Plantronics BackBeat™ 903/906

Plantronics BackBeat™ 903/906
Instrukcja użytkowania
Witamy!
Uzyskiwanie pomocy
Dziękujemy za zakup słuchawek Plantronics
BackBeat™ 903/906. W niniejszej instrukcji
użytkowania opisano konfigurację i użytkowanie
tych słuchawek.
Pracownicy działu obsługi klienta służą pomocą.
Umożliwia znalezienie odpowiedzi na często
zadawane pytania, zadanie pytania pocztą
elektroniczną, uzyskanie pomocy przez Internet
lub bezpośrednią rozmowę z przedstawicielem.
Odwiedź stronę wsparcia technicznego dostępną
w witrynie www.plantronics.com
Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu
należy zapoznać się z broszurą Informacje
dotyczące bezpieczeństwa, w której znajdują
się istotne informacje na temat bezpieczeństwa,
ładowania, akumulatora oraz przepisów.
Rejestracja produktu
UWAGA: Jeśli masz zamiar zwrócić słuchawki,
w pierwszej kolejności skontaktuj się z działem
obsługi klienta.
UWAGA: W celu sparowania słuchawek z
telefonem komórkowym Bluetooth® należy użyć
kodu dostępu (PIN) 0000.
Odwiedź stronę wsparcia technicznego dostępną w
witrynie www.plantronics.com, aby zarejestrować
swój produkt online w celu uzyskania najlepszej
jakości usług wsparcia i pomocy technicznej.
ii
Spis treści
Zawartość opakowania i akcesoria................................................... 2
Ładowanie słuchawek lub adaptera Bluetooth................................. 4
Parowanie słuchawek ...................................................................... 5
Parowanie słuchawek z telefonem/urządzeniem..................... 5
Parowanie słuchawek z adapterem Bluetooth......................... 6
Dopasowywanie................................................................................ 7
Wskaźniki i przyciski sterowania telefonem...................................... 8
Wskaźniki i przyciski sterowania odtwarzaniem muzyki ................ 11
Zasięg . ........................................................................................... 13
Rozwiązywanie problemów . .......................................................... 14
Rozwiązywanie problemów z adapterem Bluetooth.............. 16
Dane techniczne produktu ............................................................. 18
iii
Zawartość opakowania i akcesoria
Lewa słuchawka — przyciski sterowania telefonem
Wysuwane/
obrotowe dopasowanie
Przycisk odbioru/zakończenia
rozmowy (Odbierz/Zakończ)
Ładowarka
sieciowa
Wskaźnik LED
Gniazdo ładowania
Złącza
Micro-USB
(BackBeat 903)
Przycisk zasilania/parowania
(BackBeat 906)
Przewód do wersji stereo
2
Zawartość opakowania i akcesoria
Prawa słuchawka – przyciski sterowania odtwarzaniem muzyki
Złącze 3,5 mm
(do gniazda słuchawkowego
w urządzeniu)
Wysuwane/obrotowe dopasowanie
Przycisk odtwarzania/pauzy/wzmocnienia
basów funkcji OpenMic™
Przycisk zasilania/parowania
Przycisk głośności/zmiany utworu/
wyciszenia
Wskaźnik LED
Prawa wkładka
douszna
Przesunięcie =
Wyciszenie rozmowy
Przełączenie = Głośność
Przesunięcie +
przełączenie = Utwór
Wyciszenie rozmowy
Zmniejszanie
głośności
Poprzedni utwór
Zwiększanie
głośności
Przewijanie
utworu
Gniazdo ładowania
Adapter Bluetooth
(dołączony wyłącznie
do modelu
BackBeat 906)
3
Ładowanie słuchawek lub adaptera Bluetooth
1 Podłącz ładowarkę sieciową do gniazdka
1
elektrycznego.
2 Podłącz kabel ładowarki do słuchawek lub
adaptera Bluetooth.
3 Przed pierwszym użyciem ładuj słuchawki
2
2
lub adapter przez co najmniej 1 godzinę lub 3
godziny (pełne naładowanie).
