Przegląd produktów

select
MAGAZINE
Porsche Driver’s Selection
Wydanie 01 | 2015
Kolekcja Racing
Kolekcja Motorsport
Kolekcja MARTINI RACING
Kolekcja Factory Team
Rowery Porsche
Flacht
Okulary przeciwsłoneczne
źródło inspiracji
Porsche
select
04
Porsche Lifestyle
Pomysły na prezenty
Pasja na każdą okazję.
Kolekcja Racing
Za kulisami Porsche Motorsport.
Rowery Porsche
Osiągi Porsche na dwóch kołach.
10
Kolekcja Motorsport
24
Wcielenie ducha zespołu.
Okulary przeciwsłoneczne
Zawsze wpatrzeni w sportowe cele.
16
22
28
Porsche 911 Carrera GTS – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 12,2–13,7;
w cyklu pozamiejskim: 6,7–7,5; w cyklu mieszanym: 8,7–9,5; emisja CO2: 202–223 g/km
Kolekcja MARTINI RACING
Legendarny styl powraca.
Modele samochodów
Nowe modele Porsche GTS w skali 1:43.
30
Porsche 911 Turbo S – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 13,2;
w cyklu pozamiejskim: 7,7; w cyklu mieszanym: 9,7; emisja CO2: 227 g/km
20
Kolekcja Factory Team
Pamiątki z niezapomnianych czasów.
Chronograf Porsche 911 Turbo S
Ekskluzywność i motywacja, by dać z siebie wszystko.
32
Spis treści
2–3
Styl życia inspirowany
esencją marki Porsche.
Kolekcja Racing.
DLA NIEGO:
NOWOŚĆ.
Koszulka polo męska – Racing.
100 proc. bawełny.
W kolorach: szarym/czarnym/czerwonym.
WAP 793 00S-3XL 0F
NOWOŚĆ. Chronograf Porsche 911 Turbo S Classic.
Zob. strona 32.
DLA NIEJ:
NOWOŚĆ. T-shirt damski – Racing.
95 proc. bawełny, 5 proc. elastanu.
W kolorach: czerwonym/białym.
WAP 797 0XS-XXL 0F
B
ariery z opon. Czerwono-białe tarki na zakrętach. Jedno jest pewne: tutaj wszystko obraca się wokół
sportów motorowych. Tutaj, czyli 18 km od Stuttgartu. W miejscu, w którym od 1971 r. geniusz techniczny
łączy się z pasją do wyścigów. W Ośrodku Rozwojowym Porsche w Weissach i w bazie Porsche Motorsport,
zlokalizowanej w sąsiedniej dzielnicy Flacht. W miejscu narodzin wszystkich modeli Porsche. Tak, to stąd
wywodzi się każde nowe Porsche. Tu bierze swój początek w postaci pierwszych kresek szkicu w notesie i tu
zdaje egzamin dojrzałości, kreśląc czarne ślady gumy na torze testowym. Od prototypu aż po ostateczną
wersję produkcyjną.
Dla Porsche nie ma znaczenia, czy będzie to samochód sportowy, czy wyścigowy. Sport motorowy od zawsze
stanowi podstawę marki Porsche, a wiedza gromadzona na torach wyścigowych odgrywa wielką rolę przy
konstruowaniu modeli do produkcji seryjnej. To tutaj wypróbowujemy nowe pomysły i badamy zdolność modeli
koncepcyjnych do zapewnienia prawdziwych osiągów. Wiemy, że aby zbliżyć się do marzenia o idealnym
samochodzie sportowym, nie wystarczy samo dodawanie koni mechanicznych. Dodawać trzeba coś innego.
Nowe koncepcje. Ta zasada leży u podstaw marki Porsche i to ona znajduje wyraz w idei „Porsche Intelligent
Performance”.
Nastawienie na bardzo krytyczne podejście do własnych osiągnięć i pragnienie jak
najpełniejszego wykorzystania wszystkich nadarzających się okazji. Te wartości
nigdzie nie są tak widoczne, jak w Ośrodku Porsche Motorsport we Flacht.
Każdy, kto pracuje w tym supernowoczesnym obiekcie, w budynkach
z aluminium i szkła, na co dzień żyje i oddycha pasją Porsche do sportów
motorowych. To właśnie jest duch, któremu Porsche Driver’s Selection dedykuje
całą kolekcję. Charakteryzuje się ona nowoczesnym stylem, nowatorskimi
materiałami i wyczuwalnymi w każdym włóknie genami Porsche.
Kolekcja Racing.
Racing
Kolekcja
Collection
Racing
4–5
NOWOŚĆ. T-shirt unisex – Racing.
Droga od pomysłu do toru wyścigowego.
Podstawy nowych wizji.
Tor testowy.
Od samochodów drogowych aż po wyścigowe: każde
nowe Porsche pokonuje swoje pierwsze kilometry
na 2,5-kilometrowym torze testowym Porsche we Flacht.
Usiądź w fotelu wirtualnego pasażera i zapoznaj się z tym
torem na zamieszczonym filmie wideo.
Ośrodek LMP1.
Ośrodek LMP1 wraz z laboratoriami i terenami testowymi
stworzono we Flacht w ramach przygotowań do długo
oczekiwanego powrotu Porsche w 2014 r. do rywalizacji
wyścigowej w kategorii LMP1. Dzięki wszechstronnej
infrastrukturze na miejscu jest wszystko, co niezbędne,
a zgrupowanie różnych działów pod jednym dachem
usprawnia współpracę. Ich pracownicy wspólnie
koordynują prace konstrukcyjne, np. w warsztacie,
w którym powstaje bolid, w tunelu aerodynamicznym
i na stanowisku testów instalacji wysokiego napięcia.
100 proc. bawełny. W kolorze białym.
WAP 796 0XS-3XL 0F
NOWOŚĆ. Czapka bejsbolówka – Racing.
Materiał zewnętrzny: 100 proc. poliamidu.
Podszewka: 100 proc. bawełny.
W kolorach: szarym/czarnym/czerwonym.
