Instrukcja obsługi Paigo Z

PAIGO Z-Usb
Ostrzeżenia
W przypadku wystąpienia poniżej
przedstawionych
problemów
technicznych, należy odłączyć Paigo ZUsb od urządzenia oraz skontaktować
się z serwisem:
INSTRUKCJA OBSŁUGI



Przedmowa
Dziękujemy za zakup Paigo Z-Usb.
Przed
rozpoczęciem
użytkowania
urządzenia
Paigo
prosimy
o zapoznanie się z niniejszą instrukcją,
procedurami oraz funkcjami.
Prawa autorskie
Kopiowanie niniejszej instrukcji, treści,
oprogramowania, fotografii i ilustracji
w niej zawartych, bez wyraźnej zgody
firmy Paigo Sp. z o. o. jest zabronione.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Producent zastrzega sobie prawo do
zmiany treści niniejszej instrukcji bez
uprzedniego
powiadamiania
kogokolwiek.
Producent nie udziela żadnych
gwarancji w odniesieniu do treści oraz
nie
ponosi
odpowiedzialności
w
stosunku
do
niej.
Znaków
UZB Z-Wave USB Stic jest zastrzeżonym
znakiem towarowym firmy Z-Wave.Me.
Pozostałe nazwy produktów użyte
w niniejszej publikacji są własnością
właścicieli i zostały potwierdzone.
Bezpieczeństwo
Paigo spełnia wszystkie normy i wymogi
bezpiecznego korzystania z technologii,
zostało
dokładnie
sprawdzone.
Jednakże w celu zachowania należytej
ostrożności
i
dla
własnego
bezpieczeństwa, ważne jest, aby
dokładnie przeczytać tę publikację,
szczególnie
w
dziedzinie
bezpieczeństwa.




Usuwanie produktu
Ten przekreślony symbol powyżej
oznacza, że urządzenia elektrycznego i
elektronicznego nie należy wyrzucać
razem
z odpadami komunalnymi. Proszę
zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi utylizacji produktów
elektronicznych.
Warunki utylizacji produktu
1. Nie należy umieszczać urządzenia
w niestabilnej pozycji lub pod dużym
Zastrzeżenie
Rozpoznawanie
Towarowych
Zmiany
wydajności
systemu lub system nie
działa prawidłowo.
Obudowa
jest
uszkodzona lub system
zerwał połączenie.
Przewód zasilający jest
uszkodzony
lub
na
urządzenie został rozlany
płyn.
Przed uruchomieniem systemu
należy
uważnie
przeczytać
instrukcję obsługi.
Produktu nie należy używać
w pobliżu wody lub jakiegokolwiek
źródła ciepła.
Należy unikać nacisku oraz nie
stąpać
po
urządzeniu,
a także nie rozlewać płynów, w tym
wody.
Przed rozpoczęciem czyszczenia,
Paigo Z-Usb należy odłączyć
urządzenia.
obciążeniem.
2. Nie używać i nie eksponować
urządzenia
w
pobliżu
pól
magnetycznych,
gdyż
zakłócenia
magnetyczne mogą wpływać na
wydajność
produktu.
3. Nie wystawiać urządzenia na
bezpośrednie
działanie
promieni
słonecznych, wysokiej wilgotności lub
mokrych
warunkach.
4. Nie wolno zasłaniać otworów
wentylacyjnych ani w żaden sposób
zakłócać
przepływu
powietrza.
Wprowadzenie do Paigo Z-Usb
Dziękujemy za wybranie Paigo Z-Usb –
nowego,
stylowego
oraz
innowacyjnego
urządzenia
USB
o
bardzo
małych
wymiarach.
Urządzenie to posiada wiele opcji
automatyki domowej. Dzięki Paigo
Z-Usb możesz z łatwością kontrolować
swój dom: drzwi, okna, urządzenia
elektryczne i wiele innych.
Specyfikacja
USB/Z-Wave:
- VID/PID: 0658/0280
- Z-Wave Role: Static Controller
- Z-Wave SDK: 6.51.03 (Z-Wave Plus)
- Z-Wave Cert: ZC10-14090020
Nadajnik bezprzewodowy:
- Antenna: Helix
- TX Power: +1 dBm
- RX sensitivity: -104 dBm (9.6kbps) ... 95 dBm (100kbps)
- Wireless Range: up to 100 m in open
field, > 40 m in rooms
podłączonych
do
systemu.
