EMD1470_Perfection 4990_PL.qxd

Epson
Perfection
Pe∏ne rozwiàzanie do skanowania przeznaczone
dla fotografów
Skaner Epson Perfection 4990 Photo jest idealnym
skanerem dla profesjonalnych fotografów i fotografówamatorów. Obs∏uguje wszystkie standardowe formaty
klisz i fotografii, umo˝liwia odnawianie starych lub
zniszczonych orygina∏ów i zapewnia doskona∏à jakoÊç
obrazów, które sà gotowe do druku, powi´kszenia lub
archiwizacji natychmiast po zakoƒczeniu skanowania.
Skupiamy si´ na skanowaniu klisz
i fotografii
Skaner Epson Perfection 4990 Photo ma
doskona∏à rozdzielczoÊç, 4800 x 9600 dpi,
i g´stoÊç optycznà, 4.0Dmax. Dzi´ki temu
orygina∏y zachowujà swà pierwotnà jakoÊç
oraz kolor i mo˝na uzyskaç niewiarygodnie
wyraêne, szczegó∏owe powi´kszenia.
Dzi´ki du˝emu adapterowi klisz o
wymiarach 8 x 10” mo˝na bez problemu
skanowaç wiele klisz o ró˝nych formatach,
co pozwala na zaoszcz´dzenie czasu i
unikni´cie problemów. Skaner jest tak˝e
wyposa˝ony w ruchomà niebieskà diod´
LED, dzi´ki której mo˝na Êledziç post´p
skanowania klisz.
Do urzàdzenia sà do∏àczone wszystkie
programy niezb´dne, aby w pe∏ni
kontrolowaç fotografie. Dzi´ki technologii
Digital ICETM mo˝na przywo∏aç cenne
wspomnienia, usuwajàc rysy, rozdarcia i
kurz z klisz i fotografii. Oprogramowanie
Epson Creativity Suite umo˝liwia ∏atwe
wyÊwietlanie podglàdu oraz pobieranie
obrazów, a uznane programy SilverFast®
SE6 i Adobe® Photoshop® Elements 2.0
umo˝liwiajà retuszowanie i edycj´ zdj´ç.
4990 Photo
G∏ówne mo˝liwoÊci
• Skanowanie z doskona∏à rozdzielczoÊcià
4800 x 9600 dpi i w 48-bitowym kolorze
• Niezwyk∏a reprodukcja tonów przy
g´stoÊci optycznej 4.0Dmax
• Automatyczne usuwanie kurzu i rys
dzi´ki technologii Digital ICETM
• Oszcz´dnoÊç czasu dzi´ki skanowaniu
wielu orygina∏ów za pomocà du˝ego
adaptera klisz o wymiarach 8 x 10”
• Ramki do klisz i slajdów 35 mm oraz
klisz Êredniego i du˝ego formatu
do∏àczone do zestawu
• Âledzenie post´pu skanowania za
pomocà ruchomej niebieskiej diody LED
• Podglàd i pobieranie zdj´ç za pomocà
oprogramowania Epson Creativity Suite
• Szybsze skanowanie i ∏atwa komunikacja
dzi´ki portom USB 2.0 i IEEE 1394
(FireWire)
Dane techniczne
Model
Podstawowe
Typ skanera
Rozdzielczosc optyczna
GĊstoĞü optyczna
Format dokumentu
Interfejs
Epson Perfection 4990 Photo
Páaski kolorowy skaner obrazu
4800 dpi x 9600 dpi
4.0Dmax
216 x 297mm (A4, US Letter)
Pasek kliszy 35 mm, 6 klatek x 4
8 slajdów 35mm
Klisza formatu Ğredniego 6 x 12 cm (120/220) x 3 klatki
Klisza duĪego formatu 4" x 5" x 2
USB 2.0 Hi-Speed (gniazdo Type B x 1)
IEEE 1394 (záącze 6-pinowe x 1)
Konfiguracja
Przetwornik fotoelektryczny
Zródlo swiatla
Metoda skanowania
6-wierszowy kolorowy przetwornik Matrix CCD™, technologia Micro Lens, 122 400 pikseli
(20 400 x 2 wiersze x 3 kolory)
Biaáa lampa fluorescencyjna z zimną katodą
Nieruchomy dokument i ruchoma karetka
Wydajnosc
Rozdzielczosc wyjsciowa
Kolory
50–6400, 9600, 12 800 dpi
WejĞcie: 48 bitów (281,5 tryliona kolorów)
WyjĞcie: 48 bitów (281,5 tryliona kolorów)
24 bity (16,7 tryliona kolorów)
16 bitów (65 536 poziomów skali szaroĞci)
8 bitów (256 kolorów w skali szaroĞci)
1 bit (tryb monochromatyczny)
Szybkosci skanowania (24 bity)
Dokumenty i fotografie
Pelny wymiar
Grafiki dwukolorowe A4
A4, kolor
Klisze i folie
Pozytyw 35 mm