WAP 800 008 0F
Koszty połączenia zależne
od umowy z operatorem
sieci komórkowej.
Aparatura testowa.
W Weissach mamy urządzenia do testowania wielu
różnych komponentów. Można tu badać np. geometrię
układu korbowego, po raz pierwszy rozpędzać nowe
silniki do maksymalnych osiągów i wypróbowywać
gotowe samochody. Urządzenia testowe umożliwiają
nam również sprawdzanie działania skrzyń biegów,
ograniczników obrotów i systemów kontroli trakcji.
Symulator jazdy.
Modyfikacje techniczne wprowadzane w samochodach
najpierw sprawdzamy na symulatorze Porsche.
Następnie uwagi kierowcy są bezpośrednio
uwzględniane w procesie rozwojowym. Wrażenia z jazdy
odpowiadają rzeczywistości dzięki dokładnemu
odwzorowaniu profilu oraz otoczenia toru wyścigowego
na symulatorze ruchu wyposażonym w kapsułę kabiny,
kierownicę i pedały. Dzięki niemu zarówno samochód,
jak i kierowca są w pełni przygotowani na każdą prostą,
każdy zakręt i aspekt jazdy. Na długo przed błyśnięciem
prawdziwego zielonego światła.
NOWOŚĆ. Smycz – Racing.
Z karabińczykami. 100 proc. poliestru.
W kolorach: czarnym/czerwonym.
WAP 050 410 0F
Kolekcja Racing
6–7
Urodzone we Flacht.
Wychowane na torze wyścigowym.
Porsche 919 Hybrid.
O
to samochód wystawiony przez Porsche w najwyższej kategorii Mistrzostw Świata FIA w Wyścigach
Długodystansowych: Porsche 919 Hybrid. Prototyp LMP1. Wyróżnia się inteligentną konstrukcją,
spełniającą wymagania sportowego samochodu przyszłości, wykorzystaniem zaawansowanej technologii
hybrydowej i połączeniem bezkompromisowych osiągów z maksymalną wydajnością. Stanowi pełne
wcielenie zasady „Porsche Intelligent Performance”, zapisanej wielkimi, ciemnymi literami na jego
nadwoziu podczas pierwszego startu w 2014 r.
Dziś kolekcja Racing w ofercie Porsche Driver’s Selection przejmuje ten wzór i wykorzystuje go na nowo.
Autentyczny, techniczny i surowy – wyrażający pewność siebie zgodnie z prawdziwym duchem Porsche.
Wzór malowania wciąż jeszcze udoskonalanego prototypu wyścigowego LMP1 na bieżący sezon na razie
pozostaje ściśle strzeżoną tajemnicą. Ale jedno jest pewne: w sezonie 2015 Porsche 919 Hybrid po raz
kolejny przeniesie nowe koncepcje z Flacht na tory FIA.
NOWOŚĆ. Kurtka typu wiatrówka unisex – Racing.
NOWOŚĆ. Plecak – Racing.
Z dodatkową kieszenią zewnętrzną zamykaną na suwak i kieszenią wewnętrzną w podszewce. Materiał zewnętrzny:
100 proc. nylonu. Podszewka: 100 proc. poliestru. W kolorach: szarym/czarnym/czerwonym. WAP 050 200 0F
NOWOŚĆ. Filiżanki do espresso, zestaw 3 szt. – Racing.
Filiżanki do espresso z podpisami wszystkich dziewięciu kierowców – zawodników
Porsche w sezonie LMP1 2015. Można myć je w zmywarce.
Wykonane z porcelany. Made in Germany. WAP 050 420 0F
100 proc. poliestru.
W kolorach: szarym/czarnym/czerwonym.
WAP 795 0XS-3XL 0F
NOWOŚĆ. Kubek – Racing.
Kubek z podpisami wszystkich
dziewięciu kierowców – zawodników
Porsche w sezonie LMP1 2015.
Można myć go w zmywarce.
Made in Germany.
WAP 050 440 0F
Kolekcja Racing
8–9
NOWOŚĆ. Kurtka soft shell unisex – Motorsport.
Narzędzie, strój
i wola zwycięstwa.
100 proc. poliestru.
W kolorach: czarnym/białym/czerwonym.
WAP 804 0XS-3XL 0F
NOWOŚĆ. Czapka bejsbolówka – Motorsport.
Spód daszku pokryty materiałem imitującym włókno
węglowe. Materiał zewnętrzny: 92 proc. poliamidu,
8 proc. elastanu. Podszewka: 100 proc. bawełny.
W kolorach: czarnym/białym/czerwonym.
WAP 800 001 0F
Kolekcja Motorsport.
D
o sukcesu w sporcie motorowym nie wystarczy szybki samochód. To dyscyplina zespołowa. Czy jesteś
mechanikiem, kierowcą wyścigowym, czy inżynierem – każdy twój ruch musi być doskonały. A to wymaga
długiego szkolenia. I determinacji członków zespołu, by zawsze dawać z siebie wszystko. By jak najlepiej
wykorzystać każdą możliwość.
We Flacht prawie 500 osób codziennie pracuje na rzecz osiągnięcia tych celów. Działają tak członkowie zespołów:
Porsche 919 Hybrid i Porsche 911 RSR, zespołu odpowiedzialnego za puchar marki i zespołu zarządzającego
relacjami z klientem. Nieważne, czy chodzi o samochód wyścigowy Porsche, czy o prywatne
Porsche 911 GT3 Cup. Jeżeli są one przygotowywane we Flacht lub na torze wyścigowym, to wiadomo,
że nikt nie spocznie, dopóki nie zapewni im osiągów godnych Porsche.
Kolekcja Motorsport w ofercie Porsche Driver’s Selection jest inspirowana wspólnym duchem walki, który
odzwierciedlają oryginalne stroje zespołu fabrycznego Porsche. W imię prawdziwej pasji do sportów motorowych
– zarówno na torze, jak i wszędzie indziej.
Factory
Kolekcja
TeamMotorsport
Collection
10 – 11
DLA NIEGO:
NOWOŚĆ. Koszulka polo męska – Motorsport.
