60 μs
ERITECH INTERCEPTOR SI jest zwodem z
wczesną emisją strimerów i spełnia wymogi
normy NFC 17-102. Wymagania projektowe,
obliczenia dotyczące poziomu ochrony
oraz promień ochrony oparto na podstawie
powyższej normy.
Dzięki
wewnętrznemu
obwodowi
kontrolnemu
zwód ERITECH
INTERCEPTOR
SI umożliwia
wcześniejsze w porównaniu
do zwodów
tradycyjnych
generowanie
lidera
oddolnego.
1. Zakończenie górne
2. Korpus ze stali nierdzewnej, odporny na korozję
3. Wyskonapięciowa jednostka kontrolna
4. Śruba dokręcająca
5. Złączka do łączenia z masztem
6. Maszt podpierający
2
1
2
390 mm
Każde rozwiązanie uziomowe i każdy produkt
ochrony odgromowej i przepięciowej bazują z
jednej strony na bogactwie doświadczeń, a z
drugiej na szerokim wachlarzu nowatorskich
koncepcji inżynierskich. Firma ERICO
opracowała specjalistyczne oprogramowanie
projektowe, które umożliwia uwzględnienie
wszystkich aspektów mających wpływ na
wydajność systemu, w tym warunków
lokalnych, tak, aby spełnić lub przewyższyć
wymagania odpowiednich norm.
3
4
5
6
www.erico.com
Testy i zasada działania
Testy
Zwód ERITECH® INTERCEPTOR SI ESE został
szczegółowo przetestowany w niezależnym
laboratorium wysokich napięć*, zgodnie z
wymaganiami normy francuskiej NFC 17-102
i hiszpańskiej UNE-21186. Procedury testowe,
zgodne z wymaganiami powyższych dwóch
norm, zaprojektowano w sposób symulujący
warunki naturalne i umożliwiający porównanie
wydajności różnych rodzajów systemów ochrony
odgromowej.
Test symuluje naturalne warunki terenowe,
w których impuls pola (będący efektem
lidera odgórnego, zbliżającego się do ziemi,
symulowanego generatorem Marxa z długim
czasem czoła) nakłada się na pole stałe (będące
efektem ładunku między chmurą a podłożem,
w warunkach laboratoryjnych symulowanego
generatorem prądu stałego).
Wyładowanie koronowe na czubku zwodu
mierzone jest fotopowielaczem, który umożliwia
ustalenie czasu emisji strimera zarówno dla
zwykłego pręta tradycyjnego (SR), jak i dla
zwodu ERITECH INTERCEPTOR SI ESE.
Następnie ustala się wartość średnią dla
zwykłego pręta tradycyjnego i zwodu ERITECH
INTERCEPTOR SI ESE. Przesunięcie czasowe
wynosi wówczas T(SR) minus T(SI), dając wartość
ΔT, obrazującą przewagę zwodu ERITECH
INTERCEPTOR SI ESE nad innymi rozwiązaniami.
Zasada działania
W czasie burzy, gdy lider odgórny zbliża się do
poziomu ziemi, dowolny obiekt przewodzący
może wygenerować lidera oddolnego. W
przypadku tradycyjnych prętów odgromowych
wyładowanie oddolne następuje dopiero po
długim czasie potrzebnym na przemieszczenie
się ładunków. W przypadku zwodów ERITECH
INTERCEPTOR SI ESE, czas inicjacji wyładowania
oddolnego zostaje znacznie skrócony.
W warunkach silnego pola statycznego
charakterystycznego dla sytuacji przed
wyładowaniem, system ERITECH INTERCEPTOR
SI ESE generuje na czubku zwodu impulsy o
kontrolowanej częstotliwości i mocy. Pozwala
to wytworzyć wyładowanie oddolne od zwodu,
które skuteczniej przechwytuje wyładowanie
odgórne, pochodzące z chmury burzowej.
www.erico.com
ERITECH® INTERCEPTOR SI ESE
Zwód odgromowy ESE-z
wczesną emisją strimerów
Zgodny z normami
NFC 17-102 i
UNE-21186
* Raport z testu dostępny na żądanie.