Dodatkowo
z
aplikacji
Paigo możesz korzystać nie tylko
z
pozycji
telewizora
w domu, ale i na całym świecie
poprzez smartphone, tablet, czy
komputer.
Obudowa: Mitsumi WML-C84
Wymiary i waga: 30x14x6 mm, 3 gr
USB Stick – kontroler 5. Generacjipozwala na połączenie komputera
wyposażonego w port USB z siecią
Z-Wave
Paigo Z-USB jest kontrolerem do
zarządzania i korzystania z urządzeń
Z- Wave różnych dostawców. Ten
produkt współpracuje ze wszystkimi
certyfikowanymi urządzeniami Z-Wave,
niezależnie od producenta lub daty
nadania. Jest kompatybilny z Linuksem
i Raspberry Pi ( Windows wkrótce).
Wszystkie możliwości Paigo Z-Usb
zostały opisane w Rozdziale 3 Z-SoftMenu.
Pierwsza konfiguracja
W celu rozpoczęcia użytkowania należy
pobrać Paigo Z-Soft. Plik znajduje się tu:
https://go.paigo.eu/download
Instalacja aplikacji przy systemach:
Ubuntu
1. Wejdź na stronę:
https://go.paigo.eu/download
2. Pobierz:
jre-8u60-linux-x64.ustar.tar.gz i paigosmarthome.linux-amd64.tar.gz
3. Rozpakuj:
tar -xf jre-8u60-linux-x64.ustar.tar.gz
tar -xf paigo-smarthome.linuxamd64.tar.gz
4. Uruchom aplikację:
export
JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/jdk1.8.0_60
/jre (ścieżka do katalogu Javy)
./paigo (uruchomienie aplikacji)
Raspberry PI2 i PI3
1. Wejdź na stronę:
https://go.paigo.eu/download
2. Pobierz:
jdk-8u91-linux-arm32-vfp-hflt.tar.gz i
paigo-smarthome.linux-rpi2.tar.gz
3. Rozpakuj:
tar -xf jdk-8u91-linux-arm32-vfphflt.tar.gz
tar -xf paigo-smarthome.linuxrpi2.tar.gz
4. Uruchom aplikację:
export
JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/jdk1.8.0_60
/jre (ścieżka do katalogu Javy)
./paigo (uruchomieni aplikacji)
Aplikacja
ta
oferuje
intuicyjną
i przejrzystą obsługę. Dzięki niej możesz
w łatwy sposób kontrolować swój dom.
Menu aplikacji zostało stworzone
z myślą o Twojej wygodzie. Za pomocą
nowoczesnych, stylowych kafelków
masz podgląd wszystkich urządzeń
Prosimy
o
pobranie
i wykonanie kroków poniżej.
aplikacji
Pierwsze logowanie
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji
należy zalogować się przy pomocy
nazwy oraz hasła użytkownika
podanych poniżej:
Nazwa użytkownika: admin
Hasło: password
Paigo Z-Soft - Menu
Pulpit
Jest to główne miejsce obsługi naszego
systemu inteligentnego domu. To tutaj
znajdują się wszystkie zdefiniowane
wcześniej urządzenia w postaci
przyjaznych dla Ciebie kafelków. Masz
również
możliwość
dowolnego
modyfikowania pulpitu oraz ikon i nazw
kafelków według własnych potrzeb.
Niektóre kafelki możesz również
rozwinąć, aby otrzymać więcej
informacji odebranych z danego
urządzenia.
Dodatkowo
masz
możliwość dodania urządzenia do
ulubionych lub też wyświetlenia
kafelków zgodnie z filtrem.