100 proc. bawełny.
W kolorach: czarnym/ białym/czerwonym.
WAP 798 00S-3XL 0F
DLA NIEJ:
NOWOŚĆ. Koszulka polo damska – Motorsport.
92 proc. bawełny, 8 proc. elastanu.
W kolorach: czarnym/białym/czerwonym.
WAP 792 0XS-XXL 0F
Zegarek Essential.
Gumowy pasek w kolorze czarnym.
Klasa wodoszczelności: 50 m. Średnica: 42 mm.
Swiss made. WAP 070 001 0F
„Każdy, kto działa w tym
biznesie, kocha wyzwania.
Dlatego robimy to, co robimy”.
Olaf Manthey, zespół fabryczny Porsche GT
NOWOŚĆ. Czapka bejsbolówka – Motorsport.
Spód daszku pokryty materiałem imitującym włókno
węglowe. Materiał zewnętrzny: 92 proc. poliamidu,
8 proc. elastanu. Podszewka: 100 proc. bawełny.
W kolorach: czarnym/białym/czerwonym.
WAP 800 001 0F
NOWOŚĆ. Smycz – Motorsport.
Z metalowym zamkiem zwalnianym przyciskiem. 100 proc. poliestru.
W kolorach: czarnym/czerwonym. WAP 050 210 0F
Factory
Kolekcja
TeamMotorsport
Collection
12 – 13
Najważniejsze rundy wyścigów
Porsche Supercup w sezonie 2015.
Jesteśmy gotowi!
DLA NIEGO:
NOWOŚĆ. Kurtka typu wiatrówka męska – Motorsport.
Ze składanym i chowanym kapturem. 100 proc. poliestru.
W kolorach: czarnym/białym/czerwonym.
WAP 807 00S-3XL 0F
Okulary przeciwsłoneczne męskie.
Szare szkła z tworzywa sztucznego.
Ochrona UV 100 proc.
WAP 075 002 0E
DLA NIEJ:
NOWOŚĆ. Kurtka typu wiatrówka damska – Motorsport.
Ze składanym i chowanym kapturem.
100 proc. poliestru.
W kolorach: czarnym/białym/czerwonym.
WAP 806 0XS-XXL 0F
Porsche Mobil 1 Supercup*. W kalendarzu startów na 2015 r., w ramach
9 weekendów wyścigowych, odbędzie się 10 rund pucharu Porsche Supercup.
8–10 maja 2015 r.
GRAND PRIX HISZPANII FORMUŁY 1, Barcelona-Catalunya [runda 1]
21–24 maja 2015 r.
GRAND PRIX MONAKO FORMUŁY 1, Monte Carlo [runda 2]
19–21 czerwca 2015 r.
GRAND PRIX AUSTRII FORMUŁY 1, Red Bull Ring (Österreichring) [runda 3]
3–5 lipca 2015 r.
GRAND PRIX WIELKIEJ BRYTANII FORMUŁY 1, Tor Silverstone [runda 4]
17–19 lipca 2015 r.
GRAND PRIX NIEMIEC FORMUŁY 1, Tor Nürburgring [runda 5]
24–26 lipca 2015 r.
GRAND PRIX WĘGIER FORMUŁY 1, Tor Hungaroring [runda 6]
21–23 sierpnia 2015 r.
GRAND PRIX BELGII FORMUŁY 1, Tor Spa-Francorchamps [runda 7]
4–6 września 2015 r.
GRAND PRIX WŁOCH FORMUŁY 1, Tor Monza [runda 8]
23–25 października 2015 r.
GRAND PRIX STANÓW ZJEDNOCZONYCH FORMUŁY 1, Circuit of the Americas
[rundy 9 i 10]
*Z zastrzeżeniem ewentualnych zmian.
*Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten
Motorsport
Kolekcja Motorsport
Collection
14 – 15
DLA NIEJ:
Kurtka typu wiatrówka damska –
MARTINI RACING.
Wiatroszczelna i bardzo lekka.
100 proc. nylonu.
W kolorze niebieskim.
WAP 923 0XS-XXL 0F
Koszulka polo damska –
MARTINI RACING.
47,5 proc. bawełny, 47,5 proc.
poliestru, 5 proc. elastanu.
W kolorze szary melanż.
WAP 921 0XS-XXL 0F
DLA NIEGO:
Kurtka typu wiatrówka męska –
MARTINI RACING.
Wiatroszczelna i bardzo lekka.
100 proc. nylonu. W kolorze niebieskim.
WAP 924 00S-3XL 0F
Koszulka polo męska –
MARTINI RACING.
100 proc. bawełny. W kolorze czerwonym.
WAP 922 00S-3XL 0F
Okulary przeciwsłoneczne
„pilotki” unisex – MARTINI RACING.
Szare szkła z tworzywa sztucznego.
Oprawki niebieskie. Z powłoką
przeciwodblaskową.
Ochrona UV 100 proc.
WAP 075 022 0C
Tor jazdy w kolorach
czerwonym i niebieskim.
Kolekcja MARTINI RACING.
P
artnerstwo dwóch legend: MARTINI i Porsche. Współpraca, za którą kryją się sukcesy, styl życia i dawne,
wspaniałe czasy. Wszystko to obecne jest w kolekcji MARTINI RACING w ofercie Porsche Driver’s Selection.
Nowoczesne tkaniny i kroje spotykają się tu z klasycznymi elementami oryginalnego stylu MARTINI RACING.
Powracającym motywem całej kolekcji są linie i liczby w kontrastowych barwach czerwieni oraz błękitu. Liczby
„8” i „20” to numery startowe dawnych zwycięskich samochodów, a „15” upamiętnia numer startowy auta,
które wsławiło się niedawno spektakularnym osiągnięciem. W 2013 r. oznaczone nim Porsche 918 Spyder*
pokonało okrążenie Północnej Pętli toru Nürburgring w czasie poniżej siedmiu minut, bijąc w ten sposób rekord
świata w kategorii samochodów drogowych. Tak rodzi się moda zainspirowana niepowtarzalnymi wydarzeniami
z historii sportów motorowych.
