docWydanie z 19 września 2014 r. - Wiadomości Gubińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Wydanie z 19 września 2014 r. - Wiadomości Gubińskie
W iadomości _ Gubińskie . . . ROK XXI nr 16/2014 (513) ISSN 1425-1558 DWUTYGODNIK [email protected] | 19 września 2014 | Gazeta bezpłatna Firma Z.E.W. - DIVANI KASPRZAK KASPRZAK ZDZISŁAW, JAN w Chociejowie zatrudni TAPICERÓW z doświadczeniem Wymagania: − doświadczenie na stanowisku − zaangażowanie i chęć do pracy − sumienność, uczciwość i pracowitość Oferujemy: − pracę na umowę o pracę (od zaraz) − atrakcyjne wynagrodzenie, dobre warunki pracy Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel. 68-3592598 wew. 21 lub 23 Już niebawem otwarcie turystyki wodnej! W ciągu kilku najbliższych tygodni oficjalnie do użytku zostaną oddane inwestycje zrealizowane w ramach projektu „Rozwój Turystyki Wodnej na Nysie Łużyckiej w Euromieście Gubin-Guben. Turystyka Wodna Gubin – Wschodnie Nabrzeże Nysy Łużyckiej”. O jakich inwestycjach mowa? O rondzie, które powstało u zbiegu ulic: Roosevelta, Bolesława Chrobrego i Piastowskiej, remoncie ul. Chrobrego oraz stworzeniu dwóch pomostów pływających służących jako miejsca cumownicze dla kajaków, łódek i rowerów wodnych. – Jedna przystań jest zlokalizowana na wysokości restauracji Retro przy Alejach Łużyckich, druga przy Wyspie Teatralnej – wyjaśnia burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Turyści uprawiający spływy będą mogli przycumować do górnego pomostu, wyjąć kajak na nabrzeże, a następnie przewieźć lub przenieść do pomostu dolnego, skąd można kontynuować spływ w dół rzeki. Zrealizowanie przedsięwzięcia, kosztujące prawie 520 tysięcy Euro, było możliwe dzięki projektowi i dofinansowaniu z Unii Europejskiej, wynoszącemu około 440 tysięcy Euro. To dzięki tym pieniądzom oprócz wspomnianych pomostów powstała rampa zejściowa do nabrzeża, wykonana z kostki granitowej, plac manewrowy, parking mieszczący 5 pojazdów. – Ponadto stworzyliśmy chodnik dla pieszych i całkowicie zmodernizowaliśmy drogę ulicy Bolesława Chrobrego, a także wybudowaliśmy rondo – dodaje Justyna Karpisiak, zastępca burmistrza. – Przy pisaniu projektu założyliśmy sobie pewne cele, które dzięki wymienionym inwestycjom zostaną zrealizowane. Oczywiście mowa o rozwoju turystyki wodnej na Nysie Łużyckiej, a także poprawie lokalnej infrastruktury. Bardzo ważne jest także to, że w naszym mieście przybędzie atrakcyjnych miejsc, do których chętnie będą wracać całe rodziny. Łatwo odgadnąć kto będzie korzystał z udogodnień, które zostały stworzone przy brzegach rzeki. Grupami docelowymi przedsięwzięcia są wszyscy mieszkańcy Gubina i partnerskiego Guben, stowarzyszenia turystyczne, przedstawiciele ratownictwa wodnego, turyści z kraju z zagranicy, pasjonaci sportów wodnych oraz prywatni oferenci wycieczek łodzią i kajakiem. Już niebawem w tym miejscu przy Alejach Łużyckich pojawią się łódki, kajaki i rowery wodne Dodać należy, że tradycja turystyki wodnej na Nysie Łużyckiej jest dosyć długa. W Gubinie przed II Wojną Światową istniał klub wioślarski, a turyści kursowali łodziami miedzy Odrą a miejskim mostem w Guben. Do dzisiaj przetrwały zdjęcia i pocztówki, na których można zobaczyć miłośników takiej formy spędzania wolnego czasu. Aktualnie można powiedzieć, że historia zatoczyła koło, a na Nysie Łużyckiej znów zobaczymy łódki i kajaki. Krzysztof Kaciunka To się nazywa sąsiedzka pomoc! Ta historia pokazuje, że czasami warto zainteresować się sąsiadem. Dzięki temu można komuś uratować zdrowie lub nawet życie. W środę, 10 września, dyżurny gubińskiego komisariatu odebrał telefon od kobiety zaniepokojonej tym, że od kilku dni nie widziała swojego sąsiada. Poprosiła, aby to sprawdzić. Funkcjonariusz wysłał pod wskazany adres dzielnicowych. Zastali tam zamknięte drzwi do mieszkania. Sąsiedzi potwierdzili, że nikt nie widział od kilku dni mężczyzny, który mieszka samotnie i jest upośledzony ruchowo. Na miejsce przybyła Jednostka GaśniczoRatownicza PSP z Gubina. Z ich pomocą dzielnicowi dostali się na pierwsze piętro budynku i zajrzeli przez okno do wnętrza mieszkania. Policjanci zauważyli leżącego na łóżku i niedającego znaków życia mężczyznę. Funkcjonariusze wybili szybę i weszli do mieszkania. Mężczyzna na szczęście oddychał, ale był bardzo osłabiony. Nie potrafił wykonać najmniejszego ruchu. Powiadomiono Pogotowie Ratunkowe, które zabrało 60-latka do szpitala w Krośnie Odrzańskim. (am) 2 W iadomości __Gubińskie Nr 16 z 19.09.2014 Aktualności miejskie Z magistratu Pożegnanie lata z Pionierami A. Rauch chwalił współpracę na linii Stowarzyszenie Gubińskich Pionierów – władze miasta Na początku września, w lokalnym magistracie, odbyło się kolejne zebranie Stowarzyszenia Gubińskich Pionierów, na którym podsumowano działalność w ostatnich miesiącach i zaplanowano zadania na przyszłość. Na spotkaniu, oprócz członków Stowarzyszenia, któremu przewodzi Antoni Edward Rauch, pojawili się burmistrz Bartłomiej Bartczak wraz z zastępcą Justyna Karpisiak, wicestarosta Włodzimierz Rogowski, sekretarz gminy Gubin o statusie miejskim Maria Kużdżeń oraz przedstawicielka gminy wiejskiej Anna Konstanty. – Korzystając z okazji bardzo chciałbym podziękować władzom miasta za okazaną przychylność i dotychczasową współpracę – rozpoczął obrady A. Rauch. Po krótkim podsumowaniu działalności Pionierów, członkowie Stowarzyszenia zwracali się z pytaniami do włodarzy miasta i powiatu. Ich uwagi dotyczyły takich problemów jak: Konkurs rozstrzygnięty! Z przyjemnością informujemy, że został rozstrzygnięty konkurs na nazwę ronda usytuowanego w Gubinie u zbiegu ulic: Roosevelta, Bolesława Chrobrego i Piastowskiej. Powołana Komisja Konkursowa, spośród nadesłanych zgłoszeń, zgodnie z regulaminem konkursu, najwyżej oceniła następujące trzy nazwy: 1. Rondo przy Wyspie, nazwa zgłoszona jako pierwsza przez Annę Szymańską, 2. Rondo Piastów, nazwa zgłoszona przez Halinę Grzecznowską, 3. Eurorondo, nazwa zgłoszona jako pierwsza przez Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej. Powyższe nazwy zostaną zarekomendowane Radzie Miejskiej. Gratulujemy zwycięzcom, a wszystkim uczestnikom dziękujemy za nadesłane propozycje i udział w konkursie. ustawienie ławek przy niektórych chodnikach, np. przy ul. Rycerskiej (tam wspomniane ławki zostały już umieszczone), sytuacja służby zdrowia w powiecie i możliwość leczenia się w Guben. – Panie burmistrzu co z zabezpieczeniem skarpy przy moście na ul. Wyspiańskiego? – padło pytanie. – Sytuacja tej kamienicy przy Lubszy jest coraz gorsza, w chwili obecnej praktycznie nie da się tam wjechać. B. Bartczak wyjaśnił, że w ostatnim czasie dla Gubina udało się pozyskać ponad 2,5 miliona złotych na zadania związane z usuwaniem skutków powodzi. – Jedną z inwestycji jest remont i wzmocnienie tego newralgicznego miejsca – zaznaczył burmistrz. – Z tego co wiem roboty ruszą już niebawem, więc z pewnością poziom bezpieczeństwa wzrośnie. Wiele pytań dotyczyło szpitala w naszym powiecie. Wśród zebranych dało się wyczuć niepokój związany z niestabilną sytuacją placówki. - Niestety, wyjaśnienia wicestarosty nie rozwiały naszych wątpliwości i obaw – skomentowali Pionierzy. Krzysztof Kaciunka Sukcesy SKO w SP 3 Po raz kolejny Szkolna Kasa Oszczędności przy SP nr 3 w Gubinie została nagrodzona Szkolna Kasa Oszczędności przy Szkole Podstawowej nra3 z oddziałami integracyjnymi została nagrodzona kwotą 1000 zł i kamerą cyfrową. Wszystko dzięki rozstrzygnięciom kolejnej edycji konkursów, które organizuje PKO BP. W tym roku wspomniany bank przeprowadził konkurs pod nazwą „Wiosenne filmowanie z SKO”. – Film szkoły został nagrodzony kamerą cyfrową – podkreśla dyrektor placówki Robert Siegel. – Warto podkreślić, że w kategorii „Ekologia”, do której zgłosiła się szkolna grupa, nagrodzono jedynie 20 filmów z całej Polski. Z kolei 1000 złotych przyznano „trójce” już po raz drugi za udział w kolejnej edycji konkursu „Kronika SKO”. Nagrodę wręczył osobiście dyrektor oddziału I Banku PKO BP w Gubinie Mariusz Lasik podczas uroczystego rozpoczęcia roku szkolnego 2014/2015. Dodać należy, że opiekunami Szkolnej Kasy Oszczędności w tej szkole są Teresa Wypych i Piotr Ciszewski. Gratulujemy! Krzysztof Kaciunka Worek medali przywieziony do Gubina Między 22 a 26 sierpnia w Bydgoszczy i Osielsku rozgrywały się X Ogólnopolskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych. Reprezentacja naszego województwa liczyła 75 osób, w tym pięcioro zawodników i trenerkę Izabelę Ochotę z Gubina. - Jak zwykle gubinianie w swoich koronnych dyscyplinach stanęli na wysokości zadania, dzięki czemu dzisiaj możemy chwalić się dobrymi wynikami i miejscami na podium – wyjaśnia Ziemowit Patek, pełniący funkcję kierownika sportowego