Urządzenia
Dział ten można nazwać ‘sercem’
Twojego systemu. Tutaj odbywa się
dodawanie, usuwanie i konfigurowanie
urządzeń w sieci Z-Wave. Kafelki tworzą
się automatycznie podczas dodania
urządzenia,
ale
również
Ty
samodzielnie możesz je usunąć lub
dodać ręcznie. Stworzysz tu również
kafelki wirtualne, które będą bardzo
przydatne do tworzenia scen, grup oraz
algorytmów. Po dodaniu urządzenia
uzyskasz
dostęp
do
ustawień
urządzenia, które oferują szeroki
wachlarz usług. Dział ten jest widoczny
tylko dla administratorów systemu.
Plan
Podobnie do pulpitu jest to miejsce
obsługi naszego inteligentnego domu,
ale w nieco inny i ciekawszy sposób.
Pamiętasz grę The Sims? Teraz możesz
grać swoimi urządzeniami na planie
własnego mieszkania! Dzięki tej opcji
wyszukaj żądane urządzenie o wiele
szybciej
oraz
przyjemniej.
Plany możesz rozbudowywać.
Określ plan główny np. DOM -> widzisz
zdjęcie domu podzielone na dwa
podplany- Parter oraz I piętro.
Kiedy klikniesz jedno z nich, zobaczysz
plan całej kondygnacji. Chcąc wejść
jeszcze głębiej i wybierzesz kliknięciem
pokój dziecka, wówczas wyświetlą Ci się
zdjęcia
pokoju
dziecka
z
umieszczonymi
ikonkami
do
sterowania domem. Jeszcze nigdy
sterowanie domem nie było tak proste.
Kategoria jest widoczna domyślnie dla
wszystkich użytkowników, jednak
istnieje możliwość przypisania prawa
odczytu planu dla każdego użytkownika
z osobna.
Pogoda
Dzięki
podwójnemu
systemowi
lokalizacji jesteś teraz w stanie
sprawdzić pogodę dla miejsca położenia
Twojego serwera, jak również swojego
indywidualnie (np. kiedy sprawdzasz
swój system z drugiego końca świata).
Bez problemu uzyskasz szczegółową
prognozę pogody na jeden dzień, ale
i długoterminową. Dla usprawnienia
oraz poszerzenia wiedzy na temat
pogody, w bardzo szybki sposób możesz
przejść do ogólnoświatowego serwisu
pogodowego Weather Underground.
Kamery
Dział
ten
poświęcony
jest
monitoringowi kamer IP. Tutaj możesz
skonfigurować
wszystkie
kamery
w domu, pracy itp. Potrzebny jest tylko
adres IP i hasło danej kamery, aby
w bardzo szybki sposób połączyć się z
nią. Widok możesz dzielić na dwie, trzy,
cztery i pięć kolumn. Do wyboru
możliwa
jest
również
opcja
pełnoekranowa. Dla każdej z kamer
mogą zostać nadane lub zabrane
uprawnienia
dla
poszczególnych
użytkowników. Kategoria ta jest
widoczna domyślnie dla wszystkich
użytkowników.
Ustawienia
Dział,
w
którym
konfigurujesz
podstawowe ustawienia aplikacji takie
jak: Szablon, Język, jednostka prędkości,
czy też jednostka temperatury. Tutaj
znajduje
się
na
lokalizator
i wspomniana wcześniej podwójna
lokalizacja tj. Urządzenia i serwer.
W dziale tym stworzysz kopię
bezpieczeństwa naszego systemu, który
przyda się w momencie awarii.
W bardzo prosty sposób możemy też
wrócić
do
ustawień fabrycznych.
W dziale ustawienia ustalamy też
połączenie z serwerem usług, w którym
pozwalamy lub nie na zdalny dostęp
z zewnątrz sieci.
w ustawienia systemu. Rola ta może
być w pełni konfigurowana przez
administratora systemu.
Dziecko – specyficzna rola skierowana
do dzieci. Konto posiada dostęp do
zdefiniowanych przez administratora
urządzeń, scen, planów, kamer itp. Jest
bardzo podobna do roli Użytkownika,
jednak posiada dodatkową opcję
kontroli rodzicielskiej, dzięki której
użytkownik za pomocą jednego
kliknięcia może zablokować urządzenie
dziecku. Opcja sprzyjająca podczas zbyt
długiego spędzania czasu przed
komputerem, telewizorem, konsolą do
gier.
