docprofessional
download 
Reklamacja Transkrypt
professional
PROFESSIONAL Tel.: +48/71/3980861 Faks: +48/71/3980819 [email protected] Inteligentne światło dla profesjonalistów. LANGE ŁUKASZUK Sp.j. Byków, ul. Wrocławska 43 PL-55-095 Mirków 110014367 07/2010 Zmiany techniczne zastrzeżone PROFESSIONAL PROFESSIONAL PL Inteligentne światło dla profesjonalistów. Czujniki obecności Czujniki ruchu Funkcjonalne lampy z czujnikiem ruchu Przegląd produktów Czujniki ruchu Wewn. i zewn. Informacje strona 32 Czujniki ruchu 34 w zest. sensIQ Czujniki obecności System Control PRO Wewn. Informacje strona 68 Lampy z czujnikiem ruchu Wewn. * Informacje strona 116 42 44 44 46 48 50 52 IS 3180 IS 3360 IS 3360 ECO IS D3360 IS 345 IS 345 MX Highbay HF 3360 Presence Control PRO Czujnik dymu 84 86 88 90 104 IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF Fire Control PRO Reflektory z czujnikiem ruchu Zewn. * Technika czujników na fale radiowe IMPULSER Wewn. i zewn. 122 122 122 122 122 RS PRO 500 Slave RS PRO 1000 sensor RS PRO 1000 Slave RS PRO 2000 Sensor RS PRO 2000 Slave Informacje Lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości 136 138 138 142 RS PRO DL 100 Sensor RS PRO DL 100 Slave RS PRO LED S1 Informacje Reflektor ledowy z czuj. ruchu strona 174 Air Control PRO Signal RS PRO 500 sensor RS PRO 5500 Slave Informacje 106 122 RS PRO 5500 Sensor strona 156 66 Lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO Lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO strona 136 Czujnik jakości powietrza Reflektor ledowy 144 146 148 148 RS 50 BRS 81 BRS 82 Reflektor halogenowy z czujnikiem ruchu 158 158 160 160 162 164 166 168 XLed 10 sensor XLed 25 sensor XLed-SL 10 XLed-SL 25 HS 502 HS 152 XENO HS 2160 HS-S 150 W Slave Nadajnik Odbiornik 176 177 178 179 179 180 181 182 Presence Control PRO IR Quattro Impulser IS-FS 300 RC 400 XLed-FE 10 XLed-FE 25 HS-FE 150 HS-FE 500 FE 8100 PROFESSIONAL Czujnik zmierzchowy 54 56 58 60 62 64 IS 2180-5 IS 2180-2 HF 3600 IS 300 IS D360 IS 2160 Czujniki obecności LuxMaster Wewn. strona 66 NightMatic 5000-2 STEINEL PROLog i RELUX Podczerwień 110 110 110 110 BLS BLS D BLS DF BLS T strona 16/18 PROLog, RELUX Informacj e Lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO 116 132 132 132 132 132 132 132 132 RS PRO 5000 Sensor RS PRO 5000 Slave RS PRO 5002 Sensor z diodą LED RS PRO 5002 Slave z diodą LED RS PRO 5200 Sensor RS PRO 5200 Slave RS PRO 5100 Sensor RS PRO 5100 Slave 148 148 148 148 148 148 BRS 83 BRS 86 BRS 87 BRS 80 P z gniazdem BRS 83 P z gniazdem BRS 85 P z gniazdem * Ozdobne wewnętrzne lampy z czujnikiem są przedstawione w osobnym katalogu „Style” * Ozdobne zewnętrzne lampy z czujnikiem są przedstawione w osobnym katalogu „Style” Nadajnik-odbiornik 183 183 183 183 FE 8200 MF1 RS PRO 1000, 2000 + MF1 sensIQ + MF1 Pilot zdalnego sterowania (opcja) 3 Wynalazek firmy Steinel — w 1987 roku dotyczyło to pierwszej lampy z czujnikiem ruchu, a dziś — największej oferty technologii i produktów z zastosowaniem czujników. STEINEL Professional Czy to wynalezienie wówczas lampy z czujnikiem, czy współcześnie opracowanie czujników wysokiej częstotliwości — nasza obszerna, oparta na wieloletnim doświadczeniu i systematycznie rozwijana kompetencja w zakresie technologii czujników jest wyjątkowa. Jesteśmy kompleksowym dostawcą zautomatyzowanego, wydajnego sterowania oświetleniem. Już od ponad 50 lat ramię w ramię idą przy tym idea i wiedza, aby technika czujników i oświetlenia były pierwszą możliwą opcją dla elektroinstalatorów we wszystkich warunkach. Rozwiązanie potrzeb specjalistów Seria produktów STEINEL Professional obejmuje kompletną ofertę rozwiązań technologii czujników spełniających potrzeby profesjonalistów. Opracowujemy produkty i technologie dla określonych warunków oświetleniowych. Zrozumiałe, wyraźne koncepcje obsługi i praktyczny montaż są przy tym głównymi filarami naszych programów. Dzięki temu możemy udostępnić odpowiednie wyposażenie wszystkim, którzy każdego dnia pracują z wykorzystaniem naszych produktów, umożliwiających PORTRET 4 optymalne rozwiązanie wszystkich potrzeb w zakresie oświetlenia. Możliwość inteligentnego dopasowania Łączymy energooszczędność z komfortem i optymalizujemy każde rozwiązanie przez idealne dopasowanie odbiornika do rzeczywistego zapotrzebowania. Określamy to mianem „ekologicznej inteligencji”. Liczy się ona pod każdym względem: Użytkownik oszczędza koszty i siły – nasza technika samodzielnie reguluje całą resztę. STEINEL Professional. Inteligentne światło dla profesjonalistów. Spis treści PROFESSIONAL Przegląd produktów 2 Czujniki na podczerwień 22 Wprowadzenie 4 Czujniki wysokiej częstotliwości 24 Spis treści 5 Różnice między czujnikami ruchu a czujnikami obecności 26 Czujniki ruchu 28 Czujniki obecności 68 Wewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu 112 Reflektory z czujnikiem 152 Technika czujników na fale radiowe (Impulser) 170 Pomoc techniczna/serwis 184 Filozofia 6 Jakość: Profesjonalizm od A do Z Nasza misja: Energooszczędność PROLog — analiza potencjalnych oszczędności Zaplanowana inteligencja — RELUX Professional Grupy produktów do automatyzacji oświetlenia 8 14 16 18 20 W osobnym katalogu „Style” zostały przedstawione inne ozdobne lampy z czujnikiem do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. 5 Filozofia Aby stać się i utrzymać pozycje lidera technologicznego lidera, w ścisłej współpracy ze specjalistami z branży elektroinstalacyjnej wyznaczamy standardy w zakresie techniki i stylizacji, planowania, obliczeń i realizacji. Od idei po serwis Być technologicznym numerem 1 – ten cel daje nam siłę. Produkty STEINEL Professional były, są i będą motorem w dziedzinie techniki czujników. Oprócz samych funkcji na czele stoją stylizacja, planowanie, realizacja techniczna i serwis. To właśnie jest dla nas profesjonalnym partnerstwem na potrzeby inteligentnego oświetlenia. Pracujemy z ekspertami W ramach wymiany i współpracy z inżynierami elektronikami i innymi specjalistami opracowujemy i optymalizujemy nasze produkty. Oznacza to, że produkty STEINEL Professional są każdego dnia poddawane kontroli nie tylko pod kątem ciągłego rozwoju technicznego, lecz także pod kątem zorientowania na potrzeby klientów. Realizacja wizji Energooszczędność, czyli ochrona zasobów ekologicznych, jest celem wszystkich naszych prac i badań. Zgodnie z tym w pięcu zakładach produkcyjnych na terenie Europy powstają produkty na skalę światową. Dowodzą one, że intensywne badania i prace rozwojowe zapewniają przyszłościowe rozwiązania. STEINEL Professional optymalizuje technikę i technologie, aby osiągnąć i zachować energooszczędność, precyzję, niezawodność i długą żywotność. PROFESSIONAL 6 PROFESSIONAL German Quality made in Europe 7 Jakość: Profesjonalizm od A do Z Samodzielnie projektujemy, samodzielnie produkujemy, samodzielnie testujemy i samodzielnie szkolimy: „German Quality made in Europe” — to właśnie oznacza nazwa STEINEL Professional. Niemiecka jakość — made in Europe STEINEL Professional pracuje samodzielnie od A do Z: 1200 pracowników, własny zespół ponad 70 fizyków, inżynierów i elektrotechników, własne laboratoria rozwojowe na terenie Szwajcarii i Niemiec. Efektem jest niesamowicie bogaty zakres technologii do zgodnej z potrzebami automatyzacji oświetlenia. Tę markową jakość zapewniamy przez własną, precyzyjną produkcję w pięciu europejskich lokalizacjach; własne badania i rozwój; własną konstrukcję narzędzi i prototypów; własną produkcję układów elektronicznych, tworzyw sztucznych i odlewów ciśnieniowych; własną logistykę magazynową od przyjmowania i kompletowania zamówień po wysyłkę na cały świat; własny ośrodek szkoleniowy; własny dział obsługi klienta i infolinię serwisową. JAKOŚĆ 8 Trwałość techniki i stylu Jako działający na całym świecie, kompleksowy dostawca dysponujemy certyfikowanym systemem zarządzania jakością i normami jakościowymi, uwzględniającymi wszystkie istotne dyrektywy krajowe i międzynarodowe: Nasze produkty są zgodne z aktualnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i są na bieżąco wyróżniane ważnymi znakami kontroli bezpieczeństwa. Każdy produkt musi w długotrwałych testach i próbach wykazać uniwersalność zastosowań i wytrzymałość. Jeżeli pozytywnie przejdzie te testy, jest przekazywany do produkcji seryjnej. Ten standard wysokiej jakości spełniamy także w zakresie stylistyki. Wszystkie produkty STEINEL Professional przemawiają do odbiorców stylem, który niejednokrotnie był wyróżniany na arenie międzynarodowej. PROFESSIONAL nagrodzony w dziedzinie: Innowacja design komfortu obsługi ekologii 9 Jakość: Profesjonalizm od A do Z PRECYZJA 10 PROFESSIONAL Projektowanie, planowanie, produkcja, kontrola: Na wszystkich etapach rozwoju produktów w naszych zakładach prowadzone są bardzo intensywne prace. 11 Jakość: Profesjonalizm od A do Z PRODUKCJA 12 PROFESSIONAL Planowanie i konstrukcja, własna produkcja wszystkich produktów czy też szkolenie własnego personelu i klientów – produkujemy, projektujemy, badamy i szkolimy od A do Z we własnym zakresie. 13 Nasza misja: Energooszczędność Światło, które automatycznie, precyzyjnie, niezawodnie i we wszystkich warunkach rozpoznaje, kiedy jest potrzebne, a kiedy nie – to nasz cel. Wystarczy obecność Wyobraź sobie, że możesz samodzielnie dopasować zużycie światła dokładnie do rzeczywistego zapotrzebowania. Oznacza to maksymalną możliwą energooszczędność w wykorzystaniu energii świetlnej. „Zużycie równe zapotrzebowaniu” – tak brzmi wzór na optymalizację np. dla następujących zastosowań: pomieszczenia i kompleksy biurowe hotele budynki użyteczności publicznej sale lekcyjne i konferencyjne klatki schodowe i korytarze toalety i łazienki tereny zakładowe i instalacje zewnętrzne … i wszystko dookoła samodzielnie reguluje swoją pracę Minimalizacja zużycia energii, emisji CO2 i kosztów opiera się na logicznej zasadzie zapobiegania marnotrawieniu. Kryjąca się za nią idea jest zarazem prosta i doskonała: Światło, które automatycznie i indywidualnie wykrywa, kiedy jest potrzebne, a kiedy nie. Oświetlenie tak dopasowane do potrzeb już w najmniejszej formie zapewnia bezpieczeństwo i komfort. Natomiast na dużą skalę można uzyskać systematyczne sterowanie oświetleniem, a tym samym minimalizację kosztów energii. Asortyment na każdą okazję – zapomnij o kompromisach: Wyposaż nowe budynki i obiekty sanitarne w precyzyjne czujniki ruchu lub obecności STEINEL Professional i skorzystaj z nowoczesnych czujników oraz lamp dostosowanych do każdej sytuacji – w postaci rozwiązania indywidualnego lub kompleksowego. Wynikiem naszych działań jest oszczędność energii i komfort. Światło tylko wtedy, gdy jest potrzebne – automatycznie, bowiem niepotrzebne światło to zmarnowana energia ENERGOOSZCZ 14 PROFESSIONAL ĘDNOŚĆ 15 STEINEL PROLog — uzasadnione prognozowanie potencjalnych oszczędności Dzięki produktom STEINEL Professional nie trzeba już na palcach mierzyć oszczędności, jakie zapewnia technika czujników w budynku. W prosty sposób mierzymy marnowaną energię i indywidualnie obliczamy poziom oszczędności. Użytkownicy otrzymują rzeczywistą i rzeczową podstawę optymalnego sterowania oświetleniem. Możesz sceptycznie podchodzić do zakładanych oszczędności w związku z automatyzacją oświetlenia – lub przy zapierających dech piersiach, przykładowych obliczeniach. Wraz z platformą PROLog i oprogramowaniem PROLog dostaniesz instrument, ,za pomocą którego w prosty i szybki sposób wspólnie możemy precyzyjnie określić konkretnie potencjalne oszczędności. Można znacznie obniżyć zużycie energii, koszty energii i poziom emisji CO2. W jakiej wysokości – można to określić wyłącznie indywidualnie. ANALIZA 16 Oferowana przez nas technologia zapobiega marnowaniu energii: W celu szacunkowego określenia odpowiednich wielkości można skorzystać z typowych profili użytkowych pomieszczeń. Aby dokładnie obliczyć potencjalne oszczędności energii, źródeł światła i kosztów obsługi w konkretnym budynku, należy obserwować wykorzystanie pomieszczeń i warunki oświetlenia przez okres ok. 2-4 tygodni. Ponadto przygotujemy dla Ciebie prognozę kosztów i emisji CO2 dla Twojego budynku przy zastosowania produktów z czujnikiem STEINEL Professional. Może brzmi skomplikowanie, ale tak naprawdę jest bardzo proste. STEINEL PROLog to niezależne od sieci urządzenie pomiarowe, w łatwy sposób umieszczane pod sufitem w różnych ważnych miejscach budynku. Przez 4 tygodnie rejestruje ono ok. 400 000 danych pomiarowych dotyczących wykorzystania danego pomieszczenia i oświetlenia. Wartości pomiarowe są następnie wprowadzane w zakodowanej postaci do oprogramowania PROLog. W efekcie dokładnie wiemy: PROFESSIONAL Jak długo było dostępne światło dzienne wystarczające do osiągnięcia wymaganego poziomu oświetlenia? Jakie było dokładne wykorzystanie pomieszczenia przez ludzi? Jak długo było włączone sztuczne światło? Jak długo sztuczne światło było niepotrzebnie włączone? Czarno na białym widać wartości RZECZYWISTE oraz IDEALNE. W oprogramowaniu można utworzyć i zaplanować wszystkie mierzone pomieszczenia, piętra, korytarze, klatki schodowe, biura itd. Wykorzystując dalsze dane, takie jak moc lamp w watach, stawki kosztów energii, stawki kosztów obsługi, trwałość źródeł światła itd. można obliczyć całkowitą oszczędność przez rok, trzy lub dziesięć lat. W połączeniu z systemem RELUX możliwe jest całościowe, indywidualne rozplanowanie oświetlenia! Ta wiedza wyróżnia profesjonalistów. Ciebie i nas! 17 Planowana inteligencja Aby umożliwić zaplanowanie dostosowanego do potrzeb połączenia czujników ruchu i obecności w różnych pomieszczeniach, opracowaliśmy RELUX Professional — moduł umożliwiający integrację czujników w oprogramowaniu planistycznym. Planowanie ze wsparciem oprogramowania Firmy RELUX Informatik AG i STEINEL Professional w ścisłej współpracy opracowały oprogramowanie, za pomocą którego można precyzyjnie zaprojektować oświetlenie i połączenia czujników ruchu i obecności pod kątem konkretnych potrzeb. RELUX Professional jest istotna pomocą w projektowaniu pomieszczeń funkcyjnych, roboczych lub biurowych. Za pomocą tego oprogramowania można utworzyć i indywidualnie zaplanować każde pomieszczenie. Wszystkie czujniki ruchu i obecności oraz sterowane czujnikami lampy STEINEL Professional są dostępne z dokładnymi charakterystykami wykrywania. Oprogramowanie można pobrać bezpłatnie ze strony internetowej www.relux.ch. PLANOWANIE 18 PROFESSIONAL stycznie w kierunku promieniowym obecność Dalsze informacje na temat projektowania instalacji z czujnikiem ruchu można uzyskać w firmie Steinel [email protected] lub [email protected] 19 Grupy produktów do automatyzacji oświetlenia: przegląd Czujniki ruchu Czujniki obecności Na zewnątrz Do wewnątrz Do wewnątrz Kontrola obszarów i budynków, wydajne sterowanie oswietlenie. Możliwość montażu naściennego, sufitowego i narożnego. Kontrola obszarów przejść w budynkach, wydajne sterowanie oswietlenie. Możliwość montażu naściennego, sufitowego i narożnego. Wysoka precyzja nadzorowania pomieszczeń i obszarów użytkowych w budynkach. Światło tylko przy obecności, automatyczna regulacja światła stałego i funkcji przyciemniania. Technologia podczerwieni Technologia wysokiej częstotliwości i podczerwieni Technologia wysokiej częstotliwości i podczerwieni Strona Strona Strona 34 62 84 ROZWIĄZANIA 20 PROFESSIONAL Funkcjonalne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem ruchu Na zewnątrz Do wewnątrz Na zewnątrz Systemy składające się z lampy i zintegrowanego czujnika. Systemy składające się z lampy i czujnika do zastosowania w budynkach, na korytarzach, w toaletach, w szatniach, klatkach schodowych itd. Bardzo jasne światło zaraz po wykryciu ruchu. Dioda LED lub światło halogenowe, wszystkie obszary wokół budynku. Technologia na podczerwień Technologia wysokiej częstotliwości Technologia na podczerwień Strona Strona 122 158 W osobnym katalogu „Style” zostały przedstawione inne ozdobne lampy z czujnikiem do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. 21 Pasywna podczerwień (PIR): Wykrywane jest promieniowanie cieplne poruszającego się ciała Obszary wykrywania czujników na podczerwień Wykrywanie styczne – ruch w kierunku poprzecznym do czujnika (nominalny zasięg czujnika) Wykrywanie promieniowe – ruch bezpośrednio w stronę czujnika (zredukowane wykrywanie względem nominalnego zasięgu) Nie ma nieodpowiedniej czy odpowiedniej technologii – jest tylko odpowiedni wybór dla indywidualnych warunków oświetlenia. Wybrane rozwiązanie zależy wyłącznie od przeznaczenia. wych zmniejsza się zazwyczaj zasięg czujnika, ponieważ przy tym kierunku ruchu wykrywanie zmian temperatury jest utrudnione. Rozmieszczenie czujników musi zostać dobrane tak, aby ich działanie nie było zakłócane przez żadne przeszkody ani obiekty. Czujniki PIR w teorii Czujniki na podczerwień rejestrują ludzkie promieniowanie cieplne. Soczewki segmentowe dzielą obszar wykrywania na strefy pasywne i aktywne. Bardzo czułe czujniki mogą dzięki temu wykrywać ciała emitujące ciepło poruszające się między strefami - w efekcie następuje zmiana napięcia. Rejestrowane są nawet najmniejsze odchylenia. Jakość wykrywania zależy przy tym od dokładności (liczby stref wykrywania), konstrukcji i oprogramowania. Czujnik PIR STEINEL Professional Podczas pracy nad naszymi czujnikami zwracamy uwagę na precyzję i niezawodność. Technologiczny rozwójktórego efektem jest np. multisoczewka lub technika multisensorowa, umożliwia osiągnięcie dużej dokładności w regulacji zasięgu i spektrum wykrywania. Dzięki niezwykle dużej liczbie stref przełączania nasze czujniki działają precyzyjnie i niezawodnie. Czujniki PIR w praktyce Ruchy w poprzek do czujnika (ruch styczny) są rejestrowane szczególnie dobrze przez pasywne czujniki na podczerwień. Przy ruchach promienio- CZUJNIKI 22 PROFESSIONAL Zalety PIR bardzo dokładne wykrywanie styczne możliwość precyzyjnej regulacji zasięgu i kąta wykrywania duża liczba stref wykrywania odpowiednie także do użytku zewnętrznego, ponieważ wykrywane jest jedynie promieniowanie cieplne indywidualne ustawianie progu czułości zmierzchowej, czasu świecenia i obszaru wykrywania elektroniczna kompensacja temperatury, zapobiegająca występowaniu różnic w jakości wykrywania w obszarze zewnętrznym zimą i latem Soczewka segmentowa Pirodetektor 35 °C Zabezpieczenie przed podpełzaniem 23 °C 23 Technologia wysokiej częstotliwości: aktywne wykrywanie ruchu Zaawansowana technologia w codziennym użytku w STEINEL Professional oznacza, że jako pierwsza na świecie firma stworzyliśmy lampę z czujnikiem wysokiej częstotliwości do zastosowania w automatyzacji oświetlenia. Teraz jest on dostępny jako dopracowany, sprawdzony w praktyce produkt. Czujniki wysokiej częstotliwości w teorii Czujniki wysokiej częstotliwości aktywnie nadzorują obszar wykrywania. Sygnały są wysyłane, odbijane jako echo, a w następnej chwili odbierane – zmiana echa oznacza rejestrację ruchu. Odbywa się to niezależnie od temperatury i bez opóźnień – czyli bez ograniczania czułości przez kierunek ruchu lub temperaturę otoczenia. Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 160° oraz zasięg do Ø 8 m zapewnia niezawodne nadzorowanie pomieszczeń o powierzchni do 50 m2. CZUJNIKI 24 Czujniki wysokiej częstotliwości w praktyce Za pomocą czujników wysokiej częstotliwości pomieszczenia mogą być nadzorowane bez luk i z dużą niezawodnością. Kierunek ruchu nie ma przy tym żadnego znaczenia. Czujniki wysokiej częstotliwości precyzyjnie reagują nawet na najmniejszy ruch. Każdy ruch jest natychmiast wykrywany i czujnik włącza światło. W porównaniu z dobrymi czujnikami PIR, czujniki wysokiej częstotliwości nie są zasadniczo ani gorsze, ani lepsze. Zastosowanie jest zawsze zależne od danego pomieszczenia i indywidualnego przeznaczenia. STEINEL Professional oferuje odpowiednią technologię czujnikową do każdej sytuacji. PROFESSIONAL Zalety HF bezlukowe wykrywanie elektroniczna regulacja zasięgu wykrywanie przez szkło, drewno, ściany itd. „niewidzialny” czujnik integrowany w lampach możliwość ukrycia pod kloszem lub innymi przesłonami bezlukowe rozpraszanie sygnału skuteczne wykrywanie nawet w długich pomieszczeniach, klatkach schodowych itd. błyskawiczne wykrywanie nawet najmniejszych ruchów działanie niezależne od temperatury otoczenia i temperatury obiektów indywidualne ustawianie zasięgu czujnika, progu czułości zmierzchowej i czasu świecenia 25 Czujniki ruchu i obecności Czujniki ruchu i obecności różnią się zasadniczo właściwościami wykrywania i obszarami zastosowań. Wykorzystanie poszczególnych technik jest zależne od konkretnych warunków. Dynamicznie oznacza efektywnie: Czujniki ruchu Czujniki ruchu reagują na ruch. Rejestrują go w obszarze wykrywania i reagują na niego: oznacza to, że światło włącza się, gdy zostanie przekroczona wstępnie ustawiona wartości jasności otoczenia i zostanie wykryty ruch. Po ustawionym czasie światło się wyłącza. Zalecane zastosowanie to wykrywanie ruchomych obiektów w obszarach zewnętrznych lub przejściowych obszarach wewnętrznych. Duża dokładność i precyzja: Czujniki obecności Czujniki obecności reagują na najmniejsze ruchy dzięki niesamowitej dokładności i precyzji czujników. Jest to istotne w przypadku zastosowań wewnętrznych, zwłaszcza przy siedzących pracach (praca przy biurkach w biurze, sale lekcyjne itd.) oraz w innych zastosowaniach specjalnych, takich jak hale sportowe, przebieralnie, korytarze lub obszary magazynowe. Czujniki światła w sposób ciągły mierzą jasność otoczenia i porównują ją z wstępnie ustawioną wartością. Światło jest włączane wówczas, gdy przy obecności osób zostanie przekroczony określony poziom jasności otoczenia. Jeżeli jest wystarczająco jasno, światło automatycznie się wyłącza, nawet jeżeli w pomieszczeniu przebywają ludzie. Precyzja do kwadratu Obszary wykrywania naszych czujników obecności na podczerwień nie są okrągłe, lecz kwadratowe. Jest to nie tylko bardziej precyzyjne i funkcjonalne, lecz umożliwia także dokładniejsze planowanie – żadne obszary się nie przecinają i nie pozostają też bez kontroli. Ponadto kwadratowe obszary wykrywania czujników obecności STEINEL Professional można dowolnie skalować. RÓŻNICE 26 Obszary wykrywania czujników ruchu Sytuacja: parking Obszary wykrywania czujników obecności Sytuacja: pomieszczenie lekcyjne, rejestracja przez czujnik Presence Control Pro IR Quattro o kwadratowej charakterystyce wykrywania PROFESSIONAL Wykrywanie Zakres zastosowania Czujniki ruchu Czujniki obecności Przy występowaniu ruchu Już przy najmniejszych ruchach, nawet podczas wykonywania czynności w pozycji siedzącej Obszary wewnętrzne i zewnętrzne Obszary wewnętrzne Obszary wewnętrzne: garaże, korytarze, pomieszczenia magazynowe Biura, sale lekcyjne, konferencyjne itd. Obszary zewnętrzne: wjazdy, wejścia, parkingi, miejsca parkingowe, fronty budynków Wysokie pomieszczenia: hale magazynowe, hale sportowe itd. Dodatkowe sterowanie ogrzewaniem, wentylacją, klimatyzacją lub układem regulacji świecenia stałego Możliwość podłączenia Kryterium włączania Czujniki ruchu zapewniają komfort i bezpieczeństwo Czujniki obecności zapewniają najwyższą energooszczędność i komfort Oświetlenie Przekaźnikowe wyjście przełączające Dodatkowe odbiorniki Oświetlenie Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja (HLK) Interfejs Dimm 1 – 10 V DALI, KNX Ruch przy różnej jasności otoczenia Kanał światła: ruch/obecność przy różnej jasności otoczenia Kanał HLK: ruch/obecność Kryterium wyłączania/ pomiar światła Odbiornik/sztuczne światło pozostaje włączone, dopóki wykrywany jest ruch, pomiar światła w tym czasie jest nieaktywny. Odliczanie czasu opóźnienia rozpoczyna się przy ostatnim wykrytym ruchu, potem następuje wyłączenie odbiornika/światła sztucznego Pozostałe Światło wyłączone, gdy jasność otoczenia będzie wystarczająca mimo obecności/ruchu Pomiar światła pozostaje aktywny Kanał HLK: jest wyłączany, gdy upłynie czas opóźnienia po ostatnim wykrytym ruchu Więcej możliwości ustawień dostosowania do warunków sterowania Znacznie wyższa precyzja wykrywania Różne możliwości dla różnych typów pomieszczeń 27 28 Czujniki ruchu Zaawansowana technologia dla profesjonalistów, inteligentne czujniki ruchu do codziennego użytku. Nowa generacja naszych produktów określa standardy w zakresie energooszczędności, łatwości montażu i wzornictwa. 29 Przegląd czujników ruchu 30 PROFESSIONAL IS 3180 IS 3360 IS 3360 ECO Do wewnątrz ● ● ● ● Na zewnątrz ● ● ● ● Na ścianę ● ● Na sufit ● ● ● IS D3360 ● IS 345 MX Highbay IS 345 ● ● ● ● HF 3360 ● ● Do korytarzy ● Wysokość montażu 2,00 – 2,50 m 2,00 m 2,50 – 4,00 m 2,50 – 4,00 m 2,50 – 4,00 m 2,50 – 3,00 m 4,00 – 12,00 m 2,00 – 2,50 m Moc przełączeniowa max 2500 W max 2000 W max 2000 W max 2000 W max 2000 W max 2000 W max 2000 W max 2000 W 300° 180° 360° 360° 360° 180° 180° 360° max 20 m max 20 m lub max 8 m max 20 x 4 m max 30 x 4 m w kier. promien. Ø max 8m Kąt wykrywania Zasięg czujnika Narożny uchwyt naścienny Opcja Cechy szczególne mechaniczna regulacja zasięgu max 20 m max 10 m max 20 m Opcja Opcja obrotowa multisoczewka wykrywanie niezależne od temp. 34 42 44 44 46 48 Czujniki ruchu 50 52 Wyłącznik zmierzchowy IS 2180-5 IS 2180-2 Do wewnątrz ● ● Na zewnątrz ● ● Na ścianę ● ● HF 3600 ● ● IS 300 IS D360 ● IS 2160 ECO ● NightMatic 5000-2 ● ● ● ● ● ● ● Reflektory z czujnikiem strona Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Osprzęt pilot zdalnego sterowania RC2, moduł łag. zapalania światła MS1, moduł rad. MF1, moduł bezpot. MPF1 ● Na sufit 2,00 m 2,00 m 2,00 – 2,50 m 2,00 m 2,50 m 2,00 m bez ograniczeń Moc przełączeniowa max 1000 W max 1000 W max 1000 W max 2000 W max 1000 W max 600 W max 2000 W Kąt wykrywania 180° 180° 360° 300° 360° 160° Zasięg czujnika max 20 m lub max 8 m max 12 m lub max 5 m Ø max 8m max 12 m max 8 m max 12 m Narożny uchwyt naścienny w komplecie w komplecie w komplecie Opcja 62 64 54 obrotowa multisoczewka 56 wykrywanie niezależne od temperatury 58 60 66 Pomoc techniczna, serwis strona obrotowa multisoczewka Technologia czujników na fale radiowe Do korytarzy Wysokość montażu Cechy szczególne Czujniki obecności sensIQ Czujniki ruchu Czujniki ruchu 31 Czujniki ruchu Tabela pomagająca w wyborze czujników ruchu START Zakres zastosowania Na zewnątrz ściana Do wewnątrz sufit ściana korytarz sensIQ sensIQ HF 3600 HF 3360 IS 345 IS 3180 IS 3360 IS 3180 IS 3360 IS 345 MX Highbay IS 2180-5 IS 3360 ECO IS 2180-5 IS 3360 ECO IS 2180-2 IS D360 IS 2180-2 IS D3360 IS 300 IS 300 IS D360 IS 2160 ECO IS 2160 ECO Wyłącznik zmierzchowy NightMatic 5000-2 Osprzęt sensIQ Moduł łagodnego zapalania światła MS1 Moduł radiowy MF1 Moduł bezpotencjałowy MPF1 Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC1 Uchwyt do montażu narożnego EWH 05 Osprzęt IS 300, IS FS-300 Uchwyt do montażu narożnego EWH 01 Osprzęt IS 3180, HF 3360 Uchwyt do montażu narożnego EWH 04 32 sufit PROFESSIONAL Czujniki ruchu Podczerwień lub wysoka częstotliwość — STEINEL Professional seryjnie wprowadza inteligentne rozwiązania Nasz program pokrywa całe spektrum profesjonalnego zapotrzebowania na czujniki ruchu: Uniwersalne i z możliwością zastosowania systemowego — przemyślane i cechujące się praktyczną obsługą. Czujniki obecności Technologia następnej generacji Nasze czujniki ruchu opracowaliśmy bezkompromisowo w celu spełnienia potrzeb profesjonalistów. innowacyjne technologie, jak np. multisoczewka czy technika multisensorowa oraz zdumiewająco duża liczba stref przełączenia i poziomów wykrywania dbają o najwyższą dokładność i precyzję wykrywania. Zaawansowana technika czujników zapewnia bezlukowe niezawodne wykrywanie ruchów przez czujniki na podczerwień i czujniki wysokiej częstotliwości. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Profesjonalizm tkwi w szczególe W naszych czujnikach ruchu kryją się wyjątkowe właściwości: zaawansowane oprogramowanie analizujące samodzielnie obliczone, skonstruowane i wyprodukowane układy optyczne wysokogatunkowe, długotrwałe układy elektroniczne wysokogatunkowe podzespoły do profesjonalnych zastosowań Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem 100 % made by STEINEL Professional. 100 % German Quality — made in Europe. 