Podczas ładowania wskaźnik LED stanu świeci
na czerwono. Po pełnym naładowaniu wskaźnik
LED będzie świecić na niebiesko aż do odłączenia
słuchawek od źródła zasilania. Nie należy korzystać ze
słuchawek ani adaptera Bluetooth, gdy urządzenia te
są podłączone do ładowarki sieciowej.
UWAGA: Nie wolno ładować baterii, jeśli temperatura
otoczenia jest niższa niż 0ºC lub wyższa niż 40ºC —
na przykład w pojeździe mechanicznym pozostawionym
bez nadzoru.
Czas ładowania
3 godziny .................
Pełne naładowanie
(Na ilustracji model BackBeat 906)
1 godzina . ...............
Minimalne naładowanie
przed pierwszym użyciem
4
Parowanie słuchawek z telefonem/urządzeniem
1 Włącz funkcję Bluetooth® w telefonie lub
urządzeniu.
2 Wyłącz zasilanie słuchawek, a następnie
naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/
parowania do momentu, gdy wskaźnik LED
zacznie migać na niebiesko i czerwono.
SETTINGS
1
Time and Date
Phone Settings
Bluetooth
Sound Settings
Network Services
2
Security
Reset Settings
3 Użyj menu telefonu lub urządzenia, aby
wyszukać słuchawki Bluetooth i wybierz
pozycję 9xxBackBeat.
Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji obsługi telefonu lub urządzenia.
4 Kiedy urządzenie zażąda podania kodu
dostępu (PIN), wprowadź numer 0000.
W przypadku niektórych telefonów konieczne być
może dodatkowo zaakceptowanie połączenia.
Jeśli proces parowania powiódł się, wskaźnik
LED stanu zacznie migać na niebiesko.
3
4
5
Parowanie słuchawek z adapterem Bluetooth (tylko model BackBeat 906)
1 Wyłącz zasilanie słuchawek, a następnie
naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/
parowania do momentu, gdy wskaźnik LED
zacznie migać na niebiesko i czerwono.
2 Wyłącz zasilanie adaptera, a następnie
naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/
parowania do momentu, gdy wskaźnik LED
zacznie migać na niebiesko i czerwono.
1
3 Pomyślne sparowanie będzie sygnalizowane
szybkim miganiem wskaźników słuchawek i
adaptera na niebiesko.
Urządzenia będą gotowe do pracy. Umieść wtyk
adaptera w gnieździe słuchawek urządzenia.
2
6
Dopasowywanie
W celu zapewnienia optymalnej jakości dźwięku oraz
bezpiecznego i wygodnego dopasowania należy tak
wyregulować położenie słuchawek, aby delikatnie
spoczywały na uszach oraz karku.
1 Załóż przewód do wersji stereo na kark.
2 Umieść jedną ze słuchawek za uchem i
1
zamocuj wkładkę douszną za pomocą
wysuwanego/obrotowego dopasowania.
3 Powtórz krok 2 dla drugiej słuchawki
i kontynuuj dopasowywanie aż do
bezpiecznego i wygodnego umieszczenia
obu wkładek w uszach.
2
7
Wskaźniki i przyciski sterowania telefonem
Świecący wskaźnik
Ton
Włącz słuchawki Naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania/parowania przez 2
sekundy.
Czynność
Wskaźnik zaświeci na niebiesko na 2
sekundy, a następnie wyłączy się.
Emituje 4 narastające tony
Wyłącz
słuchawki
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania/parowania przez 4
sekundy.
Wskaźnik zaświeci na czerwono na 4 Emituje 4 cichnące tony
sekundy, a następnie wyłączy się.
Odebranie/
zakończenie
rozmowy
Naciśnij przycisk odbioru/
zakończenia rozmowy.
Miga 3 razy na niebiesko (cyklicznie),
gdy telefon dzwoni.
Miga na niebiesko co 2 sekundy
podczas rozmowy.
Emituje 3 niskie tony
(cyklicznie), gdy telefon
dzwoni. Emituje pojedynczy,
niski ton w przypadku
nawiązania lub rozłączania
połączenia.