Skrypty
Panele zbrojeń
Jest to dział, w którym tworzysz całą
inteligencję. To tutaj programujesz
sceny, algorytmy oraz wszystkie inne
akcje, które zajdą w naszym systemie.
Sprawdź, jakie to proste!
Miejsce, w którym tworzysz panele
zbrojeń dla
pomieszczeń
w Twoim domu. Nasz system pozwala
na utworzenie wielu różnych paneli
z wieloma kluczami dostępu. Dzięki
temu nasz system alarmowy znajduje
zastosowanie nie tylko w domach
jednorodzinnych, ale i w biurach,
apartamentowcach,
kompleksach
handlowych oraz w miejscach, do
których dostęp ma wielu lokatorów lub
wiele
pomieszczeń potrzebuje
niezależnej
ochrony
alarmowej.
Po
prostu
otrzymujesz
adres
internetowy do panelu zbrojenia, który
możesz
obsłużyć
z
dowolnego
urządzenia posiadającego dostęp do
Internetu. Panele zbrojeń mogą być
wykorzystywane
do
tworzenia
złożonych algorytmów w dziale Skrypty.
Skrypty można tworzyć na dwa
sposoby: ‘Dodaj skrypt’ lub ‘Dodaj
diagram’.
Opcja ‘Dodaj skrypt’ przeznaczona jest
dla użytkowników zaawansowanych
(osób, które potrafią programować).
Skrypt pisany jest w języku JavaScript.
Dla ułatwienia, po prawej stronie
znajduje się lista wszystkich urządzeń,
jeśli któregoś potrzebujesz, wystarczy
kliknąć. Zaletą tej opcji jest szybkość
pisania algorytmów oraz możliwość
zapisu takich algorytmów do pliku
tekstowego
(przydatne
dla
instalatorów).
Drugą opcją jest ‘Dodaj diagram’.
Ta opcja przeznaczona jest dla każdego.
Nie musisz być programistą by tworzyć
algorytmy w naszym systemie. Tutaj
tworzenie algorytmów odbywa się za
pomocą puzzli i jest dziecinnie proste.
Akcję tworzysz samodzielnie składając
puzzle i co najważniejsze- nie stworzysz
akcji pozbawionej sensu, gdyż w takiej
sytuacji puzzle nie będą do siebie
pasować. Po zakończeniu możesz
również przekonwertować algorytm do
Javascript i zapisać na przyszłość.
Aktywacja skryptu następuje za
pomocą aktywatora. Aktywatorem
może być czas, wartość urządzenia,
samo urządzenie lub też panel
zbrojenia.
Tutaj sprawdzisz też, czy dostępna jest
nowa aktualizacja aplikacji. Codziennie
pracujemy, by udoskonalać naszą
aplikację,
a
owoc
naszych
udoskonaleń przesyłamy utomatycznie
do Twojej aplikacji. Dzięki temu nie
będziesz musiał kolejny raz za nią płacić.
Użytkownicy
Tutaj odbywa się tworzenie kont
użytkowników oraz przypisywanie ich
do odpowiednich ról. Wyróżniamy trzy
role: Administrator, Użytkownik oraz
Dziecko.
Support
Administrator – to osoba, która ma
pełny dostęp do wszystkich pozycji
w menu, procesu konfiguracji, ustawień
oraz budowy algorytmów. Rola ta
pozwala na dowolne konfiguracje
urządzeń, scen, kamer, paneli oraz
nadawanie dostępów użytkownikom
oraz dzieciom.
Użytkownik – rola, która w pełni
pozwala
na
korzystanie
z systemu, ale pozbawiona jest prawa
konfiguracji urządzeń. Konto posiada
dostęp do zdefiniowanych przez
administratora urządzeń, scen, planów,
kamer. Konto użytkownika jest
bezpieczne pod względem ingerencji
W przypadku pytań lub problemów
technicznych, prosimy o kontakt pod
adresem: [email protected].
Paigo Sp. z o.o.
ul. Starzyńskiego 23
95-035 Ozorków
Poland
tel.: +48 42 230 32 52
Official Store: store.paigo.eu
Support Forum: paigo.eu/forum
Support Email: [email protected]