reprezentacji województwa. Zdobycze sportowców z Gubina: Agnieszka Goździk w lekkiej atletyce - srebro w sztafecie 4 razy 400 m i dwa brązowe medale w biegach indywidualnych na 100 oraz 400 m; Marcin Ratajczak w pływaniu - złoto na 100 m stylem dowolnym, srebro na 50 m stylem dowolnym i złoto w sztafecie, Paweł Krupiński w pływaniu - srebro na 25 m stylem motylkowym, brązowy medal na 50 m stylem klasycznym i złoto w sztafecie, Dominik Walczak w pływaniu - złoty medal na 50 m stylem dowolnym i złoto w sztafecie, Patryk Borys w tenisie stołowym - srebro w grze podwójnej i złoty medal w grze pojedynczej. - Zauważyć trzeba, że każdy z zawodników z naszego miasta zdobył, co najmniej dwa medale, co jest fenomenalnym wynikiem – nie kryje zadowolenia Z. Patek. Krzysztof Kaciunka Zawodnicy z Gubina przyzwyczaili nas do świetnych wyników podczas Olimpiad Specjalnych W iadomości __Gubińskie Aktualności miejskie Nr 16 z 19.09.2014 3 „Nowy Szpital to worek bez dna” Funduszu Zdrowia, które przyniosłyby rozwiązanie korzystne dla wszystkich zainteresowanych stron. Na sesji pojawili się przedstawiciele zakładów rehabilitacji, które straciły dotychczasowy kontrakt. Starali się coś wywalczyć. Starosta obiecał wtedy wysłanie pisma do NFZ. Jednak moim zdaniem było to wyłącznie „bicie piany dla samej piany”. Przecież są pewne procedury w tej instytucji, listem otwartym nic się nie zdziała. Zaznaczyć trzeba, że takie postępowanie było zdecydowanie spóźnione. Koalicja rządząca nie zadbała o to, żeby sprawdzić czy szpital jest przygotowany kadrowo do tego, na co przyznaliśmy pieniądze, które de facto wylądowały w błocie. Grzegorz Świtalski, radny powiatowy, jest znany z tego, że w dosadny sposób komentuje wydarzenia mające miejsce na arenie powiatowej. W wywiadzie z nim rozmawiamy o obecnej sytuacji szpitala. Historia szpitalnego oddziału rehabilitacji przypomina fabułę komedii Stanisława Barei. Najpierw utworzono go kosztem dwóch gubińskich podmiotów świadczących takie usługi, a po dwóch miesiącach z hukiem go zamknięto. O co w tym chodzi? W momencie, kiedy SLD praktycznie całkowicie przejęło władze w powiecie, każdy miał przekonanie, że mają jakiś pomysł na rozwiązanie problemów szpitala, który będą chcieli sami wprowadzić w życie i wypromować. Tym rozwiązaniem miał być oddział rehabilitacyjny. Oczywiście, mogło się to podobać - z jednej strony ratowanie finansów szpitala, a z drugiej zwiększenie ilości usług świadczonych przez spółkę na terenie Gubina. I trzeba sobie uczciwie powiedzieć, że nie zawiodła koncepcja, ale jej realizacja. To odpowiedzialne osoby w starostwie nie zrobiły konkretnego rozeznania w tym temacie. Słyszeliśmy tylko zachwalanie, że zarząd powiatu dofinansował spółkę, dzięki czemu wyremontowano pomieszczenia i zakupiono sprzęt. Jednak nie było żadnego zapewnienia, że dzięki takim zabiegom wzrośnie kontrakt przyznany na nasz powiat, co z pewnością byłoby korzystne dla pacjenta. Kontrakt faktycznie wygrał szpital, co odbyło się kosztem gubińskich podmiotów. Nie wzrosła jakość usług, a lekarze w szpitalu nie byli przygotowani do obsłużenia tak dużej ilości pacjentów. Po kontroli z NFZ bardzo szybko odebrano przyznany kontrakt. Dzisiaj możemy powiedzieć, że lewica chwaliła się wielkim sukcesem, który tak naprawdę okazał się ogromną porażką. Czy nikt nie starał się o to, żeby wyjaśnić zaistniałą sytuację? Mam na myśli konkretne rozmowy i negocjacje w Narodowym Pojawiły się głosy, że odebrany kontrakt próbował przejąć szpital tego samego operatora mający swoją siedzibę w Świebodzinie. Czy to prawda? Dokładnie tak. Podpisywaliśmy umowę ze spółką, która świadczy usługi na obszarze Krosna Odrzańskiego i Gubina, a, co mnie przeraża, okazuje się, że Grupa Nowy Szpital próbuje powoli przerzucić wszystko do swojej lepiej prosperującej placówki w Świebodzinie. W ten sposób wyprowadza majątek, usługi i sprzęt z naszego terenu. Niestety, mam wrażenie, że obecnie możemy obserwować ciche przyzwolenie rządzącej partii SLD na takie czynności. Starosta nie reaguje na destrukcyjne działanie spółki, na prośby załogi, która jest w coraz gorszej kondycji finansowej i psychicznej, a także na to, że pacjenci totalnie tracą zaufanie do operatora. Jednak najgorsze jest to, że Starosta ogłasza, że ma przygotowany plan awaryjny na upadłość szpitala, czym pogrąża operatora jako pracodawcę i świadczeniodawcę. Kto będzie chciał pracować i leczyć się w upadającym szpitalu? u mieszkańców. Dzisiaj mogę powiedzieć, że SLD tylko czekało na ten dogodny moment do przejęcia władzy i dlatego poparli wniosek o odwołanie Jacka Hoffmanna. Nie ukrywam, że liczyłem na to, że radni powiatowi SLD, zwłaszcza z naszego miasta, czyli Lech Kiertyczak i Włodzimierz Rogowski, dalej będą walczyć w naszej sprawie i forsować temat przywrócenia szpitala w Gubinie. Niestety, okazało się, że interes partyjO jakim planie awaryj- ny wygrał nad interesem miasta i nym mowa? społeczeństwa… Gdy byłem wicestarostą naciskałem na stworzenie warian- Reasumując – jaka jest tu, który mógłby być wdrożo- obecnie kondycja Nowego ny w przypadku upadku szpita- Szpitala Powiatu Krośnieńla. Uzyskaliśmy dokumentację skiego? Jakie są rokowania prawną na stworzenie spółki sa- i czego możemy się spodziemorządowej. Byłem przekonany, wać w tej kwestii w najbliżże uda nam się do tego dopro- szym czasie? wadzić. Jednak, gdy coraz moc- Przede wszystkim, spółka jest niej zacząłem na to naciskać za- fatalnie zarządzana. Obiecywapłaciłem cenę – straciłem sta- li nam, że wniosą pomysł, świetnowisko wicestarosty i wymier- ne rozwiązania, wykwalifikowane ny wpływ na to, co się dzieje w kadry menadżerskie i lekarskie, co naszym powiecie. okazało się bujdą. Ludzie narzekają, że już nie ma tych lekarzy, u któPonad dwa lata temu rych się wcześniej leczyli, personel głośno było o przewrocie pielęgniarski ma śmiesznie niskie w strukturach władz po- stawki i jeszcze z własnej kieszewiatowych. Wiele osób my- ni musi opłacić koszty dojazdu do ślało, że wszystko zmierza Krosna Odrzańskiego. Spółka tylko ku poprawie sytuacji lokal- szuka cięć, a już zadłużyła się na nej służby zdrowia. Dzisiaj ponad 9 milionów złotych. Musimy wiemy, że stało się zupełnie bronić się przed tym, żeby Staroinaczej. Dlaczego? sta przypadkiem nie zgodził się na Wtedy wielu z nas czuło się oszu- ewentualną propozycję GNS dokanych przez ówczesnego staro- tyczącą kupna udziałów, czyli de stę, który nie dotrzymał umowy facto kupna długów. Szpital musi względem Gubina. Gdy spółka zro- być nasz, albo żaden. biła to, co chciała, straciliśmy twarz Krzysztof Kaciunka 20. Marsz Nadodrzański w Gubinie! 4 września przedstawiciele Krajowego Dowództwa Brandenburgii w Poczdamie (KD BB) i Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Zielonej Górze spotkali się w gubińskim magistracie, gdzie omawiali szczegóły przyszłorocznego Marszu Nadodrzańskiego. - Gubin ma ogromne tradycje wojskowe. W tutejszym garnizonie stacjonowało wielu żołnierzy, to tutaj 16 lat temu odbyła się pierwsza w historii polskoniemiecka przysięga wojskowa – powitał zgromadzonych burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Dzisiaj mieszka tu wielu emerytowanych żołnierzy, którzy wciąż czynnie udzielają się w stowarzyszeniach i instytucjach, działając na rzecz lokalnej społeczności i miasta. Na spotkaniu ustalono, że w przyszłym roku Marsz Nadodrzański rozpocznie się właśnie w Gubinie Spotkanie, roboczo nazwane Rekonesansem, dotyczyło organizacji bardzo dużych zawodów dla pięcioosobowych drużyn z Czech, Niemiec i Polski, czyli 20 Marszu Nadodrzańskiego. - W poprzednich latach nasza impreza rozgrywała się w Kostrzynie nad Odrą, a jej uczestnicy musieli pokonać biegiem pewien odcinek na czas, rzucić granatem szkoleniowym, poszukiwać materiałów wybuchowych, transportować rannego oraz strzelać z broni pneumatycznej – wyjaśnił podpułkownik Waldemar Krupiński Zastępca Szefa WSzW i Szef Wydziału Operacyjnego. – W przyszłym roku, dzięki namowom władz Gubina, postanowiliśmy rozpocząć nasz Marsz właśnie tutaj – dodał podpułkownik Peter Franke Szef Sztabu Krajowego Dowództwa w Brandenburgii. Dodać należy, że koordynator działań z naszego miasta jest Rafał Wypych, inspektor ds. obrony cywilnej w lokalnym magistracie. W najbliższym czasie omówione zostaną kolejne szczegóły przedsięwzięcia. Jest to z pewnością ciekawa propozycja dla osób związanych obecnie lub w przeszłości z armią, a także dla wszystkich, dla których militaria to prawdziwa pasja. Krzysztof Kaciunka 4 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 16 z 19.09.2014 „Wciąż brakuje specjalistów” „(Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) w ramach ProgramuNOperacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) – Brandenburgia 