Rozpoczynanie
rozmowy
Wybierz numer i naciśnij przycisk
wyboru połączenia w telefonie.
Miga na niebiesko co 2 sekundy
podczas trwania rozmowy.
Krótkie tony, a następnie
dzwonek.
Odrzucanie
rozmowy
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
odbioru/zakończenia rozmowy
przez 2 sekundy.
Brak
Emituje pojedynczy długi,
niski ton
Sprawdzanie
poziomu
naładowania
akumulatora
Po włączeniu słuchawek naciśnij
raz przycisk zasilania/parowania.
Wskaźnik stanu miga na czerwono,
sygnalizując poziom naładowania
słuchawki.
Miga na czerwono:
1
2
3
Poziom
Brak
naładowania
akumulatora:
Powyżej 2/3 pojemności
1/3–2/3 pojemności
Poniżej 1/3 pojemności
8
Wskaźniki i przyciski sterowania telefonem
Czynność
Świecący wskaźnik
Ton
Wskaźnik niskiego
poziomu naładowania
akumulatora
Brak
Miga 3 razy na
czerwono co
10 sekund
Emituje 3 wysokie tony co
10 sekund
Włączanie/wyłączanie
wyciszenia (podczas
rozmowy)
Naciśnij przycisk głośności/
zmiany utworu/wyciszenia.
Brak
Emituje kolejno niski i wysoki
ton podczas wyciszania, a
następnie pojedynczy niski
ton co minutę. Emituje kolejno
wysoki i niski ton podczas
wyłączania wyciszenia.
Regulowanie głośności
(podczas rozmowy)
Naciśnij raz przycisk głośności/zmiany
utworu/wyciszenia i przesuń go do
przodu (+) lub do tyłu (-).
Brak
Emituje krótki niski ton (2
niskie tony po osiągnięciu
końca zakresu regulacji).
Ostrzeżenie: Nie należy korzystać ze słuchawek ustawionych na dużą głośność przez dłuższy czas. Słuchanie
głośnego dźwięku grozi utratą słuchu. Należy zawsze wybierać umiarkowane ustawienia głośności. Więcej informacji
o słuchawkach i ochronie słuchu można znaleźć pod adresem www.plantronics.com/healthandsafety.
Ponowne wybieranie
numeru
Naciśnij dwa razy przycisk sterowania
Brak
Wybieranie głosowe
(próba nawiązania
połączenia)
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy Brak
przycisk odbioru/zakończenia rozmowy
Podwójny niski ton
Pojedynczy niski ton
9
Wskaźniki i przyciski sterowania telefonem
Czynność
Świecący wskaźnik Ton
Przenoszenie aktywnej
rozmowy do/ze
słuchawek.
Podczas rozmowy naciśnij i
przytrzymaj przez 2 sekundy
przycisk odbioru/zakończenia
rozmowy
Brak
Przeniesienie rozmowy ze
słuchawek do telefonu:
podwójny niski ton
Przeniesienie rozmowy z
telefonu do słuchawek:
pojedynczy niski ton, a zaraz
po nim podwójny niski ton
Włączanie/wyłączanie
wskaźnika połączenia
(domyślnie włączony)
Przy włączonych słuchawkach
naciśnij jednocześnie przycisk
wyciszenia i przycisk odbioru/
zakończenia rozmowy.
Wyłączony: Miga 4 razy
na niebiesko, po czym
wyłącza się.
Włączony: Miga 4 razy
na niebiesko, po czym
włącza się.
Emituje pojedynczy niski ton,
a zaraz po nim podwójny
niski ton
Sygnalizowanie
nieodebranego
połączenia
Brak
Trzykrotne mignięcie
wskaźnika LED na
fioletowo przez 5 minut
Brak
10
Wskaźniki i przyciski sterowania odtwarzaniem muzyki
Czynność
Świecący wskaźnik
Ton
Odtwarzaj muzykę
Naciśnij przycisk odtwarzania/
zatrzymania.
Brak
Brak
Pauza funkcji
OpenMic
Naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy Brak
podczas odtwarzania muzyki.