Firma ERICO zajmuje się dostarczaniem optymalnych rozwiązań
ochrony odgromowej, zarówno w postaci zgodnych z normami
systemów ERITECH® SYSTEM 1000, ERITECH® SYSTEM 2000,
ERITECH® SYSTEM 3000, ISODC systemu przewodów izolowanych
jak i rozwiązań hybrydowych, wykorzystujących kombinacje systemów
różnych typów. ERICO produkuje systemy ochrony odgromowej ściśle
spełniające ponad dwanaście krajowych i międzynarodowych norm
oraz systemy niekonwencjonalne, bazujące na ulepszonych zwodach
i izolowanych przewodnikach, przeznaczone do zastosowań, w
których mogą się one okazać korzystnym dla klienta rozwiązaniem.
Podejście firmy ERICO dostosowuje się do rozwiązania. Niektóre
zastosowania bardziej nadają się do wykorzystywania tradycyjnej,
konwencjonalnej ochrony odgromowej – w takich projektach
niezbędne jest połączenie elektryczne wszystkich elementów
przewodzących konstrukcji budynku. W innych zastosowaniach
korzystniejsza jest metoda wykorzystująca ochronę poprzez izolację,
w jeszcze innych wymagana jest ochrona promieniem ochronnym.
Decyzja może też być podjęta również wyłącznie na podstawie
kalkulacji ryzyka.
Charakterystyki
• Zaprojektowane i prztestowane zgodnie z NFC 17-102 oraz
innymi podobnymi normami
• Konstrukcja ze stali nierdzewnej, nadająca się do większości
środowisk
• Dostępność w trzech wersjach, odpowiednich dla specyficznych
wymagań miejsca instalacji
• Nadaje się do połączenia z różnymi typami przewodów
odprowadzających w tym bednarką, linką, plecionką i kablem
odgromowym ERITECH® ERICORE
• Pełna kompatybilność z masztami ERITECH SYSTEM 3000,
kablami odgromowymi ERITECH ERICORE i akcesoriami oraz
przewodem izolowanym ISODC oraz masztami dla niego
3
Promień Ochronny
Zgodnie z normą NFC 17-102 Edycja 2.0, standardowy
promień ochronny (Rp) zwodu ERITECH® INTERCEPTOR SI ESE
związany jest z wartością ΔT (poniżej), poziomami ochrony I,
II , III lub IV (obliczonymi według NFC 17-108 lub EN62305-2)
oraz wysokością zwodu ERITECH INTERCEPTOR SI ESE powyżej
chronionej powierzchni (H, wynoszącą według normy NFC 17102 minimalnie 2 m).
Poziom
Ochrony
Poziom Ochrony I
(99%, D = 20 m)
Poziom Ochrony II
(97%, D = 30 m)
h
Rp
Poziom Ochrony III
(91%, D = 45 m)
Poziom Ochrony IV
(84%, D = 60 m)
Model
SI 25
SI 40
SI 60
SI 25
SI 40
SI 60
SI 25
SI 40
SI 60
SI 25
SI 40
SI 60
ΔT (μs)
25
40
60
25
40
60
25
40
60
25
40
60
Rp (m) promień ochrony
h (m)
2
17
23
32
19
26
34
23
30
40
26
34
44
3
25
35
48
26
39
52
34
45
59
39
50
65
4
34
46
64
39
52
68
46
60
78
52
67
87
5
42
58
79
49
65
86
57
75
97
65
83
107
6
43
59
79
49
66
86
58
76
97
66
84
107
7
44
59
79
50
66
87
59
76
98
67
85
108
8
44
59
79
51
67
87
60
77
99
68
86
108
Gdzie h>5 m; wówczas Rp można obliczyć ze wzoru
Rp =
h(2D-h) + ΔL(2D+ΔL)
ΔL = v(m/μs) x ΔT(μs), przy czym zakłada się, że v wynosi 1m/μs,
D = poziom ochrony, D = 20, 30, 45 lub 60 m
4
www.erico.com
Projekt
Celem ochrony odgromowej jest zminimalizowanie wpływu czynników, które mogą stanowić ryzyko
uderzenia pioruna. Normy NF C 17-108 lub EN62305-2 zawierają instrukcje dotyczące obliczania
poziomu ochrony dla każdej konkretnej sytuacji.