Kolekcja MARTINI RACING łączy atrakcyjny wygląd retro odwołujący się do lat 60. z najnowszymi trendami.
Efekt: deklaracja stylu dla prawdziwych entuzjastów sportów motorowych.
*Porsche 918 Spyder – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu mieszanym: 3,0–3,1; emisja CO2: 70–72 g/km;
zużycie energii elektrycznej [w kWh/100 km]: w cyklu mieszanym: 12,7; zasięg napędu elektrycznego [NEDC] >31 km
Kolekcja MARTINI RACING
16 – 17
Kult wiecznie żywy...
Od lewej do prawej:
Neseser na laptop – MARTINI RACING.
Wymiary: 39 × 27 × 5 cm. WAP 035 202 0F
NOWOŚĆ. Walizka PTS Ultralight XL – MARTINI RACING.
Ł
atwe w manewrowaniu. Idealnie wyważone. Niestraszna im żadna nawierzchnia.
Zaprojektowane w przemyślany sposób. Inaczej mówiąc: dają się prowadzić jak
rasowe Porsche. Stanowią gwarancję wyjątkowej wygody w podróży –
z samochodem lub bez. Torby i walizki PTS Ultralight z oferty Porsche Driver’s
Selection.
Te lekkie teczki, walizki, nesesery – dostępne w wielu różnych rozmiarach
i kolorach, które możesz dobierać według własnych preferencji – są doskonałym
uzupełnieniem każdego modelu Porsche. Są również idealnym towarzyszem
w podróży dla wymagających obieżyświatów. Dziś Porsche Driver’s Selection
przedstawia tę ekskluzywną gamę w stylu MARTINI RACING. Bo prawdziwa pasja
sportów motorowych zmienia w tor wyścigowy każdą trasę podróży. I daje miejsce
dla wspaniałych marzeń o tym, co dopiero nastąpi.
100 proc. poliwęglanu. Wymiary: 59,8 × 38,5 × 39,7 cm.
Pojemność: ok. 75 l. Masa: ok. 3,9 kg. W kolorze szarym.
WAP 035 400 0F YYX
Wielofunkcyjna kosmetyczka – MARTINI RACING.
Wymiary: 19 × 12 cm. WAP 035 303 0D
NOWOŚĆ. Walizka PTS Ultralight M – MARTINI RACING.
Kabinówka zgodna z normami IATA. 100 proc. poliwęglanu.
Wymiary: 55 × 39,5 × 21,1 cm. Pojemność: ok. 33 l.
Masa: ok. 3,2 kg. W kolorze szarym. WAP 035 401 0F YYX
Etui na iPhone'a 5, 5S – MARTINI RACING.
Z tworzywa sztucznego. WAP 050 310 0F
Pamięć USB Porsche 918 Spyder.
Pojemność – 8 GB. Po podłączeniu do gniazda USB reflektory świecą.
Chowane złącze USB. WAP 040 713 0E
Myszka komputerowa – MARTINI RACING.
Myszka bezprzewodowa do komputerów PC i Mac. WAP 040 810 0F
Kolekcja MARTINI RACING
18 – 19
Hans Herrmann o tajemnicy sukcesów Porsche:
„Mieliśmy niesamowicie zaangażowanych ludzi. Ludzi, którzy dawali
z siebie wszystko, sercem i duszą. To dzięki nim gdziekolwiek się
nie pojawiliśmy, odnosiliśmy tak wielkie sukcesy. Zawstydzaliśmy
gigantów. Dosłownie. […] Byliśmy Dawidem w pojedynku z Goliatem”.
Świadkowie
zwycięstwa.
Kolekcja Factory Team.
T
o były czasy obfitujące w wielkie wydarzenia.
W końcu lat 60. i na początku 70. Porsche raz za
razem zapisywało się w kronikach międzynarodowych
sportów motorowych, zapewniając sobie czołową
pozycję w wymiarze światowym. Zespoły Porsche
dostarczały emocji coraz większym rzeszom fanów
i świętowały niezapomniane zwycięstwa
w legendarnych wyścigach, takie jak wygrana
Richarda Attwooda i Hansa Herrmanna dla Porsche
w klasyfikacji generalnej wyścigu 24h Le Mans.
Jak triumfy Vica Elforda w rajdzie Monte Carlo
czy w wyścigu Targa Florio. Albo zwycięstwa
Jo Sifferta i Hansa Herrmanna w klasyfikacji
generalnej wyścigu 12h Sebring.
Porsche Driver’s Selection najnowszą kolekcją
Factory Team nawiązuje właśnie do tych czasów.
Projektanci pracowali ponad dwa lata nad
odtworzeniem oryginalnych kurtek zespołów
wyścigowych z tamtego okresu. Efektem ich starań
są stroje będące odzwierciedleniem wyjątkowego
fragmentu historii Porsche. Swobodny wygląd z nutą
prawdziwej nostalgii.
Od lewej do prawej:
Kurtka męska kierowcy zespołu fabrycznego. Materiał zewnętrzny
i podszewka: 100 proc. poliamidu. Wyściółka: 100 proc. poliestru.
W kolorze zielonym. WAP 842 00S-3XL 0F
Kurtka męska mechanika zespołu fabrycznego. Materiał zewnętrzny
i podszewka: 100 proc. poliamidu. Wyściółka: 100 proc. poliestru.
W kolorze czerwonym. WAP 841 00S-3XL 0F
Kurtka męska członka zespołu fabrycznego. Materiał zewnętrzny
i podszewka: 100 proc. poliamidu. Wyściółka: 100 proc. poliestru.
W kolorze bordo. WAP 840 00S-3XL 0F
Kolekcja Factory Team
20 – 21
Prawdziwa pasja jest
najlepszą nagrodą.
Pomysły na prezenty z oferty Porsche Driver’s Selection.
Od lewej do prawej:
NOWOŚĆ. Etui na iPhone'a 6.