Brak
Wyłączanie funkcji
OpenMic podczas
przerwy w odtwarzaniu
muzyki
Podczas odtwarzania muzyki
naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyciszania przez 3 sekundy.
Funkcja OpenMic nie włączy
się podczas następnej pauzy w
odtwarzaniu muzyki. Powtórz
czynność, aby włączyć funkcję
OpenMic.
Brak
Przejdź do następnego
lub poprzedniego
utworu
Naciśnij, przytrzymaj i przesuń
przycisk głośności/zmiany utworu/
wyciszenia do przodu lub do tyłu,
aby zmienić utwór.
Brak
Emituje kolejno tony niskiwysoki-niski przy wyłączaniu.
Emituje kolejno tony wysokiniski-wysoki przy włączaniu.
Emituje pojedynczy, niski ton
przy każdej zmianie utworu.
11
Wskaźniki i przyciski sterowania odtwarzaniem muzyki
Czynność
Świecący wskaźnik
Ton
Odbierz rozmowę
podczas słuchania
muzyki
Naciśnij przycisk odbioru/
zakończenia rozmowy.
Odtwarzanie muzyki zostanie
zatrzymane podczas rozmowy.
Miga 3 razy na niebiesko
(cyklicznie), gdy telefon
dzwoni. Miga na niebiesko
co 2 sekundy podczas
rozmowy.
Emituje 3 niskie tony (cyklicznie),
gdy telefon dzwoni. Emituje
pojedynczy, niski ton w
przypadku nawiązania lub
rozłączania połączenia.
Odrzucanie rozmów
podczas słuchania
muzyki
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk odbioru/zakończenia
rozmowy przez 2 sekundy.
Brak
Emituje pojedynczy długi,
niski ton
Regulowanie poziomu
głośności
muzyki
Brak
Naciśnij raz przycisk głośności/
zmiany utworu/wyciszania
i przesuń go do przodu lub do tyłu.
Krótki niski ton (2 niskie tony po
osiągnięciu końca zakresu
regulacji)
Wzmocnienie basów
Brak
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
odtwarzania/pauzy przez 2 sekundy
podczas odtwarzania muzyki.
Narastające tony podczas
włączania. Opadające tony
podczas wyłączania.
Uwaga: W celu bezprzewodowego przesyłania muzyki stereo lub sygnału audio z urządzenia Bluetooth do słuchawek
urządzenie musi obsługiwać profil Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Aby można było sterować
odtwarzaniem muzyki za pomocą słuchawek, urządzenie Bluetooth musi obsługiwać również profil Audio/Video Remote
Control Profile (AVRCP). Jeżeli adapter Bluetooth nie obsługuje profilu AVRCP, do sterowania odtwarzaniem muzyki należy
używać elementów sterujących na urządzeniu.
12
Zasięg
Bezprzewodowa technologia Bluetooth umożliwia komunikowanie się urządzeń za pomocą fal radiowych
o krótkim zasięgu, bez użycia przewodów. Dowolne dwa urządzenia wykorzystujące technologię
Bluetooth mogą komunikować się ze sobą, pod warunkiem że obydwa urządzenia: mają włączoną funkcję
Bluetooth, znajdują się w zasięgu fal radiowych oraz zostały sparowane.
W celu zachowania połączenia słuchawki powinny znajdować się w odległości nie większej niż 10 metrów
od telefonu lub adaptera Bluetooth. Sprawdź, czy telefon znajduje się po lewej stronie ciała i czy pomiędzy
telefonem a słuchawkami nie znajdują się przeszkody. Przeszkody znajdujące się pomiędzy słuchawkami
a telefonem lub adapterem mogą powodować zakłócenia.
Wychodzenie z zasięgu powoduje stopniowe pogorszenie jakości dźwięku. W momencie wyjścia z pola
zasięgu i zagrożenia zerwania połączenia w słuchawkach słychać wysoki ton.