Negatyw 35 mm
Pozytyw 35 mm
Negatyw 35 mm
Podgląd
300 dpi
600 dpi
7s
12 s
29 s
2400 dpi
2400 dpi
4800 dpi
4800 dpi
57 s
58 s
113 s
93 s
Funkcje
Optymalizacja jakosci obrazu
Latwe skanowanie
Redukcja ziarnistoĞci, przywracanie kolorów, usuwanie kurzu, PRINT Image Matching™ II,
Optymalizacja automatycznej ekspozycji, wzmocnienie z redukcją szumów, usuwanie rastra
z optymalizacją typu dokumentu, regulacja krzywej tonalnej z histogramem
Skanowanie 1 przyciskiem, autonomiczna aplikacja i funkcja skanowania do pliku,
wielofunkcyjny interfejs uĪytkownika, automatyczne wykrywanie wielu dokumentów,
automatyczne kadrowanie wielu dokumentów, automatyczna korekcja przekosu,
zaznaczanie wielu obrazów, podgląd miniatur
Obslugiwane platformy
USB 1.1
USB 2.0
IEEE 1394 (FireWire)
Microsoft® Windows® 98 Wydanie drugie / Me / 2000 Professional / XP Home Edition /
XP Professional (preinstalowany lub uaktualnienie systemu Microsoft® Windows® 98 /
Me / 2000 Professional preinstalowany) Mac OS® w wersji 10.2 lub nowszej
(SilverFast®:Mac OS® w wersji 9.2 lub nowszej)
Microsoft® Windows® XP Home Edition / XP Professional / 2000 Professional
(preinstalowany) Mac OS X® w wersji 10.2.7 lub nowszej
*Wymagany sterownik hosta USB 2.0 firmy Microsoft®.
Microsoft® Windows® Me / 2000 Professional / XP Home Edition/ XP Professional
(preinstalowany lub uaktualnienie systemu Microsoft® Windows® Me / 2000
Professional preinstalowany) Mac OS® X w wersji 10.27 lub nowszej
(SilverFast®: Mac OS® w wersji 9.2 lub nowszej)
Warunki srodowiskowe
Temperatura
Wilgotnosc
5°C–35°C (robocza)
10%–80% bez skraplania (robocza)
Elektryczne wymagania techniczne
Napiecie
ZuĪycie energii
220–240 V 50–60 Hz
27 W (w trybie pracy), 18 W (w trybie czuwania), 4,8 W (tryb uĞpienia)
Ogólne
Wymiary (S x G x W)
CiĊĪar
Gwarancja
304 x 476 x 134mm
Ok. 6,7 kg
Standardowo 1 rok gwarancji. Opcjonalne rozszerzenie do 3 lat.
* WiĊcej informacji na temat korzystania z portu USB i komunikacji za pomocą tego áącza znajduje siĊ w dokumentacji
doáączonej do komputera. NaleĪy zwróciü uwagĊ, Īe w przypadku stosowania niestandardowych kabli lub wielu
koncentratorów mogą wystąpiü problemy.
Uwaga dotycząca szybkoĞci skanowania: Wyniki testów szybkoĞci skanowania zaleĪą od konfiguracji systemu, rozdzielczoĞci
i trybu skanowania.
Perfection 4990 - 1PL - 01/05
Czasy skanowania przy korzystaniu z technologii Digital ICE™ zaleĪą od iloĞci usuwanego kurzu i uszkodzeĔ powierzchni.
Zazwyczaj czasy skanowania przy korzystaniu z technologii Digital ICE™ są co najmniej 2 razy dáuĪsze niĪ w przypadku
skanowania bez korzystania z tej technologii. JeĞli korzysta siĊ z technologii Digital ICE™, nie moĪna skanowaü
tradycyjnych klisz czarno-biaáych ani filmów Kodachrome.
Epson Deutschland GmbH
Tel.: +48 22 / 455 7500
Fax: +48 22 / 455 7501
Infolinia: 0-0-800 4911299 (0,16 z∏/min.)
Przedstawicielstwo w Polsce
ul. Bokserska 66
02-690 Warszawa
www.epson.pl
EPSON® jest zastrze˝onym znakiem towarowym firmy SEIKO EPSON® Corporation. Wszystkie inne nazwy produktów i firm
u˝yte w niniejszym dokumencie podano tylko w celu identyfikacji; mogà one byç znakami towarowymi lub zastrze˝onymi znakami
towarowymi ich w∏aÊcicieli. Wszystkie dane techniczne mogà ulec zmianie bez powiadomienia, wy∏àczajàc b∏´dy i pomini´cia.