2007-2013” Koszt zadania: 518.791,39 EUR Dofinansowanie z Unii Europejskiej 85%: 440.972,68 EUR Do zakresu rzeczowego zadania zalicza się między innymi: budowę ronda, przebudowę ul. Chrobrego, budowę dwóch pomostów pływających wraz z infrastrukturą towarzyszącą. „Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość” Z. Poniatowski w rozmowie z burmistrzem Bartczakiem zwrócił uwagę na słabe funkcjonowanie Urzędu Pracy Cytat zwarty w tytule to słowa jednego z największych gubińskich przedsiębiorców Zbigniewa Poniatowskiego, który od kilkunastu lat, z sukcesami, prowadzi Produkcję Konstrukcji Metalowych Wioletta Poniatowska. Jego firma obecnie boryka się z problemem braku wykwalifikowanych ludzi do pracy. Ta i inne kwestie zostały poruszone na spotkaniu z burmistrzem Bartłomiejem Bartczakiem na początku września. Omówiono na przykład brak logiki w działaniach podejmowanych przez Powiatowy Urząd Pracy, co skutkuje tym, że pomoc nie jest udzielana ani pracodawcy, ani bezrobotnemu. – Szkolenia organizowane przez lokalny Urząd Pracy, od pewnego czasu nie przynoszą zamierzonego efektu. Co z tego, że ktoś skończy kurs, skoro tak naprawdę nie jest to konkretne przystosowanie do pracy w określonych zadaniach, przy nowoczesnych maszynach – wyjaśnia Z. Poniatowski. Jego zdaniem takie nauki powinny odbywać się od podstaw pod czujnym okiem specjalistów, a forma, którą proponuje Powiatowy Urząd Pracy w Krośnie Odrzańskim, jest obarczona wielkim ryzykiem, które musi podjąć pracodawca. – Muszę podkreślić dobrą współpracę z burmistrzem Bartczakiem, który zawsze jest gotowy spotkać się, porozmawiać i pomóc rozwiązać nawet najbardziej błahe problemy. Taką postawę trzeba docenić. W dalszej części dyskusji padło stwierdzenie, że brak konkretnych propozycji dla przedsiębiorców z krytykowanej instytucji, nie podnosi jakości pracy, produkcji i pracowników. – Widzę tu dużą rolę starostwa powiatowego, które swoich szkołach ponadgimnazjalnych powinno tworzyć kierunki spełniające zapotrzebowanie największych lokalnych przedsiębiorców – zauważył burmistrz. – Coraz więcej mówi się ogólnopolskim trendzie i potrzebie powrotu do nauczania w szkołach zawodowych, po których na rynku pojawią się praktycy gotowi do pracy w swojej branży i obsługi maszyn. W chwili obecnej PKM Wioletta Poniatowska to zakład zatrudniający około 120 osób. Firma wyspecjalizowała się w wytwarzaniu prostokątnych przewodów wentylacyjnych, czym zdobyła silną pozycję na rynkach zagranicznych. – Od kwietnia uruchomiliśmy produkcję przewodów okrągłych. Niestety, do dziś mamy problem z zatrudnieniem wykwalifikowanej siły roboczej, a moglibyśmy zatrudnić nawet 20 kolejnych osób. Jak widać w gubińskich firmach jest ogromny potencjał, gdyż wciąż się rozwijają mają coraz mocniejszą pozycję i uznanie w swojej branży na zachodzie. Jednak, już po raz kolejny, jeden z przedsiębiorców mówi o problemie braku specjalistów na lokalnym rynku. Wydaje się, że jedynym rozwiązaniem mogą być działania podjęte przez starostwo powiatowe i podlegający mu Powiatowy Urząd Pracy. Krzysztof Kaciunka „Potop” na Wyspie Nie, tym razem nie chodzi o powódź, ale o dzieło Henryka Sienkiewicza. 6 września na Wyspie Teatralnej odbyło się Narodowe Czytanie utworów wchodzących w skład „Trylogii”. Akcja Narodowego Czytania została zainicjowana dwa lata temu przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Polega ona na publicznej lekturze dzieł, które zgodnie uznajemy za najwybitniejsze w historii polskiej literatury. Głównym celem przedsięwzięcia jest popularyzacja czytelnictwa, zwrócenie uwagi na potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości. Wydarzenie było prowadzone przez Halinę Nodzak, która zapraszała wybrane osoby do publicznego odczytania fragmentów sienkiewiczowskiej „Trylogii”. Jako pierwszy wystąpił burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak, który zaprezentował część „Potopu”, gdzie ksiądz po mszy odczytuje list przywieziony przez Wołodyjowskiego, w którym król wymienia zasługi Andrzeja Kmicica i dokonuje jego rehabilitacji. Zaznaczyć trzeba, że do akcji Narodowego Czytania dołączyli przedstawiciele Rady Miejskiej oraz przedstawiciele innych dziedzin życia społecznego, politycznego i kulturalnego naszego miasta. – Jestem pod wrażeniem tego przedsięwzięcia – przyznała Urszula Kondracik, która sama odczytała fragment „Potopu”. – Specjalnie przygotowana muzyka, piękny styl, staropolska tradycja i ogromny patriotyzm zawarty w „Potopie”, „Panu Wołodyjowskim” i „Ogniem i mieczem”, wprowadziły wszystkich w specyficzny, podniosły nastrój. Właśnie taki efekt wywołuje lektura „Trylogii” pisanej ku pokrzepieniu serc. Krzysztof Kaciunka 30 września 2014 r. mija termin składania wniosków o nadanie wyróżnień „Zasłużony dla miasta Gubina”. Wniosek składać mogą: - Przewodniczący Rady Miejskiej, Burmistrz Miasta, komisje stałe Rady Miejskiej, - co najmniej 3 członków Rady Miejskiej, - organizacje, stowarzyszenia, fundacje i inne instytucje mające siedzibę w Gubinie. Wniosek o nadanie tytułu powinien zawierać: imię i nazwisko kandydata (lub nazwę instytucji) wraz ze szczegółowym opisem zasług na rzecz miasta Gubina lub czynu o wyjątkowym znaczeniu, uzasadniającym nadanie tytułu. Wnioski należy składać w Urzędzie Miejskim w Gubinie, ul. Piastowska 24. Realizując gminny „Program przeciwdziałania rakowi piersi na terenie miasta Gubina na lata 2010-2015” Burmistrz Miasta zaprasza wszystkie mieszkanki Gubina w wieku od 40 do 49 lat na profilaktyczne badania mammograficzne i ultrasonograficzne piersi. Wszystkie chętne panie prosimy o zgłaszanie swojego udziału w badaniach telefonicznie : 68 455 81 35. 6 września na Wyspie Teatralnej można było usłyszeć fragmenty„Trylogii” H. Sienkiewicza W iadomości __Gubińskie Nr 16 z 19.09.2014 Masz wybór W nadchodzących wyborach samorządowych dają się zauważyć dwie tendencje. Niestety dominuje jeszcze ilość komitetów polityczno-partyjnych, co nadal odstrasza wielu wyborców. Te partyjne komitety wyborcze najczęściej prowadzą brutalną walkę nie przebierając w środkach. Bywa, że wręcz opluwają przeciwników. To taki putinowsko- komunistyczny styl działania. W naszym województwie coraz silniejsze są bezpartyjne, obywatelskie komitety wyborcze, dla których prognozy sukcesu stale zwyżkują. Przykładem może być Nowa Sól, Krosno, jak również Gubin. Coraz częściej partie polityczne uznając swoją słabość, oficjalnie wspierają niezależnych kandydatów na burmistrzów, szczególnie tych z wyraźnymi sukcesami i akceptowanych społecznie. Dużym zaskoczeniem było oficjalne poparcie Platformy Obywatelskiej, wyrażone publicznie przez przewodniczącą Bożennę Bukiewicz dla naszego burmistrza Bartłomieja Bartczaka. Dorobek urzędującego burmistrza Bartczaka jest niekwestionowany zarówno w sferze rozwoju kultury, sportu, gospodarki, infrastruktury, jak również znaczącej poprawy stosunków międzyludzkich naszej społeczności. Burmistrz Bartczak robi wiele na rzecz integracji społecznej Gubina. Aktualnie startuje na trzecią już kadencję z autorskiego, bezpartyjnego, społecznego komitetu wyborczego z bardzo mocną ekipą kandydatów na radnych, która już w chwili ogłoszenia zadziwi wielu wyborców, gdyż reprezentuje wiele opcji również politycznych. Dziś już wiadomo, że obok PO, uzyska on poparcie gubińskiego Prawa i Sprawiedliwości, Stronnictwa Demokratycznego, PSL-u i wielu organizacji pozarządowych jak i gubińskich przedsiębiorców. Jest też znany kontrkandydat Bartczaka, lider gubińskiego SLD, były wiceburmistrz, bez większego dorobku Zenon Turowski. Poczynania SLDowskiego starosty, radnych lewicy, nie mogą rokować sukcesu tej partii, szczególnie po niedawnych wpadkach jej polityków i marginalizacji Gubina w powiecie. Z SLD odeszła już większość znaczących działaczy. O słabości gubińskiego SLD świadczy też aktualna łapanka kandydatów na radnych. Na listach nie pojawią się zapewne nowe talenty. Panu Turowskiemu nie ma się co 5 dziwić, że postanowił kandydować, skoro wyschło mu źródełko dochodowe robienia pieniędzy na zatrudnianiu w Guben gubiniaków do segregacji śmieci. Należy też przypomnieć, że nie zakończył się jeszcze proces gubińskiej skarbniczki miejskiej i kasjerek, w której to sprawie przesłuchiwano byłego wiceburmistrza. Gdzieś w tle kandydatów na burmistrza jest jeszcze Andrzej Białek, doświadczony radny i już prawie emeryt w pełni sił. Jego kandydatura została oficjalnie ogłoszona jako ostatnia i jest owiana jakby mgiełką tajemnicy. Zadziwia też wypowiedź radnego Białka w Gazecie Powiatowej. Przypomnijmy, że radny Białek pełnił funkcję przewodniczącego Komisji Bezpieczeństwa w Radzie Miejskiej a teraz oświadcza, że w sprawach bezpieczeństwa w mieście jest wiele do