Przez 30 sekund słuchawki wykonują próby ponownego nawiązania połączenia. Jeśli połączenie zostanie
nawiązane ponownie, usłyszysz niski ton. W przypadku powrócenia do pola zasięgu po czasie dłuższym
niż 30 sekund, połączenie należy nawiązać ręcznie za pomocą przycisku odbioru/zakończenia rozmowy.
13
Rozwiązywanie problemów
Telefon nie może odnaleźć
słuchawek.
Wyłącz telefon komórkowy oraz słuchawki, a następnie włącz telefon.
Powtórz parowanie zgodnie z opisem na stronie 5.
Jakość dźwięku jest słaba.
Upewnij się, że słuchawki odpowiednio przylegają do uszu. Patrz strona 7.
Sprawdź, czy telefon znajduje się po lewej stronie ciała i czy pomiędzy
telefonem a słuchawkami nie znajdują się przeszkody.
Upewnij się, że słuchawki znajdują się w odległości nie większej niż
10 metrów od telefonu komórkowego. Przekroczenie tej odległości może
mieć negatywny wpływ na jakość dźwięku. Jeśli słuchawki nie próbują
automatycznie przywrócić połączenia, zajrzyj na stronę 13.
Nie słychać dźwięku stereo z
telefonu.
W celu uzyskania dźwięku stereo telefon Bluetooth musi obsługiwać profil
Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), który odpowiada za
to, w jaki sposób urządzenia Bluetooth przesyłają między sobą strumieniowo
dźwięk stereo. Zajrzyj do instrukcji telefonu, aby dowiedzieć się, czy obsługuje
on ten profil Bluetooth.
Nie mogę sterować odtwarzaniem Adapter oraz niektóre telefony Bluetooth stereo nie obsługują profilu AVRCP
utworów.
w celu sterowania utworami. W celu sterowania utworami skorzystaj z
urządzenia audio.
14
Rozwiązywanie problemów
Rozmówcy mnie nie słyszą.
Mikrofon może być wyłączony. Patrz strona 9.
Słuchawki znajdują się poza zasięgiem działania funkcji Bluetooth (10
metrów). Przejdź bliżej w kierunku urządzenia Bluetooth. Jeśli słuchawki nie
próbują automatycznie przywrócić połączenia, zajrzyj na stronę 5.
Upewnij się, że słuchawki są sparowane z urządzeniem audio. Patrz strona 5.
Funkcje Odtwarzaj i Pauza nie
są zsynchronizowane pomiędzy
słuchawkami a źródłem audio.
Upewnij się, że słuchawki pracują w trybie odtwarzania, a następnie
rozpocznij odtwarzanie ze źródła audio.
Wkładki douszne wymagają
czyszczenia.
Wyjmij wkładki douszne ze słuchawek. Umyj wkładki w ciepłej wodzie z
mydłem i dokładnie opłucz. Po całkowitym wysuszeniu włóż wkładki douszne
z powrotem do słuchawek. Patrz strona 7.
Żaden z wyżej opisanych
problemów mnie nie dotyczy, a
mimo tego słuchawki nadal nie
działają.
Wykonaj reset systemu: Podłączając ładowarkę sieciową, przytrzymaj
przycisk zasilania/parowania. Po pomyślnym zresetowaniu wskaźnik
słuchawek zaświeci na czerwono lub niebiesko.
15
Rozwiązywanie problemów z adapterem Bluetooth
(tylko model BackBeat 906)
Nie słychać muzyki ze źródła
audio, gdy słuchawki są
dodatkowo sparowane z
telefonem Bluetooth
obsługującym profil A2DP.
Jeśli połączysz telefon ze słuchawkami przed połączeniem słuchawek z
adapterem Bluetooth, profil Bluetooth A2DP w telefonie może zakłócać
działanie adaptera. Ponadto, jeśli wyłączysz adapter lub znajdziesz się poza
zasięgiem Bluetooth (10 metrów), możesz utracić połączenie ze słuchawkami.
W obu sytuacjach musisz:
1 Odłączyć słuchawki, nie usuwając ich z listy sparowanych urządzeń w
telefonie (patrz Menedżer Bluetooth w telefonie).