Wyjątkowy program komputerowego wspomagania projektowania firmy ERICO zapewnia wsparcie
projektowe dla wielu technik i norm, w tym norm NFC 17-102. Na bazie indywidualnych parametrów
terenowych takich jak np. wymiary budowli, rodzaj zwodu i wymagany poziom ochrony każdy
projekt systemu ochrony odgromowej zostaje indywidualnie dostosowany do potrzeb klienta. System
projektowania podaje wysokość montażu, rzuty przestrzenne oraz widoki 3D umożliwiające prawidłowe
umiejscowienie zwodu, wytyczenie drogi prowadzenia przewodów odprowadzających oraz wymagania
dotyczące systemu uziomowego w celu pełnej optymalizacji.
Seria masztów ER
firmy ERICO oraz
elementy wyposażenia
dodatkowego oferują
wiele opcji montażowych
zarówno do instalacji
na uchwytach jak i na
maszcie z podstawą i
odciągami.
Program do
Projektowania Ochrony
Odgromowej LPSD
ERITECH®
INTERCEPTOR SI
INTCPTADM116UN
ER1
OR
ER2
ER3
OR
Wymagania systemowe:
ER2-BASE
ER3-BASE
Projekt i instalację zwodów należy wykonać zgodnie z wymogami francuskiej normy NFC 17-102. Oprócz obliczenia
poziomu ochrony i wymogów dotyczących lokalizacji zwodu, norma wymaga stosowania dwóch przewodów
odprowadzających na przeciwległych ścianach obiektu. Podany jest minimalny przekrój przewodu odprowadzającego,
wynoszący ≥50 mm2. Przewody odprowadzające należy mocować w trzech punktach na metr bieżący oraz wykonać
połączenia ekwipotencjalne do sąsiadujących elementów metalowych.
Każdy przewód odprowadzający musi być wyposażony w złącze kontrolne a rezystancja systemu uziomowego wynosić 10
omów lub mniej. Jeżeli wartość 10 omów okazałaby się niemożliwa do osiągnięcia, dopuszcza się stosowanie przewodów o
dł. 100 m, w których nie występują pojedyncze pionowe lub poziome odcinki o długości ponad 20 m. Uziemienie odgromowe
należy podłączyć do głównego uziemienia budynku i dowolnych pobliskich struktur metalowych zakopanych w ziemi.
Wymogi normy NFC 17-102 oaz norm pokrewnych w zakresie częstotliwości przeprowadzania inspekcji i testowania
wahają się w zakresie od roku do trzech lat, w zależności od lokalizacji i wybranego poziomu ochrony.
www.erico.com
5
Informacje potrzebne przy zamówieniu
Zwody
Uchwyt do komina
ERITECH® INTERCEPTOR SI
SI 25
SI 40
SI 60
(701535)
(701536)
(701537)
25 μs
40 μs
60 μs
ACF-2-GS
5 kg
5 kg
5 kg
(103100)
2.1 kg
Zacisk rurowy równoległy do masztów o średnicach
od 30 do 50 mm. Dostarczany jako zestaw dwóch
uchwytów.
Łączniki
Łącznik ER2-xxxx-SS
Maszty i podstawy
INTCPT-ADM116UN
Maszty i podstawy
ER1-1000-SS
ER1-2000-SS
ER2-2000-SS
ER2-3000-SS
ER3-2000-SS
ER3-3000-SS
ER2-BASE-SS
ER3-BASE-SS
ER1-xxxx-SS
ER2-xxxx-SS
ER3-xxxx-SS
(702255) Część górna, 1 m
(702260) Część górna, 2 m
(702265) Część środkowa, 2 m
(702270) Część środkowa, 3 m
(702275) Część dolna, 2 m
(702280) Część dolna, 3 m
(702290) Podstawa do masztu ER2
(702295) Podstawa do masztu ER3
średnica masztu 25 mm
średnica masztu 32 mm
średnica masztu 38 mm
łącznik do rur wodnych
INTCPT-AD2BSPF*
INTCPT-ADF2NSP**
(702297)
(702298)
0.1 kg
0.1 kg
Do mocowania zwodów na nieizolowanych
masztach rur wodnych.
* 2” gwint brytyjski
** 2” gwint amerykański
Łącznik na gwint 3/4“
INTCPT-ADM3/4UNC
Zestaw odciągowy
(701305)
(701315)
4m
7m
0.4 kg
0.7 kg
0.1 kg
Łącznik do trzonka masztu
INTCPT-ADBUTT
Złącze do masztu
(702165)
(702299)
Łącznik do mocowania zwodów na
konwencjonalnych elementach ochrony
odgromowej w standardzie 3/4”.
Zestawy odciągów pionowych do wysokości
4 m i 7 m.