zrobienia. Może to tylko przejęzyczenie. W okresie przedwyborczym wiele się jeszcze wyjaśni. Jeśli będziemy wybierać z tej trójki, to szanse i doświadczenie aktualnego burmistrza Bartczaka szczególnie ze względu na umiejętności zdobywania funduszy dla miasta są zdecydowanie największe. Oleg Sanocki „Bezprawnie wykorzystali moje zdjęcia” W środku lata, to jest 17.07.2014 r., w „Gazecie Tygodniowej” na pierwszej stronie pojawiło się zdjęcie burmistrza Bartłomieja Bartczaka z prowokacyjnym tytułem „Modele w urzędzie, a na deptaku syf”. Jak się okazuje, sprawa ma jeszcze tzw. „drugie dno”. Chcąc wyjaśnić temat należy poznać jego głębie i przebieg wydarzeń, czego jak się okazuje nie zrobili redaktorzy „Gazety Tygodniowej”. Autorem sesji zdjęciowej jest gubinian Krzysztof Nowak. – Jakiś czas temu wróciłem do rodzinnego miasta. Powodem takiej decyzji był fakt, że lekarz stwierdził u mnie stany depresyjne, przez co przebywałem na zwolnieniu chorobowym – tłumaczy Autor. – Jako sposób powrotu do zdrowia lekarz zaproponował mi rozwijanie mojego hobby, którym jest fotografia. W ramach wspomnianej terapii K. Nowak zwrócił się z propozycją wykonania sesji zdjęciowej do burmistrza Gubina. – Nie było żadnego zlecenia, umowy i zapłaty za wykonanie zdjęć – wyjaśnia B. Bartczak. – Inicjatywa wyszła od mieszkańca, a po zapoznaniu się z nią nie potrafiłem mu odmówić. I w ten sposób powstało kilkanaście fotografii, zamieszczonych na stronie internetowej autora oraz Facebookowym profilu burmistrza, dzięki czemu osiągnięto również cel rehabilitacyjny. Niestety, do pewnego czasu... Parę dni po tym zdarzeniu w sklepach ukazał się nowy numer „Gazety Tygodniowej”. K. Nowak o całej historii i wykorzystaniu jego zdjęć dowiedział się od osób trzecich. – Był to dla mnie prawdziwy szok, przecież nie wykonywałem tych zdjęć komercyjnie – oznajmia. – Stan mojego zdrowia znów zaczął się pogarszać, a najgorsze uświadomiłem sobie potem – przecież zostałem okradziony! Moje fotografie zostały wykorzystane jako materiały prasowe bez mojej wiedzy, a tym bardziej zgody. I rozpoczęła się batalia. Pierwsza odpowiedź redaktora naczelnego „Gazety Tygodniowej” na próbę wyjaśnienia sytuacji i zwrócenie uwagi na znaczenie terapeutyczne przedsięwzięcia brzmiała: „To chyba jakiś śmieszny żart”. Tym samym K. Nowak wystosował pismo proponujące ugodę według taryfikatora utworów fotograficznych. – Nie zabiegałem o jakąś karę lub wypłacenie odsetek. Po prostu chciałem otrzymać zapłatę za bezprawne wykorzystanie moich zdjęć – nie kryje oburzenia mieszkaniec Gubina. – Tym bardziej zdziwiła mnie odpowiedź, że przecież sesja została wykonana na terenie Urzędu Miejskiego, na zlecenie burmistrza, a ich umieszczenie na profilu publicznym powoduje, że każdy może je wykorzystać. Moje pytania brzmią: czy ktoś sprawdził fakt zawarcia wymyślonej przez redakcję zlecenia wykonania zdjęć? Czy wszystko wykonane na terenie Urzędu jest własnością publiczną? Jeśli tak, to zdjęcia „Gazety Tygodniowej” wykonane np.: w magistracie mają podobny status. Po tej odpowiedzi K. Nowak rozpoczął poszukiwania na portalach z poradami prawnymi, zaciągnął także opinii prawnika, który wskazał na jawną kradzież zdjęć, za co może grozić nawet kara pozbawienia wolności. – Gdy o takim fakcie poinformowałem Naczelnego, dostałem odpowiedź, że w takim razie oni oskarżają mnie (nie wiem, o co) i skierują sprawę do sądu! Nie rozumiem tego mechanizmu… Przecież to ja zostałem okradziony, wykorzystano moje dzieło w zupełnie innym celu, którego totalnie nie popieram, i jeszcze zostanę za to oskarżony?! Dzisiaj wiemy, że K. Nowak podjął działania umożliwiające ubieganie się o zadośćuczynienie krzywdom, które poniósł na skutek bezprawnej publikacji jego zdjęć. Jak sam przyznaje, w swoich dążeniach jest wspierany przez lokalne środowisko, jego stan zdrowia uległ pogorszeniu, stracił wiarę w swoje możliwości i talent. Jest to przykład na to, że błaha sprawa, nie mająca żadnego podtekstu, może być zmanipulowana i wykorzystana w taki sposób, żeby osiągnąć swój cel. W tym przypadku uczyniono to kosztem konkretnej osoby, dlatego sprawa zapewne znajdzie swój finał w sądzie. red. 6 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Jedenaście lat po terminie! Aż trudno w to uwierzyć, ale mieszkanka Gubina dwa tygodnie temu kupiła w jednym z tutejszych sklepów czekoladowego wafelka, którego data ważności do spożycia upłynęła... jedenaście lat temu! W ubiegłym tygodniu do naszej redakcji przyszła zbulwersowana kobieta, która na dowód przyniosła opakowanie po przeterminowanym towarze (widoczny na zdjęciu). - Wafelka kupiłam dla dziecka. Na szczęście najpierw sama go spróbowałam. Smakował dziwnie. Sprawdziłam datę ważności i nie mogłam uwierzyć w to, co było tam nadrukowane: 2003 Ice Bucket Challenge (IBC) opanowało świat. Akcja charytatywna, która czasami zamienia się w konkurs popularności, wciągnęła wiele osób, w tym również spore grono gubinian. Dla niewtajemniczonych - chodzi o oblewanie się lodowatą wodą, nominowanie następnych i wspomaganie organizacji charytatywnych. Co sądzą o takiej akcji mieszkańcy naszego miasta? Jak można było się spodziewać, nie każdemu IBC przypadło do gustu. - Takie oblewanie wodą jest bez sensu. Zamiast tego każdy powinien wpłacić jakąś drobną kwotę na rzecz fundacji i wystawić zdjęcie takiego przelewu. Wylewając wodę na siebie, w niczym to nie pomoże, biorąc pod uwagę fakt, jakie znaczenie ma woda w krajach, gdzie jest jej brak. Dla mnie wylewanie na siebie kubła zimnej wody jest nad wyraz śmieszne! - uważa Joanna Didyk. W podobnym tonie wypowiada się Rafał Koszczyc: - Moim zdaniem Ice Bucket Challenge jest dobrym pomysłem, ale jak zawsze społeczność źle rozumie intencje pomysłodawcy, który poprzez oblewanie się wodą z lodem chciał pokazać, jakie objawy ma choroba ALS. Ale ludzie, a zwłaszcza młodzież, zrobili z tego nowy sposób na lansowanie rok. Po prostu szok! Gdyby wafelek od razu dostał się w ręce dziecka, mogłoby dojść do tragedii. Szkoda, że nie zachowałam paragonu i tym samym nie mogłam udowodnić właścicielowi tego sklepu, że sprzedał mi „takie cudo”. Jak w ogóle mógł ktoś dopuścić do tego, aby zalegał on na półce tyle lat?! Dlatego apeluję do wszystkich, aby zawsze sprawdzali datę ważności na produkcie - przestrzega pani Joanna. Jeśli po wyjściu ze sklepu odkryjemy, że kupiony przez nas produkt jest przeterminowany, możemy to zgłosić do Powiatowego Inspektora Sanitarnego. Należy mieć przy sobie zakupiony produkt, najlepiej wraz z opakowaniem, oraz paragon fiskalny ze sklepu. Sklepikarz, który sprzedaje przeterminowaną żywność może dostać mandat do 1000 złotych. Andrzej Matłacki Lansowanie, czy pomaganie? siebie samego. Myślę, że 80% osób, które przyjęły wyzwanie i wylewały na siebie kubeł zimnej wody, tak naprawdę nie wpłaciło choćby złotówki na konto fundacji. Są jednak osoby, które mają nieco inne zdanie na ten temat. - To wspaniała akcja, która łączy w sobie zabawę i realną pomoc. Inicjatywa może służyć także budowaniu świadomości w bardzo istotnej sprawie! - twierdzi Dariusz Kepker. Akcję Ice Bucket Challenge zainicjowało Polskie Krajowe Forum na Rzecz Terapii Chorób Rzadkich, aby rozpowszechnić wiedzę na temat schorzeń oraz zbierać fundusze na wsparcie osób z stwardnieniem zanikowym bocznym. Andrzej Matłacki Nr 16 z 19.09.2014 Wkurza mnie Kaśka Janina Izdebska Wiesiek donosił… Kiedyś pisałam, że już nic nie jest w stanie mnie zaskoczyć. A jednak… Wiadomość o kłamstwie lustracyjnym radnego Wiesława Galewskiego przyjęłam ze smutkiem i zażenowaniem. Poczynając od samego tekstu, a kończąc na temacie. W ciągu istnienia IPN teczki przetrąciły kręgosłup i skazały na niebyt niejednego profesora (jeden o światowej sławie astronom, po oczyszczeniu z zarzutów, wyniósł się z Polski ze swoją naukową wiedzą), artystę, polityka itd. Do dziś toczą się spory, czy „Bolek” to Wałęsa, a Ryszard Kapuściński - talent reporterski, którego trudno zastąpić, dzięki książce Artura Domańskiego, stał się konfidentem na usługach IPN. Naturalnie, na ogół sądy lustracyjne wybielają, ale smrodek zostaje, zwłaszcza w małym lokalnym społeczeństwie. Z Wieśkiem Galewskim pracowałam w Gubińskim Domu Kultury. Był instruktorem filmu i fotografii. I… donosił. W drugiej połowie lat osiemdziesiątych donosił taśmy z nagraniami Jacka Kaczmarskiego i teksty o tej samej tematyce, co piosenki. Słuchaliśmy tego w zamkniętych pomieszczeniach. Czy mam teraz w IPN sprawdzić moją teczkę? Może donosił, w końcu byłam dyrektorem placówki upowszechniania kultury, a tę w PRL traktowano jako narzędzie propagandy. Bzdura. Nie wiem, dlaczego Wiesiek (nie rozmawiałam z nim), wiedząc o „wyroku”, nie zareagował wcześniej. Może wiedząc, że jest niewinny - zlekceważył. Wiem natomiast, że żądanie zwrotu diety radnego z poprzednich trzech lat, kiedy uczestniczył w pracach Rady, nie świadczy dobrze o rzetelnej ocenie sytuacji. A tak nawiasem. Czy zapytanie tego typu kieruje się do IPN w ostatnich latach kadencji, czy może czeka się na odpowiedź trzy lata? Dla mnie wygaśnięcie mandatu (odebranie, złożenie - jak kto chce) w wyniku pijaństwa za kierownicą jest sprawą jasną i oczywistą. W wypadku lustracji, opartej tylko na teczkach ubecji, która musiała się wykazać - nie. Kaśka Janina Izdebska Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. Nr 16 z 19.09.2014 Społeczeństwo W iadomości __Gubińskie Polsko – niemiecka konferencja gospodarcza 29 września 2014 r. Gubin - Guben Bartłomiej Bartczak Burmistrz Miasta Gubina Serdecznie zaprasza wszystkich przedsiębiorców, właścicieli firm oraz osoby zainteresowane tematyką turystyczno – gospodarczą na polsko-niemiecką konferencję gospodarczą, która odbędzie się 29 września 2014 r. w Gubińskim Domu Kultury. Rozpoczęcie konferencji o godz. 10.00 Tematyką konferencji będzie m.in.: potencjał turystyczny Euromiasta Gubin-Guben: Wzgórza Gubińskie, turystyka wodna, oferty wsparcia dla przedsiębiorstw na rynku polskim i niemieckim, gospodarka odpadami na pograniczu polsko-niemieckim, zaprezentowanie potencjału gospodarczego Euromiasta Gubin-Guben. partnerzy projektu: Prosimy o potwierdzenie swojego uczestnictwa w konferencji do dnia 25 września 2014 r. na adres email: [email protected] lub telefonicznie 68 359 00 89 lub osobiście w biurze Transgranicznego Centrum Marketingu przy ul. Chrobrego 6. Brak zgłoszenia uniemożliwia uczestnictwo w konferencji. Ilość miejsc ograniczona. Udział w konferencji jest bezpłatny. 7 8 W iadomości __Gubińskie Nr 16 z 19.09.2014 Historia „Kalendarium Gubina 1945-2009” Redaguje Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej cd. Także w 1996 roku: - samorządy miast Guben i Gubina zawarły porozumienie o obustronnej współpracy, która miała na celu stworzenie wspólnej koncepcji struktury przestrzennej tego obszaru - do powstania jednorodnego organizmu miejskiego, czyli stworzenia Euromiasta Gubin-Guben, - burmistrz Laatzen, Angelika Rhode, oraz Bodo Gumbold przekazali na ręce dyrektora gubińskiego szpitala, Janusza Gurynowicza, cenną aparaturę medyczną, - Michał Kaczmarek, - srebrnymi; Eugeniusza Bednarza - brązowym; odznaki „Wzorowy Strażak” otrzymali Andrzej Barylski, Ryszard Kanclerz i Edward Piotrowski. - w Gubinie gościł burmistrz partnerskiego miasta węgierskiego Paks, Jozsef Herczeg, - dzięki staraniom Społecznego Komitetu ds. Zakupu Ultrasonografu, utworzonego z inicjatywy lekarza Zygfryda Gwizdalskiego, przy poparciu burmistrza Czesława Fiedorowicza, szpital miejski doczekał się nowego ultrasonografu, - Gubin otrzymał od szefa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki puchar za zwycięstwo nad irlandzkim miastem Sligo w międzynarodowym z partnerskim Gubinem, - Beata Makles została Miss Gubina, - w olimpiadzie centralnej z astronomii udział wziął uczeń Liceum Ogólnokształcącego Stanisław Sagan (opiekun Tadeusz Sztolberg), - Agata Kopacz z Zespołu Szkół Rolniczych zdobyła srebrny medal mistrzostw Polski młodzików w pchnięciu kulą, - w Gubinie zorganizowano międzynarodowy obóz sportowy, w którym uczestniczyło 80 sportsmenek z Polski i Niemiec. - w ciągu roku odnotowano 737 przestępstw kryminalnych, 4 zabójstwa, 34 uszkodzenia ciała, 8 udziałów w bójce lub pobiciu, Rok 1997. Zajęcia w pracowni komputerowej Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych prowadzi Jan Serbinowski podopieczny trenera Romana Kwapicha, został mistrzem Polski w biegu na 1000 m z czasem 2.31,82 w kategorii juniorów na zawodach odbytych w Spale, - Telekomunikacja Polska S.A. zainstalowała pierwsze w mieście publiczne aparaty telefoniczne na karty magnetyczne, - Gubińskie Towarzystwo Kultury dokonało oceny działalności i wyboru nowych władz. Prezesem ponownie wybrano Stanisława Turowskiego. - Gminny Związek Ochotniczych Straży Pożarnych w gminie Gubin wybrał nowe władze. Prezesem zarządu został ponownie Józef Lorc. - Ochotnicza Straż Pożarna w Strzegowie obchodziła 50-lecie swego istnienia. Z tej okazji wyróżniono medalami „Za zasługi dla pożarnictwa” Kazimierza Bednarza - złotym; Tadeusza Soleckiego, Jarosława Barańczuka, Józefa Walkę współzawodnictwie „Challenge Day”, - reaktywowano działalność Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Prezesem w Gubinie został Ziemowit Patek. - wybrano nowe władze miejskogminne Polskiego Stronnictwa Ludowego. Prezesem został Józef Mazurek z Jaromirowic. - wznowiono (na bardzo krótko) wydawanie pisma Gubińskiego Towarzystwa Kultury „Echo Gubińskie”, - w Sondershausen w Turyngii podczas uroczystości „Dnia Partnerstwa Miast”, w której uczestniczyli przedstawiciele Guben z burmistrzem Gottfriedem Heinem i zastępcą burmistrza Gubina, Anną Szcześniewicz, wręczono miastu Guben - jako jedynemu ze Wschodnich Niemiec - Medal Europejski 1996 przyznany przez Instytut ds. Partnerstw Europejskich i Współpracy Międzynarodowej z Bonn za szczególną aktywność w zakresie ponadgranicznej współpracy 186 kradzieży mienia, 92 przestępstwa gospodarcze, 24 drogowe, 60 innych (ogółem stwierdzono 1145 przestępstw) . 1997 rok - 6 stycznia - rozpoczęło działalność biuro projektowe branży budowlanej Arcus Consult Gubin, przy ul. Słowackiego 1, wkrótce znane nie tylko w Europie, - 12 stycznia - gubińscy harcerze, w ramach zbiórki zorganizowanej przez Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy, na zakup sprzętu medycznego ratującego chore dzieci, zebrali 2.400 złotych oraz 55 marek, - 11-12 stycznia - w „Gazecie Lubuskiej” ukazał się przygotowany przez Alfreda Siateckiego tekst „Salonik dobrych tonów”, wywiad ze Stanisławem Turowskim - prezesem Gubińskiego Towarzystwa Kultury, Z Ziemi Gubińskiej Filmy i koncerty O ile w okresie pierwszej wojny światowej wojska niemieckie odnosiły sukcesy na froncie wschodnim (obszar byłych Prus Wschodnich), czego dowodem były chociażby tysiące rosyjskich jeńców wojennych, którzy przewinęli się przez obóz jeniecki we wsi Groß Breesen, na północ od dzisiejszego Guben i jednocześnie na wysokości dawnej wsi Buderose (dziś Budoradz), gdzie na miejscowym cmentarzu spoczęły doczesne szczątki tych jeńców, to sytuacja na froncie zachodnim nie napawała optymizmem - przegrana bitwa nad Marną była początkiem końca marzeń o szybkim zwycięstwie. Mimo zdobycia niewielkich połaci terenu przeciwnika, w listopadzie i grudniu 1914 roku front na długie miesiące zamarł w jednym miejscu. Tak zrodziło się pojęcie „wojny pozycyjnej”. Wśród zabitych i rannych były setki żołnierzy z ówczesnego Gubina i okolic. Powstałe niedobory na froncie próbowano uzupełnić nasiloną mobilizacją rezerwy poprzez wprowadzenie ogólnego obowiązku pracy i służby wojskowej dla mężczyzn od 17. do 60. roku życia (w ramach Programu Hindenburga). Rok 1915 przyniósł reglamentację żywności, odzieży, surowców i węgla. W 1916 Czerwony Krzyż zorganizował tak zwane „kuchnie wojenne”, które wydawały tanie porcje obiadowe na talony. Podczas, gdy zakłady przestawione na produkcję militarną radziły sobie całkiem dobrze, podobnie jak zamożniejsze warstwy społeczeństwa, które mogły sobie pozwolić na dokupienie brakujących dóbr na czarnym rynku, to sytuacja życiowa rodzin robotniczych i innych grup uległa pogorszeniu. Mocno wzrosła ilość osób otrzymujących wsparcie od miasta. Administracja miejska pomagała rodzinom żołnierzy, udostępniając odzież, opiekę lekarską, finansując czynsz i oferując inne świadczenia. W ramach oszczędności zmieniono recepturę produkcji chleba żytniego. Porcje tygodniowe chleba wynosiły: 1700 gram na zwykłego mieszkańca, 2100, względnie 2900 gram na osobę wykonującą ciężką pracę fizyczną. Zmobilizowanych mężczyzn na stanowiskach pracy zastąpiły kobiety. W mieście dochodziło do częstych niepokojów społecznych. Szalejące ceny żywności w kręgach robotniczych zrodziły postulat podwyżek płac. W tym samym czasie wezwano banki do podpisania tak zwanej VI Niemieckiej Pożyczki Wojennej, co zrujnowało oszczędności klientów i nakręciło inflację w latach powojennych. Informacji o poległych w miejscowej prasie pojawiało się przerażająco dużo, ale... ... ale życie kulturalne, choć nie zostało do tej pory dokładnie przeanalizowane, mimo goryczy i wojennych cierpień, zdawało się toczyć własnym torem. Trudno przeoczyć różnorodność form artystycznych i rozrywkowych tamtego okresu - zabawa i rozrywka, jak zauważył pewien historyk, były sposobem na wyparcie ze świadomości trudów wojennej egzystencji. W mieście działały trzy kina. Filmy kryminalne, przygodowe, miłosne, filmy grozy i horrory wypełniały kinowe repertuary