festiwal muzyki dawnej

„Koncept, misterium i osobliwość”
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Dawnej im. Julitty Sleńdzińskiej,
ze względu na wysoki poziom artystyczny oraz duże zainteresowanie
publiczności, stał się jednym z głównych punktów w rocznym harmonogramie kulturotwórczych przedsięwzięć Galerii im. Sleńdzińskich. Idea
przewodnia Festiwalu, promocja profesjonalnego wykonawstwa muzyki
dawnej w barokowym Białymstoku, nawiązuje do muzycznej działalności
donatorki Galerii – Julitty Sleńdzińskiej: klawesynistki, pedagoga Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie, a także do świetności
kapeli dworskiej Jana Klemensa Branickiego, miłośnika muzyki i mecenasa sztuki.
IV MIĘDZYNARODOWY
Festiwal, od pierwszej edycji (2009), jest pionierskim przedsięwzięciem w zakresie adaptacji Wykonawstwa Historycznie
Poinformowanego w Białymstoku. Koncerty wykonywane są na
instrumentach historycznych, bądź ich kopiach i w oparciu o specjalistyczną wiedzę o estetyce wykonawczej epoki, z której pochodzą
prezentowane utwory.
Pod Honorowym Patronatem
Tegoroczna, IV edycja Festiwalu (18-25 sierpnia 2012) zbiega się
z obchodami 20-lecia istnienia Galerii. Cykl koncertów i prelekcji
pod wspólnym tytułem „Koncept, misterium i osobliwość” sięga
do istoty muzyki baroku: ekspresji i sztuki oddziaływania na emocje
odbiorcy, w konwencji i formie właściwej dla dynamicznie kształtującego się stylu. Zabrzmią arcydzieła kameralnej muzyki europejskiej XVII i XVIII wieku, które najlepiej odzwierciedlają idee estetyczne epoki. Podczas zaplanowanych koncertów wystąpią uznani
artyści z całej Polski, a także Wielkiej Brytanii i Holandii.
Koncertom, jak co roku, towarzyszyć będą prelekcje przybliżające publiczności kontekst historyczno-estetyczny programu muzycznego.
Dyrektorem artystycznym Festiwalu jest Anna Urszula Kucharska
– klawesynistka, doktor sztuk muzycznych, specjalista w dziedzinie
Wykonawstwa Historycznie Poinformowanego.
FESTIWAL MUZYKI DAWNEJ
IM. JULITTY SLEŃDZIŃSKIEJ
„Koncept, misterium i osobliwość”
Prezydenta Miasta Białegostoku
Białystok 18-25 sierpnia 2012 (wstęp wolny)
G
Galeria im. Sleńdzińskich
w Białymstoku
Dział Zbiorów Artystycznych, Archiwalnych i Badań Regionalnych
ul. Waryńskiego 24a, 15-461 Białystok, tel. 85 651 76 70
Dział Wystaw, Wydawnictw i Promocji
ul. Legionowa 2, 15-099 Białystok, kom. 502 138 980
www. galeriaslendzinskich.pl
Organizatorzy
Honorowy Patronat
Prezydenta Miasta Białegostoku
Dyrektor Artystyczny
Patroni medialni
Anna Urszula Kucharska
Organizator
Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku
www. galeriaslendzinskich.pl
PROGRAM
18 sierpnia (sobota) godz. 19.30
Stary Kościół Farny, ul. Kościelna 2
Koncert Inauguracyjny „Tombeau i Lamentacja”
Wykonawcy:
Jerzy Łazewski - aktor
Joshua Cheatham - viola da gamba
Anna Urszula Kucharska - klawesyn
Program:
Johann Jacob Froberger (1616-1667)
Tombeau uczynione w Paryżu na śmierć Pana Blancheroche
Marin Marais (1656-1728)
Tombeau pour Monsieur de Sainte Colombe (Pièces de Viole, II Livre, 1701)
Johann Jacob Froberger (1616-1667)
Lamentacja uczyniona na śmierć Jego Cesarskiej Mości Ferdynanda III (1657)
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)
Moje młode życie ma swój kres
Marin Marais (1656-1728)
Le Tombeau pour Marais le Cadet (Pièces de Viole, V Livre, 1725)
Johann Jacob Froberger (1616-1667)
Suite XX in D
Medytacja o mojej przyszłej śmierci... albo Memento Mori Froberger
Gigue – Courante – Sarabande
Marin Marais (1656-1728)
Suite in G (Pièces de Viole, III Livre, 1711)
Sarabande grave – Gigue à l’anglosie
Chaconne in G (Pièces de Viole, V Livre, 1725)
Słowo:
Z manuskryptu Johanna Jacoba Frobergera (1652): opis śmierci pana Blancheroche
William Szekspir - Hamlet, Akt III, Scena I, Monolog
Księga Koheleta 1.2-3, 8-11; 2.1-3, 11, 22-23; 3.10-11, 12.1-2, 4-8
Księga Hioba 3.3-14, 20-23
Księga Hioba 17.1, 11-16
Księga Psalmów 130.1-6
Księga Hioba 28.1-3, 9-14, 17-18, 20-28
19 sierpnia (niedziela) godz. 18.00
Aula Magna Pałacu Branickich
„Dialogo a Quatro”
Wykonawcy:
Judyta Tupczyńska - skrzypce barokowe
Joshua Cheatham - viola da gamba
Karolina Zych - flet traverso
Tomasz Pokrzywiński - wiolonczela barokowa