TMC-SS
0.1 kg
Łącznik umożliwiający połączenie zwodu ERITECH
INTERCEPTOR SI bezpośrednio z
masztami ER2-xxxx-SS.
3.5 kg
6.2 kg
4.9 kg
7.3 kg
5.3 kg
7.9 kg
5.2 kg
5.6 kg
Akcesoria do masztów
GUYKIT4MGRIP
GUYKIT7MGRIP
(702301)
0.2 kg
(702296)
0.05 kg
Wymagany do montażu zwodu ERITECH
INTERCEPTOR na maszcie w
ERITECH® SYSTEM 3000 FRP.
Złącze do podłączania przewodów o średnicach
25x4, 30x2 lub 8 mm do masztów ER1 lub ER2.
Akcesoria
Taśmy do mocowania
przewodu odprowadzającego
CABTIE-SS
(701420)
Licznik wyładowań piorunowych
LEC-IV
0.05 kg
Uchwyt do komina
(702175)
2.0 kg
Instalowany na przewodzie odprowadzającym, służy
do rejestrowania liczby uderzeń pioruna.
Taśmy mocujące dł. 520 mm ze stali
nierdzewnej, do mocowania przewodów
odprowadzających do dolnych części masztu.
ALOF-1-GS
(702050)
Stożek wodoszczelny
1.5 kg
WPC
(702230)
0.07 kg
Uchwyt ze stali ocynkowanej dł. 280 mm do
masztów o średnicach od 28 do 55 mm.
Uchwyt do ściany
LSEB 4554
(702180)
Iskiernik do anten
10.5 kg
SG-AERIAL-302
Uchwyt ze stali ocynkowanej dł. 550 mm
do masztów o średnicach od 38 do 76 mm.
Dostarczany jako zestaw dwóch wsporników.
(702285)
0.5 kg
Do podłączania TV i masztów telekomunikacyjnych
do systemów ochrony odgromowej.
6
www.erico.com
Inne akcesoria uziomowe i dotyczące ochrony odgromowej
HSF
SFT-BC
702240
106080
CCFR-308 STCS253
SG-AERIAL-302 702285
Inne dostępne
przewody, elementy
sprzętowe oraz
kody zamówień
znaleźć można w
katalogach ochrony
odgromowej
ERITECH®.
Powyższa ilustracja nie zachowuje
skali ani nie przedstawia rzeczywistej
bądź typowej realizacji systemu. Ma
ona służyć zilustrowaniu wybranych
najważniejszych podzespołów systemu
ochrony odgromowej ERITECH oraz
pokazaniu zachodzących między nimi
zależności.
GF-302
CCJ-70-CA
PDCUC
DCCS253
SDH-3-GI
711352
LEC-IV
702050
107500
503900
102700
PCF-40-GS
102800
OSTRZEŻENIE
Produkty ERICO mogą być instalowane i eksploatowane jedynie zgodnie z instrukcją produktu ERICO i materiałami szkoleniowymi. Instrukcje dostępne są na stronie www.erico.com oraz u przedstawiciela działu obsługi klientów.
Niewłaściwa instalacja, niewłaściwe użycie, niewłaściwe wykorzystanie lub niedokładne wypełnienie instrukcji i ostrzeżeń firmy ERICO mogą być przyczyną złego działania produktu, zniszczenia mienia, poważnych obrażeń ciała i śmierci.