Wykonane z oryginalnej skóry używanej we
wnętrzach samochodów Porsche. W kolorze
czarnym. WAP 030 020 0F
NOWOŚĆ. Etui na iPhone'a 6 Plus.
Wykonane z oryginalnej skóry używanej we
wnętrzach samochodów Porsche. W kolorze
czarnym. WAP 030 021 0F
Schładzacz do butelek Porsche Classic.
Wykonany z oryginalnego cylindra silnika Porsche
z zewnętrznym żebrowaniem z wczesnych,
chłodzonych powietrzem modeli Porsche 911
[seria G]. Made in Germany.
WAP 050 060 0C
Podkładka pod myszkę.
Wykonana z oryginalnej skóry używanej
we wnętrzach samochodów Porsche.
W kolorze czarnym. WAP 050 099 0C
Myszka komputerowa.
Myszka bezprzewodowa do komputerów PC i Mac.
W kolorze białym. WAP 040 810 0B
Etui na iPada Air z funkcją podpórki.
Wykonane z oryginalnej skóry używanej we
wnętrzach samochodów Porsche. Plastikowa
koszulka wyjmowana ze skórzanego etui.
WAP 030 219 0F [czarny]
Młynki do soli i pieprzu.
Zestaw dwóch młynków z wysokiej klasy
ceramicznym mechanizmem mielącym. Wykonane
ze stali szlachetnej. Wysokość: ok. 18 cm.
Średnica: 4,5 cm. WAP 050 014 0E
Pojemnik biurowy.
Pokrywa z oryginalnej nakrętki centralnej mocującej
koła w samochodach Porsche. Średnica:
ok. 10 cm. Wysokość: ok. 9 cm. Spinacze do
papieru dostępne oddzielnie. Made in Germany.
WAP 050 018 0F
Spinacze do papieru.
Zestaw 100 szt. Made in Germany.
WAP 050 003 0E
Dom i biuro
22 – 23
Trzy modele. Sześć opon.
Jedno niepowtarzalne
doznanie – wrażenie jazdy
prawdziwym Porsche.
C
zujesz to od pierwszej chwili: czysta dynamika i jeden cel – odnosić sukcesy. Niezawodne osiągi na każdej trasie.
Słowem: nieporównywalne uczucie jazdy Porsche.
Supernowoczesna technologia, wyrafinowane detale i czyste formy czynią pojazdy Porsche tym, czym są one
w istocie: ikonami w swoich kategoriach. Każdy charakteryzuje się przemyślanym, całościowym designem –
funkcjonalnym, fascynującym, przełomowym. Nie zawsze są potrzebne aż cztery koła.
Rowery Porsche
24 – 25
Porsche Bike RS*.
Lekka rama z włókna węglowego wysokiej klasy
■ Widelce z włókna węglowego
■ Ergonomiczne komponenty z włókna węglowego
■ 20 biegów [osprzęt Shimano XTR]
■ Hydrauliczne hamulce tarczowe [Magura MT8]
■ Koła wysokiej klasy [Crankbrothers Cobalt 3]
■ Opony o niskich oporach toczenia
[Schwalbe Marathon Supreme Performance]
■ Blokada przeciwkradzieżowa CODE-No.com
■ Masa: ok. 9 kg
■ Rozmiary ramy S, M i L
■
Wyjątkowo lekka rama z włókna węglowego; kierownica, mostek
i sztyca także wykonane z włókna węglowego. Osprzęt Shimano
XTR, włącznie z 20-biegowym systemem przerzutek dla
maksymalnych osiągów. Koła wysokiej klasy zapewniają niskie
szumy toczenia i optymalne przyspieszenie.
WAP 061 011 0E [ S ]
WAP 061 012 0E [ M ]
WAP 061 013 0E [ L ]
Porsche Bike RX*.
Lekka rama z włókna węglowego wysokiej klasy
■ Widelce pneumatyczne [DT Swiss XMM 100]
■ 20 biegów [osprzęt Shimano XTR]
■ Korba [e*thirteen]
■ Hydrauliczne hamulce tarczowe [Magura MT26]
■ Felgi o średnicy 27,5 cala [Crankbrothers Cobalt 2]
■ Opony o niskich oporach toczenia
[Schwalbe Rocket Ron]
■ Blokada przeciwkradzieżowa CODE-No.com
■ Masa: ok. 10 kg
■ Rozmiary ramy S, M i L
■
Nowoczesne hamulce tarczowe z włókna węglowego gwarantują
doskonałą kontrolę i skuteczność. Precyzja prowadzenia dzięki
niezawodnemu zawieszeniu na widelcach pneumatycznych
DT Swiss. Pewność zachowania w każdym terenie dzięki oponom
Schwalbe Rocket Ron.
WAP 061 021 0E [ S ]
WAP 061 022 0E [ M ]
WAP 061 023 0E [ L ]
Porsche Bike*.
Rama aluminiowa [7005 hydroforming]
■ Widelce [SN Suntour]
■ 8 biegów w piaście [Shimano Alfine]
■ Odporny na zużycie napęd paskiem zębatym
■ Hydrauliczne hamulce tarczowe [Magura MT26]
■ Koła wysokiej klasy [DT Swiss]
■ Opony o niskich oporach toczenia [Schwalbe
Marathon Supreme Performance]
■ Blokada przeciwkradzieżowa CODE-No.com
■ Masa: ok. 13 kg
■ Rozmiary ramy S, M i L
■
Rama aluminiowa wysokiej klasy z rurami o dużej średnicy łączy
bardzo niską masę z optymalną sztywnością. Wyjątkowo cichy
i płynnie pracujący gładki system napędu dzięki użyciu odpornego
na zużycie paska zębatego zamiast tradycyjnego łańcucha
rowerowego. Wyjątkową skuteczność tłumienia zapewnia widelec
SR Suntour z trybem otwartym i blokadą skoku.