33 sensIQ Czujniki ruchu do montażu na ścianie i suficie sensIQ inox sensIQ — spektakularne wystąpienie Sufitowy i naścienny czujnik na podczerwień Kąt wykrywania 300° przy kącie rozwarcia 180° Zasięg czujnika regulowany niezależnie w 3 kierunkach Uważamy, że sensIQ jest jednym z najbardziej przemyślanych i najlepszych czujników ruchu o tego typu konstrukcji. Czujnik sensIQ z serii STEINEL Professional to czysta, jasna przyjemność: sensIQ jest nie tylko piękny, lecz także niezwykle inteligentny. Zaawansowany czujnik ruchu na podczerwień klasy referencyjnej doskonale udowadnia innowacyjny potencjał produktów STEINEL Professional. Oferuje on liczne przemyślane funkcje: Pierwszy czujnik spełniający wszystkie wymogi i cechujący się kątem wykrywania 200° do 300°. Pilot zdalnego sterowania sprawia, że obsługa jest niezwykle komfortowa. Zasięg wykrywania czujnika można łatwo, szybko i precyzyjnie ustawić samodzielnie na urządzeniu — w 3 różnych kierunkach. Pozwala to zaoszczędzić czas, który w innych przypadkach należałoby poświęcić na odkrycie soczewki lub wciśnięcie głowicy czujnika do regulacji zasięgu oraz żmudne sprawdzanie ustawienia. Także w zakresie wzornictwa określamy zaawansowane standardy. Czujnik sensIQ został wyróżniony na arenie międzynarodowej nagrodą IF-Design-Award. W jego doskonałym wykończeniu przenika się profesjonalna technika czujników i modne wzornictwo — każdy może tego pozazdrościć. Obszary wykrywania Max zasięg czujnika: 20 m (kierunek styczny) Kąt wykrywania: 300° Kąt rozwarcia: 160° 34 Montaż na ścianie i suficie. Wspornik naścienny do montażu narożnego Montaż PROFESSIONAL sensIQ biały Dla klientów końcowych: precyzyjna regulacja Możliwość ustawiania wartości zmierzchu za pomocą pilota zdalnego sterowania Funkcja urlopowa odstraszająca włamywaczy, światło stałe, światło stałe wył. Moduł łagodnego zapalania światła z ustawieniem jasności podstawowej: większa estetyka światła, większa trwałość żarówek Optymalny stosunek ceny do wydajności Najwyższa jakość zapewniająca długą żywotność Stylizacja nagrodzona Reflektory z czujnikiem Ustawienia podstawowe na urządzeniu Bezpośrednio na urządzeniu można w prosty i praktyczny sposób regulować trzy ważne parametry: ustawienie progu czułości zmierzchowej, ustawienie czasu załączenia oraz ustawienie zasięgu czujnika. W przypadku ustawienia progu czułości zmierzchowej dla żądanego progu załączania czujnika można wybrać wartości z zakresu od 2 luksów do 2000 luksów. Żądany czas opóźnienia podłączonego odbiornika można ustawić płynnie od 5 sekund do 15 minut. Możliwe jest także korzystanie z funkcji impulsowej. Zasięg czujnika można ustawiać niezależnie od siebie w 3 kierunkach (po 100°) za pomocą 3 pokręteł. W tabeli przedstawiono praktyczny przegląd wartości zasięgu czujnika przy różnych wysokościach montażu. Wyjątkowe właściwości wykrywania, Technologia czujników na fale radiowe Mniej wysiłku — więcej możliwości Innowacja jest dla nas synonimem ciągłej optymalizacji. Dlatego do modeli sensIQ dostarczamy osprzęt niepozostawiający za sobą żadnych pytań: opcjonalny moduł łagodnego zapalania światła, moduł radiowy lub moduł bezpotencjałowy pomagają w dostosowaniu czujnika sensIQ do własnych potrzeb. Pilot zdalnego sterowania sprawia, że obsługa jest dziecinnie prosta. Czujniki obecności Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu sensIQ czarny Dla elektroinstalatorów: Precyzyjne ustawianie zasięgu czujnika na urządzeniu w 3 niezależnych kierunkach — łatwo, szybko, dokładnie Szybki montaż Duża przestrzeń przyłączeniowa Jeden czujnik do wszystkich wymogów odnośnie wykrywania Montaż na ścianie i suficie Dostępny uchwyt naścienny do narożników zewnętrznych, tworzący harmoniczną jedność czujnika i budynku Regulator do ustawiania wartości czasu i zmierzchu Komfort montażu dzięki opcjonalnym modułom: połączonych w sieć bezprzewodową lub bezpotencjałowych Czujniki ruchu Korzyści Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Moduł łagodnego zapalania światła MS1: Delikatne włączanie i wyłączanie podłączonej lampy Moduł radiowy MF1: np. w celu utworzenia indywidualnych grup połączeń bez użycia kabli Moduł bezpotencjałowy MPF1: załączanie niezależnych urządzeń, kom-patybilny z SELV, max 240 V, 10 AX Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC1 (w kompl.): Wybór funkcji i funkcji specjalnych, ustawianie czułości zmierzchowej, ustawianie obszaru wykrywania Narożny uchwyt naścienny 35 sensIQ Obszary wykrywania i ustawienia Prosto i przejrzyście — obsługa Czujnik sensIQ dysponuje szeregiem inteligentnych programów i trybów, które można obsługiwać bezpośrednio na urządzeniu lub za pomocą za pomocą dołączonego pilota zdalnego sterowania. Oto krótkie zestawienie najważniejszych możliwości ustawień: Ustawianie czułości zmierzchowej (progu czułości) Można wybrać próg załączenia czujnika z zakresu od 2 do 2000 luksów. Wartość progu czułości zmierzchowej można ustawić za pomocą pilota. Ustawianie zasięgu czujnika Trzy pokrętła regulacyjne pozwalają na precyzyjne ustawienie zasięgu czujnika w trzech kierunkach (po 100°). Opóźnienie wyłączenia Żądany czas świecenia można płynnie zmieniać w zakresie od 5 sekund do 15 minut. Tryb impulsowy W trybie impulsowym na ok. 2 sekundy wzbudzane jest wyjście czujnika (np. w przypadku automatycznego sterowania oświetleniem klatki schodowej). Następnie przez ok. 8 sekund czujnik nie reaguje na ruch. Funkcje specjalne: Tryb urlopowy sensIQ obsługuje szereg funkcji specjalnych. Jedną z nich jest tryb Możliwości regulacji 300° Mechaniczne ustawianie dokładnego zasięgu wykrywania. Trzy różne, niezależne od siebie kierunki przy max zasięgu wykrywania 300°. Proste ustalanie za pomocą trzech regulatorów 36 urlopowy. Można go w prosty sposób aktywować za pomocą odpowiedniego przycisku na pilocie zdalnego sterowania. Funkcja urlopowa symuluje obecność w celu ochrony przed włamaniem podczas nieobecności użytkownika. Od czasu osiągnięcia wartości progu czułości zmierzchowej podłączony odbiornik jest włączany i wyłączany o określonych porach zgodnie z ustawieniami programu. Normalny tryb pracy z czujnikiem pozostaje aktywny. Ustawianie światła stałego Do aktywacji tej funkcji również służy dołączony pilot zdalnego sterowania. Naciśnięcie odpowiedniego przycisku powoduje włączenie podłączonego czujnika na ok. 4 godziny. Następnie czujnik automatycznie przechodzi na tryb pracy z czujnikiem. PROFESSIONAL Czujniki ruchu w zest. sensIQ Moc Zasilanie sieciowe 144 x 113 x 172 mm - max 2500 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 1800 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt., C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz (max 2,5 mm2) Kąt wykrywania 300° z kątem rozwarcia 180° oraz zabezpieczeniem przed podpełzaniem i kontrolowaniem obszaru z tyłu; możliwe segmentowe przesłanianie zasięgu wykrywania Zasięg czujnika możliwość regulacji pokrętłem w 3 kierunkach, (max 2 – 20 m stycznie, ze stabilizacją temperaturową) Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności Temperatura otoczenia Osprzęt 5 sek. – 15 min, tryb impulsowy (ok. 2 sek.) 2 – 2000 luksów przełączalne (4 godz.) IP 54 II -20 do +50°C Reflektory z czujnikiem Ustawianie progu czułości zmierzchowej - Moduł łagodnego zapalania światła MS1, max 100 W EAN 4007841 600815 - Moduł radiowy MF1 EAN 4007841 736712 - Moduł bezpotencjałowy MPF1 EAN 4007841 609115 - Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC1 EAN 4007841 601416 - Narożny uchwyt naścienny do montażu na narożach zewnętrznych EAN 4007841 600969 (czarny), EAN 4007841 601966 (biały), EAN 4007841 602062 (wzór inox) Technologia czujników na fale radiowe Ustawianie czasu 4 czujniki, 6 poziomów wykrywania do dalekiego zasięgu i 5 do zabezpieczenia przed podchodzeniem, 1360 stref wykrywania Pomoc techniczna, serwis Czujniki Zasięg czujnika sensIQ, wysokość montażu 1,8 m (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) 4007841 600518 4007841 600617 4007841 600716 Czujniki obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.) czarny biały wzór inox Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN 37 Osprzęt sensIQ Pilot zdalnego sterowania Moduł radiowy Ustawianie progu czułości Przeznaczony do sensIQ zmierzchowej przez naciśnięcie przycisku. Aktualną wartość można zmieniać dowolną ilość razy. Zapisywanie wartości z zabezpieczeniem przed napięciem zerowym przez technikę EE-PROM Funkcja urlopowa, światło stałe, światło stałe wył. Sterowanie opcjonalnym modułem łagodnego zapalania światła Pełna funkcjonalność za naciśnięciem przycisku: pilot zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania jest dołączony do każdego czujnika sensIQ. Za jego pomocą można wygodnie wybierać wszystkie programy, funkcje i tryby. Przykładowo funkcja urlopowa symuluje obecność w celu ochrony przed włamaniem. Można ją włączyć bez potrzeby wyszukiwania różnych elementów, naciskając odpowiedni przycisk na pilocie. Nawet opcjonalny moduł łagodnego zapalania światła można wygodnie ustawiać za pomocą pilota. ➊ ➋ ➌ ❹ ❺ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ❻ ❼ ❽ ➒ Funkcja urlopowa Światło stałe wył. Funkcja Reset Światło stałe Ustawianie progu czułości zmierzchowej za pomocą pokrętła na urządzeniu Ustawianie progu czułości zmierzchowej za pomocą przycisku pamięci Łagodne włączanie/wyłączanie Jasność podstawowa Jasność podstawowa (do północy) RC1 EAN czarny 4007841 601416 Wymiary (wys. x szer. x gł.) 143 x 114 x 175 mm Napięcie robocze Bateria CR 2025 i RS PRO 1000/2000 Wygodne włączanie odbiorników (wewnętrznych/ zewnętrznych) Dwukierunkowość (nadajnik/odbiornik) Możliwość zastosowania zarówno w obszarze wewnętrznym, jak i zewnętrznym Moduł radiowy MF1 Uniknij tworzenia połączeń przewododami. Za pomocą modułów radiowych czujniki ruchu sensIQ (oraz lampy z czujnikiem ruchu i/lub lampy Slave serii RS PRO Serie itd.) można łączyć w grupy działające w oparciu o dwukierunkowe połączenie radiowe. MF1 EAN 4007841 736712 Wymiary (wys. x szer. x gł.) 75 x 35 x 16 mm Zasilanie sieciowe za pomocą sensIQ lub RS PRO 1000/2000 Zasięg nadajnika do 100 m w wolnej przestrzeni Ø 30 m wewnątrz budynków Stopień ochrony IP 54 Częstotliwość robocza 868,3 MHz (pasmo ISM) Moc nadawcza poniżej 1000 μW Programowanie za pomocą 5-biegunowego przełącznika dwupołożeniowego możliwe 32 adresy na kanał Liczba odbiorników 38 biały dowolna PROFESSIONAL Moduł bezpotencjałowy Łagodne włączanie/ Bezpotencjałowe załączanie wyłączanie światła Jasność podstawowa (na życzenie tylko do północy) Możliwość podłączenia dodatkowego odbiornika (max 100 W) Łagodne zapalanie/przyciemnianie przez odcinanie fazy niezależnych urządzeń Nadaje się do bardzo niskie- Czujniki ruchu Moduł łagodnego zapalania światła Reflektory z czujnikiem Moduł bezpotencjałowy MPF1 Moduł bezpotencjałowy MPF1 umożliwia wykorzystanie wyjścia bezpotencjałowego w czujniku sensIQ. Pozwala to na włączanie niezależnych urządzeń lub instalacji. Ten moduł również można wysterowywać za pomocą pilota zdalnego sterowania (w zestawie): powoduje on przełączanie wyjścia bezpotencjałowego oraz wyjścia o mocy 2500 wat w czujniku sensIQ. Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Moduł łagodnego zapalania światła MS1 Moduł łagodnego zapalania światła delikatnie rozjaśnia żarówkę do 100% mocy lub ją przyciemnia. Naciśnięcie przycisku na pilocie zdalnego sterowania aktywuje tę funkcję oszczędnego włączania i wyłączania światła. Można ustawić jasność podstawową (25%). Jeżeli podczas stałego świecenia światłem o natężeniu 25% zostanie wykryty ruch, lampa automatycznie zwiększa moc do 100%. Moduł łagodnego zapalania światła MS1 jest przeznaczony do podłączenia max 2 dodatkowych odbiorników o łącznej mocy max 100 wat. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności go napięcia bezpiecznego MPF1 EAN MS1 EAN czarny 4007841 600815 Wymiary (wys. x szer. x gł.) 51 x 40,5 x 24,3 mm Zasilanie sieciowe przez sensIQ czarny 4007841 609115 Wymiary (wys. x szer. x gł.) 51 x 40,5 x 24,3 mm Zasilanie sieciowe przez sensIQ Moc 0 – 240 V 10 A dla żarówek lub obciążenie jarzeniówkowe 10 AX nadaje się do bardzo niskiego napięcia bezpiecznego (SELV). 39 Czujniki ruchu 40 PROFESSIONAL Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Łatwość montażu naszych modułowych czujników można zauważyć na pierwszy rzut oka. Bardzo szybko można wstępnie zamontować zespolony zasilacz. Dzięki dużej przestrzeni przyłączeniowej także podłączenie przewodów przebiega łatwo i wygodnie. Następnie przychodzi kolej na założenie modułu czujnika, po czym system jest gotowy do pracy. Dołączone przesłony służą do ograniczenia obszaru wykrywania. Przesuwając zakładaną multisoczewkę można szybko i precyzyjnie ustawić zasięg czujnika. Można zapomnieć o czasochłonnym manipulowaniu nieporęcznymi urządzeniami i niezliczonymi elementami. Czujniki ruchu do montażu wewnątrz i na zewnątrz budynków budowa modułowa proste, szybkie podłączenie przewodów dzięki dużej przestrzeni przyłączeniowej z zaciskami wtykanymi przesłony do ograniczenia obszaru wykrywania wewnątrz zabezpieczenie przed przypadkowym przestawieniem, uszkodzeniem oraz przed szkodliwym działaniem czynników atmosferycznych szybkie i dokładne ustawianie zasięgu czujnika za pomocą przesuwanej multisoczewki pokrętła do dokładnego, wygodnego ustawiania czasu i progu czułości zmierzchowej Czujniki obecności Proste, elastyczne, inteligentne — czujniki o zespolonej konstrukcji Czujniki ruchu Korzyści Konstrukcja systemowych czujników ruchu Reflektory z czujnikiem Zasilacz Elektronika czujnika Przesłona do ograniczania obszaru wykrywania Technologia czujników na fale radiowe Multisoczewka Pomoc techniczna, serwis Przesłona stylizowana 41 IS 3180 Czujniki ruchu do montażu na ścianie Naścienny czujnik na podczerwień Do nadzorowania dużych powierzchni Zasięg czujnika: 4 – 8 m, 8 – 20 m regulacja na soczewce Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 90° Funkcja impulsowa (2 sek. WŁ.) Tryb uczenia (zapamiętywanie jasności otoczenia) Osłona przeciwolśnieniowa, zabezpieczenie przed przeciążeniem Wykrywanie równolegle połączonych czujników Specjalista do dużych powierzchni: IS 3180 Czujnik IS 3180 cechuje się 448 strefami przełączania i 7 poziomami wykrywania przy kącie wykrywania 180° i kącie rozwarcia 90°. Jest wyposażony w 2 pirosensory o wysokiej czułości w wykonaniu dwuelementowym, rozmieszczone pod kątem 68° względem siebie. Nic nie ukryje się przed czujnikiem IS 3180 w odległości nawet 20 metrów. IS 3180 to specjalista w zakresie bezlukowego nadzorowania dużych instalacji i powierzchni o wielkości nawet 500 m2. Inteligentne wyposażenie elektroniczne tego czujnika naściennego na podczerwień jest idealnie dopasowane do potrzeb profesjonalnych zastosowań. Jego moc przyłączeniowa wynosi 2000 W, automatycznie wykrywane są równolegle połączone czujniki, których funkcja wykrywania jasności została wyłączona. Tryb uczenia jest dowodem możliwości dopasowania tego prostego w regulacji specjalisty. Obok tego czujnika nikt nie przejdzie niezauważony! Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 20 m styczny Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 90° 42 Możliwości ustawienia Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania pod soczewką Multisoczewka: Ustawianie zasięgu czujnika przez obracanie/przesuwanie Ustawianie czasu i progu czułości zmierzchowej za pomocą pokręteł; Światło stałe (4 godz.) włączane wyłącznikiem sieciowym Czujniki ruchu PROFESSIONAL IS 3180 Moc Zasilanie sieciowe 95 x 95 x 65 mm - max 2000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt., C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz (max 2,5 mm2) Kąt wykrywania 180° z kątem rozwarcia 90° Zasięg czujnika Zasięg podstawowy 1: max 8 – 20 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową Ustawienie podstawowe 2: max 4 – 8 m; ze stabilizacją temperaturową + precyzyjna regulacja przez przesunięcie soczewki i założenie przesłon Pozycja 0 (min.) Pozycja 1 Pozycja 2 4007841 606114 4007841 606213 4007841 606312 Czujniki Pozycja 3 7 poziomów wykrywania, 448 stref przełączania Pozycja 4 (max) Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Zasięg czujnika IS 3180, wysokość montażu 2 m, styczny kierunek ruchu, soczewka 8 m min. Stopień ochrony Klasa ochronności Temperatura otoczenia 2 – 2000 luksów + tryb wyuczania przełączalne (4 godz.) IP 54 II -20 do +50°C - Narożny uchwyt naścienny do montażu w rogach i na narożnikach EAN 4007841 648015 (czarny), EAN 4007841 648114 (biały) Technologia czujników na fale radiowe Osprzęt 5 sek. – 15 min + tryb impulsowy (ok. 2 sek.) Reflektory z czujnikiem Ustawianie czasu max Zasięg czujnika IS 3180, wysokość montażu 2 m, styczny kierunek ruchu, soczewka 20 m Montaż Czujniki obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.) czarny biały wzór inox Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Duża przestrzeń przyłączeniowa z zaciskami wtykanymi: szybkie, wygodne podłączenie zasilacza Łatwy montaż: podłączyć zasilanie, założyć indywidualną elektronikę czujnikową Narożny uchwyt naścienny do montażu zewnętrznego i wewnętrznego 43 IS 3360 Czujniki ruchu do montażu na suficie Sufitowy czujnik na podczerwień Obszar wykrywania w okręgu 360° 360° — wszystkowidzący specjalista: IS 3360 zapewniający bezlukowe nadzorowanie wysokich pomieszczeń (do 4m) i dużych powierzchni Max zasięg czujnika: 20 m Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 180° Funkcja impulsowa (2 sek. WŁ.) Tryb uczenia (zapamiętywanie jasności otoczenia) Osłona przeciwolśnieniowa, zabezpieczenie przed przeciążeniem Wykrywanie równolegle połączonych czujników Czujnik IS 3360 może obsługiwać zadziwiającą liczbę 1416 stref przełączania, 11 poziomów wykrywania i podstawowy zasięg nawet 20 metrów. 3 detektory na podczerwień o wysokiej czułości są rozmieszczone pod kątem 120° względem siebie. Kąt wykrywania wynosi 360°, kąt rozwarcia 180°. Dzięki temu z łatwością przychodzi mu precyzyjne, bezlukowe nadzorowanie ogromnych powierzchni o wielkości nawet 1000 m2. Wysokie pomieszczenia, takie jak hale magazynowe i maszynowe czy wejścia i klatki schodowe, to doskonałe miejsca zastosowania czujnika IS 3360. Sufitowy czujnik ruchu cechuje się mocą przyłączeniowa 2000 W i oczywiście automatycznie wykrywa równolegle połączone czujniki. Trochę uboższa wersja, IS 3360 ECO, kontroluje obszar o maksymalnym promieniu 10 metrów. Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 20 m styczny Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 180° 44 Możliwości ustawienia Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania pod soczewką Multisoczewka: Ustawianie zasięgu czujnika przez obracanie/przesuwanie Ustawianie czasu i progu czułości zmierzchowej za pomocą pokręteł; Światło stałe (4 godz.) włączane wyłącznikiem sieciowym IS 3360, IS 3360 ECO Zasilanie sieciowe - max 2000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegleprzy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt., C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz (max 2,5 mm2) Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 180° Zasięg czujnika max 20 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową = IS 3360 max 10 m; ze stabilizacją temperaturową = IS 3360 Eco + precyzyjna regulacja za pomocą przesłon Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności Zasięg czujnika IS 3360, precyzyjna regulacja za pomocą przesuwanej soczewki (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) 95 x 95 x 65 mm Temperatura otoczenia Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Moc 4007841 606411 4007841 002732 11 poziomów wykrywania, 1416 stref przełączania 5 sek. – 15 min + tryb impulsowy (ok. 2 sek.) 2 – 2000 luksów + tryb uczenia przełączalne (4 godz.) IP 54 II -20 do +50°C Reflektory z czujnikiem Wymiary (wys. x szer. x gł.) IS 3360 biały IS 3360 ECO biały Technologia czujników na fale radiowe EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Zasięg czujnika IS 3360 ECO, wysokość montażu 2,8 m, precyzyjna regulacja za pomocą przesuwanej soczewki (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Pomoc techniczna, serwis Montaż Duża przestrzeń przyłączeniowa z zaciskami wtykanymi: szybkie, wygodne podłączenie zasilacza Łatwy montaż: zamontować zasilacz, założyć indywidualną elektronikę czujnikową 45 IS D3360 Czujniki ruchu do montażu na suficie Sufitowy czujnik na podczerwień Obszar wykrywania w okręgu 360° Wszystkowidzący specjalista w wersji do montażu na suficie: IS D3360 zapewniający bezlukowe nadzorowanie dużych i wysokich pomieszczeń (do 4 m) Max zasięg czujnika: 20 m Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 180° Funkcja impulsowa (2 sek. WŁ.) Tryb uczenia (zapamiętywanie jasności otoczenia) Osłona przeciwolśnieniowa, zabezpieczenie przed przeciążeniem Wykrywanie równolegle połączonych czujników Czujnik IS D3360 zadziwia całym wyposażeniem technicznym, jakie oferuje czujnik IS 3360: 1416 stref przełączania, 11 poziomów wykrywania, podstawowy zasięg czujnika nawet 20 metrów, kąt wykrywania 360°, kąt rozwarcia 180°, mocą przyłączeniowa 2000 W. On również wykrywa równolegle połączone czujniki. Różnicą w przypadku tego wariantu jest fakt, że można go łatwo zintegrować w podwieszanych sufitach. Dzięki praktycznym klamrom montaż elementu czujnika jest nieskomplikowany i szybki. Czujnik IS D3360 jest optymalnym rozwiązaniem tam, gdzie musi być płasko i niezauważalnie dopasowany do otoczenia. Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 20 m styczny Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 180° 46 Możliwości ustawienia Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania pod soczewką Proste ustawianie czasu z dokładnością co do sekundy lub minuty za pomocą przycisku dzięki technice mikroprocesorowej; Światło stałe (4 godz.) włączane wyłącznikiem sieciowym IS D3360 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Moc Zasilanie sieciowe biały 4007841 660918 113 x 113 x 79 mm - max 2000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt., C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz (max 2,5 mm2) Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 180° Zasięg czujnika max 20 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową + precyzyjna regulacja za pomocą przesłon Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności 5 sek. – 15 min + tryb impulsowy (ok. 2 sek.) 2 – 2000 luksów + tryb uczenia przełączalne (4 godz.) IP 20 II -20 do +50°C Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Temperatura otoczenia 11 poziomów wykrywania, 1416 stref przełączania Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Zasięg czujnika IS D3360 (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Pomoc techniczna, serwis Montaż Podłączyć zasilanie i nałożyć soczewkę i przesłonę stylizowaną 47 IS 345 Czujniki ruchu do przejść i korytarzy Czujnik na podczerwień do wąskich korytarzy Do nadzorowania korytarzy i przejść o wysokości max 2,5 m Obszar wykrywania: a) promieniowo: 12 x 4 m b) stycznie: 20 x 4 m Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 45° Funkcja impulsowa (2 sek. WŁ.), Tryb uczenia (zapamiętywanie jasności otoczenia) Osłona przeciwolśnieniowa, zabezpieczenie przed przeciążeniem Wykrywanie równolegle połączonych czujników Każde przejście pod kontrolą: IS 345 Multisoczewka czujnika IS 345 cechuje się 280 strefami przełączania na 5 poziomach wykrywania. Jest on specjalistą w nadzorowaniu wąskich korytarzy i przejść. W odległości 4 – 6 metrów od czujnika gwarantuje on doskonałe wykrywanie przy promieniowym kierunku ruchu. Pole wykrywania przy stycznym kierunku ruchu wynosi 20 x 4 metry (wysokość montażu 3 m). IS 345 zapewnia dostosowane do potrzeb sterowanie światłem w pomieszczeniach funkcyjnych. To oznacza możliwie najwyższą energooszczędność połączoną z maksymalnym komfortem. Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 20 m styczny Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 45° 48 Możliwości ustawienia Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania pod soczewką Ustawianie czasu i progu czułości zmierzchowej za pomocą pokręteł; Światło stałe (4 godz.) włączane wyłącznikiem sieciowym IS 345 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Moc Zasilanie sieciowe Kąt wykrywania Obszar wykrywania Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności 4007841 606510 95 x 95 x 65 mm - max 2000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt., C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz (max 2,5 mm2) 180° z kątem rozwarcia 45° max 20 x 4 m (stycznie) max 12 x 4 m (promieniowo); ze stabilizacją temperaturową + precyzyjna regulacja przez przesunięcie soczewki i założenie przesłon 5 poziomów wykrywania, 280 stref przełączania 5 sek. – 15 min + tryb impulsowy (ok. 2 sek.) 2 – 2000 luksów + tryb uczenia przełączalne (4 godz.) IP 54 II -20 do +50°C Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Zasięg czujnika IS 345, wysokość montażu 2,6 m (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Temperatura otoczenia biały Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Pomoc techniczna, serwis Montaż Duża przestrzeń przyłączeniowa z zaciskami wtykanymi: szybkie, wygodne podłączenie zasilacza Łatwy montaż: podłączyć zasilanie, założyć indywidualną elektronikę czujnikową 49 IS 345 MX Highbay Czujniki ruchu w przejściach o dużej wysokości Czujnik korytarzowy na podczerwień do nadzorowania korytarzy i przejść o wysokości do 12 m Obszar wykrywania: 30 x 4 m (przy promieniowym kierunku ruchu) Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 45° Funkcja impulsowa (2 sek. WŁ.) Tryb uczenia (zapamiętywanie jasności otoczenia) Osłona przeciwolśnieniowa, zabezpieczenie przed przeciążeniem Wykrywanie równolegle połączonych czujników Precyzyjne wykrywanie także przy dużych wysokościach: IS 345 MX Highbay Czujnik IS 345 MX Highbay doskonale nadaje się do profesjonalnego zastosowania w halach o wysokości do 12 metrów, jak np. hale magazynowe, maszynowe, hale odpraw czy poczekalnie. Jest ekonomiczny i prosty w montażu. Multisoczewka cechuje się 280 strefami przełączania na 5 poziomach wykrywania. Przy promieniowym kierunku ruchu pole wykrywania wynosi 30 x 4 metry. Czujnik IS 345 MX Highbay osiąga niesamowity zasięg promieniowy rzędu 15 metrów do przodu i do tyłu. Ten model wyposażyliśmy w system optyczny przeznaczony do dużych wysokości montażu — dzięki temu IS 345 MX Highbay jest bezspornym specjalistą w zakresie dużych wysokości. Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 30 m promieniowo Kąt wykrywania max: 180° Kąt rozwarcia max: 45° 50 Możliwości ustawienia Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania pod soczewką Ustawianie czasu i progu czułości zmierzchowej za pomocą pokręteł; Światło stałe (4 godz.) włączane wyłącznikiem sieciowym IS 345 MX Highbay Wymiary (wys. x szer. x gł.) Moc Zasilanie sieciowe Kąt wykrywania Obszar wykrywania Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności 4007841 002725 95 x 95 x 65,5 mm - max 2000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt., C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz (max 2,5 mm2) 180° z kątem rozwarcia 45° max 30 x 4 m (promieniowo) przy wysokości montażu 12 m; ze stabilizacją temperaturową + precyzyjna regulacja przez przesunięcie soczewki i założenie przesłon 5 poziomów wykrywania, 280 stref przełączania 5 sek. – 15 min + tryb impulsowy (ok. 2 sek.) 2 – 2000 luksów + tryb uczenia przełączalne (4 godz.) IP 54 II -20 do +50°C Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Zasięg czujnika IS 345 MX Highbay, wysokość montażu 12,5 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Temperatura otoczenia biały Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Pomoc techniczna, serwis Montaż Duża przestrzeń przyłączeniowa z zaciskami wtykanymi: szybkie, wygodne podłączenie zasilacza Łatwy montaż: podłączyć zasilanie, założyć indywidualną elektronikę czujnikową 51 HF 3360 Czujniki ruchu wysokiej częstotliwości do montażu na ścianie i suficie Naścienny i sufitowy czujnik wysokiej częstotliwości Wykrywanie niezależne od temperatury Idealne nadzorowanie pomieszczeń wewnętrznych Zasięg czujnika: Ø 1 – 8 m Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 140° Funkcja impulsowa (2 sek. WŁ.) Tryb wyuczania (zapamiętywanie jasności otoczenia) Zabezpieczenie przed przeciążeniem Wykrywanie równolegle połączonych czujników Obserwacja dookoła bez przeszkód: HF 3360 Kąt wykrywania czujnika HF 3360 wynosi 360°, kąt rozwarcia 140°. Jego zasięg można ustawiać w zakresie Ø 1 – 8 metrów. Ten czujnik jest doskonały do nadzorowania wewnętrznych pomieszczeń funkcyjnych. Dzięki zastosowaniu technologii wysokiej częstotliwości wypełnia całe pomieszczenie. Szkło, ściany i schody nie są dla niego żadnym problemem. Zatem jeżeli szukasz subtelnego i eleganckiego czujnika do zastosowania na parkingach, w klatkach schodowych lub korytarzach, to HF 3360 jest właściwym wyborem. Obszar wykrywania Zasięg czujnika: Ø 1 – 8m Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 140° 52 Możliwości ustawienia Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą < 1 mW Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu sufitowym Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu naściennym Ustawianie czasu i progu czułości zmierzchowej za pomocą pokręteł; Światło stałe (4 godz.) włączane wyłącznikiem sieciowym Wygodna regulacja zasięgu za pomocą pokrętła (Ø 1 – 8 m) HF 3360 Moc Zasilanie sieciowe biały 4007841 753016 95 x 95 x 51,5 mm - max 2000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C = 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt., C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz (max 2,5 mm2) Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 140° ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji Zasięg czujnika max Ø 8 m, ustawiany płynnie Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności Temperatura otoczenia Osprzęt Wysoka częstotliwość 5,8 GHz moc nadajnika < 1 mW Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.) 5 sek. – 15 min + tryb impulsowy (ok. 2 sek.) 2 – 2000 luksów + tryb uczenia przełączalne (4 godz.) IP 54 II -20 do +50°C - Narożny uchwyt naścienny do montażu w rogach i na narożnikach EAN 4007841 648015 (czarny), EAN 4007841 648114 (biały) Reflektory z czujnikiem EAN Technologia czujników na fale radiowe Zasięg czujnika HF 3360, wysokość montażu 2,8 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Osprzęt Pomoc techniczna, serwis Montaż Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Łatwy montaż: podłączyć zasilanie, założyć indywidualną elektronikę czujnikową 53 IS 2180-5 Czujniki ruchu do montażu na ścianie max 20 m Naścienny czujnik na podczerwień Nadzorowanie Mistrzowska niezawodność do rozległych obiektów zewnętrznych: IS 2180-5 rozległych posesji Zasięg czujnika: a) max 20 m b) max 8 m regulacja na rączce Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 90° Obracana multisoczewka dzieli obszar wykrywania na 504 strefy przełączania na 10 poziomach. Czujnik IS 2180-5 ma zasięg nawet 20 metrów. Kąt wykrywania wynosi 180°, kąt rozwarcia 90°. Dzięki temu może on na bieżąco nadzorować powierzchnię wielkości nawet 500 m2. Całkowita mocą przyłączeniowa 1000 W. Czujnik IS 2180-5 doskonale nadaje się do nadzorowania dużych posesji i obiektów zewnętrznych, takich jak obszary robocze i zakładowe. Za pomocą podłączonego włącznika światła można ustawić tryb światła stałego (4 godziny); ustawienia świecenia i progu czułości zmierzchowej można indywidualnie dopasować. Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 8 m, 20 m stycznie Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 90° 54 Możliwości ustawienia Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania Ustawianie zasięgu czujnika za pomocą obracanej multisoczewki (8 m, 20 m) Czujniki ruchu PROFESSIONAL IS 2180-5 Zasilanie sieciowe - max 1000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 500 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 6 szt. C ≤ 132 μF 230 – 240 V, 50 Hz Kąt wykrywania 180° z kątem rozwarcia 90° Zasięg czujnika Zasięg podstawowy 1: max 20 m stycznie Zasięg podstawowy 2: max 8 m + dokładna regulacja przesłonami; ze stabilizacją temperaturową Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności Zasięg czujnika IS 2180-5, 20 m soczewka (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) 120 x 78 x 55 mm Temperatura otoczenia Zasięg podstawowy 1: 10 poziomów wykrywania, 504 stref przełączania Zasięg podstawowy 2: 9 poziomów wykrywania, 412 stref przełączania 5 sek. – 15 min 2 – 2000 luksów przełączalne (4 godz.) IP 54 II -20 do +50°C - W komplecie ze wspornikiem naściennym do montażu w rogach i na narożnikach Technologia czujników na fale radiowe Osprzęt Czujniki obecności Moc 4007841 605711 4007841 605018 4007841 605810 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.) czarny biały wzór inox Reflektory z czujnikiem EAN Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Narożny uchwyt naścienny do montażu w rogach i na narożnikach 55 IS 2180-2 Czujniki ruchu do montażu na ścianie max 12 m Naścienny czujnik na podczerwień Nadzorowanie posesji, obszarów roboczych i zakładowych, frontów budynków średniej wielkości Zasięg czujnika: a) max 12 m b) max 5 m regulacja na soczewce Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 90° Duża moc w doskonałym wykończeniu: IS 2180-2, młodszy brat czujnika IS 2180-5 Wymagane jest nadzorowanie frontów budynków i posesji średniej wielkości? Czujnik IS 2180-2 jest doskonale wyposażony pod kątem wyjątkowo precyzyjnego i niezawodnego nadzorowania powierzchni o wielkości do 200 m2: multisoczewka dzieląca obszar wykrywania na 504 strefy przełączania i 10 poziomów, kąt wykrywania 180° przy kącie rozwarcia 90° i maksymalny zasięg czujnika wynoszący 12 metrów. Całkowita moc przełączania czujnika naściennego wynosi 1000 W. Ponadto urzeka on wykończoną formą i wyrazistą stylistyką, łączącą w sobie dużą wydajność z przemyślaną optyką. Doskonały wybór do posesji, obszarów roboczych i obiektów zewnętrznych lub frontów budynków średniej wielkości. Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 5 m, 12 m stycznie Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 90° 56 Możliwości ustawienia Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania Ustawianie zasięgu czujnika za pomocą obracanej multisoczewki (5 m, 12 m) Czujniki ruchu PROFESSIONAL IS 2180-2 Zasilanie sieciowe - max 1000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 500 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 6 szt. C ≤ 132 μF 230 – 240 V, 50 Hz Kąt wykrywania 180° z kątem rozwarcia 90° Zasięg czujnika Zasięg podstawowy 1: max 12 m stycznie Zasięg podstawowy 2: max 5 m + dokładna regulacja przesłonami; ze stabilizacją temperaturową Czujniki Zasięg podstawowy 1: 10 poziomów wykrywania, 504 stref przełączania Zasięg podstawowy 2: 9 poziomów wykrywania, 412 stref przełączania Ustawianie czasu 10 sek. – 15 min Ustawianie progu czułości zmierzchowej 2 – 2000 luksów Światło stałe Stopień ochrony Zasięg czujnika IS 2180-2, 12 m soczewka (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) 120 x 78 x 55 mm Klasa ochronności Temperatura otoczenia – IP 54 II -20 do +50°C - W komplecie ze wspornikiem naściennym do montażu w rogach i na narożnikach Technologia czujników na fale radiowe Osprzęt Czujniki obecności Moc 4007841 603717 4007841 603816 4007841 603915 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.) czarny biały wzór inox Reflektory z czujnikiem EAN Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Narożny uchwyt naścienny do montażu zewnętrznego i wewnętrznego 57 HF 3600 Czujniki ruchu wysokiej częstotliwości do montażu na ścianie Czujnik wysokiej częstotliwości Niezależne od temperatury sterowa- Szlachetne wzornictwo i wiodąca jakość: HF 3600 nie oświetleniem w pomieszczeniach wewnętrznych (klatki schodowe itd.) Max zasięg czujnika: Ø max 8 m Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 140° Subtelnie i urzekająco zaprojektowany czujnik HF 3600 doskonale nadaje się do sterowania instalacjami i systemami oświetleniowymi. Ten wysoce wydajny czujnik oparty na najnowocześniejszej technice czujników wysokiej częstotliwości cechuje się kątem wykrywania 360°, kątem rozwarcia 140° i zasięgiem w średnicy nawet do 8 metrów. Wysyła sygnały o częstotliwości 5,8 GHz i błyskawicznie reaguje nawet na najmniejsze zmiany obrazu echa, tzn. na najmniejsze ruchy ludzi lub obiektów (np. 5 centymetrów w odległości 3 metrów). Niezależnie od temperatury i kierunku ruchu dokonuje on przełączeń praktycznie bez żadnych opóźnień. Duże obszary wewnętrzne można bezlukowo nadzorować przy kącie wykrywania 360°, dzięki czemu czujnik doskonale nadaje się także do klatek schodowych lub głębokich pomieszczeń. Całkowita moc przełączania wynosi 1000 W. Za pomocą podłączonego włącznika czujnik HF 3600 można wygodnie przełączyć na tryb światła stałego (4 godziny). Możliwe jest ponadto indywidualne ustawienie czasu świecenia, progu czułości zmierzchowej i zasięgu czujnika. Obszar wykrywania czujnika Zasięg czujnika: Ø 1 – 8 m promieniowo Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 140° 58 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą < 1 mW Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu naściennym HF 3600 Moc Zasilanie sieciowe 4007841 733612 4007841 733513 120 x 78 x 41 mm - max 1000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 500 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 6 szt. C ≤ 132 μF 230 – 240 V, 50 Hz Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 140° ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji Zasięg czujnika Ø 1 – 8 m, ustawiany płynnie Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności Temperatura otoczenia Osprzęt Wysoka częstotliwość 5,8 GHz Moc nadajnika < 1 mW Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.) czarny biały 5 sek. – 30 min 2 – 2000 luksów przełączalne (4 godz.) IP 54 II -20 do +50°C - W komplecie ze wspornikiem naściennym do montażu w rogach i na narożnikach Reflektory z czujnikiem EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Technologia czujników na fale radiowe Zasięg czujnika HF 3600, wysokość montażu 1,80 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Pomoc techniczna, serwis Osprzęt w kompl. Narożny uchwyt naścienny do montażu zewnętrznego i wewnętrznego 59 IS 300 Mały czujnik ruchu do zastosowań naściennych i narożnikowych Naścienny czujnik na podczerwień Kontrola sytuacji w narożnikach, korytarzach z zakrętami itd. Max zasięg czujnika: 12 m Kąt wykrywania: 300° Kąt rozwarcia: 90° 60 Standard w zakresie utrudnionych warunków wykrywania: IS 300 Czujnik IS 300 jest optymalnie wyposażony pod kątem nadzorowania niewidocznych przejść, korytarzy z zakrętami i narożników budynków: Niesamowicie duży kąt wykrywania w przypadku montażu na ścianie wynoszący 300°, kąt rozwarcia 180° i zasięg nawet do 12 metrów sprawiają, że IS 300 doskonale radzi sobie z nadzorowaniem budynków w trudnych warunkach. Wyjątkowa inteligencja: W celu precyzyjnego ustawienia głowicę czujnika można obrócić o 80°. Czujnik IS 300 obsługuje 720 stref przełączania na 10 poziomach. Moc przełączania rzędu 2000 W jest dostosowana do wyjątkowo dużego obszaru wykrywania. Dzięki temu można bez problemu zautomatyzować większe instalacje oświetleniowe składające się z wielu lamp. Czujnik IS 300 z serii STEINEL Professional to standard w technice czujników na podczerwień, idealnie dostosowany do potrzeb – nie mniej, nie więcej. Obszar wykrywania Możliwości ustawienia Max zasięg czujnika: 12 m stycznie Kąt wykrywania: 300° Kąt rozwarcia: 90° Ściąganie przesłony pierścieniowej Ustawianie czasu IS 300 Moc Zasilanie sieciowe Technika 3 czujników IS 300 4007841 602116 4007841 602215 85 x 60 x 95 mm - max 2000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 1500 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt. C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz Kąt wykrywania 300° z kątem rozwarcia 180° Zasięg czujnika max 12 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową Zakres obracania Czujniki dokładna regulacja ± 80° 10 poziomów wykrywania, 456 stref przełączania Ustawianie czasu 10 sek. – 15 min Ustawianie progu czułości zmierzchowej 2 – 2000 luksów Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności Temperatura otoczenia Osprzęt Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.) czarny biały – IP 54 II -20 do +50°C - Narożny uchwyt naścienny (EWH 01) do montażu na narożnikach EAN 4007841 630119 (czarny), EAN 4007841 630218 (biały) Reflektory z czujnikiem EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Technologia czujników na fale radiowe Zasięg czujnika IS 300, wysokość montażu 2,5 m (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Ustawianie progu czułości zmierzchowej Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania Narożny uchwyt naścienny do montażu na narożnikach 61 IS D360 Czujnik ruchu do sterowania lampami punktowymi Sufitowy czujnik na podczerwień o rozmiarach żarówki (np. GU10) Możliwość montażu we wszystkich standardowych oprawkach punktowych Max zasięg czujnika: 8 m dookoła Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 180° Styk bezpotencjałowy 50 – 250 V Precyzja o idealnych wymiarach: IS D360 Dzięki 720 strefom przełączania czujnik IS D360 gwarantuje precyzyjne wykrywanie. Cechuje się on dużym zasięgiem do 8 metrów, kątem wykrywania 360° oraz kątem rozwarcia 180°. Cecha szczególna: czujnik doskonale pasuje do standardowych oprawek, ponieważ ma wymiary żarówki. Dzięki temu można zastosować oprawkę każdego rodzaju i w dowolnym kolorze. Czujnik IS D360 jest kompaktowy, a jego instalacja przebiega bardzo szybko. Po zamontowaniu widoczna jest tylko precyzyjna multisoczewka. Po zdjęciu głowicy czujnika można wygodnie zmienić ustawienia za pomocą pokrętła. IS D360 dopasowuje się optycznie do wszystkich warunków, ponieważ można zastosować dowolną oprawkę. To jest profesjonalizm, który wyznacza standardy – pod każdym względem. Głowica czujnika o rozmiarach żarówki (np. GU10) 62 Obszar wykrywania Możliwości ustawienia Max zasięg czujnika: 8 m stycznie Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 180° Ustawianie czasu i progu czułości zmierzchowej: ukryte pod głowicą czujnika Opcja: Oprawka z mechanizmem odchylania IS D360 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Moc Zasilanie sieciowe biały 4007841 601317 83 x Ø 82 mm - max 1000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 500 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 4 szt. C ≤ 88 μF 230 – 240 V, 50 Hz Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 180° Zasięg czujnika dookoła w promieniu max 8 m; ze stabilizacją temperaturową Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności Temperatura otoczenia 5 sek. – 20 min 2 – 2000 luksów przełączalne (4 godz.) IP 20 II -20 do +50°C białe standardowe ramy montażowe Reflektory z czujnikiem Osprzęt 10 poziomów wykrywania, 720 stref przełączania Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Technika 3 czujników IS D360, wysokość montażu 2,8 m (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Łatwy montaż: podłączyć zasilanie, założyć indywidualną elektronikę czujnikową Możliwość stosowania dowolnych oprawek. Wymiary montażowe: DA = Ø 73 mm, ET = 53 mm 63 IS 2160 ECO Czujniki ruchu do montażu na ścianie Korzystny czujnik naścienny na podczerwień Nadzorowanie wejść, małych posesji itd. Max zasięg czujnika: 12 m Kąt wykrywania: 160° Kąt rozwarcia: 40° Mniej znaczy więcej: IS 2160 ECO Korzystny cenowo czujnik IS 2160 ECO to optymalne rozwiązanie w przypadku mniejszych posesji i wejść. Ten model to sprawdzony, wydajny czujnik ruchu z europejskiej produkcji. Zapewnia on niezawodne nadzorowanie powierzchni o wielkości do 170 m2. Multisoczewka dzieli obszar wykrywania na 260 stref przełączania i 5 poziomów. Zasięg do 12 metrów, kąt wykrywania 160° i kąt rozwarcia 40° sprawiają, że czujnik jest doskonałym rozwiązaniem. Całkowita moc przełączania wynosząca 600 W pozwala na dopasowanie go do wielu potrzeb. Zarówno czas świecenia jak i próg czułości zmierzchowej można indywidualnie dopasować. Wyposażony w niezawodną, wydajną technologię czujnik IS 2160 ECO z serii STEINEL Professional reguluje ze znaną już precyzją i skutecznością oświetlenie o mniejszej mocy. Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 12 m stycznie Kąt wykrywania: 160° Kąt rozwarcia: 40° 64 Możliwości ustawienia Folie osłaniające: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania Obszar wykrywania czujnika: dokładne dopasowanie przez odchylanie IS 2160 ECO 230 – 240 V, 50 Hz Kąt wykrywania 160° Zasięg czujnika max 12 m Zakres obracania Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Światło stałe Stopień ochrony Klasa ochronności Zasięg czujnika IS 2160 ECO, wysokość montażu 1,8 m (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) - max 600 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 500 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 500 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 6 szt. C ≤ 132 μF Temperatura otoczenia 40° poziomo, 70° pionowo 5 poziomów wykrywania, 260 stref przełączania Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Zasilanie sieciowe 113 x 78 x 73 mm 8 sek. – 35 min 2 – 2000 luksów – IP 54 II -20 do +50°C Reflektory z czujnikiem Moc 4007841 605919 4007841 606015 Technologia czujników na fale radiowe Wymiary (wys. x szer. x gł.) czarny biały Pomoc techniczna, serwis EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL 65 NightMatic 5000-2 Czujnik zmierzchowy Wyłącznik zmierzchowy Dzień w środku nocy: NightMatic 5000-2 zapewniający automatyczne włączanie światła nocą Próg włączenia światła o zmierzchu: 0,5 – 100 luksów Wyjątkowy tryb nocny energooszczędny Wybór: Światło rano WŁ./WYŁ. Osłona przeciwolśnieniowa, zabezpieczenie przed przeciążeniem Wykrywanie równolegle połączonych czujników Funkcja Reset NightMatic 5000-2 włącza i wyłącza światło w zależności od jasności otoczenia. Całkowita moc przełączania wynosi 2000 W. Sterowany mikroprocesorowo wyłącznik zmierzchowy to doskonały wybór do ciągłego oświetlenia wystaw sklepowych, powierzchni reklamowych lub posesji w ciągu nocy. Praktyczne rozwiązanie: zmienny tryb nocny energooszczędny i możliwość wyboru włączenia lub wyłączenia światła o poranku. Jest to szczególnie przydatne, gdy światło ma być sterowane w zależności od zmierzchu, jednak w określonych godzinach w ciągu nocy światło jest niepotrzebne. W tym trybie światło jest włączane wieczorem, następnie wyłączane w określonym przedziale czasowym w ciągu nocy i zgodnie z życzeniem włączane ponownie o poranku; w ciągu dnia światło jest oczywiście wyłączone. Możliwości regulacji Proste, cyfrowe ustawianie progu czułości zmierzchowej za pomocą przycisków (próg załączania do wyboru z zakresu 0,5 – 100 luksów) 66 Tryb nocny energooszczędny: podłączony odbiornik może być wyłączony w nocy Montaż Ustawienia dla godzin porannych: Światło WŁ./WYŁ. Proste i szybkie podłączanie przewodów zasilających dzięki dużej przestrzeni podłączeniowej z zaciskami wtykowymi NightMatic 5000-2 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Moc Zasilanie sieciowe Ustawianie progu czułości zmierzchowej Tryb nocny energooszczędny Ustawienie godzin porannych Stopień ochrony Klasa ochronności godz. 18 Temperatura otoczenia czarny biały 4007841 550714 4007841 550813 95 x 95 x 41,5 mm - max 2000 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - max 900 W (obciążenie skompensowane szeregowo) - max 500 W (obciążenie skompensowane równolegle, przy C ≤ 45,6 μF) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 8 szt., C ≤ 176 μF 230 – 240 V, 50 Hz (max 2,5 mm2) 0,5 – 100 luksów dowolne wyłączanie światła w nocy Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Światło WŁ lub WYŁ IP 54 II -20 do +50°C godz. 7 Reflektory z czujnikiem Technologia czujników na fale radiowe godz. 5 Możliwość ustawienia WYŁ. w godzinach od 22 - 5 Możliwość ustawienia WŁ. Pomoc techniczna, serwis godz. 22 Tryb nocny energooszczędny godz. 20 67 68 Witamy w klasie królów. Kto pragnie automatycznie sterować światłem także w pomieszczeniach wewnętrznych, wkracza na drogę, na której można zaoszczędzić niesamowite ilości energii. Należy jednak stawiać najwyższe wymagania odnośnie czujników, ponieważ muszą one precyzyjnie i niezawodnie ustalać, czy w pomieszczeniu znajdują się ludzie, nawet jeżeli ich ruchy są niewielkie, np. podczas wykonywania prac na siedząco. Produkt, który nie wykrywa uczniów siedzących w sali lekcyjnej i wyłącza światło, nie może być określany mianem czujnika obecności. Nie będzie dla nas odpowiedni także ten o zbyt mało dokładnej rozdzielczości wykrywania. Naszą najważniejszą maksymą jest doskonale działająca technologia czujników i w tenże sposób na kolejnych stronach prezentujemy prawdziwe czujniki obecności spełniające nawet najbardziej wygórowane wymagania. To wszystko dostosowane do każdego rodzaju pomieszczeń i do każdego zadania związanego ze sterowaniem. 69 70 Czujniki obecności Know-how, wydajność i precyzja – nasz nowo opracowany program czujników obecności to świetlisty przykład energetycznej inteligencji przyszłości. 71 Czujniki obecności muszą naprawdę działać 72 PROFESSIONAL Czujniki ruchu Specjalnie na potrzeby największych wymagań: Czujniki obecności STEINEL Professional Czujniki obecności to najwyższa liga w automatyzacji oświetlenia. Nasze motto brzmi: liczy się światło, gdy jest potrzebne – i brak światła, gdy to światło potrzebne nie jest. Automatycznie. Zawsze idealne. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Technika, która działa Czujniki obecności muszą działać w taki sposób, aby zarówno użytkownicy, jak i instalatorzy nie musieli o nich myśleć. Naszą najważniejszą maksymą jest idealnie działająca technologia czujników. Jako że w jednym budynku wymagane są różne zadania wykrywania i występują bardzo zróżnicowane pomieszczenia oraz prace, technika czujników musi spełniać szerokie spektrum wymagań. Czujniki obecności, które pozwalają uczniom siedzieć w ciemności przy mniej ruchliwych czynnościach, są nieprzydatne. Długie czasy opóźnienia wymagane do wyrównania słabszych obszarów wykrywania, są niefunkcjonalne. Czujniki obecności, które nie umożliwiają ręcznej ingerencji, gdy np. wymagane jest wyłączenie światła podczas prezentacji filmów, są niefunkcjonalne. Bardzo słabe właściwości wykrywania są niefunkcjonalne – to nie jest tylko nasze Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Wysokie wymagania wymagają wysokiej wydajności Jesteśmy zobowiązani do realizacji naszego założenia, jakim jest tworzenie najlepszych czujników na rynku – bowiem jedynie wyjątkowy silnik tworzy solidny samochód. Na tej podstawie możemy oferować naszym klientom najlepsze czujniki obecności. Opracowane od pierwszych planów po ostatnie szczegóły i wyprodukowane całkowicie przez STEINEL Professional. Aby zapewnić idealne i długotrwałe działanie. 73 Czujniki obecności na stanowisku kontroli 74 PROFESSIONAL Czujniki ruchu Baza pomiarowa umożliwia porównanie parametrów obecności. To gwarancja wysokiej jakości i wydajności. Dzięki temu możemy sprawdzić kto jest numerem 1 w dziedzinie technologii. Czujniki obecności Wydajność w porównaniu Wszystkie czujniki obecności można porównać wyłącznie przy absolutnie identycznych warunkach: pozycji, temperaturze w pomieszczeniu, wykluczeniu innych niekontrolowanych wpływów, a przede wszystkim przy zawsze identycznym, unormowanym ruchu. Dopiero wówczas można wykazać rzeczywistą wydajność czujników obecności w ramach porównania. W STEINEL Professional posiadamy specjalne pomieszczenie testowe, w którym są spełnione te wszystkie warunki. Dlatego doskonale znamy wszystkie czujniki własne oraz wszystkie czujniki konkurencji. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Decydujący dla jakości czujnika obecności jest jego układ optyczny, jego współczynnik rozdzielczości, zasięg, charakterystyka wykrywania i oprogramowanie analizujące. Unormowane testowanie umożliwia nam uzyskanie precyzji i wiedzy, dzięki której możemy osiągnąć rzeczowość i dostarczyć fakty: to jest światowej klasy metoda pomiarów, której nie można oszukać. Wiemy, o czym mówimy Unormowany ruch jest u nas realizowany przez robota symulującego ludzkie przedramię: nasze zautomatyzowane ramię NEMA. Przy zawsze takiej samej masie i torze ruchu w tej samej temperaturze wykonuje on symulowany ruch przedramienia pod kątem 90° (także zgodnie z amerykańskim standardem NEMA). Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Fakt i szybkość jego wykrycia przez czujnik jest rejestrowany w protokole pomiarowym, z którego ostatecznie wynika wykres wykrywania. Dzięki temu można obiektywnie zmierzyć i porównać działanie każdego czujnika obecności. Ta metoda pozwala nam na poznanie wydajności każdego czujnika ruchu i obecności. Jesteśmy bardzo dumni z tego, na jakiej pozycji w plasują się nasze produkty Spite porównaniu z konkurencją – w tym miejscu może jednak przemilczymy tę kwestię. 75 System Control PRO 76 PROFESSIONAL STEINEL Professional – prawdziwe czujniki obecności Korzyści Czujniki obecności Oferta Professional: wyjątkowy zakres System Control PRO obejmuje 4 technologie czujników, 2 warianty na podczerwień i 2 warianty wysokiej częstotliwości. Oba czujniki obecności na podczerwień mają mechanicznie skalowalną, kwadratową charakterystykę wykrywania – to wyjątek na skalę światową. Stylistyka naszej nowej rodziny Control PRO jest bardzo subtelna. Produkty są przeznaczone do montażu w suficie, przez co są bardzo płaskie. Idealnie pasują do kwadratowych, jak też okrągłych elementów sufitów i lamp. Korzystając z bogatego programu akcesoriów można także zrealizować montaż nasufitowy. Nasze czujniki obecności są oczywiście dostępne we wszystkich ważnych kombinacjach (wyjście przełączające, dodatkowe wyjście HLK, wyjście DIM 1 – 10 V, KNX/ EIB, DALI). Wyposażone w liczne funkcje i możliwości ustawień, można je stosować w instalacjach Master/Slave i posiadają samouczący się tryb IQ. Ponadto można je obsługiwać za pomocą pilota zdalnego sterowania na podczerwień. Oczywiście zintegrowana jest precyzyjna regulacja światła stałego. Oprócz czujników obecności w systemie Control PRO dostępny jest nowoczesny czujnik dymowy DUAL i czujnik jakości powietrza, dzięki czemu w jednej formie połączone są wszystkie wymogi stawiane czujnikom stosowanym w budynkach. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Efekt: generacja czujników obecności Control PRO. wszystkich indywidualnych zadań sterowania oświetleniem (Czujniki na podczerwień, cyfrowe na podczerwień, czujniki wysokiej częstotliwości, technologie DUAL, spec. czujniki do przejść itd.) Wyjątkowe wykrywanie na obszarze kwadratu Wyjątkowa możliwość mechanicznej regulacji zasięgu czujnika Wszystkie istotne warianty podłączenia (przekaźnik wysokoobciążalny, 2 wyjścia, DALI, KNX, interfejs 1 – 10 V, połączenie radiowe itd.) Systemy Master-Master/Master-Slave Wszystkie produkty w jednej linii stylistycznej Także czujniki dymowe i czujniki jakości powietrza w jednolitej koncepcji stylistycznej i obsługowej Wejście przycisku/przełącznika do półautomatycznego trybu pracy Programowanie bez obciążenia z widoczną diodą świecącą Funkcja światła stałego, funkcja stałego wyłączenia Możliwość obsługi zdalnej Montaż podtynkowy, natynkowy i sufitowy Zgodność ze wszystkimi standardowymi gniazdami montażowymi Reflektory z czujnikiem Całkiem nowa generacja techniki czujników: System Control PRO Dokładnie badaliśmy wymagania stawiane współcześnie technice czujników. Oprócz oczekiwań użytkowników zwracamy się także w stronę projektantów, architektów, doradców i instalatorów. Po intensywnej i szczegółowej analizie rynku możemy konsekwentnie przetwarzać oczekiwania wobec nowoczesnej techniki czujników na rozwiązania techniczne dostosowane do wszystkich potrzeb. Czujniki ruchu Odpowiednia technika czujników dla Technologia czujników na fale radiowe To jest STEINEL Professional – inteligentne światło dla profesjonalistów. COM1 COM1 AP COM2 Pomoc techniczna, serwis Interfejsy DIM IMPULSER 77 Wyjątkowe czujniki obecności Kwadratowe, skalowalne wykrywanie w przypadku Presence Control PRO IR IR Quattro/ IR Quattro HD presence 78 tradycyjny czujnik obecności w kierunku promieniowym stycznie Świat jest okrągły – pomieszczenia nie Nasze czujniki obecności na podczerwień cechują się wyjątkowo dokładnym, kwadratowym polem wykrywania. Unikatową cechą na całym świecie jest możliwość precyzyjnego skalowania kwadratowego obszaru wykrywania. Nigdy wcześniej pokrycie pomieszczeń za pomocą czujników obecności bez nakładających się obszarów wykrywania i bez luk nie było możliwe: precyzyjne planowanie stref, pewne, rozplanowane wykrywanie w każdym miejscu pomieszczenia. Projektanci, instalatorzy i użytkownicy nie muszą się później złościć nieodpowiednie działanie czujników obecności, lecz mogą się cieszyć możliwie najwyższymi wartościami oszczędności energii. Wyjątkowa w branży, niewiarygodna rozdzielczość naszych czujników obecności, nawet z 4800 strefami przełączania, zapewnia precyzję wykrywania, jaka dotychczas była nieosiągalna. ustawiony obszar wykrywania Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL 79 Przegląd Czujniki obecności 80 Quattro HD HF 360 Dual HF Do wewnątrz ● ● ● ● Montaż w suficie ● ● ● ● Montaż na suficie ● ● ● ● COM1 ● ● ● ● COM1 AP ● ● ● ● COM2 ● ● ● DIM ● ● ● ● DALI ● ● ● ● KNX ● ● ● ● IMPULSER ● 2,5 m – 8 m 2,5 m – 10 m 2,5 m – 3,5 m 2,5 m – 3,5 m 1760 4800 - - Wysokość montażu Strefy przełączania podczerwieni Kwadraty wykrywania Obecność: max 4 x 4 m Promieniowo: max 5 x 5 m Stycznie: max 7 x 7 m Kąt wykrywania strona Obecność: max 8 x 8 m Promieniowo: max 8 x 8 m Stycznie: max 20 x 20 m Obszar wykrywania czujnika: Ø 1 – 8 m Czujnik jakości powietrza Fire Control PRO Air Control PRO Signal ● ● ● ● 2,5 m – 3 m 2,5 m – 3 m 104 106 ● Obszar wykrywania czujnika: 3 x 20 m 360° 360° 360° 360° 84 86 88 90 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu IR Quattro Czujnik dymowy Czujniki obecności Presence Control PRO Czujniki ruchu PROFESSIONAL LuxMaster BLS Do wewnątrz BLS D ● BLS DF ● BLS T ● ● ● ● 2,50 – 3 m 2,50 – 3 m 2,50 – 3 m Strefy przełączania podczerwieni 1320 1320 1320 1320 Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 180° 360° z kątem rozwarcia 180° 360° z kątem rozwarcia 180° 360° z kątem rozwarcia 180° Zasięg czujnika max 12 m max 12 m max 12 m max 12 m 110 110 110 110 strona Technologia czujników na fale radiowe ● 2,50 – 3 m Montaż na suficie Pomoc techniczna, serwis ● Wysokość montażu Reflektory z czujnikiem Montaż w suficie 81 Czujniki obecności Tabela pomagająca w wyborze czujników obecności i czujników do pomieszczeń Obszar zewnętrzny (patrz strona 32) BLS LuxMaster System Control PRO Czujnik obecności w pomieszczeniu • Biura • Sale konferencyjne • Sale lekcyjne • Sale spotkań • Czujnik na podczerwień z 3 pirosensorami • Okrągła charakterystyka wykrywania • Zasięg 12 m BLS LuxMaster Przełączanie światła Interfejs 1 – 10 V do regulacji światła stałego i jasności podstawowej 82 BLS, BLS T (tryb półautomatyczny) BLS D, BLS DF (pilot zdalnego sterowania) COM1 Przełączanie światła (1 przekaźnik) COM1 AP Przełączanie światła płaska wersja AP (1 przekaźnik) COM2 Przełączanie światła i HLK (2 przekaźniki) DIM Interfejs 1 – 10 V do regulacji światła stałego i jasności podstawowej DALI Cyfrowy interfejs DIM do regulacji światła stałego i jasności podstawowej KNX Cyfrowy interfejs BUS do regulacji 4 kanałów światła i HLK IMPULSER Zasilany bateriami czujnik radiowy (nadajnik) PROFESSIONAL Presence Control Fire Control Czujniki ruchu Obszar wewnętrzny Air Control Czujnik dymowy Czujnik jakości powietrza • Czujnik dymowy z czujnikami w 2 rozmiarach (dym i ciepło) • Wykrywanie pożarów • Wskaźnik ostrzegający o rozładowaniu baterii • Czujnik oświetlenia z sygnałem ostrzegającym o poziomie baterii tylko w ciągu dnia • Przycisk funkcyjny do 10-minutowego wyciszenia i włączenia autotestu • Styk przekaźnikowy • Możliwość połączenia nawet 30 czujników dymowych STEINEL Professional • Przyłącze 230 V • Pomieszczenia lekcyjne i konferencyjne • Pomieszczenia robocze • Biura • Pomieszczenia szkoleniowe i konferencyjne • Wersja natynkowa i podtynkowa • Średnie i duże biura • Sale konferencyjne • Pomieszczenia lekcyjne, sale wykładowe • Wszystkie miejsca, w których wymagana jest rejestracja najmniejszych ruchów • Przeznaczony także do dużych wysokości (np. hale sportowe i magazynowe) • Łazienki z toaletami • Herbaciarnie i kawiarnie • Przebieralnie • Parkingi • Klatki schodowe • Przejścia • Korytarze itp. • Czujnik na podczerwień z 1 pirosensorem • Mechaniczna regulacja zasięgu • typowy dla pomieszczeń, kwadr. obszar wykrywania z możliwością ograniczenia • Wykrywanie styczne 7 x 7 m • Wykrywanie promieniowe 5 x 5 m • Wykrywanie obecności 4 x 4 m • Czuj. na podczerwień z 4 cyfr. pirosensorami • Mechaniczna regulacja zasięgu • typowy dla pomieszczeń, kwadr. obszar wykrywania z możliwością ograniczenia • Wykrywanie styczne 20 x 20 m • Wykrywanie promieniowe 8 x 8 m • Wykrywanie obecności 8 x 8 m • Czujnik wysokiej częstotliwości • Obszar wykrywania 360° • Bardzo płaska budowa • Niewidoczny na suficie • Wykrywanie w obszarze Ø 8 m • Elektroniczna regulacja zasięgu • Wykrywanie niezależne od temperatury • Czujnik wysokiej częstotliwości o obszarze wykrywania 2 x 10 m, 20 m (promieniowo) • Idealny do przejść, w których ruch odbywa się w kierunku czujnika • Elektroniczna regulacja zasięgu • Wykrywanie niezależne od temperatury Presence Control PRO HF 360 Presence Control PRO IR Quattro HD Presence Control PRO Dual HF ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fire Control PRO Air Control PRO Signal AP Fire Control PRO Lithium Air Control PRO Signal UP Technologia czujników na fale radiowe Presence Control PRO IR Quattro • Wersja z alkaliczną baterią blokową 9 V • Litowa bateria Longlife • Czujnik CO2 do kontroli jakości powietrza • System lampek do wskazywania jakości powietrza • Wyjście bezpotencjałowe • Do podłączenia układu wentylacji lub sterownika okien do systemu automatycznego sterowania Reflektory z czujnikiem • Małe biura • Toalety, łazienki • Pomieszczenia parkingowe, zaopatrzeniowe, gospodarskie • Bez rejestrowania ruchów mechanicznych (np. winda) Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujnik obecności w korytarzu Pomoc techniczna, serwis Czujnik obecności w pomieszczeniu Czujniki obecności Zakres zastosowania ● Osprzęt Pilot zdalnego sterowania RC3, serwis Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX Adapter natynkowy KNX Pilot zdalnego sterowania RC6, serwis KNX Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI Adapter natynkowy IP 54 Adapter klamrowy Koszyk ochronny 83 Presence Control PRO IR Quattro HD Pasywne czujniki obecności na podczerwień 4800 Strefy przełączania High Definition – dosłownie: PRESENCE CONTROL PRO IR QUATTRO HD Ekstremalnie wysoka rozdzielczość 4 cyfrowe pirosensory 4800 stref przełączania zapewniających najwyższą jakość wykrywania Rzeczywisty obszar wykrywania obecności o powierzchni 64 m2 Mechaniczna regulacja zasięgu Możliwość dokładnego rozplanowania dzięki wykrywaniu w kwadracie Precyzyjna, płynna skalowalność Szybki montaż, szybkie ustawianie parametrów Możliwość zdalnego sterowania Obszar wykrywania czujnika Osprzęt Obszar wykrywania czujnika: Stycznie max 20 x 20 m Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 RC6 KNX 84 Wraz z wersją „HD” prezentujemy najwyższą klasę wydajności czujników obecności. Mówiąc High Definition, naprawdę mamy na myśli High Definition: Precyzja wykrywania tego urządzenia jest wyjątkowa, a charakterystyka wydajności prawie niewiarygodna: 4800 stref przełączania, 8 x 8 metrów (= 64 m2!) rzeczywistego obszaru wykrywania obecności, mechanicznie skalowalny kwadrat wykrywania. Tajemnica tego wysokowydajnego czujnika obecności tkwi w precyzyjnym, idealnie dostosowanym układzie optycznym, w oprogramowaniu, opracowanym z wykorzystaniem całej wiedzy z 20-letniego doświadczenia w zakresie technologii czujników oraz w pionierskim zastosowaniu 4 cyfrowych pirosensorów, czyli elementów, które wykrywają promieniowanie podczerwone człowieka. Technika cyfrowa pozwala na uzyskanie jeszcze lepszej analizy sygnałów bez ryzyka błędnego przełączania. HD to czujnik obecności do najcięższych zastosowań w budynkach: biura i sale lekcyjne, w których wykonywane są głównie prace siedzące, wysokie pomieszczenia, takie jak hale sportowe i przedsionki oraz pomieszczenia szkoleniowe i konferencyjne. Za pomocą pilota zdalnego sterowania można łatwo i wygodnie wybierać oraz ustawiać istotne funkcje, programy i tryby. W przypadku czujnika Presence Control PRO IR Quattro HD do wyboru dostępny jest bogaty zakres wariantów. Można go nabyć w wersji COM1, COM1 AP, COM2 oraz jako 1 – 10-woltowy DIM, KNX i DALI. Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI RC7 KNX Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) Czujniki ruchu PROFESSIONAL IR Quattro HD Miejsce zastosowania presence Zalecana wysokość montażu Zasięg czujnika Czujniki Funkcje za pomocą przełącznika DIP (KNX za pomocą oprogramowania ETS) Połączenia równoległe Ustawienie komfortowe Ustawienie wartości światła Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Obudowa Osprzęt Presence Control PRO IR Quattro HD, wysokość montażu 2,80 m niebieski = styczny, czerwony = promieniowy, zielony = obecność COM1 AP Interfejsy COM1 COM1 AP Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX COM2 Czujniki obecności w kierunku promieniowym - Obecność max 8 x 8 m (64 m2) - Promieniowo max 8 x 8 m (64 m2) - Stycznie max 20 x 20 m (400 m2) wewnątrz budynków 2,5 m – 10 m wysokość sufitu regulowany mechanicznie 13 poziomów wykrywania, 4800 stref przełączania DIP DIP DIP DIP DIP 1 2 3 4 5 Tryb normalny/testowy Tryb półautomatyczny/automatyczny Tryb przycisków/przełączników Przycisk WŁ./Przycisk WŁ.-WYŁ. Regulacja światła stałego WŁ.-WYŁ. (DIM/DALI) Master/Slave Master/Master Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC3) Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu stycznie 120 x 120 x 76 mm 10 – 1000 luksów, ∞/światło dzienne DIM 100 – 1000 luksów IP 20 (IP 54 z AP Box) II 0 do +40°C odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 EAN 4007841 000387 - Pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 - Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 - Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 - Adapter natynkowy Control PRO AP Box EAN 4007841 000363 - Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 - Adapter natynkowy Control PRO AP BOX KNX EAN 4007841 003029 Reflektory z czujnikiem Kwadraty wykrywania 4007841 002794 4007841 592400 4007841 002770 4007841 002787 4007841 002763 4007841 002756 Technologia czujników na fale radiowe Wymiary (wys. x szer. x gł.) IR Quattro HD COM1 IR Quattro HD COM1 AP IR Quattro HD COM2 IR Quattro HD DIM IR Quattro HD KNX IR Quattro HD DALI Pomoc techniczna, serwis EAN DIM Koszyk ochronny Informacje na temat wymienionych interfejsów są dostępne od strony 92 w tym rozdziale. 85 Presence Control PRO IR Quattro Pasywne czujniki obecności na podczerwień Nowy standard: Presence Control PRO IR Quattro 1760 stref przełączania zapewniających najwyższą jakość wykrywania Mechaniczna regulacja zasięgu Możliwość dokładnego rozplanowania dzięki wykrywaniu w kwadracie Precyzyjna, płynna skalowalność Szybki montaż, szybkie ustawianie parametrów Wydajny czujnik obecności z wieloma innowacyjnymi szczegółami, ale w pierwszej linii – doskonale działający. IR Quattro to podstawowa wersja nowej serii czujników obecności STEINEL Professional. Zapewnia on wykrywanie w kwadracie (Quattro Optik) i umożliwia precyzyjne, mechaniczne dopasowanie obszaru do danego przeznaczenia w pomieszczeniu. Obszary wykrywania obecności, stycznego i promieniowego nie są przy tym wspólnie zmniejszane lub zwiększane przez ustawienie zasięgu. Jednak przy zmniejszaniu pole jest dokładnie ograniczane z zewnątrz. W pierwszej kolejności następuje zatem zmniejszenie, a następnie usunięcie obszaru stycznego, potem obszaru promieniowego, a na koniec obszaru wykrywania obecności. Dzięki temu pozostają zachowane niesamowite właściwości wykrywania mimo ograniczenia optycznego. Podsumowując – czujniki IR Quattro zapewniają tym samym nieznaną dotychczas precyzję. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można łatwo i wygodnie wybierać oraz ustawiać istotne funkcje, programy i tryby. Także w przypadku czujnika Presence Control PRO IR Quattro HD do wyboru dostępny jest bogaty zakres wariantów. Można go nabyć w wersji COM1, COM1 AP, COM2, IMPULSER oraz jako 1 – 10 V DIM, KNX i DALI. Obszar wykrywania czujnika Osprzęt Obszar wykrywania czujnika: Stycznie max 7 x 7 m 86 Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 RC6 KNX Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI RC7 KNX Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) Czujniki ruchu PROFESSIONAL Presence Control PRO IR Quattro Miejsce zastosowania presence Zalecana wysokość montażu Zasięg czujnika Czujniki Funkcje za pomocą przełącznika DIP (KNX za pomocą oprogramowania ETS) Połączenia równoległe Ustawienie komfortowe Ustawienie wartości światła Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury - Obecność max 4 x 4 m (16 m2) - Promieniowo max 5 x 5 m (25 m2) - Stycznie max 7 x 7 m (49 m2) wewnątrz budynków 2,5 m – 8 m wysokość sufitu regulowany mechanicznie 13 poziomów wykrywania, 1760 stref przełączania DIP DIP DIP DIP DIP 1 2 3 4 5 Tryb normalny/testowy Tryb półautomatyczny/automatyczny Tryb przycisków/przełączników Przycisk WŁ./Przycisk WŁ.-WYŁ. Regulacja światła stałego WŁ.-WYŁ. (DIM/DALI) Master/Slave Master/Master Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC3) 10 – 1000 luksów, ∞/światło dzienne DIM 100 – 1000 luksów IP 20 (IP 54 z AP Box) II 0 do +40°C Obudowa odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania Osprzęt - Serwisowy pilot zdalnego sterowania Control PRO RC3 EAN 4007841 000387 - Pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 - Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 - Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 - Adapter natynkowy Control PRO AP Box EAN 4007841 000363 - Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 - Adapter natynkowy Control PRO AP BOX KNX EAN 4007841 003029 Presence Control PRO IR Quattro, wysokość montażu 2,80 m niebieski = styczny, czerwony = promieniowy, zielony = obecność COM1 AP Interfejsy COM1 COM1 AP 120 x 120 x 76 mm Czujniki obecności w kierunku promieniowym 4007841 000349 4007841 592301 4007841 000356 4007841 002718 4007841 002701 4007841 002749 COM2 Pomoc techniczna, serwis stycznie COM1 COM1 AP COM2 DIM KNX DALI DIM IMPULSER Strona Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Kwadraty wykrywania Quattro Quattro Quattro Quattro Quattro Quattro Reflektory z czujnikiem Wymiary (wys. x szer. x gł.) IR IR IR IR IR IR Technologia czujników na fale radiowe EAN 176 Koszyk ochronny Informacje na temat wymienionych interfejsów są dostępne od strony 92 w tym rozdziale. 87 Presence Control PRO HF 360 Czujniki obecności wysokiej częstotliwości Pionier w dziedzinie techniki czujników: Presence Control PRO HF 360 System czujników wysokiej częstotliwości Wyjątkowo płaski i „niewidoczny” Wykrywanie niezależne od temperatury Elektroniczna regulacja zasięgu i dwustronne wytłumienie Doskonały do toalet, szatni, klatek schodowych itd. Bardzo długotrwały system Dostępne wszystkie warianty podłączenia Obszar wykrywania czujnika Zasięg czujnika: Ø 1– 8 m Kąt wykrywania: 360° Kąt rozwarcia: 140° 88 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą < 1 mW Presence Control PRO HF 360 po raz pierwszy udostępnia nową technologię czujników obecności: czujniki wysokiej częstotliwości. Ta technologia została opracowana przez STEINEL Professional – w tej dziedzinie mamy najdłuższe i największe doświadczenie na całym świecie. Dzięki nowoczesnej technologii wysokiej częstotliwości zapewniane jest praktycznie bezlukowe wykrywanie ruchu. Zasięg czujnika jest regulowany elektrycznie. Ten model jest wyjątkowo płaski, dzięki czemu jest praktycznie niewidoczny pod sufitem. Nie bez przyczyny: Brak soczewki i fakt, że nie jest on na pierwszy rzut oka rozpoznawany jako czujnik obecności, nie jest obiektem ataków ani zniszczeń (np. przez wandalizm). W celu dostosowania go do pomieszczenia, można zakryć 1 lub 2 kierunki wykrywania. Jako że czujnik pracuje z wykorzystaniem aktywnego systemu wykrywania, ruchy są rejestrowane niezależnie od temperatury. System czujników wysokiej częstotliwości pracuje z niesamowitą szybkością, dzięki czemu możliwe jest natychmiastowe włączanie światła (np. w toaletach: światło jest włączane już przy pierwszym, minimalnym ruchu drzwi – czyli jest włączone, gdy tylko ktoś wejdzie do pomieszczenia). Ten model jest dostępny w wersji COM1, COM1 AP, COM2, oraz jako 1 – 10 V DIM, KNX i DALI. Osprzęt Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 RC6 KNX Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI RC7 KNX Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box Czujniki ruchu PROFESSIONAL Presence Control PRO HF 360 2,5 m – 3,5 m wysokość sufitu Kąt wykrywania 360° przy kącie rozwarcia 140°, ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji W celu dostosowania do pomieszczenia można zakryć 1 lub 2 kierunki wykrywania Zasięg czujnika max ø 8 m, płynnie ustawiany elektrycznie Czujniki Funkcje za pomocą przełącznika DIP (KNX za pomocą oprogramowania ETS) Połączenia równoległe Ustawienie komfortowe Wysoka częstotliwość 5,8 GHz, moc nadajnika < 1 mW DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 Master/Slave Master/Master Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC3) 10 – 1000 luksów, ∞/światło dzienne DIM 100 – 1000 luksów Stopień ochrony IP 20 (IP 54 z AP Box) Zakres temp. Obudowa Osprzęt Presence Control PRO HF 360, wysokość montażu 2,80 m czerwony = promieniowo COM1 AP II 0 do +40°C odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 EAN 4007841 000387 - Pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 - Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 - Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 - Adapter natynkowy Control PRO AP Box EAN 4007841 000363 - Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 - Adapter natynkowy Control PRO AP BOX KNX EAN 4007841 003029 COM1 COM1 AP Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX Tryb normalny/testowy Tryb półautomatyczny/automatyczny Tryb przycisków/przełączników Przycisk WŁ./Przycisk WŁ.-WYŁ. Regulacja światła stałego WŁ.-WYŁ. (DIM/DALI) Ustawienie wartości światła Klasa ochronności Czujniki obecności wewnątrz budynków Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Zalecana wysokość montażu 120 x 120 x 56 mm COM2 Reflektory z czujnikiem Miejsce zastosowania 4007841002800 4007841 751302 4007841 002848 4007841 002831 4007841 002824 4007841 002817 Technologia czujników na fale radiowe Wymiary (wys. x szer. x gł.) HF 360 COM1 HF 360 COM1 AP HF 360 COM2 HF 360 DIM HF 360 KNX HF 360 DALI Pomoc techniczna, serwis EAN DIM Koszyk ochronny Informacje na temat wymienionych interfejsów są dostępne od strony 92 w tym rozdziale. 89 Presence Control PRO Dual HF Czujniki obecności wysokiej częstotliwości do przejść Automatyzacja oświetlenia do perfekcji: Presence Control PRO DUAL HF Idealny czujnik do korytarzy z technologią wysokiej częstotliwości Do 20 metrów wydajnego wykrywania Wspólna, elektroniczna regulacja w obu kierunkach Wykrywanie niezależne od temperatury Idealny do wykrywania promieniowych ruchów w kierunku czujnika Doskonały do korytarzy o normalnej wysokości sufitu (korytarze hotelowe, korytarze domowe itd.) Obszar wykrywania czujnika Max zasięg czujnika: 3 – 10 m w każdym kierunku, ustawiany płynnie 90 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą < 1 mW W przeciwieństwie do czujnika Presence Control PRO HF 360 ten produkt wykorzystuje inną technologię wysokiej częstotliwości: DUAL HF z podwójną charakterystyką kierunkowości. Przejścia w hotelach, korytarze w szkołach, budynki biurowe itp. są typowymi obszarami zastosowania automatycznego sterowania oświetleniem. Dotychczas nie było czujnika, który w zadowalający sposób spełniałby to zadanie. To mocne stwierdzenie, które można objaśnić w sposób czysto fizyczny. W przejściach mamy prawie zawsze do czynienia z kierunkiem ruchu osób w stronę czujnika (promieniowo). Przy normalnej wysokości sufitu czujniki na podczerwień osiągają tu swoje granice, co wynika z zasady ich działania – prawdopodobieństwo przejścia przez 2 strefy przełączania jest bardzo mała, a samo przełączenie następuje z dużym opóźnieniem. Można podjąć próbę poprawy wydajności za pomocą specjalnych soczewek, jednak obowiązują tu pewne fizyczne reguły. Natomiast technika wysokiej częstotliwości nawet preferuje promieniowy kierunek chodzenia, ponieważ jest wówczas generowany jeszcze silniejszy sygnał. Czujnik DUAL HF to pierwszy oferowany system, który z poziomu sufitu nadzoruje oba kierunku przejścia za pomocą 2 specjalnych czujników wysokiej częstotliwości: nawet 24 metry wydajnego wykrywania! Wyjątkowe! Zasięg można elektronicznie zmniejszyć proporcjonalnie w obu kierunkach. Ten model jest dostępny w wariantach COM1, COM1 AP, KNX, DALI oraz 1 – 10 V DIM. Osprzęt Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 RC6 KNX Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI RC7 KNX Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box Czujniki ruchu PROFESSIONAL Presence Control PRO DUAL HF 360 EAN DUAL HF COM1 DUAL HF COM1 AP DUAL HF DIM DUAL HF KNX DUAL HF DALI Wymiary (wys. x szer. x gł.) 120 x 120 x 76 mm Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 140° ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji Zasięg czujnika max 10 x 3 m w każdym kierunku, elektronicznie ustawiany płynnie Ustawienie komfortowe DIP DIP DIP DIP DIP 1 2 3 4 5 Master/Slave Master/Master Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC3) Ustawienie wartości światła 10 – 1000 luksów, ∞/światło dzienne DIM 100 – 1000 luksów Stopień ochrony IP 20 (IP 54 z AP Box) Klasa ochronności Zakres temperatury Obudowa Osprzęt Presence Control PRO Dual HF, wysokość montażu 2,8 m, sytuacja przejścia w obszarze wewnętrznym, promieniowy kierunek ruchu COM1 AP II 0 do +40°C odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 EAN 4007841 000387 - Pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 - Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 - Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 - Adapter natynkowy Control PRO AP Box EAN 4007841 000363 - Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 - Adapter natynkowy Control PRO AP BOX KNX EAN 4007841 003029 COM1 COM1 AP Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX Tryb normalny/testowy Tryb półautomatyczny/automatyczny Tryb przycisków/przełączników Przycisk WŁ./Przycisk WŁ.-WYŁ. Regulacja światła stałego WŁ.-WYŁ. (DIM/DALI) Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Połączenia równoległe Wysoka częstotliwość 5,8 GHz, moc nadajnika < 1 mW DIM IMPULSER Strona Reflektory z czujnikiem Czujniki Funkcje za pomocą przełącznika DIP (KNX za pomocą oprogramowania ETS) Czujniki obecności 2,5 m – 3,5 m wysokość sufitu Technologia czujników na fale radiowe Zalecana wysokość montażu wewnątrz budynków Pomoc techniczna, serwis Miejsce zastosowania 4007841 002978 4007841 590703 4007841 002985 4007841 002992 4007841 003005 176 Koszyk ochronny Informacje na temat wymienionych interfejsów są dostępne od strony 92 w tym rozdziale. 91 Interfejsy/obsługa czujników obecności COM1/COM1 AP (przełączanie światła) COM1 COM1 AP Presence Control PRO Zasilanie sieciowe Moc Ustawianie czasu Czujniki obecności w sieci STEINEL Professional oferuje wszystkie standardowe warianty podłączeniowe. Służą one do prostego i wydajnego połączenia czujników obecności w kompleksowe systemy oświetlenia z automatycznym sterowaniem. Od przyłącza COM1 i COM2, przez KNX, DALI i DIM aż po połączenie za pośrednictwem naszego systemu Impulser – STEINEL Professional pokrywa całkowite zapotrzebowanie na różnego rodzaju przyłącza. Interfejsy są dobierane zgodnie z potrzebami do żądanych modeli, umożliwiając tym samym dostosowaną do potrzeb i technicznie bezkolizyjną automatyzację oświetlenia. 92 230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz Przekaźnik 230 V - max 2000 W, obciążenie omowe (cos ϕ = 1) - max 1000 VA (cos ϕ = 0,5) - Szczytowy prąd włączenia max 800 A/200 μs - 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) - 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) - 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) uwzględnić indywidualne prądy włączania elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych! Przy większych mocach obciążenia należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. 30 sek. – 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 sek.), tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu wykorzystania) Interfejsy COM1 i COM1 AP są dostępne dla następujących czujników: IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HF Przyłącze COM1/COM1 AP jest odpowiedzialne wyłącznie za włączanie i wyłączanie światła. Sterowanie oświetleniem Sterowanie oświetleniem – w zależności od jasności otoczenia i obecności – włącza światło, gdy jest potrzebne oraz wyłącza je, gdy nie jest już wymagane. Światło jest włączone tylko wtedy, gdy jest potrzebne. Pozwala to zapobiec niepotrzebnemu zużyciu energii oraz zbędnym kosztom. Potencjometr progu czułości zmierzchowej Po przekroczeniu ustawionej wartości jasności nadajnik włącza światło po wykryciu obecności. Wartość jasności jest regulowana na skali 1-6, te wartości odzwierciedlają typowe warunki panujące w pomieszczeniach. Alternatywnie można wybrać tryb dzienny lub nocny. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można określić bieżącą wartość jasności jako próg przełączania przy użyciu funkcji uczenia. Potencjometr czasu opóźnienia wyłączenia Czas opóźnienia wyłączenia światła wskazuje czas do wyłączenia światła po ostatnim wykrytym ruchu. Dostępne są funkcje specjalne – tryb impulsowy do sterowania automatycznego przełącznika schodowego oraz tryb IQ. Tryb IQ automatycznie dopasowuje czas opóźnienia do warunków panujących w pomieszczeniu i danej sytuacji. PROFESSIONAL COM2 (przełączanie światła i HLK) Sterowanie HLK Instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacja są sterowane za pośrednictwem wyjścia HLK. Przełącza ono jedynie w zależności od obecności, ponieważ ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja powinny być dostępne także przy wystarczającej ilości światła dziennego. Gdy pomieszczenie nie jest używane, można także wyłączyć ogrzewanie, wentylację i klimatyzację, oszczędzając energię i koszty. Potencjometr progu czułości zmierzchowej Po przekroczeniu wstępnie ustawionej wartości jasności nadajnik włącza światło po wykryciu obecności. Wartość jasności jest regulowana na skali 1-6, wartości te odzwierciedlają typowe warunki panujące w pomieszczeniach. Alternatywnie można wybrać tryb dzienny lub nocny. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można określić bieżącą wartość jasności jako próg przełączania przy użyciu funkcji uczenia. Ust. czasu styku przełączającego 1 30 sek. – 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 sek.), tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu wykorzystania) Ust. czasu styku przełączającego 2 Opóźnienie włączenia 0 sek. – 10 min Czas opóźnienia 1 min – 2 godz. Automatyczna kontrola pomieszczenia Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Obecność - max 230 W/230 V - max 1 A (cos ϕ = 1) dla HLK (ogrzewanie/wentylacja/ klimatyzacja) Potencjometr czasu opóźnienia wyłączenia Czas opóźnienia wyłączenia wskazuje czas do wyłączenia światła po ostatnim wykrytym ruchu. Dostępne są funkcje specjalne – tryb impulsowy do sterowania automatycznego przełącznika schodowego oraz tryb IQ. Tryb IQ automatycznie dopasowuje czas opóźnienia do warunków panujących w pomieszczeniu i sytuacji. Potencjometr czasu opóźnienia wyłączenia HLK Wyjście HLK przełącza podłączone elementy wykonawcze w zależności od obecności, ponieważ w ciągu dnia muszą być także aktywne instalacje grzewcze, wentylacyjne i układy klimatyzacji. Ustawiony czas opóźnienia wskazuje, przez jaki czas od ostatniego ruchu wyjście HLK ma pozostać włączone. Reflektory z czujnikiem Sterowanie oświetleniem Sterowanie oświetleniem – w zależności od jasności otoczenia i obecności – włącza światło, gdy jest potrzebne oraz wyłącza je, gdy nie jest już wymagane. Światło jest włączone tylko wtedy, gdy jest potrzebne. Pozwala to zapobiec niepotrzebnemu zużyciu energii oraz zbędnym kosztom. Moc – styk przełączający 2 Potencjometr opóźnienia włączenia wyjścia HLK Opóźnienie czasowe dla wyjścia HLK umożliwia przełączenie styku dopiero po upływie opóźnienia czasowego o długości maksymalnie 10 minut. Przełączanie bezpośrednie jest możliwe po ustawieniu wartości 0 sekund. Funkcja kontroli pomieszczenia umożliwia załączanie styku przełączającego HLK wyłącznie podczas korzystania z pomieszczenia. Dopiero po wykryciu wielu ruchów następuje załączenie elementu wykonawczego. Dzięki temu załączenie nie następuje np. już przy krótkim zajrzeniu do pomieszczenia. Technologia czujników na fale radiowe IR Quattro IR Quattro HD HF 360 COM2 to interfejs, który oprócz oświetlenia służy także do sterowania ogrzewaniem, wentylacją lub klimatyzacją na podstawie sygnałów generowanych przez czujnik obecności. Pozwala to na komfortowe i energooszczędne sterowanie wszystkimi funkcjami pomieszczenia. Przekaźnik 230 V - max 2000 W, obciążenie omowe (cos ϕ = 1) - max 1000 VA (cos ϕ = 0,5) - Szczytowy prąd włączenia max 800 A/200 μs - 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) - 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) - 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) uwzględnić indywidualne prądy włączania elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych! Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Pomoc techniczna, serwis Interfejs COM2 jest dostępny dla następujących czujników: 230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz Moc – styk przełączający 1 Czujniki obecności Presence Control PRO Zasilanie sieciowe Czujniki ruchu COM2 93 Interfejsy/obsługa czujników obecności 1 – 10 V DIM (przełączanie i regulacja światła): DIM Presence Control PRO Zasilanie sieciowe Moc Interfejs DIM jest dostępny dla następujących czujników: IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HF Interfejs 1 – 10 V DIM umożliwia sterowanie oświetleniem przez regulację światła stałego oraz włączoną jasność podstawową. Sterowanie oświetleniem Ustawienie wartości jasności wskazuje, jaki poziom światła ma być stale utrzymywany w pomieszczeniu. Funkcja jasności podstawowej umożliwia po upływie czasu opóźnienia aktywowanie jasności podstawowej, stanowiącej 10% natężenia światła. Można ją włączyć na określony czas lub po przekroczeniu określonej wartości jasności dla celów bezpieczeństwa lub orientacji. Potencjometr progu czułości zmierzchowej Po przekroczeniu ustawionej wartości jasności nadajnik włącza światło po wykryciu obecności. Wartość jasności jest regulowana na skali 1-6, te wartości odzwierciedlają typowe warunki panujące w pomieszczeniach. Alternatywnie można wybrać tryb dzienny lub nocny. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można określić bieżącą wartość jasności jako próg przełączania przy użyciu funkcji uczenia. Potencjometr czasu opóźnienia wyłączenia Czas opóźnienia wyłączenia wskazuje czas do wyłączenia światła po ostatnim wykrytym ruchu. Jako funkcja specjalna dostępny jest tryb IQ. Tryb IQ automatycznie dopasowuje czas opóźnienia do warunków panujących w pomieszczeniu i sytuacji. 94 230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz Przekaźnik 230 V - max 2000 W, obciążenie omowe (cos ϕ = 1) - max 1000 VA (cos ϕ = 0,5) - Szczytowy prąd włączenia max 800 A/200 μs - 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) - 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) - 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) uwzględnić indywidualne prądy włączania elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych! Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Ustawianie czasu 30 sek. – 30 min, tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu wykorzystania) Wyjście sterujące 1 – 10 V, max 50 elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych (max 100 mA) Jasność podstawowa 0 sek. – 30 min, 10% Potencjometr czasu opóźnienia jasności podstawowej Ta funkcja umożliwia zastosowanie przez określony czas opóźnienia oświetlenia podstawowego po przekroczeniu ustawionej wartości jasności. Jest ono zredukowane do ok. 10% maksymalnego natężenia światła. Przy obecności nadajnik przełącza na 100% natężenia światła (regulacja światła stałego wyłączona) lub doregulowuje je do wstępnie ustawionej wartości jasności (regulacja światła stałego włączona). Jeżeli nie będzie wykrywany żaden ruchu, nadajnik z powrotem przyciemnia światło do jasności podstawowej po upływie czasu opóźnienia. Jasność podstawowa zostaje wyłączona, ona wyłączona, gdy upłynie jej czas opóźnienia (1 minuta – 30 minut) lub po przekroczeniu wartości jasności przez wystarczający udział światła dziennego. Przy ustawieniu ON (WŁ.) nadajnik włącza i wyłącza jasność podstawową bezpośrednio po przekroczeniu wartości jasności. PROFESSIONAL Czujniki ruchu DALI (cyfrowy interfejs DIM do regulacji 2 kanałów światła) Presence Control PRO Zasilanie sieciowe Wyjście DALI 1 Wyjście DALI 2 Ustawianie czasu 30 sek. – 30 min, tryb IQ Potencjometr progu czułości zmierzchowej Po przekroczeniu wstępnie ustawionej wartości jasności nadajnik włącza światło po wykryciu obecności. Wartość jasności jest regulowana na skali 1-6, te wartości odzwierciedlają typowe warunki panujące w pomieszczeniach. Alternatywnie można wybrać tryb dzienny lub nocny. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można określić bieżącą wartość jasności jako próg przełączania przy użyciu funkcji uczenia. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu 0 sek. – 30 min, 10% Potencjometr czasu wyłączenia Czas opóźnienia wyłączenia wskazuje czas do wyłączenia światła po ostatnim wykrytym ruchu. Jako funkcja specjalna dostępny jest tryb IQ. Tryb IQ automatycznie dopasowuje czas opóźnienia do warunków panujących w pomieszczeniu i sytuacji. Reflektory z czujnikiem Potencjometr czasu opóźnienia jasności podstawowej Ta funkcja umożliwia zastosowanie przez określony czas opóźnienia oświetlenia podstawowego po przekroczeniu ustawionej wartości jasności. Jest ono zredukowane do ok. 10% maksymalnego natężenia światła. Przy obecności nadajnik przełącza na 100% natężenia światła (regulacja światła stałego wyłączona) lub doregulowuje je do wstępnie ustawionej wartości jasności (regulacja światła stałego włączona). Jeżeli nie będzie wykrywany żaden ruchu, nadajnik z powrotem przyciemnia światło do jasności podstawowej po upływie czasu opóźnienia. Jasność podstawowa zostaje wyłączona, gdy upłynie jej czas opóźnienia (1 minuta – 30 minut) lub po przekroczeniu wartości jasności przez wystarczający udział światła dziennego. Przy ustawieniu ON (WŁ.) nadajnik włącza i wyłącza jasność podstawową bezpośrednio po przekroczeniu wartości jasności. Technologia czujników na fale radiowe Sterowanie oświetleniem Ustawienie wartości jasności wskazuje, jaki poziom światła ma być stale utrzymywany w pomieszczeniu. Funkcja jasności podstawowej umożliwia po upływie czasu opóźnienia aktywowanie jasności podstawowej, stanowiącej 10% natężenia światła. Można ją włączyć na określony czas lub po przekroczeniu określonej wartości jasności dla celów bezpieczeństwa lub orientacji. Dodatkowo interfejs DALI obejmuje drugie wyjście światła, które można regulować za pomocą pilota zdalnego sterowania niezależnie od pierwszego wyjścia światła. Tak samo w przypadku interfejsu DALI za pomocą pilota zdalnego sterowania można zapisywać i przywoływać dwa różne ustawienia oświetlenia, dzięki czemu najczęściej używane ustawienia oświetlenia (np. prezentacje) są szybko i łatwo dostępne poprzez naciśnięcie przycisku. Czujniki obecności 12 elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych DALI na wyjście Pomoc techniczna, serwis IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HF Sterowanie oświetleniem za pośrednictwem cyfrowego interfejsu DALI umożliwia sterowanie światłem przy użyciu regulacji światła stałego oraz pozostawienie włączonej jasności podstawowej np. na korytarzach lub klatkach schodowych. 2-biegunowy przewód sterujący DALI/nadawanie Elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe DALI z możliwością sterowania Jasność podstawowa Interfejs DALI jest dostępny dla następujących czujników: 230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz 2-biegunowy przewód sterujący DALI/nadawanie 95 Interfejsy/obsługa czujników obecności KNX (cyfrowy interfejs BUS do regulacji 4 kanałów światła i HLK) Najwyższy wymiar elastyczności, komfortu i bezpieczeństwa: KNX KNX to magistrala Feldbus, kolejny wynik prac rozwojowych nad EIB, służący do łączenia poszczególnych komponentów do automatyzacji budynków. Za jego pomocą można połączyć oświetlenie, ogrzewanie, wentylację i klimatyzację, systemy alarmowe i nadzorcze, interfejsy do konserwacji i nadzoru budynków itd. w jeden system ze wspólnym układem sterowania. Za pomocą KNX można ze sobą połączyć różne urządzenia (za pomocą skręconego przewodu dwużyłowego, drogą radiową, w sieci 230 V, IP/Ethernet). Dane mogą być wówczas dowolnie wymieniane między poszczególnymi komponentami – niezależnie od producenta lub rodzaju zastosowania. Poszczególne komponenty można przy tym w każdej chwili – także w późniejszym czasie – dowolnie konfigurować. Taki rodzaj indywidualnego sterowania oświetleniem zapewnia dużą ekonomiczność i dostosowanie do potrzeb. 