niemych produkcji, prezentowanych przy akompaniamencie fortepianu. Szczytem sztuki filmowej to nie było, ale jakoś to funkcjonowało. Naturalnie na taśmie filmowej dokumentowano też wydarzenia wojenne. Teatr Miejski na Wyspie obchodził wtedy 40-lecie istnienia - czas wzlotów i upadków na przemian. Nowe kierownictwo artystyczne pod przewodnictwem Siegfrieda Heinzel’a oferowało sztuki na godnym uwagi poziomie artystycznym. W latach 1917/1918 prezentowano dzieła twórców znanych i sławnych, ale w repertuarze dominowały komedie tworzone niemal seryjnie, a muzyka filmowa dawała pole do popisu kompozytorom, których dzieła stawały się przebojami. Artyści zyskiwali tak dużą popularność, że przetrwała ona aż do okresu po II wojnie światowej. Restauracje i lokale niemal nieprzerwanie przez wszystkie lata wojny zapewniały gościom odpoczynek i zabawę. Koncerty artystyczne i wojskowe, przedpołudniowe spotkania przy piwie i kolorowe wieczory, kabaret, prezentacje komiczne, często z udziałem gości z Berlina. Prezentowano też utwory kościelne. Coraz bardziej pogarszała się sytuacja militarna oraz nastroje wśród żołnierzy i ludności cywilnej. Niepokoje i strajki - również w ówczesnym Guben - przyczyniły się do przyspieszenia upadku Rzeszy Cesarskiej. Ale nawet, jak mogliśmy zauważyć, w tak trudnej sytuacji życiowej mieszkańcy miasta starali się nie tracić pozytywnego nastawienia do życia. I wydaje się, że jest to postępowanie typowe dla wszystkich ludzi, we wszystkich okresach historii. W tym miejscu przypomina mi się cykl autorstwa Ryszarda Liskowackiego - „Historia dłuższa niż wojna” - o młodych chłopakach z okupowanej Warszawy. Jeden z zeszytów tej serii autor zatytułował „Śpiewaj, gdy smutno”. kf Tekst: Gerhard Gunia Opr. i przekład: K. Freyer W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 16 z 19.09.2014 9 Kolejny numer biuletynu Aktywni zawodowo Ukazał się kolejny, już 26. numer okolicznościowego pisma Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej „Gubin i Okolice”. Współtwórcy biuletynu na 80. stronach formatu A5 przekazują mnóstwo ciekawych informacji o naszym mieście, także o jego przedwojennej historii. Wiesław D. Łabęcki kontynuuje cykl przybliżający zabytkowe domy w naszym mieście. Urszula Kondracik przedstawia kolejny odcinek cyklu dotyczącego gubińskiej gastronomii, tym razem pisze o kasynie wojskowym odgrywającym niemałą rolę w systemie żywienia kadry zawodowej gubińskiego garnizonu. Włodzimierz Rogowski przybliża sylwetkę pedagog Marii Dziewiałtowskiej-Gintowt, zaś Kazimiera Kędzierska przedstawia kolejny tekst o miejskich placówkach oświatowo-wychowawczych – o Przedszkolu Miejskim nr 2. Wspomina także o nieżyjącej już dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1, śp. Krystynie Gwożdziańskiej. Można także dowiedzieć się o losach przystanku kolejowego Gubinek, o tym, kto Redaguje Andrzej Matłacki Sprawdź, kogo szukają do pracy zbudował „poznańskie koziołki”, i co dalej ze śliwką gubinką. Jest też tekst dotyczący stacjonowania w naszym mieście, po wojnie, żołnierzy Armii Radzieckiej, oraz interesujące teksty Jerzego Chamieni o historii 2. Batalionu Rozpoznawczego i Mirosława Szyłkowskiego z historii WOP-u w Gubinie. Kolejny numer można otrzymać w biurze SPZG (III piętro, dawny WDT) lub telefonicznie przekazać adres poczty mailowej, na który zostanie przesłany plik PDF z aktualnym numerem biuletynu. (sp) Maluchy nie będą się nudzić! We wrześniu przedszkola wracają do „życia“. Sprawdźmy, co przedszkola miejskie w Gubinie przygotowały ciekawego dla swoich podopiecznych, w roku 2014/15. Na początek zajrzyjmy do placówki znajdującej się przy ulicy Piastowskiej. Oprócz standardowych występów artystycznych na imprezach okolicznościowych (Dzień Dziadka, Babci, Mamy, Seniora, itp.) w PM nr 1 w Gubinie zaplanowano wiele ciekawych inicjatyw. - Będziemy kontynuować współpracę z Regenbogen z Guben. Szykujemy z nimi wiele wspólnych przedsięwzięć. Ponadto będzie u nas działał zespół taneczny „Tip-Top“, grupa muzycznoteatralna „Plastuś“ oparta na 4-latkach i kółko plastyczne „Kolorowy Świat“. Zorganizujemy także konkurs „Super Wiewiórka“ - wylicza dyrektorka Grażyna Hrabska. Dzieciaki pokażą się również na imprezach organizowanych poza placówką przedszkolną. Na pewno wezmą udział w akcji charytatywnej „Podziel się zabawką“, a także w policyjnej akcji „Bezpieczna Zerówka“. Nie zabraknie ich również podczas prezentacji scenicznych w czasie 54. „Wiosny nad Nysą“. Przedszkole ma kilka powodów, aby się pochwalić. - Jako jedyna placówka przedszkolna w Gubinie otrzymaliśmy od Ministerstwa Edukacji Narodowej certyfikat „Przedszkole w ruchu - ćwiczyć każdy może“. Dostaliśmy go za działania promujące aktywny tryb życia i prawidłowe nawyki dzieci. Realizujemy także edukacyjny projekt „Zaczarowany świat muzyki“, a nasze przedszkole działa w ramach koncepcji rozwijania inteligencji wielorakich na podstawie teorii Howarda Gardnera. Chodzi tu o rozwijanie u dzieci aktywności w różnych dziedzinach rozwoju, według własnych możliwości i zainteresowań - dodaje na zakończenie G. Hrabska. Andrzej Matłacki Oferty pracy na dzień 12.09.2014 r. PUP Krosno Odrzańskie Filia w Gubinie, ul. Obrońców Pokoju 20 (pokój nr 6, tel. 68 - 455 82 12 i pokój nr 9, tel. 68 - 455 22 72): monter przewodów wentylacyjnych (wykształcenie średnie, wymagane doświadczenie zawodowe przy pracach blacharskich, umiejętności: trasowanie, cięcie, kształtowanie i łączenie na zakłady, nity, za pomocą zgrzewania, lutowania elementów blaszanych, posługiwanie się podstawowymi narzędziami blacharskimi i traserskimi, obsługa maszyn blacharskich, czytanie rysunków technicznych, wykonywanie szkiców), pracownik biura obsługi klienta (wykształcenie średnie, dobra znajomość języka niemieckiego), kierowca samochodu ciężarowego (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe min. 1 rok, prawo jazdy kat. C+E), pilarz (doświadczenie zawodowe wymagane, kurs pilarza –mile widziany, własna piła – mile widziana), mechanik pojazdów jednośladowych (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe wymagane, prawo jazdy kat. A i B), kierowca (wykształcenie zawodowe, prawo jazdy kat. „C+E”, świadectwo kwalifikacji, karta kierowcy, słaba znajomość języka niemieckiego), masażysta (wykształcenie min. średnie, umiejętność wykonywania masażu relaksacyjnego, kursy zawodowe), pracownik magazynowy (podstawowa znajomość obsługi komputera, pracodawca zapewnia bezpłatny dojazd do pracy), kucharz (wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie zawodowe 2 lata, ważna książeczka sanepidowska), pomoc kuchenna (wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie zawodowe 2 lata, ważna książeczka sanepidowska), kierownik Salonu Meblowego (doświadczenie zawodowe mile widziane, obsługa komputera i kasy fiskalnej, dyspozycyjność, komunikatywność, dobra znajomość języka niemieckiego), monter przewodów wentylacyjnych (wykształcenie zawodowe, mile widziane czytanie rysunków technicznych, wykonywanie szkiców, umiejętność samodzielnej pracy), kierowca (wykształcenie zawodowe, prawo jazdy kat. „C+E”, świadectwo kwalifikacji, karta kierowcy, słaba znajomość języka niemieckiego), fryzjer (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe mile widziane, kursy zawodowe mile widziane), technik farmacji (wykształcenie średnie, doświadczenie zawodowe 2 lata, obsługa programu KS, dobra znajomość języka niemieckiego, istnieje możliwość zakwaterowania), sprzedawca (wykształcenie średnie, doświadczenie zawodowe wymagane, komunikatywna znajomość języka niemieckiego), asystent sprzedawcy (wykształcenie podstawowe, mile widziana podstawowa znajomość języka niemieckiego), kierowca (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe 1 rok, komunikatywna znajomość języka niemieckiego, prawo jazdy kat.”C+E”, świadectwo kwalifikacji, karta kierowcy), tapicer (wymagane doświadczenie zawodowe, umiejętność tapicerowania), kierowca-sprzedawca (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe wymagane, prawo jazdy kat. B, obsługa kasy fiskalnej), konserwator (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe na podobnym stanowisku), pracownik budowlany (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe w budownictwie), robotnik gospodarczy (wykształcenie gimnazjalne, umiejętność podporządkowania się samodzielność), pracownik socjalny (wykształcenie wyższe kierunkowe, doświadczenie zawodowe wskazane, podstawowa znajomość obsługi komputera), pracownik ochrony (doświadczenie zawodowe mile widziane, orzeczenie o niepełnosprawności). 