WAP 061 031 0E [ S ]
WAP 061 032 0E [ M ]
WAP 061 033 0E [ L ]
*Ze względu na wyposażenie i konstrukcję rowery Porsche nie są zatwierdzone do użytku na drogach publicznych. Przed wjazdem na drogi publiczne użytkownicy powinni zainstalować wymagane przepisami elementy
wyposażenia. Akcesoria i elementy wyposażenia dostępne są na życzenie w każdym Porsche Centrum. Prosimy przestrzegać właściwych przepisów podczas eksploatacji naszych rowerów.
Rowery Porsche
26 – 27
Autentyczne. Na luzie. Prawdziwe Porsche.
ROMAIN DUMAS:
TIMO BERNHARD:
PATRICK PILET:
MARK WEBBER:
Okulary przeciwsłoneczne „pilotki” – unisex.
Okulary przeciwsłoneczne unisex.
Okulary przeciwsłoneczne męskie
„ Moją ojczyzną jest Francja. Moją rodziną w świecie
sportów motorowych – Porsche. Tydzień w Le Mans jest
dla mnie tak ważny, bo łączy obie te sfery
”
„ Udało mi się doświadczyć w życiu wielu szczęśliwych chwil,
ale nadal mam pewien szczególnie ważny cel, który pragnę
osiągnąć: zwyciężyć w Le Mans za kierownicą Porsche
”
Szare szkła z tworzywa sztucznego.
Oprawki w kolorze khaki, matowe.
Z powłoką przeciwodblaskową.
Ochrona UV 100 proc. WAP 075 002 0E
Zielone szkła z tworzywa sztucznego z powłoką
przeciwodblaskową od wewnątrz. Oprawki srebrne [półmat].
Ochrona UV 100 proc. WAP 075 002 0F
Okulary przeciwsłoneczne męskie.
„ W sporcie samochodowym spotyka się wielu wspaniałych „ Porsche zawsze było moją pasją. Móc wrócić do Le Mans
ludzi. Móc stanąć na linii startu w najsłynniejszych wyścigach
i rywalizować w tym zespole, w najwyższej klasie sportów
klasy GT to dla mnie wielka nagroda za cały wysiłek
motorowych to dla mnie prawdziwy zaszczyt
”
”
Szare szkła z tworzywa sztucznego,
z powłoką przeciwodblaskową od wewnątrz.
Oprawki czarne [błyszczące]. Ochrona UV 100 proc.
WAP 075 004 0F
Szare szkła z tworzywa sztucznego,
z powłoką przeciwodblaskową od wewnątrz.
Oprawki czarne od zewnątrz, szare od wewnątrz.
Ochrona UV 100 proc.
WAP 075 006 0F
Okulary przeciwsłoneczne
28 – 29
Z toru wyścigowego
na drogę.
W
alka o setne części sekundy – oto istota sportów motorowych. Wysiłek wkładany
w opracowywanie koncepcji – tak długo, aż przyniosą efekty, a potem dalej, aż do skoku
z podium na zwykłe drogi. Oto istota działań Porsche Motorsport.
Porsche angażuje się w sporty motorowe nie dla prestiżu. Czyni to z zasady. Z poczucia obowiązku,
by iść naprzód, rozwijać się. Zbliżać się małymi krokami do ideału samochodu wyścigowego. Dzięki
nowym technologiom. Osiąganiu nowych celów. I nowym koncepcjom, które sprawdzają się na torze
wyścigowym i wytyczają szlaki dla sportowych samochodów przyszłości.
Dlatego każde Porsche ma duszę samochodu wyścigowego. Moc. Dynamikę. Wydajność.
Jest dopracowane w najmniejszych detalach. Ma duszę, którą naprawdę się czuje. Szczególnie
w modelach Porsche GTS. W Porsche Cayenne, Porsche Boxster, Porsche 911, Porsche Cayman
i Porsche Panamera trzy litery GTS są czytelnym znakiem obecności tego genu Porsche – genu
wywodzącego się ze sportów motorowych. Genu, który zapewnia im jeszcze wyższe osiągi,
niezrównaną przyczepność i ostrzejszy styl. Zarówno w samochodach produkowanych seryjnie,
widywanych na ulicach, jak i w misternie wykonanych modelach w skali 1: 43.
I na twoje biurko.
NOWOŚĆ. Porsche Cayenne GTS.
W kolorze Carmine Red, czarne wnętrze.
Wykonany z metalu. Skala: 1 : 43.
WAP 020 007 0E
Porsche Panamera GTS.
W kolorze Carmine Red, wnętrze
dwubarwne: czarne/Alcantara.
Wykonany z metalu. Skala: 1 : 43.
WAP 020 410 0E
NOWOŚĆ. Porsche 911 Carrera GTS.
W kolorze Carmine Red. Wykonany
z metalu. Skala: 1 : 43. WAP 020 100 0F
Porsche Boxster GTS.
W kolorze Carmine Red,
czarne wnętrze. Wykonany z metalu.
Skala: 1 : 43. WAP 020 014 0E
NOWOŚĆ. Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet.
W kolorze Carmine Red. Wykonany z metalu.
Skala: 1 : 43. WAP 020 101 0F
Porsche Cayenne GTS – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 12,9–13,2; w cyklu pozamiejskim: 8,1–8,3; w cyklu mieszanym: 9,8 –10,0; emisja CO2: 228–234 g/km
Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 12,3–13,7; w cyklu pozamiejskim: 6,9–7,6; w cyklu mieszanym: 8,9–9,7; emisja CO2: 207–228 g/km
Porsche 911 Carrera GTS – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 12,2–13,7; w cyklu pozamiejskim: 6,7–7,5; w cyklu mieszanym: 8,7–9,5; emisja CO2: 202–223 g/km
Porsche Panamera GTS – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 15,7; w cyklu pozamiejskim: 7,8; w cyklu mieszanym: 10,7; emisja CO2: 249 g/km
Porsche Cayman GTS – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 11,4–12,7; w cyklu pozamiejskim: 6,3–7,1; w cyklu mieszanym: 8,2–9,0; emisja CO2: 190–211 g/km
Porsche Boxster GTS – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 11,4–12,7; w cyklu pozamiejskim: 6,3–7,1; w cyklu mieszanym: 8,2–9,0; emisja CO2: 190–211 g/km
Porsche Cayman GTS.