2 Połączyć słuchawki z adapterem.
3 Połączyć słuchawki z telefonem komórkowym (patrz Menedżer Bluetooth
w telefonie).
Nie mogę ustalić, czy adapter
Bluetooth jest włączony.
Po włączeniu wskaźnik LED na adapterze miga na niebiesko co 5 sekund.
Aby włączyć adapter, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez dwie
sekundy, aż wskaźnik LED zacznie migać na niebiesko.
Nie mogę przeprowadzić
parowania z innym urządzeniem
Bluetooth.
Podczas parowania słuchawek z innym urządzeniem adapter Bluetooth musi
być wyłączony. Patrz strona 5.
16
Rozwiązywanie problemów z adapterem Bluetooth
(tylko model BackBeat 906)
Nie słyszę dźwięku w
słuchawkach, gdy korzystam
z adaptera Bluetooth.
Ustanowienie połączenia pomiędzy urządzeniami i rozpoczęcie przesyłania
dźwięku może potrwać nawet 30 sekund. Jeśli po upływie tego czasu nadal nie
słychać dźwięku, naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy na słuchawkach.
Upewnij się, że urządzenie audio nie jest zablokowane (patrz instrukcja
obsługi urządzenia).
Upewnij się, że słuchawki zostały poprawnie sparowane z adapterem. Patrz strona 6.
Sprawdź, czy adapter jest podłączony do aktywnego źródła dźwięku stereo.
Wyłącz słuchawki oraz adapter, po czym włącz oba urządzenia ponownie.
Upewnij się, że znajdujesz się w obszarze działania funkcji Bluetooth (10
metrów). Patrz strona 13.
Głośność jest zbyt wysoka/
niska przy słuchaniu muzyki,
ale właściwa podczas
prowadzenia rozmowy.
Sprawdź ustawienia głośności w urządzeniu będącym źródłem dźwięku.
Dostosuj poziom głośności wedle uznania.
Dokonaj regulacji głośności na słuchawkach. Patrz strona 12.
Nie mogę nawiązać połączenia Adapter służy tylko do słuchania muzyki. Jeśli w komputerze dostępne są profile
VOIP przy użyciu adaptera.
Bluetooth Headset (HSP) oraz Hands-Free (HFP), możesz sparować słuchawki z
komputerem w celu korzystania z aplikacji VOIP.
17
Dane techniczne produktu
Czas rozmów*
Do 7 godzin
Czas słuchania*
Do 7 godzin
Czas czuwania*
Do 7 dni
Zasięg*
Do 10 metrów
Waga słuchawek
34 gramy
Rodzaj akumulatora Polimerowy litowo-jonowy
(wbudowany, niewymienny)
Czas ładowania
3 godziny dla pełnego
naładowania
Wersja Bluetooth
(słuchawki)
2.1 + EDR (Enhanced Data
Rate)
Profile Bluetooth
(słuchawki)
HSP, HFP, Secure Simple
Pairing, A2DP oraz AVRCP
Zasilanie
5 V DC, 180 mA
Temperatura
przechowywania/
pracy
0–40ºC
Temperatura
ładowania
0–40ºC
* Zależy od akumulatora i od podłączonego
urządzenia. Wychodzenie poza zasięg powoduje
stopniowe pogorszenie jakości dźwięku, która jest
dodatkowo uzależniona od urządzenia, z którym
sparowano słuchawki.
Więcej informacji dotyczących zachowania bezpieczeństwa można znaleźć w osobnej broszurze.
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, należy zapoznać się z poradnikiem Czynności wstępne, który
znajduje się w opakowaniu, lub odwiedzić witrynę www.plantronics.com
18
www.plantronics.com
Plantronics B.V.
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp
Holandia
©2009 Plantronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Plantronics, logo Plantronics, Altec Lansing, BackBeat, OpenMic,
QuickPair oraz Sound Innovation są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Plantronics, Inc.
Bluetooth® oraz logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, a firma Plantronics korzysta z
nich na podstawie licencji.
Patenty zgłoszone
81378-17 Rev B
МЛ05
19