10 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 16 z 19.09.2014 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 16 z 19.09.2014 11 Powiedział, że uratowały mu życie „Trójka“ zaprasza W dzisiejszych czasach nie każdy wykazałby się taką obywatelską postawą i uczciwością. Tym bardziej wielkie brawa należą się uczennicom z Zespołu Szkół im. Mikołaja Kopernika w Gubinie. Dziewczyny przyniosły 5 września br. do Komisariatu Policji znaleziony na ulicy Wyspiańskiego portfel. Były w nim: dokumenty, karty bankomatowe oraz 1800 złotych i 200 euro w gotówce. Powiadomiony przez dyżurnego, asp. Piotra Cholewińskiego, właściciel ucieszył się z odzyskania swojej zguby i już po chwili stawił się na komisariacie, żeby osobiście podziękować 14-latkom oraz dać im znaleźne. Wynajem lokalu w GDK Gubiński Dom Kultury z siedzibą w Gubinie przy ul. Westerplatte 14, ogłasza konkurs ofert na wynajem 2 izbowego lokalu użytkowego przy ul. Westerplatte 14 (wejście od strony biblioteki, parter), pow. 23 m² przeznaczonego na działalność gospodarczą na czas oznaczony do 3 lat. Wywoławcza stawka miesięcznego najmu za 1 m² nie może być niższa, niż 40,00 zł/m² netto (słownie: czterdzieści złotych netto). Do czynszu doliczony zostanie 23% podatek VAT. Osoby prawne lub fizyczne zainteresowane najmem przedmiotowego lokalu użytkowego mogą składać oferty osobiście lub pocztą w zamkniętych kopertach z opisem „OFERTA NAJMU LOKALU UŻYTKOWEGO PRZY UL. WESTERPLATTE 14” w terminie do dnia 30 września 2014 r. do godz. 10:00 w sekretariacie Gubińskiego Domu Kultury (pokój 201), ul. Westerplatte 14. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 września 2014 r. o godz. 10:30 w Gubińskim Domu Kultury (pok. 201). Po podanym terminie nie będą przyjmowane dalsze oferty oraz niedopuszczalna jest zmiana w ofertach już złożonych. OFERTA WINNA ZAWIERAĆ NASTĘPUJĄCE DANE ORAZ ZAŁĄCZNIKI: 1. Imię, nazwisko i adres lub nazwę oraz siedzibę firmy. 2. Datę sporządzenia oferty. 3. Proponowaną cenę za 1 m² netto. 4. Aktualny wypis z CEiIDG lub wypis z KRS. Konkurs jest ważny bez względu na liczbę złożonych ofert. Zastrzega się prawo odstąpienia od konkursu lub jego unieważnienia bez podania przyczyny. Szczegółowych informacji w powyższej sprawie można uzyskać w Gubińskim Domu Kultury, tel. (68) 4558169 od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 do 16:00. Osoba do kontaktu: Andrzej Matłacki. Wzór umowy dostępny jest na stronie Miejskiego Domu Kultury: www.gdk24.pl Dyrektor Gubińskiego Domu Kultury /-/ Janusz Gajda W portfelu znajdowała się jego wypłata i jak sam powiedział, oddając go, uratowały mu życie. W jaki sposób mężczyzna zgubił portfel? Po zrobieniu zakupów zostawił portfel na dachu swojego samochodu i odjechał. Portfel w taki sposób przejechał prawie całe miasto. Na szczęście dla właściciela, podniosły go dwie uczciwe nastolatki. Kilka dni później w szkole, do której chodzą Julia i Weronika, sierż. sztab. Sylwia Ilczuk, w obecności rodziców nastolatek, dyrektor szkoły oraz całej klasy, pogratulowała im oraz wręczyła drobne podarunki i dyplomy. Oby więcej takich postaw wśród młodych (i nie tylko) osób. Zgodnie z tradycją, wrzesień to miesiąc, kiedy Szkoła Podstawowa nr 3 w Gubinie organizuje festyn szkolny z licznymi atrakcjami dla ducha i ciała. - W tym roku zapraszamy w sobotę, 20 września. Wszystko zacznie się o godz. 11:00 mszą świętą w intencji uczniów, rodziców i pracowników szkoły, w kościele pw. Matki Boskiej Fatimskiej. O godz. 13:00 na placu przy szkole odbędzie się uroczyste otwarcie imprezy mówi dyrektor SP 3 w Gubinie, Robert Siegel. W programie festynu znajdą się: pokazy, konkursy i zawody sportowe, dmuchany zamek oraz występy muzyczne. Do posmakowania przygotowane zostaną m.in. ciasta, sałatki, pierogi, gofry, przysmaki z grilla, pieczony dzik, bigos i pajda chleba ze smalcem. Głównym punktem programu będzie loteria fantowa i sznurkowa oraz licytacja mebli ufundowanych przez Firmę A.Z. Iwaniccy. Więcej informacji na stronie internetowej www.sp3. gubin.com.pl Basen czynny od 22 września Prace konserwacyjne oraz porządkowe na pływalni miejskiej w Gubinie dobiegają końca. W poniedziałek, 22 września br., basen ponownie zostanie udostępniony dla klientów. Można będzie z niego Andrzej Matłacki korzystać od poniedziałku do soboty w godzinach od 7:00 do 21:30, a w niedzielę od 7:00 do 20:30. Od połowy sierpnia na miejskiej pływalni prowadzone były prace związane między innymi z konserwacją instalacji, czyszczeniem niecek basenów oraz drobnymi czynnościami porządkowymi. Andrzej Matłacki 12 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Wieści zza Nysy Gubeńscy kontrolerzy finan- odbywały się bez udziału pusów planują wydanie białej bliczności. „Istnieje wzmożoksięgi ne zapotrzebowanie na informację publiczną” - uzasadnia GUBEN. Więcej przejrzysto- Ingo Schnake - szef Miejskiej ści i dostępności dla opinii pu- Kontroli Finansów. blicznej postuluje gubeńska Komisja Kontroli Finansów. Prawicowe bazgroły na domu Tematem na topie jest wy- dla azylantów danie Białej Księgi, w której GUBEN. Na dawnym gubeńKomisja poinformuje o swej skim internacie szkoły zawopracy oraz o wybranych ra- dowej GBV pojawiły się praportach kontrolnych, napi- wicowe bazgroły. Również sał południowo-brandenbur- w Internecie setki osób daje ski dziennik „Lausitzer Rund- upust swym emocjom przeschau” („Przegląd Łużycki”). ciw azylantom, których uloSame obrady Komisji, po- kowano w byłym internadobnie jak do tej pory, będą cie. Radni miejscy wszystkich frakcji nawołują do tolerancji i otwartego dialogu, pisze „Lausitzer Rundschau”. W okolicy dawnego internatu przy Deulowitzer Straße panuje pozorny spokój. Na wielu latarniach wiszą plakaty wyborcze NPD. Wypowiedzi na nich podobne są do tych, jakie wcześniej wymalowano sprayem na bruku wokół obu budynków - wypowiedzi w rodzaju „Powstrzymać potop azylantów”. Wygląda więc na to, że nowa siedziba nie poprawi nastroju jej lokatorów. Opr. i przekład: K. Freyer Nr 16 z 19.09.2014 Co z tą kulturą? Zawirowania ustrojowe w naszym kraju niosły ze sobą przeobrażenia także w dziedzinie kultury. Od gospodarki nakazowo-rozdzielczej i realizacji jednej słusznej „polityki kulturalnej”, a więc wykonywania poleceń władzy, przeszliśmy do komercjalizacji i wolnego rynku, który w kulturze wiąże się z przekazywaniem zadań państwa w ręce samorządów różnych szczebli. W 1989r. u progu transformacji bariera została wreszcie usunięta i otworzyła się droga do ekspansji „kultury komercjalnej”, łatwej, miłej i przyjemnej - niestety niewymagającej myślenia. Czesław Miłosz w swojej antologii „Kultura masowa” pisał z obawą: „Gdyby jakaś magia usunęła barierę (cenzurę dop. mój), Polska natychmiast zostałaby pochłonięta przez kulturę masową, komercyjną i to w stopniu o wiele większym niż przed wojną…” Czy zatem współczesne domy kultury są instytucjami mającymi istotny wpływ na kształt życia społecznego w środowisku lokalnym? Czy współczesne domy kultury są ważnym, jeżeli tak, to na ile, podmiotem życia lokalnego? Czy domy kultury są istotnym partnerem władz samorządowych i innych instytucji życia publicznego w środowisku lokalnym? W jaki sposób Gubiński Dom Kultury zaspokaja potrzeby społeczności lokalnej? Czy posiada niezbędne środki i narzędzia do aktywizacji środowisk lokalnych? Takimi oto rozważaniami chcę podzielić się z czytelnikami u progu nowego roku kulturalno-oświatowego, albowiem kultura jest ważną częścią życia społecznego. Dom Kultury staje się centrum aktywności lokalnej, a bycie aktywnym uczestnikiem kultury to nie tylko moda, ale przede wszystkim potrzeba coraz liczniejszej rzeszy mieszkańców. Stąd biorą się indywidualne inicjatywy artystyczne, organizacje pozarządowe, ale także działalność wolontariacka w kulturze. Gubiński Dom Kultury w małym mieście, jakim jest Gubin, oddalonym od teatru, filharmonii, kina, galerii artystycznych, z założenia i praktycznie wypełnia tę lukę. Przybliża wielki świat kultury zapraszając wykonawców, organizując spotkania, koncerty, wystawy. I od zdolności organizacyjnych, zamiłowania, poziomu intelektualnego, smaku artystycznego, pasji jego dyrektora zależy, czy będzie to schlebianie gustom większości, czy też między tym przemyci coś wznioślejszego. A środki? Budżet samorządowy ledwo starcza na utrzymanie placówki. GDK posiłkuje się różnymi projektami. I tak: Uniwersytet Trzeciego Wieku dofinansowany jest z Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej kwotą 169 tys. w ciągu czteroletniej działalności. Dalej środki pozyskiwane ze źródeł zewnętrznych, takich jak Euroregion, Fundacja ORANGE, FWPN MP PS – w ciągu ostatnich czterech lat to kwota 469 tys. 604 zł. Finansowane z tego są: Międzynarodowe Spotkania Muzyczne „Poetyckie Rubieże”, Wystawy Zdzisława Beksińskiego, Polsko-Niemieckie Warsztaty połączone z muzyką. Wystawa Jana Kantego-Pawluśkiewicza, Grzegorza