W kolorze Carmine Red, czarne wnętrze.
Wykonany z metalu. Skala: 1 : 43.
WAP 020 015 0E
Modele samochodów
30 – 31
Ponadczasowa estetyka.
NOWOŚĆ. Chronograf Porsche 911 Turbo S Classic
i model Porsche 911 Turbo S w skali 1: 43 –
edycja limitowana.
Edycja limitowana do 2991 egz.
Tarcza w kolorach: czarnym/czerwonym.
Pięcioczęściowa metalowa bransoletka w kolorze
czarnym. Wodoszczelny do 100 m. Średnica: 43 mm.
Swiss Made. WAP 070 006 0F
Na szczytach tego, co technicznie wykonalne.
P
ochodzenie Porsche 911 Turbo S nie może budzić nawet najmniejszych wątpliwości. Jego kształty, linie
i proporcje wyraźnie świadczą o tym, że jest to stuprocentowe Porsche. Ten styl zrodził się z pragnienia,
by odnosić sukcesy. Styl bezwarunkowo wydajny i ponadczasowo piękny. Tak jak każde Porsche 911 Turbo,
od 1974 r. jest punktem odniesienia dla wszystkich samochodów sportowych.
Porsche Driver’s Selection dedykuje dziś legendzie Porsche 911 Turbo S nowy chronograf dumnie noszący
nazwę tego modelu. Ekskluzywne, niepozbawione dynamicznego zacięcia, ale wciąż eleganckie, precyzyjne
urządzenie, które powstało, by wyznaczać nowe standardy. Ten luksusowy czasomierz jest dostępny
w komplecie z wykonanym z wielką dbałością o detale modelem w skali 1 : 43. Dwa niezwykłe przedmioty
obdarzone zdolnością zatrzymywania czasu.
Porsche 911 Turbo S – zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 13,2; w cyklu pozamiejskim: 7,7;·w cyklu mieszanym: 9,7; emisja CO2: 227 g/km
Zegarki
32 – 33
Porsche Driver’s Selection
Przegląd produktów
Poznaj Porsche Driver’s Selection w swoim Porsche Centrum lub na stronie www.porsche.com/selection
Kolekcje
Kolekcja
Kolekcja
Kolekcja
Kolekcja
Kolekcja
Kolekcja
Kolekcja
Kolekcja
Metropolitan
STEVE MCQUEEN™
MARTINI RACING
Racing
Motorsport
Factory Team
Essential
Heritage
Okulary przeciwsłoneczne
Styl życia w jednym spojrzeniu.
Przegląd produktów
Kolekcja Racing –
styl życia
na trajektorii.
Dom i biuro
Fascynacja Porsche 24/7.
Bagaż
Podróż zaczyna się z klasą.
Masterpieces
Każdy przedmiot to opowieść
o zwycięstwie.
NOWOŚĆ. T-shirt unisex – Racing.
NOWOŚĆ. Czapka bejsbolówka –
Racing.
NOWOŚĆ. Plecak – Racing.
NOWOŚĆ. Smycz – Racing.
WAP 793 00S-3 L 0F
WAP 796 0XS-3XL 0F
Akcesoria
Porsche w każdym calu.
WAP 797 0XS-XXL 0F
Najpiękniejsze chwile.
NOWOŚĆ. Koszulka polo męska –
Racing.
WAP 795 0XS-3XL 0F
NOWOŚĆ. T-shirt damski – Racing.
Zegarki
NOWOŚĆ. Kurtka typu wiatrówka
unisex – Racing.
Sport
WAP 800 008 0F
WAP 050 200 0F
WAP 050 410 0F
Niezawodni towarzysze treningu.
Kolekcja
Motorsport – duch
zespołu zaszyty
w każdym włóknie.
Dzieci
Radosne niespodzianki dla małych
i dużych.
NOWOŚĆ. Kubek – Racing.
WAP 050 440 0F
NOWOŚĆ. Filiżanki do espresso,
zestaw 3 szt. – Racing.
NOWOŚĆ. Kurtka typu wiatrówka
damska – Motorsport.
NOWOŚĆ. Kurtka soft shell unisex –
Motorsport.
NOWOŚĆ. Kurtka typu wiatrówka
męska – Motorsport.
WAP 050 420 0F
WAP 807 00S-3XL 0F
Modele samochodów
Perfekcja w każdym detalu.
WAP 806 0XS-XXL 0F
WAP 804 0XS-3XL 0F
NOWOŚĆ. Koszulka polo męska –
Motorsport.
WAP 798 00S-3XL 0F
NOWOŚĆ. Koszulka polo damska –
Motorsport.
WAP 792 0XS-XXL 0F
Przegląd produktów
34 – 35
Przegląd produktów
Przegląd produktów
Kolekcja
MARTINI RACING –
historia sukcesów
trwa.
NOWOŚĆ. Czapka bejsbolówka –
Motorsport.
NOWOŚĆ. Smycz – Motorsport.
Etui na iPhone'a 5, 5S –
MARTINI RACING.
Myszka komputerowa –
MARTINI RACING.
WAP 800 001 0F
WAP 050 310 0F
WAP 050 210 0F
Kurtka typu wiatrówka męska –
MARTINI RACING.
Kurtka typu wiatrówka damska –
MARTINI RACING.
Koszulka polo męska –
MARTINI RACING.
Koszulka polo damska –
MARTINI RACING.
Wielofunkcyjna kosmetyczka –
MARTINI RACING.
Neseser na laptop –
MARTINI RACING.
NOWOŚĆ. Walizka PTS Ultralight M –
MARTINI RACING.
NOWOŚĆ. Walizka PTS Ultralight XL –
MARTINI RACING.
Okulary przeciwsłoneczne męskie.
WAP 075 002 0E
Okulary przeciwsłoneczne
„pilotki” – unisex.
Okulary przeciwsłoneczne unisex.
Schładzacz butelek Porsche Classic.