Anna Urszula Kucharska - klawesyn
Jerzy Łazewski - aktor
Program:
Marin Marais (1656-1728)
La Sonnerie de Ste. Geneviève du Mont-de-Paris (La gamme et autres morceaux de symphonie, Paryż 1723)
Georg Philipp Telemann (1681-1767)
I Kwartet Paryski D-dur TWV 43 (Paryż 1738)
Dietrich Buxtehude (1637-1707)
Sonata IV B-dur Op. 1
Georg Philipp Telemann (1681-1767)
VI Kwartet Paryski e-moll TWV43 (Paryż 1738)
Słowo:
René Descartes - „Medytacje o Pierwszej Filozofii” (1641), fragmenty z
Przedmowy i Medytacji drugiej
Giovanni Bardi - „Rozważania przesłane przez Giovanniego de`Bardi Guilo
Cacciniemu zwanemu Rzymianinem o muzyce dawnej i dobrym śpiewaniu”,
(Florencja 1578, fragmenty)
Jan Chryzostom Pasek - Pamiętniki (2 fragmenty z roku 1659)
John Dowland (1562-1626)
„Come again, sweet love doth now invite” (First Booke of Songes or Ayres,
1597)
William Byrd (1543-1623)
The Bells
Henry Purcell (1659-1695)
„If music be the food of love” (Z.379) - pieśń na sopran i basso continuo
Suite in g (Z.661)
Almand – Corant – Saraband
20 sierpnia (poniedziałek) godz. 18.00
Galeria im. Sleńdzińskich, ul. Waryńskiego 24a
„Misterium i osobliwość” - recital skrzypcowy
Matthew Locke (1621-1677)
Suite in C z Melothesia (1673)
Wykonawcy:
Judyta Tupczyńska - skrzypce barokowe
Anna Urszula Kucharska - klawesyn
Henry Purcell (1659-1695)
„Sweeter then Roses” (Z.585)
Program:
Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704)
Sonata XIV in D „Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny” (Sonaty Misteryjne, Salzburg 1676)
Sonata V in A „Odnalezienie w świątyni” (Sonaty Misteryjne, Salzburg 1676)
Johann Kuhnau (1660-1722)
Souonata secondo in g „Saul malinconico e trastullato per mezzo della Musica”
(Musicalische Vorstellung einiger biblischer Historien, Lipsk 1700)
Johann Jakob Walther (1650-1717)
Serenata XXVIII a un Coro di Violini, Organo Tremolante, Chitarrino, Piva,
due Trombe e Timpani, Lira Todesca et Harpa smorzata per un Violino Solo
(Hortus Chelicus Uni Violino, Moguncja 1688)
Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704)
Sonata Representativa in A (Olomouc 1669)
godz. 19.05 – prelekcja
dr Miłosz Pawłowski - „Misterium i osobliwość w myśli filozoficznej XVII
wieku”
22 sierpnia (środa) godz. 18.00
Galeria im. Sleńdzińskich, ul. Waryńskiego 24a
„Music for a while” – recital wokalno-klawesynowy
Wykonawcy:
Julita Mirosławska - sopran
Anna Urszula Kucharska - klawesyn
Program:
Henry Purcell (1659-1695)
„Music for a while” (Z.583), ze sztuki Oedipus (1692)
Prelude in C (GB Lbl, MS1)
„Not all my torments” (Z.400) - pieśń na sopran i basso continuo
Prelude in a (Z.663)
„I attempt form Love`s sickness” (Z.360) z semi-opery The Indian Queen
(1695)
Round in d (Z.T.684)
John Dowland (1562-1626)
„Flow my Tears” (Lachrimae Pavane, 1596)
John Bull (1562-1628)
Melancholy Galliard
Prelude – Jig
John Eccles (1668-1735)
„I burn, my brain consumes to ashes” - ze sztuki The Comical History of Don
Quixote (1695)
godz. 19.05 – prelekcja
dr hab. Andrzej Diniejko - „Konceptualna poezja angielska XVII wieku”
25 sierpnia (sobota) godz. 18.00
Aula Magna Pałacu Branickich
Koncert Finałowy „Muzyka i medycyna”
Wykonawcy:
Iestyn Gosheron Morris - kontratenor
Judyta Tupczyńska - skrzypce barokowe, koncertmistrz
Teresa Piech - skrzypce barokowe
Rafael Gabriel Przybyła - obój barokowy
Jan Ziemowit Hutek - obój barokowy
Małgorzata Feldgebel - altówka barokowa
Tomasz Frycz - wiolonczela barokowa
Grzegorz Zimak - violone, viola da gamba
Anna Urszula Kucharska - klawesyn
Program:
Jan Dismas Zelenka (1679-1745)
Hipocondrie à 7 Concertanti A-dur, ZWV 187
Georg Fridrich Handel (1685-1759)
Recytatyw i aria „Ah! Stigie Larve” z opery Orlando
Jan Dismas Zelenka (1679-1745)
Trio Sonata B-dur nr 3 (ZWV 181)
Largo – Tempo giusto
Marin Marais (1656-1728)
Le tableau de l`Operation de la Taille (Pièces de Viole, V Livre, 1725)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Sonata c-moll „Sangwinik i melancholik” na dwoje skrzypiec i bc (Hq 161)
Allegretto – Presto – Adagio – Allegro
Antonio Vivaldi (1678-1740)
„Cessate, omai cessate” - kantata na kontratenor, smyczki i basso continuo (RV 684)
(Lentement) – Allegro – Lentement