96 Piloty zdalnego sterowania na podczerwień Jako akcesoria do naszych czujników obecności dostępne są 2 specjalne piloty zdalnego sterowania na podczerwień. Pozwalają one użytkownikom na prostą konfigurację ustawień, obsługę oświetlenia, przyciemnianie oraz zapisywanie i przywoływanie nawet 4 zapisanych ustawień. Za pomocą pilota zdalnego sterowania można skalibrować pomiar jasności, zmienić parametry czujnika także bez użycia oprogramowania ETS oraz rozpocząć i zakończyć tryb testowy. Parametry zmienione za pomocą pilota zdalnego sterowania na podczerwień są w wersji KNX odczytywane i zapisywane za pośrednictwem magistrali. Presence Control PRO Pomiar światła Jasność pod. Czas opóźnienia Wyjście HLK Opóźnienie włączenia Zgłaszanie obecności Sterowanie oświetleniem z regulacją jasności Sterowanie HLK Zgłaszanie obecności Funkcja umożliwia nadzorowanie pomieszczenia. Wykrycie obecności jak i braku obecności osoby jest natychmiast zgłaszane. Tę funkcję nadzoru można np. zablokować w ciągu dnia i uruchamiać jedynie nocą w określonym przedziale czasowym oraz w weekend. Sterowanie oświetleniem Sterowanie oświetleniem – w zależności od jasności otoczenia i obecności – włącza światło, gdy jest potrzebne oraz wyłącza je, gdy nie jest już wymagane. Światło jest włączone tylko wtedy, gdy jest potrzebne. Pozwala to zapobiec niepotrzebnemu zużyciu energii oraz zbędnym kosztom. Sterowanie HLK Instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacja są sterowane za pośrednictwem wyjścia HLK. Przełącza ono jedynie w zależności od obecności, ponieważ ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja powinny być dostępne także przy wystarczającej ilości światła dziennego. Gdy pomieszczenie nie jest używane, można także wyłączyć ogrzewanie, wentylację i klimatyzację, oszczędzając energię i koszty. WYŁ./10% – 50% Jasność podstawowa stale WŁ., 1 – 30 min w zależności od obecności kontrola pomieszczenia, 1 – 30 min 1 – 120 min Wyjście – czas opóźn. obecności 1 – 255 sek. wartość jasności Czujnik pojedynczy W pomieszczeniu jest zainstalowany tylko jeden czujnik obecności. Master W celu rozszerzenia obszaru wykrywania obecności można połączyć nawet 4 kolejne czujniki obecności (Slave lub Master w trybie równoległym) z czujnikiem Master za pomocą magistrali. Główny czujnik określa ogólną obecność (czy w co najmniej jednym z obszarów wykrywania znajduje się jakaś osoba?), przeprowadza sterowanie oświetleniem i HLK dla całego pomieszczenia i wysyła sygnały do odpowiednich obiektów. Slave Slave dostarcza informacji „Obecność WŁ.” oraz „Obecność WYŁ.” do głównego czujnika. Master w trybie pracy równoległej W celu rozszerzenia obszaru wykrywania obecności można połączyć nawet 4 kolejne czujniki obecności (Slave) z czujnikiem Master w trybie równoległym za pomocą magistrali. Główny czujnik określa ogólnie obecność (czy w co najmniej jednym z obszarów wykrywania znajduje się jakaś osoba?), przeprowadza sterowanie oświetleniem dla całego pomieszczenia i wysyła sygnały do odpowiednich obiektów. Master w trybie równoległym wysyła status obecności do czujnika Master, a ten przeprowadza następnie wysterowanie HLK. Tryby pracy czujnika obecności Do czujnika obecności należy przypisać jeden z następujących trybów pracy: Pomoc techniczna, serwis IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HF Czujniki obecności systemu Control PRO wyposażone w interfejs KNX mogą pełnić następujące funkcje: światło mieszane Czas opóźnienia Dalsze wyjścia Interfejs KNX jest dostępny dla następujących czujników: tryb IQ, 1 – 30 min, w zależności od obecności i jasności Czujniki obecności Czas opóźnienia przełączanie/ściemnianie; tryb przełącznika regulacji światła stałego Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Kanały światła światło 1 – światło 4 za pomocą oprogramowania ETS, pilota zdalnego sterowania lub magistrali Reflektory z czujnikiem Ustawienia 24 V przez napięcie magistrali KNX Technologia czujników na fale radiowe Zasilanie sieciowe KNX Czujniki ruchu PROFESSIONAL Czujnik pojedynczy Master Slave Master w trybie pracy równoległej 97 Interfejsy/obsługa czujników obecności Przełącznik DIP Funkcje przełączników DIP obowiązują dla wszystkich wariantów podłączania. Przełącznik DIP Tryb normalny/testowy Tryb testowy służy do kontroli działania oraz ustawiania i wykluczania obszaru wykrywania. Po wykryciu zdarzenia czujnik obecności załącza obciążenie na ok. 8 sekund. Dodatkowa niebieska dioda informacyjna na czujniku obecności bez opóźnień wskazuje wykrycie, co umożliwia stosowanie trybu testowego bez obciążenia. W normalnym trybie pracy czujnik obecności pracuje zgodnie z funkcjami i wartościami ustawionymi za pomocą potencjometrów, przełączników DIP i pilota zdalnego sterowania. Przełącznik DIP Tryb automatyczny/półautomatyczny W trybie w pełni automatycznym czujnik WŁĄCZA, gdy zostanie wykryty ruch przy przekroczeniu ustawionej wartości jasności. Automatyczne WYŁĄCZENIE następuje, gdy nie jest wykrywany dalszy ruch oraz po upływie wstępnie ustawionego czasu opóźnienia lub przy dostępnej wystarczającej ilości światła dziennego. W trybie półautomatycznym nadajnik dokonuje załączenia jedynie przy ręcznym włączeniu zewnętrznego przycisku lub przełącznika, po czym automatycznie WYŁĄCZA. Połączenie Master/Master – Master/Slave Czujniki obecności zapewniają możliwość utworzenia połączenia Master/Master oraz Master/ Slave. W przypadku połączenia Master/Master obszar wykrywania jest rozszerzony przez połączone nadajniki, jednak każdy z nich załącza własny ładunek zgodnie z indywidualnymi ustawieniami każdego czujnika Master. Czujniki Slave w połączeniu Master/Slave rozszerzają jedynie obszar wykrywania i zgłaszają obecność względem modułu Master. Tylko Master przełącza podłączony ładunek w zależności od ustawień. Nadajnik DIM Przełącznik DIP Przycisk/przełącznik Za pomocą osobnego zacisku „S” możliwe jest podłączenie do czujnika obecności zewnętrznego przycisku lub przełącznika. Do analizy sygnału czujnik wymaga informacji, czy podłączony jest zewnętrzny przycisk lub przełącznik. Dzięki niemu czujnik może być używany jako półautomat i w każdej chwili może zostać także wysterowany ręcznie (4 godziny WŁ., 4 godziny WYŁ.). Przełącznik DIP ON-ON/OFF W tym przypadku istnieją dwie możliwości: ON/OFF oznacza, że w każdej chwili można ręcznie WŁĄCZYĆ i WYŁĄCZYĆ czujnik. Natomiast ustawienie ON oznacza, że ręcznie można go tylko WŁĄCZYĆ. Zapobiega to wyłączaniu światła w obszarach stałego oświetlenia zabezpieczającego lub przy korzystaniu z automatycznego włącznika na klatce schodowej. Przełącznik DIP Regulacja światła stałego ON/OFF Regulacja światła stałego dba o równomierny poziom jasności w biurach, pomieszczeniach lekcyjnych, konferencyjnych itd. Czujnik mierzy ilość dostępnego światła dziennego i załącza sztuczne światło w celu uzyskania żądanego poziomu jasności. Jeżeli ulegnie zmianie udział światła dziennego, następuje odpowiednie dopasowanie włączonego światła sztucznego. Załączanie sztucznego światła – oprócz udziału światła dziennego – następuje także w zależności od obecności. 98 Nadajnik DIM z Slave PROFESSIONAL Master/Master COM1/COM2 Nadajnik do przełącznika schodowego Reflektory z czujnikiem 2 nadajniki do zewnętrznego przełącznika schodowego, stare budownictwo/przebudowa Technologia czujników na fale radiowe Master/Master COM1 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu Schematy elektryczne Pomoc techniczna, serwis Master-Slave 99 Akcesoria Presence Control PRO Piloty zdalnego sterowania ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➐ Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 EAN 4007841 000387 Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 ➊ Ustawianie zasięgu czujnika wysokiej częstotliwości ➋ Czas opóźnienia przełączenia styku 1 (światło) ➌ Czas opóźnienia przełączenia styku 2 (HLK) ➍ Ustawianie progu czułości zmierzchowej ➎ Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP ➏ Zmniejszanie czułości (tylko HF, por. RS PRO) ➐ Tryb uczenia ➊ Funkcja ściemniania światła ➋ Światło WŁ./WYŁ. (4 godziny) ➌ Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 ➋ ➌ ➏ RC3 w połączeniu z interfejsem COM1, COM1 AP, DIM i DALI RC4 w połączeniu z interfejsem COM1, COM1 AP, RC6 KNX w połączeniu z interfejsem KNX COM2 i DIM Więcej informacji dotyczących obsługi: www.steinel.de 100 ➊ Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 Zmniejszanie poziomu DIM, zwiększanie wyjścia 1 Stałe WŁ./WYŁ. wyjścia 1 (4 godziny) Zmniejszanie poziomu DIM, zwiększanie wyjścia 2 Stałe WŁ./WYŁ. wyjścia 2 (4 godziny) Zapisanie sceny świetlnej 1 (zapisanie wartości wyjścia 1/2) ➌ Zapisanie sceny świetlnej 2 (zapisanie wartości wyjścia 1/2) ➌ Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Reflektory z czujnikiem ➊ ➋ ➌ ➌ ➌ Technologia czujników na fale radiowe przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 RC5 odpowiednio z interfejsem DALI Pomoc techniczna, serwis RC7 odpowiednio z interfejsem KNX 101 Akcesoria Presence Control PRO Montaż standardowy Standardowo produkty są przeznaczone do montażu podtynkowego w puszkach montażowych Klamrowy adapter sufitowy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 Za pomocą adaptera klamrowego można zamontować czujnik bezpośrednio w suficie. Instalacja jest szybka i nieskomplikowana, nie są wymagane dodatkowe śruby ani żadne elementu mocujące. przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 COM1 COM2 DIM KNX DALI 102 przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 Koszyk ochronny Control PRO EAN 4007841 003036 Zapewnia ochronę przed uszkodzeniami np. przez piłki czy akty wandalizmu. przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 Reflektory z czujnikiem przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX EAN 4007841 003029 Ten adapter natynkowy jest również wyposażony w poczwórny wpust przewodów i dużą przestrzeń na okablowanie, a nadaje się do montażu natynkowego wariantów przyłączeniowych KNX i DALI. COM1/COM1 AP COM2 DIM KNX DALI KNX Technologia czujników na fale radiowe Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) EAN 4007841 000363 Adapter natynkowy Control PRO AP Box został zaprojektowany z myślą o nieskomplikowanym montażu natynkowym czujników obecności. Dzięki poczwórnemu wpustowi przewodów i dużej przestrzeni na okablowanie instalacja jest bardzo wygodna i nie wymaga zbytniego wysiłku. Uzyskiwana jest klasa ochronności IP 54. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Air Control Fire Control Pomoc techniczna, serwis COM1 COM2 DIM DALI 103 Fire Control PRO Czujnik dymowy Wykrywanie zagrożenia Ostrzeganie osób Ratowanie życia Bezpieczeństwo nowej generacji: Fire Control Czujnik wykrywający dym i temperaturę (optycznie/termicznie) Czujnik światła dla ostrzeżenia o stanie baterii w ciągu dnia (głośny sygnał ostrzegawczy) Autokalibracja 24 godz. Sterowana mikroprocesorowo analiza sygnałów Komora dymowa o symetrycznym napływie dymu Korekta zmiany temperatury na wejściu Cykliczna funkcja autotestu Przeznaczony także do kuchni i łazienek Stylistyka dostosowana do czujników obecności Fire Control PRO to wyjątkowy czujnik dymowy, doskonale zintegrowany z rodziną Control PRO STEINEL Professional. Fire Control PRO jako czujnik typu DUAL obsługuje dwie metody wykrywania, zapewniając podwójne bezpieczeństwo: detekcję dymu i temperatury. Detekcja dymu odbywa się w komorze dymowej o specjalnej konstrukcji, natomiast wykrywanie temperatury – za pomocą termicznego czujnika różnicowego. Dzięki temu możliwe jest skuteczne wykrywanie różnych rodzajów pożarów, np. pożaru cieczy lub pożaru tlącego. Ponadto system jest przez to mniej podatny na opary kuchenne i łazienkowe, pył lub elektryczne impulsy zakłócające. Fire Control PRO jest wyposażony w sterowany procesorowo układ analizy sygnału oraz kompensację zmiany wielkości wyjściowej w czasie, co pozwala na możliwie najlepsze zapobieganie wyzwalaniu błędnych alarmów. Wskazanie statusu OK/Wykryto pożar/230 V 104 Możliwość wyłączenia detekcji dymu na 15 min lub tryb testowy Czujniki ruchu PROFESSIONAL Fire Control PRO Sygnał awarii baterii Bateria blokowa MH 9 V lub litowa bateria blokowa 9 V Takt 30 sek., 30 dni Alarm akustyczny 85 dB (A) Maksymalna strefa wykrywania 80 m2 Styk przekaźnikowy Stopień ochrony Klasa ochronności Detekcję dymu można wyłączyć na 15 minut, naciskając przycisk funkcyjny (np. w przypadku ekstremalnego, kontrolowanego wytwarzania dymu przez garnek podczas gotowania); detekcja temperatury pozostaje przy tym aktywna. Dzięki czujnikowi oświetlenia akustyczne ostrzeżenie o stanie naładowania baterii rozbrzmiewa początkowo wyłącznie w ciągu dnia. Dopiero przy krytycznym poziomie naładowania ostrzeżenie jest generowane także w nocy. Czujnik dymu Fire Control PRO oprócz baterii 9 V (litowej lub metalowo-hybrydowej) jest także wyposażony w przyłącze 230 V i przyłącze komunikacyjne służące do tworzenia połączeń między czujnikami. Oczywiście STEINEL Fire Control jest zatwierdzony przez VDS i posiada funkcję autotestu. 230 V Temperatura robocza Temperatura przechowywania Możliwość połączenia Czujniki obecności Bateria 120 x 120 x 56 mm 1 A 250 V Stopień ochrony: IP 40 II Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Napięcie znamionowe 4007841 590406 4007841 000073 0° do 40°C -5° do +70°C Do 30 czujników Fire Control PRO Reflektory z czujnikiem Wymiary (wys. x szer. x gł.) FC PRO FC PRO Lithium Technologia czujników na fale radiowe EAN Pomoc techniczna, serwis Czujniki dymu w mieszkaniach są obowiązkowe! W ciągu następnych kilku lat wymagana jest dodatkowa instalacja ok. 50 mln urządzeń. 105 Air Control PRO Signal Czujnik jakości powietrza AC PRO Signal Jakość na pierwszym miejscu: Air Control Czujnik jakości powietrza w stylistyce Oprócz sterowania oświetleniem, niektóre z naszych czujników umożliwiają sterowanie ogrzewaniem, wentylacją i klimatyzacją w zależności od obecności osób. Jest to bardzo przydatne pod względem energetycznym, ponieważ umożliwia zaoszczędzenie niesamowitych ilości energii: Tam, gdzie nikogo nie ma, nie jest potrzebne ciągłe ogrzewanie. spójnej z czujnikami obecności Duże możliwości oszczędności energii dzięki wentylacji dostosowanej do potrzeb Automatyczny, bezobsługowy pomiar CO2 Sterowanie techniką klimatyzacyjną (wentylacja, otwieranie okien, zestrojone sterowanie ogrzewaniem itd.) Informacja o jakości powietrza i wymaganym świeżym powietrzu (optyczna i akustyczna) Także do dodatkowego wyposażenia pomieszczeń szkoleniowych, lekcyjnych, konferencyjnych, biur i domów prywatnych Sygnał ostrzegawczy co 5 min powyżej 1500 ppm (z możliwością wyłączenia) Autokalibracja (na świeże powietrze i ciśnienie powietrza/wysokość) Wskazanie z 3 diodami świecącymi (zielona, pomarańczowa, czerwona) Zielony: < 1000 ppm (światło stałe, możliwość wyłączenia) Pomarańczowy: 1000 ppm – 1500 ppm (światło stałe) Czerwony: > 1500 ppm (miga) W centrum dyskusji pojawia się powoli inny aspekt: jakość powietrza lub zawartość CO2 w powietrzu pomieszczenia. Układy wentylacyjne wymagają energii, a powietrze poddawane cyrkulacji musi być wciąż schładzane lub rozgrzewane. Sama obecność osób nie jest jednak wystarczająca do wymiany powietrza przez układ wentylacji lub automatyczne okna. Ważna jest także jakość powietrza. Ludzie wdychają O2 i wydychają CO2. Każdy to wie: im dłuższy czas spotkania, tym mniejsze skupienie uczestników, szybsze zmęczenie i bóle głowy. Przyczyną jest zawartość CO2 w powietrzu pomieszczenia. Niestety ludzie są w stanie wykryć to zbyt późno, aby zapobiec negatywnym wpływom aktywować wentylację. To jest właśnie miejsce zastosowania czujnika Air Control, który mierzy zawartość CO2 w powietrzu pomieszczenia. Zakres pomiaru CO2 400 – 2000 ppm Zakres pomiaru CO2: 400 – 2000 ppm przy dokładności +/- 150 ppm 106 Elementy obsługowe System diod LED wskazuje jakość powietrza w pomieszczeniu Czujniki ruchu PROFESSIONAL AC PRO Signal Dokładność CO2 Wskazanie za pomocą LED Zielony: do 1000 ppm CO2 (światło stałe, możliwość wyłączenia) Pomarańczowy: od 1000 ppm CO2 do 1500 ppm CO2, (światło stałe) Czerwony: powyżej 1500 ppm CO2 (miga) Sygnał ostrzegawczy: co 5 min powyżej 1500 ppm CO2, możliwość wyłączenia Zależność CO2 od temperatury < 5 ppm na °C Temperatura (przechowywanie) - 40°C do + 70°C Przekaźnik (funkcja) Czas reakcji (T90) Produkt udostępnia ponadto bezpotencjałowe wyjście przełączające, umożliwiające podłączenie automatycznego układu wentylacji. Wentylacja jest włączana w zakresie koloru pomarańczowego i wyłączana dopiero w zakresie koloru zielonego. Dzięki tej nowej technologii możliwe jest wydajne sterowanie układem wentylacji zoptymalizowane pod kątem energii. 5% wartości pomiarowej ± 150 ppm (przy 25°C i 1013 hPa) Wyjście sygnału Obudowa Stopień ochrony Klasa ochronności Przekaźnik WŁ. od 1200 ppm Przekaźnik WYŁ. od 800 ppm (przy obniżaniu stężenia CO2) 5 min Przyłącze urządzenia HLK przez wyjście bezpotencjałowe z zaizolowaną podstawą; max 230 W Standardowa puszka podtynkowa IP 20 (zabezpieczenie przed dotykaniem w pomieszczeniach) II Zapotrzebowanie człowieka na wymianę powietrza w zamkniętych pomieszczeniach Czujnik Air Control bez automatycznej wentylacji jest także odpowiednim rozwiązaniem do pomieszczeń konferencyjnych, szkoleniowych itp., zwiększającym wydajność i skuteczność pracy ludzi. Za pomocą przełącznika DIP można wyłączyć zieloną diodę LED i sygnał ostrzegawczy. Dzięki temu urządzenie można śmiało stosować w sypialniach i pokojach hotelowych. Czujnik Air Control jest dostępny w wersji do montażu natynkowego i podtynkowego. Max stała, całkowita wymiana powietrza Zapotrzebowanie na wymianę powietrza Minimalna wymiana powietrza Wymiana powietrza 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 godzina Pomoc techniczna, serwis Diody świecące wskazują obecnym osobom jakość powietrza: kolor zielony, pomarańczowy i czerwony. Przy kolorze czerwonym co 5 minut generowany jest dodatkowo krótki sygnał ostrzegawczy. 230 V AC, galwanicznie separowany zasilacz sieciowy 400 – 2000 ppm Czujniki obecności Zakres pomiaru CO2 AC PRO Signal UP 120 x 120 x 53 mm AC PRO Signal AP 120 x 120 x 49 mm Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Zasilanie sieciowe 4007841 592608 4007841 592707 Reflektory z czujnikiem Wymiary (wys. x szer. x gł.) AC PRO Signal UP AC PRO Signal AP Technologia czujników na fale radiowe EAN 107 Czujnik obecności LuxMaster 108 PROFESSIONAL Korzyści Czujniki ruchu 1320 stref wykrywania Duży zasięg zdalny wynoszący nawet 12 m Bardzo duża moc przyłączeniowa Automatyczne włączanie i wyłączanie światła w zależności od obecności i światła otoczenia Zintegrowana regulacja jasności dla stałego poziomu światła (BLS D, BLS DF) Duże oszczędności energii rzędu 40% – 70% Bezproblemowe włączanie i wyłączanie świetlówek, żarówek halogenowych i zwykłych Szybki montaż Możliwość zdalnej obsługi (BLS DF) Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Warunki oświetlenia dostosowane do potrzeb, bez wyjątku i w systemie: LuxMaster przejmuje funkcję zarządzania światłem w większych pomieszczeniach. System multisensorowy tworzy optymalne warunki oświetleniowe. To poprawia samopoczucie, zwiększa produktywność i obniża koszty energii. Trzy połączone ze sobą pirodetektory rejestrują obecność osób. Czujnik świetlny dostosowany do wrażliwości oka ludzkiego na światło stale mierzy jasność otoczenia i porównuje ją z ustawioną wartością zadaną. Następnie LuxMaster oblicza oświetlenie oraz moc podłączonych źródeł światła. Dzięki 1320 strefom przełączania zapewniającym dużą dokładność wykrywania i zdalnemu zasięgowi rzędu 12 metrów LuxMaster jest idealnym zarządcą dla wielu zastosowań. Można nim nawet wygodnie sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania i gwarantuje on idealne warunki oświetleniowe. Czujniki obecności LuxMaster – klasyk w dziedzinie zarządzania oświetleniem Oszczędność energii w porównaniu z oświetleniem pomieszczenia bez regulacji (suma) 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 Godzina 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 Godzina Pomoc techniczna, serwis 7:00 Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Typowe zapotrzebowanie biura na światło w ciągu dnia (np. w kwietniu lub we wrześniu) 109 BLS Czujniki obecności BLS BLS D BLS DF BLS T BLS Wykrywanie osób i jasności otoczenia Załączanie źródeł światła w razie potrzeby Dla Ciebie: Światło w biurze dostosowujące się do Twoich potrzeb BLS D LuxMaster BLS D nadaje się szczególnie do pomieszczeń, w których wymagane jest stałe natężenie światła do pracy. Jest on wyposażony w dodatkową funkcję ściemniacza. Samoczynnie reguluje ona oświetlenie w zależności od jasności otoczenia. Zintegrowana funkcja ściemniacza Dopasowanie natężenia światła do jasności otoczenia LuxMaster BLS jest zalecany zwłaszcza w pomieszczeniach, które są użytkowane przez krótki czas. Włącza on światło w zależności od obecności osób i jasności otoczenia. Załączanie źródeł światła w razie potrzeby BLS DF Wykrywanie osób i jasności otoczenia Zintegrowana funkcja ściemniacza Dopasowanie natężenia światła do jasności otoczenia Załączanie źródeł światła w razie potrzeby Sterowanie natężeniem światła, WŁ./ WYŁ. za pomocą pilota LuxMaster BLS DF jest systemem kompletnym. Idealny obszar jego zastosowania to duże pomieszczenia. Za pomocą pilota zdalnego sterowania można w prosty sposób nie tylko włączyć i wyłączyć światło, lecz także obniżyć jego poziom podczas wyświetlania przeźroczy czy projekcji. LuxMaster BLS T to półautomatyczny czujnik obecności, uzyskujący jeszcze większą wydajność energetyczną. Ty możesz aktywnie włączać lub wyłączać światło, podczas gdy czujnik obecności automatycznie je wyłącza, gdy tylko pomieszczenie nie będzie używane. BLS T Półautomatyczny czujnik obecności Ręczne włączanie Automatyczne lub ręczne wyłączanie Obszar wykrywania Zasięg czujnika: 12 m Kąt wykrywania max: 360° przez 3 pirosensory; czujnik światła mierzy jasność otoczenia 110 Możliwości ustawienia Multisoczewka: Podział obszaru wykrywania na 11 poziomów i 1320 stref przełączania Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania Wartość przełączania jasności: określenie poziomu światła wyłączania; Funkcja testowa do ustawienia obszaru wykrywania Czujniki ruchu PROFESSIONAL LuxMaster, BLS, BLS D, BLS DF, BLS T w kierunku promieniowym obecność Zasilanie sieciowe styczny kierunek ruchu (m) promieniowy kierunek ruchu (m) 360° z kątem rozwarcia 180° 2,5 m – 3 m wysokość sufitu 8 cm 17 cm 26 cm 34 cm 43 cm 52 cm 69 cm 86 cm 103 cm 11 poziomów wykrywania, 1320 stref przełączania BLS/BLS T: 20 – 1300 luksów, ∞/światło dzienne BLS D/BLS DF: 100 – 1300 luksów, ∞/światło dzienne Włączanie BLS T: ręcznie przez przycisk z zestykiem rozwiernym BLS/BLS D/ BLS DF: przez wykrywanie ruchu Opóźnienie wyłączenia Stopień ochrony 1m 2m 3m 4m 5m 6m 8m 10 m 12 m 12 m w każdym kierunku; zasięg bliski o najwyższej czułości: w promieniu 4 m (osoba w pozycji siedzącej) pewny zasięg daleki: w promieniu 12 m (osoba idąca) Próg przełączania lub poziom światła stałego Klasa ochronności Minimalny odcinek ruchu 230 – 240 V, 50 Hz Zalecana wysokość montażu Czujniki Odległość od czujnika - max 2000 W, sprawdzony wg VDE (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 1000 W (niskonapięciowa żarówka halogenowa) - max 1000 W, sprawdzony wg VDE (świetlówki z konwencjonalnymi urządzeniami zapłonowymi, cos ϕ = 0,5) - max liczba elektron. urządzeń stabilizacyjnozapłonowych: 16 x (1 x 36 W) lub 12 x (2 x 36 W) lub 12 x (1 x 58 W) lub 8 x (2 x 58 W) Przy większych wartościach mocy przełączeniowej należy podłączyć przekaźnik lub stycznik Kąt wykrywania Max zasięg czujnika Obszar wykrywania LuxMaster BLS/D/DF/T, wysokość montażu 2,50 m 120 x 120 x 66 mm Zakres temperatury Sygnał sterujący Osprzęt Czujniki obecności stycznie 4007841 720414 4007841 720513 4007841 720612 4007841 720315 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Moc biały D biały DF biały T biały Reflektory z czujnikiem Wymiary (wys. x szer. x gł.) BLS BLS BLS BLS 4 min – 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 sek), tryb długotrwały (ok. 2 godz.) IP 20 II -20 do +50°C Technologia czujników na fale radiowe EAN BLS D / DF; 1-10 V (max 50 elektronicznych urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych) - Ręczny nadajnik do ustawiania progu przełączania (do BLS DF) EAN 4007841 720711 Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Automatyka wyłączania: Przerwa o długości 4 – 30 min plus moduł czujnika 2 godz.; indywidualna regulacja za pomocą potencjometrów Pilot zdalnego sterowania: WŁ./WYŁ; Dopasowanie poziomu światła zgodnie z życzeniem 111 112 Wewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Nasze wewnętrzne lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości wiedzą, jak generować oszczędności. Oświetlają one pomieszczenia światłem tylko wtedy, gdy jest ono potrzebne. Inteligentne – i ekonomiczne. 113 Przegląd wewnętrznych lamp z czujnikiem wysokiej częstotliwości 114 PROFESSIONAL RS PRO 1000 RS PRO 2000 RS PRO 5000 ● RS PRO 5002 LED RS PRO 5200 RS PRO 5100 RS PRO 5500 ● ● ● ● RS PRO DL 100 Udaroodporność ● ● ● Wersja szklana ● ● ● IP 44 IP 44 IP 44 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 44 IP 20 ● ● 2 x 13 W 2 x 18 W 2 x 26 W TC-DEL G 24-Q1 *1 TC-DEL G 24-Q2 *1 TC-DEL G 24-Q3 *1 2 x 28 W T5 *1 2 x 28 W T5/LED *1 2 x 54 W T5 *1 1 x 54 W T5 *1 2 x 28 W T5 *1 TC-DEL G 24-Q2 *1 Sensor ● ● ● ● ● ● ● ● ● SLAVE ● ● ● ● ● ● ● ● ● Stylizowane pierścienie ● ● ● Adapter montażowy ● ● ● Moduł MLED1 ● ● ● Moduł MLED1 akum. ● ● ● Moduł światła awaryjnego ● ● ● ● ● ● ● Żarówka ● Zwrotnica światła awaryjnego 18 W LED ● ● Diodowe światło orientacyjne ● Możliwość poł. bezprzewodowego ● ● Pilot RC2 strona 2 x 18 W IP 44 124 124 124 ● ● ● ● ● ● 132 132 132 132 136 138 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Stopień ochrony RS PRO LED S1 Czujniki obecności RS PRO 500 Czujniki ruchu Lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO 142 Lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości BRS 87 BRS 83 P BRS 85 P ● ● ● ● ● ● IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 1 x 13 W TC-DEL G 24-Q1 *1 1 x 24 W T5 *1 1 x 24 W T5 *1 1 x 24 W TC-L *1 1 x 24 W TC-L *1 1 x 24 W TC-L *1 1 x 24 W T5 *1 1 x 24 W TC-L *1 1 x 24 W TC-L *1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 148 148 148 148 148 148 148 148 ● Gniazdko wtykowe strona BRS 80 P IP 44 Czujnik zbliżeniowy Stylizowane pierścienie BRS 86 ● 146 *1 Używać wyłącznie wskazanych żarówek. Technologia czujników na fale radiowe Sensor BRS 83 Pomoc techniczna, serwis Żarówka BRS 82 IP 44 Wersja szklana Stopień ochrony BRS 81 ● Reflektory z czujnikiem RS 50 Udaroodporność 115 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości 116 PROFESSIONAL Lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości STEINEL Professional Zalety RS PRO Czujniki ruchu Decentralne zarządzanie światłem Wysokorozwinięta technologia Nasze lampy myślą same za siebie. Praktycznie udowadniają one wydajność decentralnego sterowania oświetleniem: ekonomicznie, niezależnie i z jako system. wysokiej częstotliwości Jednolite wzornictwo Precyzyjne wykrywanie i pewne Jednolita koncepcja obsługi Jednolita zasada działania Duża ekonomiczność dzięki wydajnemu włączaniu światła Oszczędność przełączników, połączeń kablowych, dodatkowych czujników Niezawodne wykrywanie niezależnie od temperatury i kierunku ruchu Praktyczne łączenie drogą radiową lub za pomocą przewodów Szybka instalacja czujnik + lampa = 1 przyłącze Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Rodzina RS PRO opiera się na jednolitym wzornictwie, jednolitej koncepcji obsługi i jednolitej zasadzie działania. Mimo że każdą lampę można użytkować samodzielnie i niezależnie, wszystkie można równie łatwo ze sobą połączyć – bezprzewodowo lub z użyciem przewodów. W końcu można zapomnieć o niepotrzebnych połączeniach kabli, przełączników i osobnych czujników. Mimo tego nasze inteligentne światło można zainstalować równie szybko jak tradycyjne lampy. Sterowane mikroukładem elektroniczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe i konsekwentne stosowanie nowoczesnych żarówek nie tylko wydłużają żywotność i zwiększają jakość oświetlenia, lecz także obniżają koszty i nakład wymaganych prac. Czujniki obecności działanie Lampy z czujnikami wysokiej częstotliwości są przeznaczone do komfortowego stosowania w pomieszczeniach tj.: klatki schodowe, korytarze, toalety itd. Ta seria łączy w sobie najnowsze osiągnięcia wysoko rozwiniętej technologii czujników z funkcjonalną stylistyką. Nasz program zawiera okrągłe plafony, reflektory halogenowe oraz podłużne lampy o różnych wielkościach i poziomach mocy. Reflektory z czujnikiem RS PRO DL 100 RS PRO 500/1000/2000 RS PRO 5200 Technologia czujników na fale radiowe RS PRO 5500 RS PRO 5000 Pomoc techniczna, serwis Na przykładzie widać wyraźnie: światło jest włączane, a następnie wyłączane tylko tam, gdzie występuje ruch. Wszystkie pozostałe obszary są nieoświetlone. 