GWARANCJA
Gwarancja na Produkty ERICO zapewnia brak wad materiałowych i wykonawczych w momencie wysyłki. NIE PRZYZNAJE SIĘ ŻADNEJ INNEJ GWARANCJI, WYRAŹNIE OKREŚLONEJ ANI DOROZUMIANEJ, (MIĘDZY INNYMI ŻADNEJ GWARANCJI
POKUPNOŚCI CZY PRZYDATNOŚCI DO SZCZEGÓLNEGO CELU) W ZWIĄZKU ZE SPRZEDAŻĄ CZY UŻYTKOWANIEM JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU ERICO. Wszelkie reklamacje dotyczące błędów, braków, wad czy niezgodności dających się
uzgodnić w drodze kontroli, należy złożyć w formie pisemnej w ciągu 5 dni od daty otrzymania produktów przez Nabywcę. Wszelkie inne reklamacje należy przekazać ERICO w formie pisemnej w ciągu 6 miesięcy od daty wysyłki lub
transportu. Produkty, odnośnie których złożono reklamację na niezgodność czy wadliwość, należy natychmiast odesłać do ERICO w celu przeprowadzenia kontroli po otrzymaniu wcześniejszego, pisemnego zatwierdzenia przez ERICO
wydanego zgodnie z wewnętrznymi warunkami i procedurami standardowymi regulującymi zwroty. Reklamacje, które nie zostaną złożone na powyższych warunkach i w odpowiednim czasie, będą blokowane. ERICO nie ponosi żadnej
odpowiedzialności w przypadku, gdy produkty nie były przechowywane czy użytkowane zgodnie ze specyfikacjami i zalecanymi procedurami. ERICO podejmie się według własnego uznania naprawy lub wymiany produktu, który z winy
ERICO okazał się niezgodny lub wadliwy, bądź zwróci Nabywcy koszty zakupu. POWYŻSZE STANOWI WYŁĄCZNĄ REKOMPENSATĘ DLA NABYWCY W PRZYPADKU JAKIEGOKOLWIEK NARUSZENIA GWARANCJI ERICO I W PRZYPADKU
JAKIEJKOLWIEK REKLAMACJI BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY WYNIKAJĄCEJ Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO CZY ZANIEDBANIA, ZA SZKODY CZY OBRAŻENIA CIELESNE POWSTAŁE W WYNIKU SPRZEDAŻY CZY UŻYTKOWANIA
JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
ERICO wyklucza wszelką odpowiedzialność z wyłączeniem odpowiedzialności wynikającej bezpośrednio z umyślnego lub rażącego zaniedbania pracowników ERICO. W przypadku pociągnięcia ERICO do odpowiedzialności, taka
odpowiedzialność ograniczać się będzie do wysokości ceny nabycia ogółem określonej umową. ERICO NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY HANDLOWE CZY UTRATĘ ZYSKÓW, PRZESTOJE CZY OPÓŹNIENIA, KOSZTY
ROBOCIZNY, NAPRAWY CZY MATERIAŁOWE ANI INNE PODOBNE LUB INNE STRATY CZY SZKODY WTÓRNE PONIESIONE PRZEZ NABYWCĘ.
www.erico.com
7
www.erico.com
AUSTRALIA
CHINA
HUNGARY
NORWAY
SWITZERLAND
Phone 1-800-263-508
Fax 1-800-423-091
Phone +86-21-3430-4878
Fax +86-21-5831-8177
Phone 06-800-16538
Fax +39-0244-386-107
Phone 800-100-73
Fax 800-100-66
Phone 0800-55-86-97
Fax 0800-55-96-15
BELGIUM
DENMARK
INDONESIA
POLAND
THAILAND
Phone 0800-757-48
Fax 0800-757-60
Phone 808-89-372
Fax 808-89-373
Phone +62-21-575-0941
Fax +62-21-575-0942
Phone +48-71-349-04-60
Fax +48-71-349-04-61
Phone +66-2-267-5776
Fax +66-2-636-6988
BRAZIL
FRANCE
ITALY
SINGAPORE
Phone +55-11-3623-4333
Fax +55-11-3621-4066
Phone 0-800-901-793
Fax 0-800-902-024
Phone 800-870-938
Fax 800-873-935
Phone +65-6-268-3433
Fax +65-6-268-1389
UNITED ARAB
EMIRATES
CANADA
GERMANY
MEXICO
SPAIN
UNITED KINGDOM
Phone +1-800-677-9089
Fax +1-800-677-8131
Phone 0-800-189-0272
Fax 0-800-189-0274
Phone +52-55-5260-5991
Fax +52-55-5260-3310
Phone 900-993-154
Fax 900-807-333
Phone 0808-2344-670
Fax 0808-2344-676
CHILE
HONG KONG
NETHERLANDS
SWEDEN
UNITED STATES
Phone +56-2-370-2908
Fax +56-2-369-5657
Phone +852-2764-8808
Fax +852-2764-4486
Phone 0800-0200-135
Fax 0800-0200-136
Phone 020-790-908
Fax 020-798-964
Phone 1-800-753-9221
Fax +1-440-248-0723
Phone +971-4-881-7250
Fax +971-4-881-7270
ISO jest zastrzeżonym znakiem towarowym Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjne
Copyright ©2009, 2011 ERICO International Corporation. All rights reserved.
CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.
E538B-EUPO
E1609LT11EUPO
WB0312