Podkładka pod myszkę.
Myszka komputerowa.
WAP 924 00S-3XL 0F
Pendrive USB Porsche 918 Spyder.
WAP 040 713 0E
WAP 040 810 0F
WAP 035 303 0D
Kurtka męska członka zespołu
fabrycznego.
WAP 840 00S-3XL 0F
Kurtka męska mechanika zespołu
fabrycznego.
WAP 841 00S-3XL 0F
Kurtka męska kierowcy zespołu
fabrycznego.
WAP 842 00S-3XL 0F
WAP 035 401 0F YYX
WAP 921 0XS-XXL 0F
WAP 075 022 0C
WAP 035 400 0F YYX
NOWOŚĆ. Chronograf Porsche 911 Turbo S Classic
i model Porsche 911 Turbo S 1: 43 – edycja
limitowana.
WAP 070 006 0F
WAP 075 002 0F
WAP 075 004 0F
Dom i biuro –
fascynacja Porsche
24/7.
Zegarki –
najpiękniejsze
chwile.
WAP 075 006 0F
WAP 035 202 0F
WAP 922 00S-3XL 0F
Okulary
przeciwsłoneczne –
styl życia w jednym
spojrzeniu.
Kolekcja Factory
Team – styl
z niezapomnianych
czasów.
Okulary przeciwsłoneczne męskie.
WAP 923 0XS-XXL 0F
Okulary przeciwsłoneczne
„pilotki” – MARTINI RACING.
Zegarek Essential.
WAP 070 001 0F
WAP 050 060 0C
WAP 050 099 0C
WAP 040 810 0B [ biała]
WAP 040 810 0D [ czarna ]
Przegląd produktów
36 – 37
Przegląd produktów
Przegląd produktów
Akcesoria –
Porsche
w każdym
calu.
Młynki do soli i pieprzu.
WAP 050 014 0E
Pojemnik biurowy*.
WAP 050 018 0F
Spinacze do papieru. 100 sztuk.
NOWOŚĆ. Etui na iPhone'a 6.
WAP 030 020 0F
WAP 050 003 0E
NOWOŚĆ. Etui na iPhone'a 6 Plus.
WAP 030 021 0F
Etui na iPada Air z funkcją podpórki.
WAP 030 219 0F [ czarny]
Przewodnik
Sport –
niezawodni
towarzysze
treningu.
Odkryj bogatą ofertę pozostałych produktów Porsche Driver’s Selection:
Porsche Bike RS**.
WAP 061 011 0E [ S ]
WAP 061 012 0E [ M ]
WAP 061 013 0E [ L ]
Porsche Bike RX**.
WAP 061 021 0E [ S ]
WAP 061 022 0E [ M ]
WAP 061 023 0E [ L ]
Porsche Bike**.
WAP 061 031 0E [ S ]
WAP 061 032 0E [ M ]
WAP 061 033 0E [ L ]
Swoje najbliższe Porsche Centrum
znajdziesz na stronie:
www.porsche.pl
Modele
samochodów –
perfekcja
w każdym
detalu.
NOWOŚĆ. Porsche 911 Carrera GTS.
1 : 43. Metal. WAP 020 100 0F
NOWOŚĆ. Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet.
1 : 43. Metal. WAP 020 101 0F
NOWOŚĆ. Porsche Cayenne GTS.
1 : 43. Metal. WAP 020 007 0E
Link do katalogu
online:
Koszty połączenia zależne
od umowy z operatorem sieci
komórkowej.
Porsche Panamera GTS. 1 : 43. Metal.
WAP 020 410 0E
Porsche Boxster GTS. 1 : 43. Metal.
WAP 020 014 0E
Porsche Cayman GTS. 1 : 43. Metal.
WAP 020 015 0E
* Spinacze do papieru dostępne oddzielnie.
**Ze względu na wyposażenie i konstrukcję rowery Porsche nie są zatwierdzone do użytku na drogach publicznych. Przed wjazdem na drogi publiczne użytkownicy powinni zainstalować wymagane przepisami elementy wyposażenia.
Akcesoria i elementy wyposażenia dostępne są na życzenie w każdym Porsche Centrum. Prosimy przestrzegać właściwych przepisów podczas eksploatacji naszych rowerów.
Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG | Groenerstrasse 5 | 71636 Ludwigsburg | Niemcy | www.porsche.com | Wydanie: 01/15
Wydrukowano w Niemczech | WSL07701002320
Produkty przedstawione w niniejszym katalogu są dostępne wyłącznie w Centrach Porsche i na stronie www.porsche.com/selection. Linia obsługi klienta: +49 [ 0 ]711 911-0
Zastrzega się prawo do błędów i pominięć. Porsche, Porsche Design, godło Porsche, 911, Carrera, Targa, Boxster, Cayenne, Cayman, Macan, Panamera, Spyder, Speedster i pozostałe znaki są zarejestrowanymi znakami
handlowymi Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Ze względu na przepisy obowiązujące w poszczególnych krajach niektóre wyroby mogą nie być dostępne na twoim rynku. Zapytania w tym zakresie należy kierować do lokalnego
Porsche Centrum.
Przegląd produktów | Przewodnik
38 – 39
W blasku legendy.
Ekran z podświetloną sylwetką Porsche 911
z oferty Porsche Driver’s Selection
Sześć modeli. Sześć osobowości. Jedna fascynacja.
Ekran z oferty Porsche Driver’s Selection przedstawia ewolucję
samochodowego stylu w postaci sześciu natychmiast rozpoznawalnych
sylwetek samochodów.
Puryzm. Dynamika. Ponadczasowość. Ekran świetlny w technologii LED
z sylwetkami Porsche 911 i inne produkty ucieleśniające autentyczną pasję
Porsche – na drodze i w całym życiu – czekają na ciebie w twoim
Porsche Centrum.
Zużycie paliwa [w l/100 km]: w cyklu miejskim: 11,3–13,8; w cyklu pozamiejskim: 6,6–7,6; w cyklu mieszanym: 8,2–9,9; emisja CO2: 191–233 g/km