117 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Sensor Sensor Sensor Sensor Slave Slave Slave Slave Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor 118 Sensor PROFESSIONAL Różnorodność zastosowań: RS PRO SYSTEM Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu Lampy RS PRO umożliwiają zdecentralizowane i inteligentne sterowanie światłem przy najwyższej efektywności energetycznej. Każda pojedyncza lampa może być samoczynnie sterowana stosownie do zapotrzebowania. Za pomocą przewodu sterującego lampy RS PRO DL 500,1000, 2000 można podłączyć do sieci z czujnikiem lub bez niego. W przypadku RS PRO 1000 i 2000 to połączenie sieciowe może być utworzone także bez przewodów, dwukierunkowo za pomocą modułów radiowych. + akumulator modułu światła orientacyjnego Idealne jako pojedyncze światło w pomieszczeniach ze skrzynkami bezpieczników; światło w przypadku awarii prądu/ bezpiecznika Obie lampy aktywowane są po wykryciu ruchu przez jednostkę Master ze zintegrowanym czujnikiem Reflektory z czujnikiem Na przykład piwnica, warsztat, kotłownia, garaż Technologia czujników na fale radiowe Ewentualnie ze światłem orientacyjnym do podstawowego oświetlania korytarza Niezależnie od tego, czy poszczególne lampy z czujnikiem ruchu są połączone w sieć lub sieci realizowane są drogą radiową lub za pomocą przewodów – wszystkie kombinacje są możliwe. Pomoc techniczna, serwis = połączenie radiowe lub przewodowe 119 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Moduł radiowy (opcja) Elektroniczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe sterowane mikroukładem Moduł diody świecącej (opcja) Czujnik wysokiej częstotliwości Ustawianie progu czułości zmierzchowej/Wyuczanie Ustawianie czasu/Tryb testowy Ustawianie zasięgu czujnika Czujnik do pomiaru światła Gniazda do przesłon do osłonięcia czujnika w 4 kierunkach 120 Zalety elektronicznych urządzeń stabilizacyjnozapłonowych sterowanych mikroukładem STEINEL Professional Każda lampa jest wyposażona w nowoczesny czujnik wysokiej częstotliwości. Zapewnia to najwyższą dokładnością wykrywania. Czujnik pracują niezależnie od temperatury otoczenia lub kierunku ruchu. Są one bardziej precyzyjne, szybsze i pokrywają większe zasięgi. Poza tym przełączają praktycznie bez opóźnień. Są one „niewidocznie” zintegrowane w lampach. Dodatkowa ochrona przez podgrzewanie Brak migotania i brzęczenia Małe utraty energii w urządzeniu Wysokogatunkowy układ Infineon Zaleta techniczna: elektroniczne urządzenia stabilizacyjnozapłonowe sterowane mikroukładem W porównaniu z innymi urządzeniami przełączającymi elektroniczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe sterowane mikroukładem są znacznie wydajniejsze: mniejszy ubytki energii, więcej światła przy tej samej mocy dzięki pracy na wysokiej częstotliwości, brak migotania przy włączaniu ani brzęczenia i bardzo dobry system zapłonu. Do zastosowania w naszych lampach RS PRO opracowaliśmy specjalne elektroniczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe, doskonale zestrajające szybkie uruchamianie z ochroną żarówki. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu ze specjalną optymalizacją pod kątem trybu pracy z czujnikiem Błyskawiczne uruchamianie (< 0,8 sek. w porównaniu z 1,6 – 1,9 sek.) Bardzo długa żywotność żarówek Więcej światła przy tej samej mocy Czujniki obecności Technologia wysokiej częstotliwości: RS PRO oznacza High-Tech Czujniki ruchu PROFESSIONAL Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Profesjonalizm: układ Infineon dla trybu pracy z czujnikiem Naszą wiedzę na temat czujników łączymy z wysokogatunkowym mikroukładem Infineon ze specjalną optymalizacją pod kątem trybu pracy z czujnikiem. Nasze elektroniczne urządzenia stabilizacyjnozapłonowe sterowane mikroukładem są naprawdę błyskawiczne (uruchamianie < 0,8 sek w porównaniu z 1,6 – 1,9 sek). Po wejściu do pomieszczenia światło również włącza się natychmiastowo. Ponadto są one zaprojektowane w sposób zapewniający długą żywotność żarówek mimo częstego przełączania. Działania zakłócające pracę czujnika są zminimalizowane. Zalety elektronicznych urządzeń zapłonowych Steinel składają się z: Europejski indeks wydajności energetycznej dla urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych (EEI) Wiedza na temat urządzeń stabiliSteinel zacyjno-zapłonowych w wysokogaEVG tunkowym mikroukładzie Infineon + optymalizacja dla trybu pracy z czujnikiem przez Steinel A2 BAT A2 A3 STEINEL Professional B1 B2 Pomoc techniczna, serwis Wydajność X X C D Zakaz Zakaz 21.11.2005 21.05.2002 121 RS PRO 500 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Mała, ale doskonała: RS PRO 500 Wyposażenie Modele z serii RS PRO mają różne moce, ale wszystkie działają na tej samej zasadzie. RS PRO 500 pracuje z mocą 2 x 13 W i w połączeniu z elektronicznym urządzeniem stabilizacyjno-zapłonowym. Nasze lampy z czujnikiem ruchu zaprojektowano tak, aby światło było przełączane w zależności od potrzeb, pojedynczo i niezależnie, lecz także aby mogły współpracować w systemach oświetlenia. Za pomocą przewodu można połączyć także warianty Slave serii RS PRO bez czujnika. Można podłączyć dalsze odbiorniki o maksymalnej mocy 800 W (np. wentylator łazienkowy) lub lampy. Aluminiowa podstawa lamp jest wyjątkowo trwała. Klosze są dostępne w wersji szklanej lub z tworzywa udaroodpornego. Żarówki energooszczędne RS PRO 500: 2 x 13 W/ TC-DEL G 24-Q1 1 elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe Sensor Czujnik wysokiej częstotliwości 360°, Ø1–8m Indywidualna regulacja zasięgu Precyzyjne ustawianie czasu świecenia i progu czułości zmierzchowej Osprzęt (opcja) Moduł diodowy 25 diod świecących Zależne od sieci lub – w wersji z akumulatorem – niezależne od sieci światło orientacyjne Czujnik 2 x 13 W Moduł diody świecącej (opcja) Sensor Lampa podstawowa bez modułu Z modułem światła orientacyjnego Z modułem światła orientacyjnego zasilanego akumulatorem Lampa podstawowa bez modułu Z modułem światła orientacyjnego Z modułem światła orientacyjnego zasilanego akumulatorem Światło awaryjne Przyłącze do sieci prądu awaryjnego Dioda LED 3 W SLAVE Obszar wykrywania czujnika Max zasięg czujnika: Ø 8 m Kąt wykrywania: 360° 122 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą < 1 mW Możliwość połączenia w sieć przez przewód sterujący (max 5 x RS PRO 500) Kierunek przekazywania informacji od czujnika do czujnika lub do lampy bez czujnika (Slave) Modele Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu sufitowym Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu naściennym RS PRO 500 z czujnikiem: 2 x 13 W, 1 EVG RS PRO 500 Slave: 2 x 13 W, 1 EVG RS PRO 1000 RS PRO 2000 PROFESSIONAL Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Wyposażenie Żarówki energooszczędne RS PRO 1000: 2 x 18 W/ TC-DEL G 24-Q2 RS PRO 2000: 2 x 26 W/ TC-DEL G 24-Q3 2 niezależne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe Możliwa praca tylko z jedną żarówką Czujniki ruchu Wariant 1000 pracuje z żarówkami energooszczędnymi 2 x 18 W i 2 elektronicznymi urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi. Lampy 2000 są przeznaczone dla wydajnych źródeł 2 x 26 W/ TC-DEL G 24-Q3 (2 niezależne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe). Obie lampy z rodziny RS PRO można połączyć ze sobą za pośrednictwem dwukierunkowego połączenia radiowego. W tym celu wystarczy podłączyć moduły radiowe bezpośrednio w lampach. Łącznie 32 dostępne adresy umożliwiają tworzenie także bardziej kompleksowych grup połączeń. Transmisja sygnałów radiowych odbywa się niezwykle pewnie i szybko. Aluminiowa podstawa lamp jest wyjątkowo trwała i wytrzymała. Klosze są dostępne w wersji szklanej lub z tworzywa udaroodpornego. Połączenia można oczywiście wykonać także za pomocą przewodów. Można podłączyć dalsze odbiorniki o maksymalnej mocy 800 wat (np. wentylator łazienkowy) lub lampy. Sensor Czujnik wysokiej częstotliwości 360°, Ø1–8m Indywidualna regulacja zasięgu Precyzyjne ustawianie czasu świecenia i progu czułości zmierzchowej Czujniki obecności Dojrzałe i mocne: RS PRO 1000 i RS PRO 2000 Czujnik Moduł radiowy (opcja) 2 x 18 W / 2 x 26 W Moduł diody świecącej (opcja) Sensor Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Osprzęt (opcja) Moduł diodowy 25 diod świecących Zależne od sieci lub – w wersji z akumulatorem – niezależne od sieci światło orientacyjne Światło awaryjne Przyłącze do sieci prądu awaryjnego Dioda LED 3 W Z modułem światła orientacyjnego + układ radiowy Z modułem światła orientacyjnego zasilanego akumulatorem + układ radiowy Radio 32 kanały Dwukierunkowe połączenie Max 100 m na wolnym powietrzu Możliwość łączenia połączeń Reflektory z czujnikiem Lampa podstawowa bez modułu radiowych i kablowych Z modułem światła orientacyjnego + układ radiowy Kierunek przekazywania informacji od czujnika do czujnika lub do lampy bez czujnika (Slave) Możliwość połączenia przez moduły radiowe (dowolna liczba RS PRO 1000/2000, zasięg max 100m przy bezpośrednim połączeniu w zasięgu widoczności) Pomoc techniczna, serwis Lampa podstawowa bez modułu Z modułem światła orientacyjnego zasilanego akumulatorem + układ radiowy Technologia czujników na fale radiowe Możliwość połączenia w sieć przez przewód sterujący (max 3x RS PRO 1000/2000) SLAVE RS PRO 1000 Slave: RS PRO 1000 z czujnikiem: 2 x 18 W, 2 elektron. urządze- 2 x 18 W, 2 elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe nia stabilizacyjno-zapłonowe RS PRO 2000 Slave: RS PRO 2000 z czujnikiem: 2 x 26 W, 2 elektron. urządze- 2 x 26 W, 2 elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe nia stabilizacyjno-zapłonowe 123 RS PRO 500, 1000, 2000 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Krzywe fotometryczne RS PRO 500/1000/2000 RS PRO 500 RS PRO 1000 2 x 13 W 2 x 18 W RS PRO 2000 1 x 18 W 2 x 26 W 1 x 26 W Obszar wykrywania przy wysokości montażu 2,8 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) RS PRO 500, 1000, 2000 nagrodzony w dziedzinie: Moduł MLED1 ekologii Moduł światła awaryjnego Osprzęt Moduł MLED1: Światło orientacyjne; 25 diod LED; Opcja 124 Moduł MLED1 A: Światło orientacyjne zasilane akumulatorem, niezależne od sieci; Opcja Moduł światła awaryjnego: Przyłącze do sieci prądu awaryjnego, opcja z diodą 3W Moduł radiowy MF1: Połączenie przez dwukierunkowe połączenie radiowe; opcjonalnie (nie RS PRO 500) Stylizowane pierścienie – białe i srebrne (opcjonalne) Adapter montażowy do puszek, odległość między otworami 74 – 82 mm, opcja RS PRO 1000 RS PRO 500: 280 x 280 x 110 mm RS PRO 1000: 320 x 320 x 110 mm RS 500 400 x 400 x 142 mm RSPRO PRO 2000: RS PRO 500: 2 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 *1 (1 elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe) RS PRO 1000: 2 x 18 W / TC-DEL G 24-Q2 *1 (2 elektroniczne urządzenia stabilizacyjno zapłonowe) RS PRO 2000: 2 x 26 W / TC-DEL G24-Q3*1 (2 elektroniczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe) Moc dodatkowego odbiornika energii RS PRO 500: RS PRO 1000/2000: Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Technika wysokiej częstotliwości 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury na najmniejsze ruchy)*2 max 4 dodatkowe lampy max 2 dodatkowe lampy Kąt wykrywania 360° z 160° kątem rozwarcia*2 Moc nadawcza ok. 1 mW*2 Ustawianie czasu Ust. progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Osprzęt Ø 1 – 8 m, bezstopniowo, wytłumiany w 4 kierunkach*2 ok. 50 m2*2 Reflektory z czujnikiem Zasięg czujnika Max pokrycie pow. RS PRO 2000 4007841 000240 4007841 000257 4007841 736811 4007841 736910 4007841 738716 4007841 733919 1 – 20 min. + tryb instalacyjny*2 2 – 2000 luksów + tryb samouczenia*2 IP 44 II -10 do +50°C - Adapter montażowy do puszek, odległość między otworami 74 – 82 mm. EAN 4007841738662 - Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 diodami świecącymi EAN 4007841732813 - Moduł światła orientacyjnego (akumulator) niklowometalowo-hybrydowy MLED1A dla niezależnego od sieci światła orientacyjnego EAN 4007841732912 - Moduł światła awaryjnego z 1 diodą LED do podłączenia do sieci elektrycznej EAN 4007841002626 - Tylko RS PRO 1000/2000: Moduł radiowy MF1 do Jakość połączenia kilku lamp, 868 MHz rodzaj modulacji FM – redundantne przekazywanie informacji, max 100 m EAN 4007841736712 - Stylizowane pierścienie RS PRO 500 biały 4007841 000288 RS PRO 500 srebrny 4007841 000295 RS PRO 1000 biały 4007841 000301 RS PRO 1000 srebrny 4007841 000318 RS PRO 2000 biały 4007841 000325 RS PRO 2000 srebrny 4007841 000332 *1 Używać wyłącznie ze wskazanymi żarówkami, trwałość żarówek nie jest zmniejszana przez przełączanie. *2 Tylko dla wykonania z czujnikiem. RS PRO 2000 125 Technologia czujników na fale radiowe Moc 4007841 732615 4007841 732714 4007841 736514 4007841 736613 4007841 734916 4007841 735418 Pomoc techniczna, serwis Wymiary (wys. x szer. x gł.) Klosz z udaroodpornego tworzywa RS PRO 500 z czujnikiem, biała RS PRO 500 Slave biała RS PRO 1000 z czujnikiem, biała RS PRO 1000 Slave biała RS PRO 2000 z czujnikiem, biała RS PRO 2000 Slave biała także w wersji szklanej RS PRO 500 G z czujnikiem, biała RS PRO 500 G Slave biała RS PRO 1000 G z czujnikiem, biała RS PRO 1000 G Slave biała RS PRO 2000 G z czujnikiem, biała RS PRO 2000 G Slave biały Czujniki obecności RS PRO 500/1000/2000 EAN Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu RS PRO 500 Czujniki ruchu PROFESSIONAL Osprzęt RS PRO 500, 1000, 2000 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Moduł MLED1: Światło orientacyjne Moduł światła awaryjnego EAN 4007841732813 Moduł MLED1 A: Światło orientacyjne w wariancie z akumulatorem EAN 4007841732912 Diody LED do automatycznego Diody LED do automatycznego Przyłącze do sieci prądu światła orientacyjnego Automatyczny tryb zasilania akumulatorowego w razie awarii napięcia sieciowego Dioda LED 3 W Do podłączenia w lampie światła orientacyjnego Ten moduł umożliwia oświetlenie orientacyjne za pomocą diod świecących w czasie, gdy lampa z czujnikiem nie wykrywa żadnych ruchów. Dzięki temu z daleka pomieszczenie nie wygląda na całkiem nieoświetlone. Światło orientacyjne działa z napięciem sieciowym. Po wykryciu ruchu lampa przełącza się na światło główne. 126 Wersja modułu światła orientacyjnego z akumulatorem jest ładowana przez napięcie sieciowe i działa wówczas jak wersja MLED1. Cecha szczególna: w razie awarii napięcia sieciowego moduł automatycznie przełącza się na zasilanie akumulatorowe. Diody LED świecą niezależnie od jasności otoczenia i pomagają w orientacji. EAN 4007841002626 awaryjnego Moduł światła awaryjnego służy do zapewniania światła w razie awarii lub usterki głównego źródła zasilania (230 V). Jest on wyposażony w jedną diodę LED, zapewniającą duża moc świetlną, gdy jest ona naprawdę potrzebna. Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Adapter montażowy (podstawa) EAN 4007841736712 EAN 4007841738662 Przeznaczony do serii Do puszek montażowych Odległość między otworami obiektów i pomieszczeń Osprzęt do istniejących lamp 74 – 82 mm RS PRO 500, 1000, 2000 Reflektory z czujnikiem Prosty montaż Stylizowane pierścienie pozwalają wnieść trochę indywidualności do systemu. Dzięki wysokogatunkowym pierścieniom z tworzywa sztucznego można doskonale dopasować wzornictwo lamp RS PRO do istniejących warunków w pomieszczeniu. Są one dostępne w kolorze białym oraz srebrnym. Adapter montażowy umożliwiający umieszczenie lampy w puszce (w razie potrzeby). EAN Wymiary (wys. x szer. x gł.) RS RS RS RS RS RS PRO PRO PRO PRO PRO PRO 500 biały 500 srebrny 1000 biały 1000 srebrny 2000 biały 2000 srebrny RS PRO 500: RS PRO 1000: RS PRO 2000: Technologia czujników na fale radiowe Uniknij tworzenia połączeń przewodowych. Za pomocą modułów radiowych można połączyć ze sobą lampy z czujnikiem i/lub lampy Slave z serii RS PRO w grupy dzięki dwukierunkowemu połączeniu radiowemu. Dotyczy to także czujników ruchu IQ. Dostosowanie do stylizowanych 4007841 000288 4007841 000295 4007841 000301 4007841 000318 4007841 000325 4007841 000332 Pomoc techniczna, serwis RS PRO 1000/2000 i sensIQ Wygodne włączanie odbiorników (wewnętrznych/zewnętrznych) Dwukierunkowość (nadajnik/ odbiornik) Stylizowane pierścienie Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Moduł radiowy MF1 310 x 310 x 30 mm 358 x 358 x 33 mm 437 x 437 x 33 mm 127 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości 128 PROFESSIONAL Różnorodny system Czujniki obecności Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Przykładowy plan dla magazynu Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Przykładowy plan dla wielostanowiskowego garażu naziemnego Przykładowy plan dla garażu podziemnego Pomoc techniczna, serwis Ten program jest wykańczany przez liczne inteligentne funkcje. Sterowane mikroukładem elektroniczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe, żarówki energooszczędne i wydajne zastosowanie oświetlenia orientacyjnego z diod świecących LED to błyskotliwe dodatki, które są w stanie sprostać wszystkim profesjonalnym wymaganiom. Wszystkie istotne ustawienia można konfigurować nie tylko bezpośrednio na urządzeniach, lecz także w wygodny i wydajny sposób za pomocą pilota zdalnego sterowania. Wyjątkowo prosta możliwość połączenia modeli w sieć zapewnia pokrycie dużej powierzchni. Nowoczesne sterowanie oświetleniem nie może być bardziej wydajne. Czujniki ruchu Seria podłużnych świetlówek zawiera szeroki zakres zróżnicowanych wariantów bazujących na jednej jednolitej koncepcji. Opracowaliśmy różne rozwiązania dla wszystkich zadań związanych z oświetleniem. Nasze czujniki wysokiej częstotliwości nadają się szczególnie do niewidocznego i bezusterkowego zastosowania. Są one subtelnie montowane lampach i działają niezależnie od ciężkich warunków temperaturowych lub uwarunkowań klimatycznych (np. w otwartych lub zamkniętych garażach wielostanowiskowych) oraz niezalenie od kierunku ruchu. 129 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO 5000, 5002 LED, 5100, 5200 Lampy z czujnikiem ruchu wysokiej częstotliwości i podłużnymi świetlówkami to doskonały wybór dla sterowanego oświetlenia dużych powierzchni lub długich odcinków. Światło włącza się dokładnie i bez opóźnień zaraz po wykryciu ruchu. Temperatura nie ma dla czujników wysokiej częstotliwości żadnego znaczenia. Na parkingach, w garażach podziemnych, piwnicach lub w pomieszczeniach magazynowych. Są to optymalne miejsca zastosowania dla wydajnych, niezawodnych czujników wysokiej częstotliwości. Czujniki te są zintegrowane bezpośrednio w podłużnych lampach, ukryte pod kloszem, dzięki czemu nie są widoczne. Poszczególne wersje serii RS PRO 5000 opierają się na jednolitej zasadzie: można je połączyć między sobą w grupy. Lampa PRO 5002 umożliwia podstawowe podświetlenie LED nadzorowanych powierzchni, dzięki wbudowanej diodzie LED. Czujnik Lampa z czujnikiem ruchu Lampa z czujnikiem ruchu Lampa Slave Lampa Slave z diodami LED SLAVE Możliwość połączenia za pomocą przewodu (max 5 x RS PRO 5000/5002/5200, max 5 x RS PRO 5100) Kierunek przekazywania informacji od czujnika do czujnika lub do lampy bez czujnika (Slave) 130 Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Podstawowe oświetlenie nocne z przewodowym podłączeniem pojedynczych lamp do włączania stałego oświetlenia Podstawowe oświetlenia nocne diodami LED (RS PRO 5002) Pomoc techniczna, serwis Włączanie światła po wykryciu ruchu (samochody lub ludzie) 131 RS PRO 5000, 5002 LED, 5100, 5200 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO 5000 RS PRO 5002 LED RS PRO 5200 Jeden system, wiele rozwiązań: seria RS PRO 5000 Możliwość połączenia poszczególnych lamp w sieć Możliwość podłączenia dalszych odbiorników Diodowe światło orientacyjne (RS PRO 5002) 6,7 W Płaska, funkcjonalna stylistyka Udaroodporność W komplecie 2 złączki śrubowe PG Możliwość obsługi zdalnej Funkcja wyżarzania źródła światła (100 godz.) Seria 5000 obejmuje 4 różne rozwiązania oświetleniowe. Wszystkie z nich można dobrać w taki sposób, aby dokładnie zaspokajały wszystkie wymagania. Jeżeli są wymagane, kompletne systemy składające się z kilku grup, można od razu połączyć ze sobą poszczególne modele. Wszystkie modele są wyposażone w czujniki wysokiej częstotliwości o widoczności 360° i zasięgu regulowanym w zakresie Ø 1 – 8 metrów, klosze udaroodporne. Funkcjonalna stylistyka – płaska i wytrzymała. Podłużne lampy RS PRO 5000 i 5002 są przeznaczone do żarówek TP 2 x 28 W i posiadają dwa niezależne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe dla obu źródeł. Większą moc świetlną można uzyskać przy zastosowaniu lampy RS PRO 5200 ze źródłami T5 2 x 54 W. Lampy RS PRO 5100 pracują z wykorzystaniem jednej żarówki T5 o mocy 54 W. Model RS PRO 5002 jest wyposażony w zintegrowane diody świecące pełniące funkcję światła orientacyjnego. Dzięki temu możliwe jest już podstawowe oświetlenie dużych powierzchni przy minimalnym wykorzystaniu energii, jeszcze zanim zostanie włączone jasne światło przez wykryty ruch. We wszystkich wersjach można ręcznie skonfigurować parametry czujnika za pomocą potencjometrów oraz wygodnie i przy zamkniętej zamkniętym kloszu za pomocą pilota zdalnego sterowania. Obszar wykrywania czujnika Max zasięg czujnika: Ø 8 m Kąt wykrywania: 360° 132 Nasze czujniki wysokiej czę- Ustawianie zasięgu czujstotliwości pracują na paśmie nika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu sufitowym 5,8 GHz i z mocą < 1 mW Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu naściennym PROFESSIONAL Sensor Czujnik wysokiej częstotliwości 360°, RS PRO 5100 Ø1–8m Indywidualna regulacja zasięgu Precyzyjne ustawianie czasu świecenia Czujniki obecności Żarówki energooszczędne 2 x 28 W/żarówka T5 dla RS PRO 5000, RS PRO 5002 LED 2 x 54 W dla RS PRO 5200 1 x 54 W dla RS PRO 5100 Dwa niezależne, sterowane mikroukładem elektron. urządzenia stabilizacyjnozapłonowe dla dwóch źródeł (oprócz RS PRO 5100) Czujniki ruchu Wyposażenie i progu czułości zmierzchowej Możliwość zdalnego ustawiania za pomocą opcjonalnego pilota Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Przykład czujnika Odbłyśnik Osłona lampy z podłużnymi pryzmatami Bardzo wysoka sprawność dzięki aluminiowym odbłyśnikom Zamknięcie Wysokogatunkowe klamry zamykające ze stali stopowej Pokrywa lampy Reflektory z czujnikiem Poliwęglan Solidna, funkcjonalna, wytrzymała Podłużne pryzmaty zapewniające Technologia czujników na fale radiowe optymalne oświetlenie Dioda LED (5002) Odbłyśnik aluminiowy Sensor Pomoc techniczna, serwis Zamknięcie ze stali stopowej Wersja lampy RS PRO Slave bez czujnika 133 RS PRO 5000, 5002 LED, 5100, 5200 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO 5100 RS PRO 5000, RS PRO 5002 LED, RS PRO 5200 Krzywe fotometryczne RS PRO 5000 Krzywe fotometryczne RS PRO 5002 LED 2 x 28 W 2 x 28 W C0 /C180 C90 / C270 C0 /C180 C90 / C270 Krzywe fotometryczne RS PRO 5100 Krzywe fotometryczne RS PRO 5200 1 x 54 W 2 x 54 W C0 /C180 C90 / C270 Osprzęt Więcej informacji dotyczących obsługi: www.steinel.de Przykładowe zastosowania – patrz str. 129 134 Pilot RC2 Zwrotnica światła awaryjnego Przełącza się na sieć prądu awaryjnego w razie usterki standardowego zasilania C0 /C180 C90 / C270 RS PRO 5000/5002 LED/5100/5200 Moc 5000 5000 5002 5002 5100 5100 5200 5200 z czuj., biała EAN Slave biała EAN LED z czuj., biała EAN LED Slave biała EAN z czujnikiem biała EAN Slave biała EAN z czujnikiem, biała EAN Slave biała EAN 4007841 738815 4007841 738914 4007841 731915 4007841 733810 4007841 749613 4007841 749712 4007841 002664 4007841 002671 RS PRO 5000, 5002, 5200: 102 x 168 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm RS PRO 5000, 5002: 2 x 28 W / T5 *1 (2 elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe) RS PRO 5200: 2 x 54 W / T5 *1 (2 elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe) RS PRO 5100: 1 x 54 W / T5 *1 (1 elektron. urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe) Moc dodatkowego odbiornika energii RS PRO 5000/5002/5200: max 2 dodatkowe lampy RS PRO 5100: max 4 dodatkowe lampy Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Technika wysokiej częstotliwości 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury na najmniejsze ruchy)*2 Kąt wykrywania 360° z 160° kątem rozwarcia*2 Moc nadawcza ok. 1 mW*2 Zasięg czujnika Ø 1 – 8 m, bezstopniowo, wytłumiany w 4 kierunkach*2 Ustawianie progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Osprzęt 1 – 20 min. + tryb instalacyjny*2 2 – 2000 luksów + tryb samouczenia*2 IP 65 Reflektory z czujnikiem Ustawianie czasu ok. 50 m2 *2 I -10 do +50°C - Pilot zdalnego sterowania RC2 EAN 4007841737818 - Zwrotnica światła awaryjnego EAN 4007841002657 Technologia czujników na fale radiowe Max pokrycie powierzchni *1 Używać wyłącznie ze wskazanymi żarówkami, trwałość żarówek nie jest zmniejszana przez przełączanie. *2 Tylko dla wykonania z czujnikiem. Pomoc techniczna, serwis Obszar wykrywania przy wysokości montażu 2,8 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO Czujniki obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.) RS RS RS RS RS RS RS RS Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Czujniki ruchu PROFESSIONAL 135 RS PRO 5500 Zgrabne lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Zgrabne i dynamiczne: RS PRO 5500 Źródło światła 2 x 28 W/T5 Podwójne elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe sterowane mikroukładem Możliwość podłączenia dalszych odbiorników Możliwość utworzenia sieci za pomocą przewodu przyłączającego Klasa IK 07 udaroodporny W komplecie 2 złączki śrubowe PG Możliwość obsługi zdalnej Funkcja wyżarzenia żarówki (100 godz.) RS PRO 5500 to prawdziwy sportowiec: błyskawiczna reakcja, zgrabna obudowa – ta podłużna lampa bez opóźnień reaguje na ruchy i włącza światło. Idealnie nadaje się do użytku w dużych korytarzach i przejściach. Nawet przy dużej liczbie przełączeń wyróżnia się ona wytrzymałością i długą trwałością źródeł światła. Podwójne elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe sterowane mikroukładem, opracowane przez STEINEL Professional zapewnia maksymalną ochronę żarówek. Zostało ono zoptymalizowane pod kątem współpracy z czujnikiem ruchu. Ponadto umożliwia bardzo szybkie uruchamianie. To oznacza, że światło jest włączone natychmiast po zarejestrowaniu ruchu w pomieszczeniu. Dzięki wysokowydajnym, sterowanym mikroukładem elektronicznym urządzeniom stabilizacyjno-zapłonowym migotanie przy włączaniu światła należy do historii. Lampa RS PRO 5500 jest przeznaczona do dwóch źródeł T5 o mocy 28 W. W przypadku kompleksowych projektów oświetleniowych można w łatwy i niedrogi sposób połączyć lampy ze sobą za pomocą przewodu przyłączającego. Są tu dostępne zarówno wersje Master oraz Slave. Poszczególne funkcje i ustawienia można również wygodnie i praktycznie zmieniać za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania. Obszar wykrywania czujnika Max zasięg czujnika: Ø 8 m Kąt wykrywania: 360° 136 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą 1 mW Możliwości regulacji Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu sufitowym Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu naściennym PROFESSIONAL Slave Sensor Czujniki ruchu Sensor RS PRO 5500 EAN Sensor Wymiary (wys. x szer. x gł.) Sensor Moc Sensor Slave Sensor Sensor 1295 x 163 x 64 mm 2 x 28 W / T5 *1 (1 podwójne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe sterowane mikroukładem) Moc dodatkowego odbiornika energii RS PRO 5500: max 4 dodatkowe lampy Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Technika wysokiej częstotliwości 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury na najmniejsze ruchy) *2 Kąt wykrywania Obszar wykrywania przy wysokości montażu 2,8 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) RS PRO 5500 z czujnikiem, biała 4007841 749811 RS PRO 5500 Slave biała 4007841 749910 360° z 160° kątem rozwarcia*2 Moc nadawcza ok. 1 μW Zasięg czujnika Ø 1 – 8 m, bezstopniowo, wytłumiany w 4 kierunkach*2 Max pokrycie powierzchni Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Osprzęt ok. 50 m2 *2 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Slave 1 – 20 min. + tryb instalacyjny*2 2 – 2000 luksów + tryb samouczenia*2 IP 21/IP 44 przy montażu na suficie I -10 do +50°C - Pilot zdalnego sterowania RC2 EAN 4007841737818 - Zwrotnica światła awaryjnego EAN 4007841002657 Reflektory z czujnikiem Sensor Czujniki obecności Sensor *1 Używać wyłącznie ze wskazanymi żarówkami, trwałość żarówek nie jest zmniejszana przez przełączanie. *2 Tylko dla wykonania z czujnikiem. Technologia czujników na fale radiowe Krzywa fotometryczna RS PRO 5500 Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Ręczna konfiguracja parametrów bezpośrednio za pomocą potencjometrów Duża przestrzeń przyłączenio- Pilot zdalnego wa ułatwiająca podłączenie sterowania RC2 przewodów RS PRO 5500 Zwrotnica światła awaryjnego Przełącza się na sieć prądu awaryjnego w razie usterki standardowego zasilania 137 RS PRO DL 100 Lampa downlight z czujnikiem wysokiej częstotliwości do montażu w suficie Całkowita integracja: RS PRO DL 100 Wyjątkowa lampa downlight z czujnikiem 2 x 18 W TC-DEL dwa niezależne elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe sterowane mikroukładem Czujnik niewidoczny powyżej płytą sufitu Zasięg Ø 2 – 8 m ustawiany płynnie Kąt wykrywania: 360° Stopień ochrony: IP 20 możliwość podłączenia dodatkowych odbiorników (max 800 W, np. wentylator łazienkowy / ustępowy max 4 x RS PRO DL 100 SLAVE) Sterowaną czujnikiem lampę downlight RS PRO DL 100 można elegancko zamontować w suficie. Nadaje się ona w szczególności do dużych obiektów (np. toalety) na lotniskach, w szkołach, budynkach biurowych lub pomieszczeń administracyjnych. Cała elektronika kryje się w podwieszonym suficie. Z zewnątrz lampa wygląda jak każda inna. Natomiast wewnątrz jest wyposażona w zaawansowaną technologię. Dwa sterowane mikroukładami elektroniczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe dla 2 x 18 W TC-DEL dbają o wydajne, błyskawiczne i długotrwałe zarządzanie światłem. W prosty sposób można podłączyć dodatkowe odbiorniki. Ustawienia wszystkich funkcji można zmieniać jedynie za pomocą pilota zdalnego sterowania. Lampa jest zresztą dostarczana z przydatnym na co dzień ustawieniem podstawowym. RS PRO DL 100 jest dostępna w wersji Master oraz Slave. Obszar wykrywania czujnika Max zasięg czujnika: Ø 8 m Kąt wykrywania: 360° 138 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą 1 mW Możliwości regulacji Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 2 – 8 m przy montażu sufitowym RS PRO DL 100 Obszar wykrywania przy wysokości montażu 2,8 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) 2 x 18 W / TC-DEL *1 (2 elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe) Moc dodatkowego odbiornika energii RS PRO DL 100: max 4 dodatkowe lampy Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz/(możliwość pracy na prąd stały w trybie światła awaryjnego) Technika wysokiej częstotliwości 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury na najmniejsze ruchy) *2 Kąt wykrywania 360° z 160° kątem rozwarcia*2 Moc nadawcza ok. 1 mW*2 Zasięg czujnika Max pokrycie pow. Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Osprzęt Czujniki obecności Moc 240 x 394 x 90 mm Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.) RS PRO DL 100 z czujnikiem, biała z pilotem RS PRO 4007841 002640 RS PRO DL 100 z czujnikiem bez pilotem biała 4007841 003043 RS PRO DL 100 Slave bez pilotem biała 4007841 002633 Ø 2 – 8 m, płynny (tylko za pomocą pilota) ok. 50 m2 *2 1 min – 1 godz. (tylko za pomocą pilota) 2 – 2000 luksów (tylko za pomocą pilota) IP 20 II -10 do +50°C - Pilot zdalnego sterowania RC2 EAN 4007841737818 Reflektory z czujnikiem EAN *1 Używać wyłącznie ze wskazanymi źródłami, trwałość źródeł nie jest zmniejszana przez przełączanie. *2 Tylko dla wersji z czujnikiem. Krzywa fotometryczna RS PRO DL 100 Czujniki ruchu PROFESSIONAL Technologia czujników na fale radiowe RS PRO DL 100 z czujnikiem światła i odbiornikiem podczerwieni do pilota Elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe Blok przyłączy Czujnik wysokiej częstotliwości Modele Pilot RC2 RS PRO DL 100 jako wariant z czujnikiem Pomoc techniczna, serwis Osprzęt RS PRO DL 100 jako wariant Slave bez czujnika RS PRO DL 100 do prostego montaż w suficie. 139 Osprzęt RS PRO 5xxx, DL 100 Pilot zdalnego sterowania do konfiguracji parametrów Komfort za naciśnięciem przycisku: pilot RC2 EAN 4007841 737818 Poręczny i przejrzysty pilot zdalnego sterowania to bardzo wartościowa pomoc przy obsłudze naszych lamp. Nie trzeba już zmieniać wszystkich ustawień na urządzeniu jeszcze przed zakończeniem montażu. Za pomocą pilota można je w każdej chwili zmieniać bez drabiny. Naciskając przyciski można wybierać najważniejsze parametry: zasięg wykrywania czujnika, ustawianie czasu i progu czułości zmierzchowej, czas opóźnienia świecenia, światło stałe lub czułość czujnika. Pilot jest dostępny opcjonalnie do modeli RS PRO 5000 – 5500 oraz DL 100. ➊ Ustawianie zasięgu czujnika ➋ Próg czułości zmierzchowej ➌ Tryb uczenia ➍ Światło stałe 140 ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ Ustawianie czasu załączenia Ustawianie czasu świecenia Tryb instalacyjny Czułość czujnika Diodowe światło orientacyjne Reset Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Zwrotnica (przełącznik) światła awaryjnego RS PRO EAN 4007841002657 Światło w razie awarii lub usterki głównego źródła zasilania Przełączanie na zasilanie niezależne od sieci Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Zwrotnica światła awaryjnego służy do zapewniania światła w razie awarii lub usterki głównego źródła zasilania (230 V). W razie awarii przełącza ona na zasilanie niezależne od sieci. Zapewnia to bezpośrednie, niezawodne zasilanie. Przeznaczona do RS PRO 5000, 5002 LED, 5100, 5200 oraz 5500. 141 RS PRO LED S1 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Najmądrzejsza lampa świata: RS PRO LED S1 Nowoczesna stylistyka Technika czujników wysokiej częstotliwości i światło LED zapewniające max wydajność Moc diod świecących 18 W Natychmiastowe światło, brak opóźnienia przy włączaniu Brak dźwięków generowanych przez przek. Przyjemna barwa światła Połączenia Master/Master dzięki połączeniu radiowemu 868 MHz Klosz ze szkła lub z tworzywa Ma wszystko, co tylko technicznie możliwe, aby być idealną, maksymalnie wydajną lampą z samodzielnym sterowaniem: czujnik wysokiej częstotliwości do wykrywania poruszających się obiektów diody LED jako źródło światła, czujnik światła do wykrywania warunków oświetlenia w pomieszczeniu, moduł do komunikacji radiowej na paśmie 868 MHz, umożliwiający tworzenie grup lamp oraz nowoczesną, płaską stylistykę, zapewniającą jednocześnie optymalne chłodzenie diod LED. W efekcie lampa RS PRO LED S1 to rewolucja w zakresie oświetlenia: temperatura diod świecących jest ciągle nadzorowana elektronicznie. W razie potrzeby system niepostrzeżenie reguluje moc, aby zawsze dostarczać optymalne światło przy maksymalnej trwałości diod LED. W jednym pomieszczeniu można utworzyć grupę kilku lamp z wykorzystaniem komunikacji radiowej. Interesujące przy tym jest, że wszystkie lampy mają równe uprawnienia i działają jak jedna duża lampa. Naprawdę warto skorzystać z nieporównywalnych zalet diod LED: brak konserwacji, brak konieczności wymiany, prawie nieograniczony czas użytkowania. Obszar wykrywania czujnika Max zasięg czujnika: Ø 8 m Kąt wykrywania: 360° 142 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą 1 mW Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu sufitowym Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu naściennym Czujniki ruchu PROFESSIONAL RS PRO LED S1 300 x 300 x 67 mm Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Technika wysokiej częstotliwości Kąt wykrywania Obszar wykrywania przy wysokości montażu 2,8 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) 18 W LED (tryb ściemnienia 1,8 W) 4000 kelwinów 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury nawet na nieznaczne ruchy) 360° z kątem rozwarcia 160° Moc nadawcza ok. 1 mW Zasięg czujnika Ø 1 – 8 m, płynny, ograniczany w 4 kierunkach Max pokrycie powierzchni ok. 50 m2 Ustawianie czasu 5 sek. – 15 min + tryb instalacyjny Ustawianie progu czułości zmierzchowej 2 – 2000 luksów + tryb wyuczania Regulacja jasności Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Barwa światła Czujniki obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.) Moc In W jednym pomieszczeniu można utworzyć grupę kilku lamp z wykorzystaniem połączenia radiowego 868 MHz. RS PRO LED S1 z czujnikiem, tworzywo 4007841 744700 RS PRO LED S1 z czujnikiem, szkło 4007841 744601 Tryb ściemnienia 10% (1,8 W) a) cała noc b) 10 min po upływie ustawionego czasu c) 30 min po upływie ustawionego czasu IP 20 I -10 do +50°C Reflektory z czujnikiem EAN Technologia czujników na fale radiowe Krzywa fotometryczna RS PRO LED S1 Połączenie Żeberka chłodzące i osłona lampy stapiają się w bardzo estetyczną jedność Bezpieczny protokół radiowy; Zasięg: ok. 30 m w budynkach, bez zakłóceń przez ciągłe nadajniki. Przełącznik wyboru WŁ./WYŁ. Pomoc techniczna, serwis Detal 143 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości 144 PROFESSIONAL Czujniki ruchu Czujniki wysokiej częstotliwości: inteligentne i funkcjonalne Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Ekonomia nowej generacji Lampy z czujnikiem wysokiej częstotliwości są naprawdę szybkie: błyskawicznie włączają się przy każdym ruchu. Są inteligentne, funkcjonalne, ekonomiczne i komfortowe. Zastosowanie w obiektach biurowych, użyteczności publicznej oraz prywatnych – niesamowicie krótki czas reakcji umożliwia bardzo wydajne zarządzanie światłem. Nasze lampy są przeznaczone do montażu ściennego i sufitowego. Obiekty handlowe, administracyjne, budynki szkolne, hotele, szpitale, domy społeczne lub kompleksy biurowe – to doskonały wybór pod względem oszczędności kosztów, komfortu i bezpieczeństwa. Ich instalacja jest tak samo nieskomplikowana i szybka, jak w przypadku standardowych lamp. Brak konieczności stosowania przełączników, osobnych czujników ruchu lub połączeń kablowych sprawia, że jest to swoista nowa inteligencja ekonomiczna. Przykład - w kotłowni Pomoc techniczna, serwis Przykład - w łazienek W osobnym katalogu „Style” zostały przedstawione inne ozdobne lampy z czujnikiem do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Przykład - w kuchni 145 RS 50 Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości Energooszczędne źródło 1 x 13 W TC-DEL G 24-Q1 Sterowane mikroukładem elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe Udaroodporny klosz z tworzywa sztucznego Przesłony do ograniczenia zasięgu czujnika w 4 kierunkach Profesjonalne wejście: RS 50 RS 50 to lampa do źródeł 1 x 13 W TC-DEL. Jest wyposażona we wszystko, co oferuje współcześnie wysoce zaawansowana technologia czujników: Posiada własne, sterowane mikroukładem elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe, zapewniające wydajne i komfortowe, błyskawiczne włączanie. Zapewnia to także jej długą żywotność. Jej subtelna, funkcjonalna stylistyka również dotyka wszystkich aspektów: biały, okrągły klosz jest wykonany z udaroodpornego tworzywa, podstawa z aluminium. Jej duża forma ułatwia montaż. Dzięki temu jest to doskonały model do mniejszych projektów oświetleniowych. Ustawienia funkcji Czujnik Gniazda przesłon do ograniczenia czujnika w 4 kierunkach Sterowane mikroukładem elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe Obszar wykrywania czujnika Więcej informacji dotyczących obsługi: www.steinel.de Przykładowe zastosowania – patrz str. 145 146 Max zasięg czujnika: 8 m Kąt wykrywania: 360° Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą 1 mW Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu sufitowym Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 1 – 8 m przy montażu naściennym Czujniki ruchu PROFESSIONAL RS 50 Wymiary (wys. x szer. x gł.) 273 x 273 x 96 mm Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Moc Technika wysokiej częstotliwości Kąt wykrywania 1 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 *1 dodatkowa moc przełączania do L´: max 100 W, max 4 x RS 50 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury nawet na nieznaczne ruchy) 360° z kątem rozwarcia 160° Moc nadawcza ok. 1 μW Zasięg czujnika Ø 1 – 8 m, płynny, ograniczany w 4 kierunkach Max pokrycie powierzchni Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Osprzęt ok. 50 m2 1 min – 15 min Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Obszar wykrywania przy wysokości montażu 2,8 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) RS 50 z czujnikiem, tworzywo, biała 4007841 732516 Czujniki obecności EAN 2 – 2000 luksów IP 44 II -10 do +50°C - Stylizowane pierścienie biały srebrny 4007841 000288 4007841 000295 Reflektory z czujnikiem *1Używać wyłącznie ze wskazanymi źródłami, trwałość źródeł nie jest zmniejszana przez przełączanie. Technologia czujników na fale radiowe Krzywa fotometryczna RS 50 Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Stylizowane pierścienie – białe i srebrne, opcja 147 BRS T5/TC-L Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości BRS 81 L szkło mleczne / zaślepka chromowany 665 x 104 mm BRS 80 P z gniazdem wtykowym, szkło mleczne / zaślepka biały 710 x 104 mm Energooszczędne źródło światła 1x 24 W TC-L lub T5 Wyłącznik zbliżeniowy do bezdotykowego przełączania Możliwa synchronizacja dwóch lamp Możliwość podłączenia dalszych odbiorników Eleganckie wzornictwo, szlachetne materiały 2 rozmiary: długość 665 mm lub 430 mm Szkło mleczne z różnymi kołpakami Także jako wariant udaroodporny Także z gniazdem wtykowym Jako lampa naścienna lub nad lustro: modele BRS robią wrażenie Lampy z serii BRS mają coś w sobie: w zależności od potrzeb mogą się włączać automatycznie po wykryciu ruchu w obszarze wykrywania przez zintegrowany czujnik wysokiej częstotliwości lub być włączane i wyłączane ręcznie za pomocą bezdotykowego czujnika zbliżeniowego. Dlatego doskonale nadają się one do łazienek, toalet, korytarzy, kuchni i szatni w ogólnodostępnych budynkach oraz w hotelach, domach społecznych, szpitalach, budynkach i obiektach medycznych. Czujnik zbliżeniowy pozwala na zachowanie wysokich standardów higienicznych. Lampy są przeznaczone do mocnych źródeł o mocy 24 W (TC-L lub T5). Są one wysterowywane przez wydajne elektroniczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe STEINEL Professional. To zapewnia długą żywotność i komfort błyskawicznego włączania światła bez migotania czy brzęczenia. Pokrętła regulacyjne są ukryte za przykręconą przesłoną, co zapobiega przypadkowym zmianom ustawień przez użytkowników. Obszar wykrywania czujnika Max zasięg czujnika: Ø 4 m Kąt wykrywania: 360° 148 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą < 1 mW Możliwości regulacji Ustawianie zasięgu czujnika w zakresie Ø 0,5 – 4 m przy montażu naściennym Próg czułości zmierzchowej ustawiany indywidualnie w zakresie 2 – 2000 luksów PROFESSIONAL BRS 82 L szkło mleczne / zaślepka chromowany matowy 665 x 104 mm BRS 86 L szkło mleczne / zaślepka chromowany 430 x 104 mm BRS 83 L udaroodporne tworzywo sztuczne / zaślepka biały 665 x 104 mm BRS 87 L szkło mleczne / zaślepka chromowany matowy 430 x 104 mm Energooszczędne źródła światła źródło 24 W TC-L lub T5 Sterowane mikroukładem elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe Sensor Czujniki obecności Czujnik wysokiej częstotliwości 360°, 0,5 – 4 m Indywidualna regulacja zasięgu Precyzyjne ustawianie czasu świece- Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wzornictwo z funkcjonalnością i stylem Gustowne wzornictwo lamp subtelnie dopasowuje się do każdego pomieszczenia. Klosze są wykonane z matowego szkła mlecznego i dostępne także w wersji odpornej na uderzenia. Do tego można dobrać dowolne kołpaki: białe, chromowane lub chromowane matowe. W przypadku modeli z programu BRS można wybrać jedną z dwóch wielkości: o długości 660 lub 425 milimetrów. Dodatkowo wszystkie wersje można połączyć w sieć za pomocą przewodu przełączającego. Dzięki temu można je zestawiać w całe grupy oświetleniowe. Poszczególne modele są wyposażone w gniazdo wtykowe. Czujnik zbliżeniowy bezdotykowo włącza i wyłącza światło. Jest to szczególnie przydatne w pomieszczeniach, w których kładziony jest nacisk na higienę, czystość i bezpieczeństwo elektryczne. Światło można tym samym włączać i wyłączyć nawet z mokrymi lub zabrudzonymi rękami bez obaw o bezpieczeństwo i higienę. Za pomocą diody świecącej powierzchnię czujnika można łatwo uwydatnić nawet w ciemności. Dołączona naklejka zawiera informacje dotyczące obsługi tej lampy przeznaczone dla użytkowników. nia, czasu włączania i progu czułości zmierzchowej Czujnik zbliżeniowy biały Gniazdko wtyczkowe Reflektory z czujnikiem BRS 85 P z gniazdem wtykowym, szkło mleczne / zaślepka biały 480 x 104 mm Chrom błyszczący Technologia czujników na fale radiowe BRS 83 P z gniazdem wtykowym, udaroodporne tworzywo sztuczne / zaślepka biały 710 x 104 mm Czujniki ruchu Wyposażenie Pomoc techniczna, serwis Chrom matowy Indywidualna regulacja czasu włączania w zakresie 1 – 15 min Możliwość włączania i wyłączania za pomocą bezdotykowego czujnika zbliżeniowego Stopień ochrony IP 44 odpowiedni do wilgotnych pomieszczeń 149 BRS T5/TC-L Lampy wewnętrzne z czujnikiem wysokiej częstotliwości BRS z gniazdem wtykowym, krótka BRS krótka Krzywe fotometryczne BRS krótka i BRS długa 1 x 24 W (TC-L) Więcej informacji dotyczących obsługi: www.steinel.de Przykładowe zastosowania – patrz str. 145 150 1 x 24 W (T5) BRS z gniazdem wtykowym, długa Czujniki ruchu PROFESSIONAL Moc Zasilanie sieciowe chrom chrom matowy udaroodporna chrom chrom matowy 4007841 741310 4007841 741419 4007841 741914 4007841 741617 4007841 741716 Warianty z gniazdem wtykowym BRS 80 P Euro długa BRS 80 P CH długa BRS 83 P Euro udaroodp. długa BRS 83 P CH długa BRS 85 P Euro krótka BRS 85 P CH krótka 4007841 744809 4007841 744816 4007841 744908 4007841 744915 4007841 745004 4007841 745011 długa krótka P długa P krótka 104 x 665 x 77 104 x 430 x 77 104 x 710 x 77 104 x 480 x 77 T5 24 W *1 BRS długa BRS krótka TC-L 24 W *1 (1 sterowane mikroukładem elektroniczne urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe) 230 – 240 V, 50 Hz Moc nadawcza ok. 1 mW Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 160° ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji Technika wysokiej częstotliwości Zasięg czujnika Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury mm mm mm mm 5,80 GHz (reaguje niezależnie od temperatury nawet na nieznaczne ruchy) 0,5 – 4 m, płynnie regulowany obszar zbliżenia ok. 5 cm 1 min – 15 min 2 – 2000 luksów IP 44 I -10 do +50°C *1 Używać wyłącznie ze wskazanymi żarówkami Pomoc techniczna, serwis Obszar wykrywania przy wysokości montażu 1,8 m (czerwony = promieniowy kierunek ruchu) długa długa długa krótka krótka BRS BRS BRS BRS L L L L L Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.) 81 82 83 86 87 Reflektory z czujnikiem BRS długa BRS BRS BRS BRS BRS Technologia czujników na fale radiowe EAN Czujniki obecności BRS 81/82/83/86/87 BRS P 80/83/85 151 152 Reflektory z czujnikiem Bogata oferta wielu atrakcyjnych wariantów pod względem formy i wzornictwa – w naszym programie reflektorów z czujnikiem dominuje technologia o najwyższej jakości i wydajności. 153 r ! ch anua exo T lt n J eh s im nden n, f rte 3plu ehle erdech en e i f i A arkvon t zu ert wsgle mmt m k en npu lief nau esti n i g p rd , I ge e es we itet och eicher ab l l A xte rbe n e Z d Te era üßte wi st in üb n m eiten n er te inh lge n. Fe c. fo rsio et xtve Te Przegląd Reflektory z czujnikiem ruchu 154 PROFESSIONAL XLed-SL 10 XLed 25 ● ● ● 10 diod LED, ok. 25 W 25 diod LED, ok. 60 W 10 diod LED, ok. 25 W max 800 W Bez czujnika, do połączenia w sieć HS 152 XENO HS 2160 ● ● ● 25 diod LED, ok. 60 W 500 W/R7S 150 W/R7S 150 W/R7S max 800 W max 500 W ● max 800 W max 800 W max 500 W max 800 W Kąt wykrywania 240° 240° 180° 180° 160° Zasięg czujnika max 12 m max 12 m max 20 m lub max 8 m max 20 m lub max 8 m max 12 m Słupek ziemny Opcja Opcja Opcja Opcja 158 158 160 160 162 164 166 Narożny uchwyt naścienny 150 W/R7S Opcja 168 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu strona HS-S 150 W Reflektory z czujnikiem Dodatk. moc przyłączeniowa HS 502 Technologia czujników na fale radiowe Moc XLed-SL 25 ● Refl. halogenowy Czujniki ruchu XLed 10 Reflektor halogenowy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Reflektor ledowy Pomoc techniczna, serwis Z czujnikiem Reflektor ledowy z czujnikiem ruchu 155 Reflektor ledowy z czujnikiem ruchu 156 PROFESSIONAL Reflektory z czujnikiem XLed STEINEL Professional łączą w sobie wysokogatunkową technologię czujników ruchu z technologią diod LED. Program systematycznie udowadnia, że wydajność i energooszczędność są kwestią techniczną: 100% światła diod LED przy zużyciu zaledwie trzeciej części energii potrzebnej dla reflektorów halogenowych. To mówi samo za siebie. Bardzo duża oszczędność energii Komfort dzięki automatycznemu zarządzaniu oświetleniem Połączenie czujników ruchu i diod LED Zintegrowane elektroniczne urządzenia Czujniki ruchu Nasze reflektory z czujnikiem ruchu XLed określają najwyższe standardy w zakresie wydajności i energooszczędności. Oświetlenie dużych obszarów i powierzchni stanowi istotną część każdego projektu. Na pierwszym miejscu stoi aspekt optymalnego obliczenia stosunku nakładów do efektów. Zautomatyzowana i dostosowana do potrzeb instalacja oświetleniowa znacznie przyczynia się do oszczędności energii, a co za tym idzie – także kosztów. Zalety XLed stabilizacyjno-zapłonowe ATC – Active-Thermo-Control Do montażu także pod zadaszeniami Powierzchniowa emisja światła Żywotność diod LED: 50 000 godz. Szybki, 2-częściowy montaż Czujniki obecności Ekologiczna i ekonomiczna inteligencja: Reflektor ledowy z czujnikiem ruchu Przykład - zewn.otoczenie budynku Pomoc techniczna, serwis Przykład - podjazd / rampa Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Wyzwaniem w tego rodzaju wydajnych reflektorach diodowych (o mocy do 60 W) jest odpowiednie zarządzanie temperaturą. Nasza odpowiedź: ATC. Uzyskujemy optymalne odprowadzanie ciepła przez żeberka chłodzące oraz opatentowany układ sterowania Active-Thermo-Control. Temperatura diod LED jest stale nadzorowana. W krytycznych sytuacjach następuje bezpośrednia interwencja – sterowana przez mikroprocesor i niezauważalna dla użytkownika. Tylko w ten sposób można zagwarantować pełną trwałość wysokowydajnych diod LED. nagrodzony w dziedzinie: Innowacja design komfortu obsługi ekologii 157 XLed 10, XLed 25 Reflektor ledowy z czujnikiem ruchu do montażu naściennego i podłogowego Reflektor ledowy XLed do wyboru z 10 lub 25 diodami LED Głowica świetlna w stylu Flat-Design, aluminium Pobór mocy ok. 25 lub 60 W Zintegrowany czujnik ruchu 240° Oszczędność energii rzędu 70% Powierzchniowa emisja światła Głowica obracana w pionie i w poziomie Sterowanie ATC (Active Thermo Control) Zintegrowane elektryczne urządzenia sta- Te modele były wielokrotnie wyróżniane nie tylko za wzornictwo, lecz także za innowację, komfort obsługi i ekologię. Reflektory dysponują własną, specjalnie opracowaną koncepcję chłodzenia i dopracowaną optyką. Są one aktywnie sterowane przez mikroprocesor. Dzięki wyjątkowej elastyczności kierunkowej można bardzo precyzyjnie regulować oświetlenie. Przy równomiernym rozpraszaniu światła to zaawansowane technicznie rozwiązanie zapewnia jasne światło wokół budynku – i to przy minimalnym zużyciu energii. Na życzenie można ustawić jasność podstawową rzędu 10% (ok. 3 W). Do wyboru przez całą noc lub 10 minut po upływie ustawionego czasu. bilizacyjno-zapłonowe nagrodzony w dziedzinie: Innowacja Oszczędność energii 70% dzięki zastosowaniu design komfortu obsługi ekologii techniki diod LED Długa żywotność diod LED Obszar wykrywania Max zasięg czujnika: 12 m Kąt wykrywania: 240° 158 Możliwości ustawienia Regulacja czasu świecenia, progu czułości zmierzchowej i jasności podstawowej Zmniejszenie zakresu wykrywania czujnika Zmniejszenie kąta wykrywania czujnika PROFESSIONAL Czujniki ruchu XLed 10 XLed 10 / XLed 25 4007841 654511 4007841 654610 4007841 654719 4007841 654818 230 – 240 V, 50 Hz XLed 10 XLed 25 205 x 200 x 220 mm 300 x 200 x 220 mm 10 diod LED, ok. 25 W 25 diod LED, ok. 60 W do 50 000 godz. (przy 3 godz/dzień, ok. 45 lat) Kąt wykrywania 240° z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Zasięg czujnika 12 m dookoła, ze stabilizacją temperaturową Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Regulacja jasności Światło stałe Osprzęt 9 poziomów wykrywania, 304 strefy wykrywania 5 s – 15 min. 2 – 2000 luksów IP 44 I -20 do +50°C 10% jasności podstawowej (ok. 3 W) a) 10 min po upływie ustawionego czasu b) cała noc 4 godz. (przełączalne) - Słupek ziemny w kolorze srebrnym 365 x 136 x 80 mm EAN 4007841654917 Reflektory z czujnikiem Ustawianie progu czułości zmierzchowej Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu - max 800 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 400 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 4 godz., ≤ 88 μF Żywotność diod LED Ustawianie czasu Czujniki obecności Zasilanie sieciowe Czujniki XLed 10 czarny biały czarny biały XLed 10 XLed 25 Moc dodatkowego odbiornika energii Krzywe fotometryczne XLed 10, XLed 25 10 10 25 25 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Moc XLed 25 XLed XLed XLed XLed Technologia czujników na fale radiowe EAN XLed 25 Osprzęt Pomoc techniczna, serwis 200° 270° Aluminiowa głowica świetlna: Flat Design, bardzo duży skręt Słupek ziemny w kolorze srebrnym 159 XLed-SL 10, XLed-SL 25 Reflektor ledowy do montażu ściennego i podłogowego Wydajny reflektor diodowy XLed do wyboru z 10 lub 25 diodami LED Głowica świetlna w stylu Flat-Design, aluminium Pobór mocy ok. 25 lub 60 W Oszczędność energii rzędu 70% Powierzchniowa emisja światła Głowica obracana w pionie i w poziomie Sterowanie ATC (Active Thermo Control) Zintegrowane elektryczne urządzenia Zaawansowane reflektory XLed są także dostępne także w wersji Slave bez czujnika. W ten sposób systemy składające się z wielu lamp można rozszerzyć o technikę LED i wydajnie zarządzać kompleksowymi zadaniami oświetleniowymi. Długotrwałe diody LED zapewniają tu również równomiernie jasne światło i minimalne zużycie energii. Dzięki niewielkiej emisji ciepła są one także optymalnym rozwiązaniem do stosowania pod zadaszeniami. Idealne ustawienie obszaru wykrywania można uzyskać przez obrócenie głowicy Flat-Design. Jest ona wykonana z aluminium i wyposażone w 10 lub 25 diod LED. stabilizacyjno-zapłonowe Oszczędność energii 70% dzięki zastosowaniu techniki diod świecących LED Długa żywotność diod LED Możliwości regulacji 200° 270° Aluminiowa głowica świetlna: Flat Design, bardzo duży skręt 160 PROFESSIONAL Czujniki ruchu XLed-SL 10 XLed-SL 10 / XLed -SL25 10 10 25 25 czarny biały czarny biały Wymiary (wys. x szer. x gł.) XLed-SL 10 XLed-SL 25 Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Moc XLed-SL 25 XLed-SL XLed-SL XLed-SL XLed-SL XLed-SL 10 XLed-SL 25 205 x 200 x 220 mm 300 x 200 x 220 mm 10 diod LED, ok. 25 W 25 diod LED, ok. 60 W Żywotność diod LED do 50 000 godz. (przy 3 godz./dzień, ok. 45 lat) Stopień ochrony IP 44 Klasa ochronności Zakres temperatury I -20 do +40°C - Słupek ziemny w kolorze srebrnym 365 x 136 x 80 mm EAN 4007841 654917 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Osprzęt 4007841 658113 4007841 658212 4007841 658519 4007841 658618 Czujniki obecności EAN XLed-SL 10 Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Krzywe fotometryczne XLed-SL 10, XLed-SL 25 XLed-SL 25 Pomoc techniczna, serwis Osprzęt Słupek ziemny w kolorze srebrnym 161 HS 502 Reflektory halogenowe z czujnikiem ruchu do montażu na ścianie Reflektor halogenowy z czujnikiem ruchu Max 500 W Obracana głowica reflektora Podłączanie dodatkowych odbiorników za pomocą dodatkowego wyjścia przełączającego Głowica obracana w pionie: 40° Głowica obracana w poziomie: 30° W komplecie żarówka halogenowa z bańką podłużną ECO 162 Kompaktowy i subtelny: HS 502 Reflektor halogenowy 502 jest wyposażony w czujnik typu DUO i multisoczewkę. Zasięg czujnika wynosi do 12 metrów przy kącie wykrywania 180° i kącie rozwarcia 90°. Doskonale nadaje się on do czułych obszarów funkcyjnych, w których tradycyjne lampy nie są wystarczająco jasne. Obracając dwustrefową multisoczewkę można szybko i bez trudu ograniczyć zasięg do około 5 metrów. Ramka, wspornik naścienny i obudowa reflektora są wykonane z odpornego odlewu ciśnieniowego aluminium. Reflektor jest przeznaczony do źródeł halogenowych o mocy do 500 W. Za pomocą dodatkowego wyjścia L’ można podłączyć dodatkowe odbiorniki. Ponadczasowe wzornictwo sprawia, że ten kompaktowy reflektor jest subtelny i uniwersalny. Obszar wykrywania czujnika Możliwości regulacji Max zasięg czujnika: 5 m, 12 m Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 90° Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania i zasięgu czujnika Multisoczewka: Ustawianie zasięgu przez obracanie Obudowa reflektora: dokładne wyrównanie stożka światła przez obracanie obudowy reflektora (max 30°)….. HS 502 HS 502 czarny HS 502 biały HS 502 srebrny Wymiary (wys. x szer. x gł.) 236 x 220 x 155 mm Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Moc dodatkowego odbiornika energii max 500 W / R7s pręt świetlny 400 W ECO (w zestawie) - max 500 W (obciążenie omowe, np. żarówki) - max 300 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne max 2 szt., ≤ 44 μF Kąt wykrywania 180° z kątem rozwarcia 90° Zasięg czujnika Zasięg podstawowy 1: max 12 m Zasięg podstawowy 2: max 5 m + dokładna regulacja przesłonami; ze stabilizacją temperaturową Zasięg czujnika HS 502, wysokość montażu 1,8 m (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Moc 4007841 632717 4007841 632816 4007841 648510 10 poziomów wykrywania (12 m), 9 poziomów wykrywania (5 m), 504 strefy przełączania (12 m), 412 stref przełączania (5 m) 10 s – 15 min. 2 – 2000 luksów IP 44 I -20 do +40°C Reflektory z czujnikiem EAN Czujniki obecności Czujniki ruchu PROFESSIONAL Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Krzywa fotometryczna HS 502 … i obracanie w pionie o 40° 163 HS 152 XENO Halogenowe reflektory XENO z czujnikiem ruchu do montażu na ścianie Halogenowy reflektor z czujnikiem Jasno jak w dzień: HS 152 XENO generujący światło zbliżone do światła dziennego max 150 W Obracana głowica reflektora W komplecie żarówka halogenowa z bańką podłużną ECO Podłączanie dalszych odbiorników za pomocą dodatkowego wyjścia przełączającego Głowica obracana w pionie: 40° Głowica obracana w poziomie: 30° HS 152 XENO jest wyposażony w czujnik DUO STEINEL Professional i dwustrefową multisoczewkę. Zasięg czujnika wynosi do 12 metrów przy kącie wykrywania 180° i kącie rozwarcia 90°. Ramka, wspornik naścienny i obudowa reflektora są wykonane z odpornego odlewu ciśnieniowego aluminium. Czas świecenia i próg czułości zmierzchowej można ustawiać indywidualnie. Wyjątkowa jest tarcza szklana XENO. Dba ona o filtrowanie światła halogenowego w celu generowania światła o temperaturze barwowej zbliżonej do światła dziennego. HS 152 XENO jest przeznaczony do żarówek o mocy max 150 W. Za pomocą dodatkowego wyjścia przełączającego można podłączyć dalsze odbiorniki. Lampa XENO Obszar wykrywania czujnika Max zasięg czujnika: 5 m, 12 m Kąt wykrywania: 180° Kąt rozwarcia: 90° 164 Multisoczewka: Ustawianie zasięgu przez obracanie Możliwości regulacji Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania i zasięgu czujnika Obudowa reflektora: dokładne wyrównanie stożka światła przez obracanie obudowy (max 30°) Czujniki ruchu PROFESSIONAL HS 152 XENO HS 152 XENO czarny HS 152 XENO biały HS 152 XENO srebrny Wymiary (wys. x szer. x gł.) 236 x 160 x 133 mm Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz - max 800 W (obciążenie omowe, np. żarówki) - max 400 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne max 4 szt., ≤ 88 μF Kąt wykrywania 180° z kątem rozwarcia 90° Zasięg czujnika Zasięg podstawowy 1: max 12 m Zasięg podstawowy 2: max 5 m + dokładna regulacja przesłonami; ze stabilizacją temperaturową Zasięg czujnika HS 152 XENO (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Czujniki obecności Moc dodatkowego odbiornika energii max 150 W/R7s W zestawie pręt świetlny ECO 125 W Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Moc 4007841 632014 4007841 632113 4007841 648411 10 poziomów wykrywania (12 m), 9 poziomów wykrywania (5 m), 504 strefy przełączania (12 m), 412 stref przełączania (5 m) 10 s – 15 min. 2 – 2000 luksów IP 44 I -20 do +40°C Reflektory z czujnikiem EAN Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Krzywa fotometryczna HS 152 XENO … i obracanie w pionie o 40° 165 HS 2160 ECO Reflektory halogenowe z czujnikiem ruchu do montażu na ścianie Reflektor halogenowy z czujnikiem ruchu Ruchoma głowica W komplecie źródło halogenowe z bańką podłużną ECO Możliwość obrotu w pionie: 80° Możliwość obrotu w poziomie: 44° Proste ustawianie czasu świecenia i progu czułości zmierzchowej za pomocą pokrętła. Podłączanie dalszych odbiorników za pomocą dodatkowego wyjścia przełączającego Możliwość indywidualnego ustawiania czujnika i głowicy reflektora Światło halogenowe w akcji: HS 2160 ECO Ten aktywny reflektor jest przeznaczony do źródeł o mocy max 150 W. Jest wyposażony w sprawdzoną technikę czujnika IS 2160. Kąt wykrywania wynosi 160° przy kącie rozwarcia 40°. Dzięki nim i zasięgu rzędu 12 metrów może on wiarygodnie i bezlukowo nadzorować powierzchnie o wielkości nawet 170 m2. Jego obudowę można obrócić w pionie o 80° oraz w poziomie nawet o 44°. Pozwala to na precyzyjne i nieskomplikowane ustawienie oświetlenia, całkowicie dopasowując je do potrzeb. Także stylistyka jest zbliżona do modelu IS 2160 – oba produkty są niepokonane w tym segmencie cenowym. Obszar wykrywania Możliwości regulacji czujnika Max zasięg czujnika: 12 m Kąt wykrywania: 160° Kąt rozwarcia: 40° 166 Dokładne dopasowanie obszaru wykrywania przez obracanie Przesłony: indywidualne ograniczenie kąta wykrywania i zasięgu czujnika Czujniki ruchu PROFESSIONAL HS 2160 ECO Wymiary (wys. x szer. x gł.) 250 x 155 x 102 mm Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz max 150 W / R7s, pręt świetlny 125 W ECO (w zestawie) - max 500 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 300 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max sztuk, 2 sztuki ≤ 44 μF Kąt wykrywania 160° z kątem rozwarcia 40° Zasięg czujnika max 12 m Czujniki Ustawianie czasu Ustawianie progu czułości zmierzchowej Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Czujniki obecności Moc dodatkowego odbiornika energii 4007841 630713 4007841 630812 5 poziomów wykrywania, 260 stref wykrywania 8 s – 35 min. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Moc Zasięg czujnika HS 2160 ECO, wysokość montażu 1,8 m (niebieski = styczny kierunek ruchu, czerwony = promieniowy kierunek ruchu) HS 2160 ECO czarny HS 2160 ECO biały 2 – 2000 luksów IP 44 I -20 do +40°C Reflektory z czujnikiem EAN Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Krzywa fotometryczna HS 2160 ECO Przechylna obudowa reflektora! pionowo 80°, poziomo 44° 167 HS-S 150 W Slave Reflektor halogenowy do montażu naściennego i narożnego Reflektor halogenowy Do podłączenia do reflektorów Do Twych usług: HS-S 150 W Slave halogenowych z czujnikiem z wyjściem L’ Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium W komplecie żarówka halogenowa z bańką podłużną ECO Głowica obracana w pionie o 80° i w poziomie o 44° Reflektor ceramiczny Ten reflektor halogenowy w wersji Slave bez czujnika jest przeznaczony do podłączenia do reflektorów halogenowych z czujnikiem ruchu z zewnętrznym wyjściem przełączającym. To jest idealne rozwiązanie dla zadań oświetleniowych do montażu na ścianach zewnętrznych i narożnikach. Maksymalna moc źródła światła wynosi 150 W. Jego obudowa jest wykonana z mocnego, trwałego odlewu ciśnieniowego aluminium, a w celu dokładnej regulacji zasięgu można ją obracać w pionie i w poziomie. Ceramiczny odbłyśnik zapewnia bardzo dobre właściwości termiczne i optyczne. Możliwości regulacji Przechylna obudowa reflektora! pionowo 80°, poziomo 44° 168 Czujniki ruchu PROFESSIONAL HS-S 150 W Slave HS-S 150 W Slave czarny HS-S 150 W Slave biały Wymiary (wys. x szer. x gł.) 180 x 156 x 166 mm Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Moc Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury max 150 W/R7s, źródło światła Eco 125 W (w zestawie) IP 44 I -20 do +40°C - Narożny uchwyt naścienny (EWH 02) – opcja EAN 4007841630560 (czarny), EAN 4007841630669 (biały) Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Osprzęt 4007841 631314 4007841 631215 Czujniki obecności EAN Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Krzywa fotometryczna HS-S 150 W Slave Pomoc techniczna, serwis HS-S 150 W Slave 169 170 Technika czujników ruchu na sygnały radiowe Nasz asortyment z serii Impulser to całkiem nowe możliwości w zakresie instalacji i łączenia czujników oraz lamp z czujnikiem w sieć. 171 Przegląd. Technika czujników ruchu na sygnały radiowe 172 PROFESSIONAL IS-FS 300 ● Wewn. Zewn. Wysokość montażu Metoda montażu Napięcie robocze/moc Obszar wykrywania czujnika ● ● 2,00 m Montaż na suficie Montaż na ścianie Bateria blokowa 9 V Bateria blokowa 9 V 7 x 7 m (49 m2) 300° 3 x bateria AAA 1,5 V XLed-FE 10 XLed-FE 25 HS-FE 150 HS-FE 500 FE 8100 ● FE 8200 ● ● ● ● ● ● Montaż na ścianie Montaż na ścianie Montaż na ścianie Montaż na ścianie Instalacja natynkowa Instalacja podtynkowa 10 diod LED, ok. 25 W 25 diod LED, ok. 60 W 150 W/R7S 500 W/R7S max 1000 W max 1000 W Słupek ziemny Słupek ziemny 181 182 182 max 12 m Akcesoria opcjonalne/ Koszyk ochroncechy szczególne ny, adapter natynkowy, klamrowy adapter sufitowy strona ● 2,50 – 3,50 m Zasięg wykrywania czujnika RC 400 ● Czujniki ruchu IR Quattro Odbiornik Czujniki obecności Nadajnik Narożny uchwyt naścienny 176 177 178 179 179 Narożny uchwyt naścienny 180 RS PRO 1000, 2000 + MF1 ● Wysokość montażu Metoda montażu Napięcie robocze/moc Obszar wykrywania czujnika Zasięg czujnika ● 2,00 – 2,50 m 2,00 – 2,50 m Montaż na ścianie lub suficie Montaż na ścianie lub suficie 230 – 240 V, 50 Hz 230 – 240 V, 50 Hz 360° 300° max 8 m Akcesoria opcjonalne/ cechy szczególne strona ● Adapter montażowy, moduł MLED1, moduł MLED1a akumulator, moduł światła awaryjnego 183 183 Reflektory z czujnikiem ● Zewn. max 20 m Narożny uchwyt naścienny, pilot zdalnego sterowania RC2 Technologia czujników na fale radiowe Wewn. sensIQ + MF1 183 Pomoc techniczna, serwis MF1 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Nadajnik-odbiornik 173 Technika czujników ruchu na sygnały radiowe 174 Impulser – cechy szczególne Nowa swoboda komunikacji: nasza rodzina produktów w technologii radiowej Rodzina naszych czujników radiowych komunikuje się ze sobą bez przewodów i bez kabli. Za pomocą przekazu radiowego na częstotliwości 868,3 MHz przebiega to dodatkowo bezpiecznie i bez zakłóceń. Połączenie najnowszej techniki czujników i inteligentnego sterowania procesorowego sprosta nawet najtrudniejszym zadaniom. Wyposażenie Szybka, prosta instalacja bez kabli Możliwości kompleksowego łączenia nadajników i odbiorników Dowolna konfiguracja nadajników i odbiorników Bezpieczne przekazywanie sygnałów radiowych na paśmie 868,3 MHz Swobodne łączenie w sieć czujników, lamp zewnętrznych i wewnętrznych oraz innych elementów wykonawczych Członkowie naszej rodziny produktów w technologii radiowej Do rodziny naszych produktów radiowych należą czujniki, pilot zdalnego sterowania oraz zewnętrzne reflektory halogenowe i moduły. Dzięki temu można zintegrować zaawansowany technicznie czujnik sensIQ i serię RS PRO w radiowo połączony system automatyzacji oświetlenia. To oznacza, że zarówno oświetlenie wewnętrzne, jak i zewnętrzne można połączyć w bezprzewodowy, wysoce wydajny system sterowania światłem. Bezpieczeństwo Odstraszania niepożądanych gości Czujniki obecności IMPULSER Czujniki ruchu PROFESSIONAL przez automatyczne włączanie lamp prywatnych, handlowych i publicznych, także skomplikowanych Komfort Automatyczne przełączanie światła Wygodne włączanie i wyłączanie Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Sercem naszej serii IMPULSER jest nowoczesna technika radiowa w paśmie częstotliwości 868,3 MHz. Pasmo częstotliwości ISM dba o wyjątkową, bezprzewodową komunikację między poszczególnymi produktami bez żadnych zakłóceń. Można przy tym ustawić nawet 32 adresy na komponent. Polecenie włączenia czujnika lub zdalnego sterowania jest wysyłane do wszystkich modułów radiowych w zasięgu, ale reaguje na nie wyłącznie odpowiedni odbiornik. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Nadzorowanie obszarów i powierzchni Bezpieczny protokół radiowy; bez zakłóceń od ciągłego nadajnika Zasięg radiowy: do 100 m na wolnym powietrzu; bezpieczne połączenie radiowe wewnątrz do 30 m Proste ustawianie 32 możliwych adresów za pomocą przełącznika DIP o 5 położeniach Pilot może być jednocześnie ustawiony na cztery różne stałe adresy 175 Presence Control PRO IR Quattro Nadajnik Czujnik obecności do montażu sufitowego Presence Control PRO IR Quattro Impulser EAN Wymiary (wys. x szer. x gł.) Napięcie robocze Kwadraty wykrywania Zalecana wysokość montażu Czujniki Ustawianie progu czułości zmierzchowej Ustawianie czasu Stopień ochrony Najprostsza automatyzacja oświetlenia wewnątrz: Presence Control PRO IR Quattro 1760 stref przełączania zapewniających najwyższą jakość wykrywania Klasa ochronności Zakres temperatury Częstotliwość robocza Zasięg nadajnika Możliwość dokładnego rozplanowania dzięki wykrywaniu w kwadracie Precyzyjna, płynna regulacja zasięgu czujnika Szybki montaż, szybkie ustawianie parametrów W połączeniu z odbiornikiem FE 8200 do montażu w puszce ta autonomiczna wersja radiowa czujnika Presence Control IR Quattro to najszybsza możliwość przestawienia pomieszczenia na perfekcyjne, automatyczne sterowanie oświetleniem. Zasilany bateriami czujnik można umieścić bez kabli pod sufitem. FE 8200 odbiera następnie wysyłane polecenia i włącza światło w puszce przełącznika. Bateria blokowa 9 V (litowa) - Obecność max 4 x 4 m (16 m2) - Promieniowo max 5 x 5 m (25 m2) - Stycznie max 7 x 7 m (49 m2) 2,5 m – 3,5 m wysokość sufitu 13 poziomów wykrywania, 1760 stref przełączania 2 – 2000 luksów, ∞/światło dzienne 1 min. – 15 min. IP 20 II 0 do +40°C 868,3 MHz (pasmo ISM) do 100 m w wolnej przestrzeni Ø 30 m wewnątrz budynków Moc nadawcza poniżej 1 mW za pomocą 5-biegunowego przełącznika DIP możliwe 32 adresy na kanał Liczba odbiorników obudowa Obszar wykrywania czujnika 176 4007841 592509 120 x 120 x 71 mm Programowanie Dzięki 1760 strefom przełączania czujnik IR Quattro gwarantuje precyzyjne wykrywanie wszystkich najmniejszych ruchów. Wyjątkowa, płynna, mechanicznie skalowalna regulacja zasięgu czujnika systematycznie reguluje obszary wykrywania: także przy instalacji całych systemów można wyraźnie oddzielić poszczególne obszary. Więcej informacji o produkcie: Strona 86 biały Osprzęt dowolne odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 IS-FS 300 PROFESSIONAL Nadajnik Czujniki ruchu Czujnik ruchu 300° na fale radiowe do montażu na ścianie i w narożnikach IS-FS 300 Napięcie robocze Bateria blokowa 9 V* (alkaliczna) (Trwałość co najmniej 12 miesięcy)** Zasięg wykrywania czujnika max 12 m, stabilizacja elektr. Kąt wykrywania 300° poziomo, 180° pionowo ± 80° Ustawianie czasu 1 min. – 15 min. Ustawianie progu czułości zmierzchowej 2 – 2000 luksów Zakres temperatury Częstotliwość robocza Zasięg nadajnika odbiorników IMPULSER IP 54 -20 do +50°C 868,3 MHz (pasmo ISM) do 100 m w wolnej przestrzeni Ø 30 m wewnątrz budynków Moc nadawcza poniżej 1 mW Programowanie za pomocą 5-biegunowego przełącznika dwupołożeniowego możliwe 32 adresyna kanał Liczba odbiorników Osprzęt dowolne - Narożny uchwyt naścienny EAN 4007841 630119 czarny EAN 4007841 630218 biały * W zależności od częstości (częstotliwość wykrywania ruchu) ** W przypadku stałego użytkowania w temperaturze < -20°C zalecamy stosowanie baterii litowych 9 V Technologia czujników na fale radiowe Dzięki kątowi wykrywania w poziomie rzędu 300° i kątowi wykrywania w pionie rzędu 180° IS-FS 300 może rejestrować każdy ruch w obszarze 300 m2. Ruchy są zgłaszane w zasięgu nadajnika do 100 metrów na wolnym powietrzu lub 30 metrów w obszarach wewnętrznych do każdego odbiornika STEINEL Professional z rodziny IMPULSER. 10 poziomów wykrywania, 720 stref wykrywania Zakres obracania czujnika Stopień ochrony Czujniki obecności 85 x 60 x 95 mm Reflektory z czujnikiem Kąt wykrywania 300° Radiowa kontrola max powierzchni 300 m2 Przekazywanie drogą radiową do wszystkich 4007841 704711 4007841 705213 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Czujniki Czujnik zasilany bateriami: IS-FS 300 czarny biały Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Pomoc techniczna, serwis Obszar wykrywania czujnika 177 RC 400 Nadajnik Pilot zdalnego sterowania na sygnały radiowe IMPULSER RC 400 EAN Napięcie robocze 3 baterie 1,5 V typu AAA (Trwałość co najmniej 12 miesięcy)* Zasięg nadajnika do 100 m w wolnej przestrzeni Ø 30 m wewnątrz budynków Działanie Częstotliwość robocza odbiorników STEINEL Professional (wewnątrz/na zewnątrz) Zasilanie napięciem: 3 baterie 1,5 V (nie wchodzą w skład kompletu) Włączanie/wyłączanie stałego oświetlenia Dzięki temu poczwórnemu pilotowi zdalnego sterowania można wygodnie i praktycznie przełączać każdy z naszych odbiorników. Jest on mały, poręczny i dzięki temu zawsze gotowy do pracy. Dostępne są 4 kanały, do których można przypisać dowolne funkcje. 178 Włączanie/wyłączanie stałego oświetlenia IP 20 868,3 MHz (pasmo ISM) Moc nadawcza poniżej 1 mW Programowanie za pomocą 5-biegunowego przełącznika DIP możliwe 32 adresy na kanał Liczba odbiorników Wygodne przełączanie 4007841 704810 107 x 40,5 x 20 mm Stopień ochrony Po prostu komfort: RC 400 czarny Wymiary (wys. x szer. x gł.) dowolne * W zależności od wykorzystania XLed-FE 10, XLed-FE 25 PROFESSIONAL Odbiornik Czujniki ruchu Reflektory diodowe ze zintegrowanym odbiornikiem radiowym XLed-FE 10, XLed-FE 25 230 – 240 V, 50 Hz Moc żarówki Żywotność diod LED Moc przyłączeniowa Częstotliwość robocza 4007841 705619 4007841 705718 4007841 705916 4007841 705817 205 x 200 x 220 mm 300 x 200 x 220 mm Czujniki obecności Zasilanie sieciowe Zakres temperatury z 8 nadajników STEINEL Professional Głowica świetlna LED w oprawie typu Flat Design Ruchoma głowica Zintegrowane elektryczne urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe Sterowanie ATC (Active Thermo Control) czarny biały biały czarny XLed-FE 10 XLed-FE 25 Klasa ochronności Odbiera sygnały radiowe aż 10 10 25 25 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Stopień ochrony Wydajny reflektor diodowy: XLed-FE 10, XLed-FE 25 XLed-FE XLed-FE XLed-FE XLed-FE IP 44 I -20 do +50°C XLed-FE 10 XLed-FE 25 10 diod LED, ok. 25 W 25 diod LED, ok. 60 W do 50 000 godz. (przy 3 godz./dzień, ok. 45 lat) - max 800 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 400 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 4 szt. C ≤ 88 μF 868,3 MHz (pasmo ISM) Programowanie przez naciśnięcie przycisku można zakodować 8 różnych nadajników Osprzęt - Słupek ziemny w kolorze srebrnym 365 x 136 x 80 mm EAN 4007841 654917 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu EAN Krzywe fotometryczne XLed FE 10, XLed FE 25 Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Modele XLed-FE 10 i XLed-FE 25 to reflektory diodowe, które można w prosty sposób połączyć w sieć radiową z systemem Impulser. W celu dokładnego ustawienia zasięgu czujnika obudowę można obrócić o 270° w poziomie i o 200° w pionie. Oszczędność energii 70% dzięki zastosowaniu techniki diod LED Długa żywotność diod LED Osprzęt Pomoc techniczna, serwis 200° 270° Słupek ziemny w kolorze srebrnym Aluminiowa głowica świetlna: Flat Design, bardzo duży skręt 179 HS-FE 150 Odbiornik Reflektor halogenowy z odbiornikiem sygnałów radiowych IMPULSER HS-FE 150 EAN 180 x 156 x 166 mm Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz Klasa ochronności Zakres temperatury Moc żarówki Moc przyłączeniowa Częstotliwość robocza Programowanie Odbiera sygnały radiowe aż z 8 nadajników STEINEL Professional Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium Obudowa reflektora obracana w pionie i w poziomie Reflektor ceramiczny HS-FE 150 może odbierać sygnały radiowe z nadajników STEINEL. Obudowa reflektora jest wykonana z ciśnieniowego odlewu aluminium i można ją obracać zarówno w pionie, jak i w poziomie. 180 4007841 704919 4007841 705312 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Stopień ochrony Nowoczesna komunikacja: HS-FE 150 czarny biały Osprzęt IP 44 I -20 do +50°C max 150 W/R7s (w kompl.) żarówka halogenowa z bańką podłużną 125 W ECO - max 800 W (obciążenie omowe, np. żarówka) - max 400 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) - z elektron. urządzeniami stabilizacyjno-zapłonowymi, obciążenie pojemnościowe, np. żarówka energooszczędna, max 4 szt. C ≤ 88 μF 868,3 MHz (pasmo ISM) przez naciśnięcie przycisku można zaprogramować nawet 8 różnych adresów - Dostępny narożny uchwyt naścienny (EWH 02) EAN 4007841 630560 czarny EAN 4007841 630669 biały Krzywe fotometryczne HS-FE 150 HS-FE 500 PROFESSIONAL Odbiornik Czujniki ruchu Reflektor halogenowy z odbiornikiem sygnałów radiowych HS-FE 500 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Zasilanie sieciowe Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Moc żarówki Częstotliwość robocza Programowanie czarny biały 4007841 705015 4007841 705411 205 x 205 x 246 mm 230 – 240 V, 50 Hz IP 44 I -20 do +50°C max 500 W/R7s (w kompl.) żarówka halogenowa z bańką podłużną 400 W ECO 868,3 MHz (pasmo ISM) Czujniki obecności EAN przez naciśnięcie przycisku można zaprogramować nawet 8 różnych adresów Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Potężna komunikacja: HS-FE 500 Odbiera sygnały radiowe aż z 8 nadajników STEINEL Professional Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium Obudowa reflektora obracana w pionie i w poziomie Krzywe fotometryczne HS-FE 500 Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem HS-FE 500 jest przeznaczony źródeł o mocy mocy nawet 500 W. On także odbiera sygnały nadajników STEINEL Professional i można go wyrównać w poziomie i w pionie. 181 FE 8100, FE 8200 Odbiornik Odbiornik sygnałów radiowych IMPULSER FE 8100/ FE 8200 EAN FE 8100 FE 8200 Zasilanie sieciowe 230 – 240 V, 50 Hz FE 8200 1 x N, 1 x L, 1 x L‘, 1 x przycisk Stopień ochrony FE 8100 FE 8200 IP 54 IP 20 Moc przełączeniowa Częstotliwość robocza Programowanie II -20 do +50°C max 1000 W (obciążenie omowe np. żarówki), max 500 W (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos ϕ = 0,5, np. świetlówki) 868,3 MHz (pasmo ISM) przez naciśnięcie przycisku można zaprogramować nawet 8 różnych adresów 8 nadajników STEINEL IMPULSER Automatyczne włączanie/wyłączanie odbiorniki Do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych FE 8100 do montażu natynkowego FE 8200 do montażu w puszkach podtynkowych FE 8100 i FE 8200 mogą odbierać sygnały radiowe z nadajników STEINEL Professional z nawet 8 różnych adresów. W tym calu należy najpierw przypisać nadajniki. FE 8200 to odbiornik radiowy do montażu w puszkach podtynkowych. Na potrzeby obsługi lub kontroli jest on wyposażony w potencjometr służący do ustawiania trybu pracy (tryb normalny i impulsowy), przycisk trybu programowania oraz diodę LED. FE 8100 182 110 x 75,5 x 43 mm 51 x 51 x 24,5 mm Skrętka przyłączeniowa Zakres temperatury Odbiera sygnały radiowe aż 4007841 705114 4007841 705510 4007841 000455 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Klasa ochronności FE 8100 i FE 8200 FE 8100 czarny FE 8100 biały FE 8200 biały FE 8200 – montaż z przyciskiem lub bez FE 8200 MF1 PROFESSIONAL Nadajnik-odbiornik Czujniki ruchu Moduł radiowy sensIQ i RS PRO 1000 i 2000 MF1 Wymiary (wys. x szer. x gł.) Zasięg nadajnika Częstotliwość robocza biały 4007841 736712 75 x 35 x 16 mm do 100 m w wolnej przestrzeni Ø 30 m wewnątrz budynków 868,3 MHz (pasmo ISM) Moc nadawcza poniżej 1 mW Programowanie za pomocą 5-biegunowego przełącznika dwupołożeniowego, 32 możliwe adresy Liczba odbiorników Czujniki obecności EAN dowolne Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Moduł radiowy MF1 Przełączanie odbiorników i nadajników STEINEL IMPULSER (wewnątrz/na zewnątrz) Dwukierunkowość (nadajnik/ odbiornik) Do czujników sensIQ, RS PRO 1000/2000 Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Uniknij tworzenia połączeń przewodów przełączających. Za pomocą modułów radiowych można łączyć czujniki ruchu i lampy z czujnikiem w oparciu o dwukierunkowe połączenia radiowe w grupy połączeń. Dalsze informacje o produktach: sensIQ strona 34 RS PRO 1000/2000 strona 123 183 184 Pomoc techniczna, serwis Schematy elektryczne, klasy IP, klasy IK, znaki kontroli Infolinia w pilnych sprawach +49 (0) 5248 448 - 188 185 Schematy elektryczne czujników ruchu Lampa bez dostępnego przewodu zerowego Lampa z dostępnym przewodem zerowym Połączenie równoległe kilku czujników ➊ ➋ ➌ ➍ ➊ ➋ ➌ ➍ np. 1 – 4 x żarówka 100 W Odbiornik elektryczny, oświetlenie Zaciski przyłączeniowe czujnika Przełącznik wewnątrz domu np. 1 – 4 x żarówka 100 W Odbiornik elektryczny, oświetlenie Zaciski przyłączeniowe czujnika Przełącznik wewnątrz domu ➊ ➋ ➌ ➍ np. 1 – 4 x żarówka 100 W Odbiornik elektryczny, oświetlenie Zaciski przyłączeniowe czujnika Przełącznik wewnątrz domu PLANOWANIE 186 PROFESSIONAL np. 1 – 4 x żarówka 100 W Odbiornik elektryczny, oświetlenie Zaciski przyłączeniowe czujnika Przełącznik przemienny wewnątrz domu, automatyka, świecenie ciągłe Czujniki ruchu ➊ ➋ ➌ ➏ Czujniki obecności Podłączenie przez przełącznik schodowy dla trybu automatycznego i stałego oświetlenia Położenie I: tryb automatyczny Położenie II: tryb ręczny, stałe oświetlenie Reflektory z czujnikiem np. 1 – 4 x żarówka 100 W Odbiornik elektryczny, oświetlenie Zaciski przyłączeniowe czujnika Szeregowy przełącznik wewnątrz domu, ręcznie, automatyka Technologia czujników na fale radiowe ➊ ➋ ➌ ➎ Pomoc techniczna, serwis Podłączenie przez przełącznik wewnątrz budynku dla trybu ręcznego i automatycznego Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Uwaga: Wyłączenie instalacji jest niemożliwe, jedynie tryb wyboru między położeniem I a położeniem II. 187 Schematy elektryczne czujników obecności Połączenie Master/Master – Master/Slave Nadajnik DIM Czujniki obecności umożliwiają utworzenie połączenia Master/Master i Master/Slave. W przypadku połączenia Master/Master obszar wykrywania jest rozszerzany o połączone nadajniki, jednak każdy z nich przełącza własny ładunek zgodnie z indywidualnymi ustawieniami każdego modułu Master. Moduły Slave w połączeniu Master/Slave rozszerzają jedynie obszar wykrywania i zgłaszają obecność względem modułu Master. Tylko Master przełącza podłączony ładunek w zależności od ustawień. Nadajnik DIM z Slave PLANOWANIE 188 PROFESSIONAL 2 nadajniki do zewnętrznego przełącznika schodowego stare budownictwo/przebudowa Master/Master COM1/COM2 Nadajnik do przełącznika schodowego Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu Master/Master COM1 Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Master-Slave 189 Informacje ogólne Stopień ochrony IP IP oznacza stopień ochrony obudów i pokryw służących do zabezpieczania urządzeń elektrycznych. Kod IP ustalony jest zgodny z normą IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470-1 oraz NF C 20-010. Stopnie ochrony są określone znakiem IP (International Protection) oraz umieszczonymi za nim dwoma wskaźnikami stopni ochrony. Pełne oznaczenie stopnia ochrony składa się zatem z oznaczenia literowego oraz wskaźników stopnia ochrony. 1. wskaźnik Ochrona urządzeń przed wniknięciem stałych ciał obcych i jednoczesna ochrona osób przed dostępem do niebezpiecznych części. 2. wskaźnik Ochrona urządzeń przed wniknięciem mającej szkodliwy wpływ wody. Jeśli nie jest podany jeden ze wskaźników – ponieważ nie ma znaczenia w danym przypadku – w jego miejsce wpisywana jest litera X, np. IP X4 lub IP 6X. 1. wskaźnik Ochrona przed ciałami obcymi Ochrona przed dotykaniem/zastosowaniem 0 Brak ochrony urządzenia przed wniknięciem stałych ciał obcych. Brak szczególnej ochrony osób przed przypadkowym dotknięciem części będących pod napięciem i/lub części ruchomych. W obudowach bez możliwości dostępu. 1 Ochrona przed wniknięciem stałych ciał obcych ø > 50 mm. Ochrona przed przypadkowym dotknięciem dużą powierzchnią (wsunięcie ręki) części będących pod napięciem i/lub wewnętrznych części ruchomych. Dostęp do zamkniętych obszarów mają wyłącznie osoby upoważnione i przeszkolone. 2 Ochrona przed wniknięciem stałych ciał obcych ø > 12,5 mm. Ochrona przed dotknięciem palcem części będących pod napięciem i/lub wewnętrznych części ruchomych. Obszary specjalnego dostępu. 3 Ochrona przed wniknięciem stałych ciał obcych ø > 2,5 mm. Ochrona przed dotknięciem części będących pod napięciem i/lub wewnętrznych lub wewnętrznych części ruchomych narzędziami, drutami lub podobnymi przedmiotami o grubości > 2,5 mm. Obszary ogólnego dostępu. 4 Ochrona przed wniknięciem stałych ciał obcych ø > 1 mm. Ochrona przed dotknięciem części będących pod napięciem i/lub wewnętrznych części ruchomych narzędziami, drutami lub podobnymi przedmiotami o grubości > 1 mm. Obszary ogólnego dostępu. 5 Ochrona przed osadzaniem się szkodliwych substancji wewnątrz. Wnikanie pyłu nie jest całkowicie wyeliminowane. Ilość pyłu nie może negatywnie wpływać na pracę (ochrona przeciwpyłowa). Pełna ochrona przed dotknięciem części będących pod napięciem i/lub wewnętrznych części ruchomych. Obszary o krótkotrwałym intensywnym zapyleniu. 6 Ochrona przed wnikaniem pyłu (szczelne zabezpieczenie przed pyłem). Pełna ochrona przed dotknięciem części będących pod napięciem i/lub wewnętrznych części ruchomych. Obszary ogólnego dostępu. SERWIS 190 W suchych obszarach. Ochrona przed spadającymi pionowo kroplami wody (ochrona przed kroplami wody). Niedopuszczalne jest szkodliwe oddziaływanie. W obszarach wilgotnych za pomocą określonej z góry pionowej pozycji podzespołów (np. w przypadku skroplin). 2 Ochrona przed spadającymi pionowo kroplami wody (ochrona przed kroplami wody). W przypadku odchylenia urządzenia (obudowa) od normalnej pozycji o max 15° nie może dojść do szkodliwego oddziaływania (spadające ukośnie krople wody). W obszarach wilgotnych z podzespołami nie ustawionym idealnie w pozycji pionowej (np. skropliny). 3 Ochrona przed wodą spadającą pod dowolnym kątem do 60° względem pionu. Niedopuszczalne jest szkodliwe oddziaływanie (ochrona przed wodą rozpryskową.) Obszary nie narażone na deszcz i wodę rozpryskową. 4 Ochrona przed wodą pryskającą na urządzenie (obudowa) ze wszystkich kierunków. Niedopuszczalne jest szkodliwe oddziaływanie (ochrona przed wodą rozpryskową). Obszary narażone na deszcz i wodę rozpryskową (np. obszary z przejeżdżającymi pojazdami). 5 Ochrona przed strumieniem wody z dyszy, kierowanym na urządzenie (obudowa) ze wszystkich stron. Niedopuszczalne jest szkodliwe oddziaływanie (ochrona przed strumieniem wody.) Obszary wypłukiwane strumieniami wody o średniej sile. 6 Ochrona przed wodą morską lub silnym strumieniem wody. Woda nie może w niebezpiecznych ilościach wniknąć do urządzenia (obudowa) (ochrona przed powodzią) Obszary narażone na silne wypłukiwanie i zalanie (np. nasypy portowe). 7 Ochrona przed wodą, gdy urządzenie (obudowa) jest zanurzana w wodzie, w określonych warunkach ciśnienia i otoczenia. Woda nie może wniknąć w niebezpiecznych ilościach (zanurzenie). Obszary czasowo zalane lub pokryte śniegiem przez dłuższy czas. 8 Urządzenie (obudowa) nadaje się do ciągłego zanurzenia w wodzie w warunkach, które powinien określić producent (zanurzenie). Warunki muszą być jednak trudniejsze od warunków charakteryzujących wskaźnik 7. W działaniu pod wodą. Czujniki obecności Brak szczególnej ochrony. 1 Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu 0 Reflektory z czujnikiem Zastosowanie Technologia czujników na fale radiowe Ochrona przed wodą Pomoc techniczna, serwis 2. wskaźnik Czujniki ruchu PROFESSIONAL 191 Stopień ochrony IK wg normy EN 501 02 Stopień ochrony urządzeń elektrycznych przed zewnętrznymi obciążeniami mechanicznymi zapewniany przez obudowę jest określony kodem IK, zgodnie z normą EN 50102-VDE 0470 Część 100 oraz EN 62262. IK 0X IK = litery kodu (międzynarodowy stopień ochrony przed uderzeniem) 0X = IK klasa obciążenia (od 00 do 10) IK Próba 0 IK 01 0,15 IK 02 0,2 IK 03 0,35 IK 04 0,5 IK 05 0,7 IK 06 1 IK 07 2 IK 08 5 IK 09 10 IK 10 20 SERWIS 192 Energia w dżulach IK 00 PROFESSIONAL Znaki kontroli Znak CE Producent dokumentuje i oświadcza na własną odpowiedzialność, że opatrzony znakiem produkt odpowiada podstawowym wymogom dyrektyw EU. Naklejka ta nie jest znakiem kontroli bezpieczeństwa i jakości, lecz służy celom informacyjnym w urzędzie ds. nadzoru rynku. Znak F Wskazówka, że lampy można montować na powierzchniach o normalnych właściwościach palnych. Znak VDE-GS Dla technicznych środków pracy oraz gotowych do użycia przedmiotów użytkowych w rozumieniu ustawy o bezpieczeństwie urządzeń i produktów (dla tych produków do wyboru zamiast znaku VDE). W przypadku technicznych środków pracy lub gotowych do użycia przedmiotów użytkowych w rozumieniu ustawy o bezpieczeństwie urządzeń i produktów, można zastosować także znak VDE-GS. Stopień ochrony II W przypadku lamp o stopniu ochrony II bezpieczeństwo elektryczne zapewnia podwójna izolacja. Stopień ochrony III W przypadku lamp o stopniu ochrony III ochrona polega na zastosowaniu bardzo niskiego napięcia ochronnego (SELV). Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Stopień ochrony I W przypadku lamp o stopniu ochrony I ochronę osiąga się przez izolację części będących pod napięciem oraz podłączenie dotykanych części metalowych do przewodu uziemiającego. Zacisk przyłączeniowy przewodu ochronnego jest oznaczony znakiem . Kontrola drutu żarnikowego W przypadku lamp oznaczonych tym znakiem została przeprowadzona kontrola zewnętrznych elementów lampy pod kątem wytrzymałości na ogień i zapłon z użyciem drutu o temperaturze 850°C zgodnie z europejską normą. Reflektory z czujnikiem Kontrola drutu żarnikowego Technologia czujników na fale radiowe Znak ENEC przyznany przez VDE Dla wyrobów zgodnych ze zharmonizowanymi procedurami certyfikacyjnymi. Podstawę do kontroli stanowią normy europejskie określone w porozumieniu ENEC. Kontrolowane na tej podstawie produkty (obecnie są to lampy, komponenty lamp, lampy energooszczędne, urządzenia techniki informacyjnej, transformatory, przełączniki urządzeń, elektryczne regulatory i sterowniki, zaciski, urządzenia wtykowe, niektóre rodzaje kondensatorów i radiowe elementy przeciwzakłóceniowe) mogą być oznaczone znakiem ENEC przyznanym przez VDE. Zezwolenie innej jednostki biorącej udział w europejskich procedurach certyfikacyjnych nie jest wymagane. Stopnie ochrony Pomoc techniczna, serwis Znak VDE-EMC Dla urządzeń odpowiadających normom w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej. Znak VDE-EMC wyraża zgodność wyrobu z obowiązującymi normami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej produktów. Znak ten sygnalizuje również niezawodne działanie produktu w polu elektromagnetycznym. Ponieważ wymogi przyznania znaku obejmują spełnienie odpowiednich norm w sposób automatyczny i bez ograniczeń. Czujniki ruchu Znak VDE dla kabli Dla kabli, przewodów oraz rur i kanałów instalacyjnych obowiązuje znak VDE dla kabli. Czujniki obecności Znak VDE Dla wyrobów elektrotechnicznych, również produktów w rozumieniu ustawy o bezpieczeństwie urządzeń i produktów (GPSG) oraz produktów medycznych w rozumieniu ustawy o produktach medycznych (MPG). Znak VDE oznacza zgodność z wytycznymi VDE bądź zharmonizowanymi normami europejskimi lub międzynarodowymi i potwierdza zastosowanie się do wymogów w zakresie ochrony określonych w odpowiednich dyrektywach. Znak VDE oznacza zabezpieczenie produktu przed zagrożeniam elektrycznym, mechanicznym, termicznym, toksycznym, radiologicznym i innymi. 193 Źródła obrazów Fotografia CP-IMAC GmbH, Paderborn www.cp-imac.de K. Ortmeyer, Hamburg www.ortmeyer.de Burhoff Architekten BDA, Münster atelier ww, Zürich Böge Lindner Architekten, Hamburg Diekmann Architekten, Karlsruhe gjl Architekten BDA sbp Architekten, Bad Salzuflen Gebäudemanagement der Stadt Braunschweig htp Architekten, Braunschweig Gebäudemanagement der Stadt Braunschweig pbr Planungsbüro Rohling AG Architekci i inżynierowie Architekten T+P Braunschweig Zaha Hadid Ltd ; London Mayer Bährle Architekten BDA, Lörrach Fotolia IStock Panthermedia SERWIS 194