Funke, Wystawa historii Żydów w Guben, a także cykliczna Zimowa Fiesta – Festiwal Twórczości Dziecięcej z Rosji, Ukrainy, Białorusi i Polski, Wiosna nad Nysą, koncerty młodzieżowe, projekcje kina Orange w sali GDK. Placówka organizuje wyjazdy do Teatru Lubuskiego, sprowadza czołowe polskie kabarety. Mieszkańcy korzystają z koncertów piosenkarzy i ze spotkań znakomitych aktorów filmu i scen polskich. Dużym powodzeniem cieszą się „Zaduszki jazzowe” z udziałem najlepszych wykonawców jazzu. Oprócz tego placówka prowadzi podstawową działalność merytoryczną z dziećmi i młodzieżą w zespołach i grupach zainteresowań. Czy więc Gubiński Dom Kultury zaspokaja potrzeby społeczności lokalnej, najlepiej wiedzą korzystający z propozycji. Jest ich coraz więcej. Kaśka Janina Izdebska Sport Nr 16 z 19.09.2014 Przygotuje do walki Gołotę! BOKS Andrzej Gołota szykuje się do ostatniej w swojej karierze walki bokserskiej. Ma to się stać 25 października br. podczas gali Fight Night 9 w Częstochowie. Jego przeciwnikiem będzie 46-letni Amerykanin Danell Nicholson. Naszego najsłynniejszego zawodowego pięściarza do walki przygotuje trener Boxing Gubin, Tadeusz Romański. - Dostałem propozycję, aby w ostatnich trzech tygodniach przed walką popracować z A. Gołotą. Do Polski ma on przylecieć we wrześniu. Wtedy spotkamy się i dokładnie ustalimy wspólnie cykl treningowy - wyjaśnia T. Romański. Gołota i Nicholson mieli już okazję spotkać się w ringu. W 1996 roku „Andrew” pokonał Amerykanina przez techniczny nokaut. - Andrzej to żywa legenda boksu zawodowego. Toczył znakomite pojedynki i zasłużył sobie na godne pożegnanie, które w Częstochowie mu wyprawimy. Myślę, że Tadeusz Romański świetnie wywiąże się ze swojej roli i przygotuje Andrzeja do walki perfekcyjnie. Będzie jego pierwszym sekundantem. Ma pełnić rolę konsultanta oraz przygotować pod kątem szybkościowym - powiedział specjalnie dla „WG“ Marcin Najman, organizator pożegnalnej walki. Podczas częstochowskiej gali na ringu zaprezentują się bokserzy z gubińskiego klubu: mający już na swoim koncie spore sukcesy Grzegorz Sikorski oraz Wojciech Panasiuk, dla którego będzie to pierwsza zawodowa walka w karierze. Andrzej Matłacki Zdobył tytuł shihan, a teraz do Japonii KARATE Na obiektach AWF w Krakowie odbył się 41. Europejski Letni Obóz Kyokushin z udziałem około 240 uczestników z Czech, Hiszpanii, Japonii, Niemiec, Mołdawii, Polski, Rosji, Ukrainy i Węgier. W jego trakcie odbyło się 90-minutowe kumite, po którym zostały wręczone certyfikaty na Kyu i Dan. W wyniku zdania egzaminu 5 dan tytuł shihan zdobył Krzysztof Dubiel! Polski Związek Karate powołał go na Mistrzostwa Świata Karate Kyokushin i obóz szkoleniowy, który odbędzie się w Tokio w dniach 1-6 listopada br. Aby wyjazd K. Dubiela doszedł do skutku, potrzebna jest pomoc finansowa ze strony sponsorów, 13 Ambitne cele SIATKÓWKA Podczas okresu przygotowawczego do nowego sezonu, młodziczki MLKS Volley Gubin zajęły czwarte miejsce w 5. Internationaler Volleyball Cup, organizowanym przez SV Energie Cottbus e. V. - Abteilung Volleyball. Podczas trwania turnieju przedstawiciele MLKS Volley Gubin nawiązali kontakt z drużyną z Luckenwalde, co ma zaowocować aktywną współpracą sekcji żeńskiej siatkówki z niemieckim klubem. Tymczasem wiadomo już, że MLKS Volley Gubin wystawi w sezonie 2014/2015 Lubuskiego Związku Piłki Siatkowej następujące drużyny: młodzicy, młodziczki, kadeci, kadetki oraz juniorzy. Po dwóch latach przerwy zgłoszona zostanie drużyna do rozgrywek III ligi. Cele klubu są ambitne. W planach jest zdobycie medali we wszystkich kategoriach młodzieżowych w rozgrywkach LZPS i udział drużyn w rozgrywkach centralnych Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Andrzej Matłacki Sezon jesienny GLPN rozpoczęty PIŁKA NOŻNA Ruszył sezon jesienny Gubińskiej Ligi Piłki Nożnej, którego organizatorem jest Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie. Do rywalizacji stanęło dziesięć drużyn, w których grają piłkarze-amatorzy z Gubina oraz okolicznych miejscowości. W pierwszej kolejce, rozegranej w czwartek, 11 września, padły następujące wyniki: Amigole-Jano 4:4, Szkoła Jazdy Pietsch-Grafit 5:1, Enea-Igła Team 4:2, Hydro-Prezesi Team 7:3, Pedros Team-Pocztylion 3:5. Mecze rozgrywane są na boisku Orlik przy ulicy Roosevelta w każdy poniedziałek i czwartek od godziny 18:00. Andrzej Matłacki którzy pokryliby koszty wyprawy związane z udziałem w tej wielkiej do Japonii, do których trzeba zali- sportowej imprezie. Liczymy na czyć: przelot, zakwaterowanie, wy- Państwa wsparcie. żywienie oraz koszty organizacyjne Andrzej Matłacki Ligi dla amatorów - kiedy i gdzie? SPORT AMATORSKI Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie przyjmuje zgłoszenia do rozgrywek halowych w sezonie 2014/2015. Gubińska Liga Siatkówki Amatorek odbywać się będzie w piątki w godz. 16:00-18:00 w sali ZSO przy ulicy Piastowskiej. Planowane rozpoczęcie rozgrywek - 19 września. Z kolei Gubińska Liga Siatkówki Amatorów rozgrywana będzie w sali ZSP przy W iadomości __Gubińskie ulicy Pułaskiego. Planowane rozpoczęcie rozgrywek - 2 października. Drużyny można zgłaszać do 26 września. Planowany dzień rozgrywek: w piątki w godz. 17:00-19:00. Zwolennicy gry w tenisa stołowego będą spotykać się we wtorki i czwartki w godz. 17:00-19:00 w auli Zespołu Szkół Ogólnokształcących. Planowane rozpoczęcie rozgrywek - 14 października. Sala sportowa ZSO będzie miejscem rozgrywek Gubińskiej Ligi Czwórek Koszykówki. Planowane rozpoczęcie rozgrywek - 3 listopada. Zgłoszenia drużyn do 20 października. Więcej informacji oraz zasady zgłaszania udzielane są w Miejskim Ośrodku Sportu w Gubinie, u Jacka Woźniaka, pod numerem telefonu: 723 298 377 lub za pomocą e-maila: [email protected] (am) Nabór do akademii PIŁKA NOŻNA Akademia Piłkarska Falubaz rozpoczęła nabory do zajęć w Gubinie. Prowadzone są one na boisku Orlik przy ulicy Roosevelta. Do grona zawodników Akademii może dołączyć każde dziecko, zarówno chłopcy, jak i dziewczynki w wieku od czterech lat. Sposób funkcjonowania szkółki oraz szczegółowy harmonogram treningów można znaleźć na stronie internetowej www.akademiafalubaz.pl/Gubin. Zainteresowani proszeni są o kontakt z trenerem-koordynatorem Piotrem Sobolewskim, pod numerem telefonu 721 123 637 lub za pomocą poczty elektronicznej [email protected] Andrzej Matłacki 14 W iadomości __Gubińskie PGE Gubin - informacje dla meszkańców Kolejne TAK dla inwestycji Nr 16 z 19.09.2014 Kompleks energetyczny wzbudza olbrzymie zainteresowanie Fot. Lubuskie.pl Tym razem padło w Sejmie. Usłyszeli je lubuscy parlamentarzyści, marszałek województwa i wojewoda lubuski. Deklaracje padły z ust wicepremiera Janusza Piechocińskiego oraz przedstawicieli spółki PGE S.A. O tym spotkaniu mówiono już od kilku miesięcy. W sierpniu podano przypuszczalny termin, a we wrześniu doszło do spotkania wicepremiera i ministra gospodarki z władzami województwa oraz lubuskimi parlamentarzystami. Po tegorocznej deklaracji premiera Donalda Tuska o poparciu budowy kompleksu energetycznego to spotkanie pokazało po raz kolejny stosunek rządu do inwestycji a regionalnym politykom dało kolejne argumenty na rzecz inwestycji. Ważne jest stanowisko resortu gospodarki, które zapowiada umieszczenie w nowym strategicznym dokumencie „Polityka energetyczna Polski do 2050” zapisów dotyczących budowy kopalni i elektrowni . - To jest deklaracja, na którą czekaliśmy – powiedziała marszałek Elżbieta Polak. – Jako samorząd woj. lubuskiego zrobiliśmy wszystko w granicach swoich kompetencji, by stworzyć dobre warunki do tej inwestycji, która może stanowić istotny impuls rozwojowy dla lubuskiej gospodarki. Złoża węgla brunatnego w województwie lubuskim są prawnie chronione, zaktualizowaliśmy wojewódzki plan zagospodarowania przestrzennego, wpisaliśmy budowę kompleksu jako zadanie strategiczne dla regionu, a do Strategii Rozwoju Województwa oraz Kontraktu Terytorialnego jako strategiczne dla bezpieczeństwa energetycznego państwa. W czasie spotkania wiceprezes ds. rozwoju spółki PGE SA Dariusz Marzec omówił plany dotyczące budowy kompleksu energetycznego w Gubinie i Brodach. -Przewidujemy, że po roku 2016 wystąpimy o koncesję wydobywczą, pierwsze prace ziemne ruszą na początku lat dwudziestych i nastąpi rozpoczęcie eksploatacji węgla - stwierdził. - Pełen rozruch kompleksu nastąpi ok. 2025 roku. To oznacza około 3.000 miejsc pracy przy samym kompleksie. Ale dwukrotnie lub trzykrotnie więcej miejsc pracy zostanie wygenerowanych w otoczeniu, w produkcji i usługach. Prowadzimy szeroką kampanię informacyjno-edukacyjną wobec lokalnej ludności. Pokazujemy, jak się zmienia standard i jakość życia w gminach, które korzystają na lokalizacji kompleksu wydobywczo-energetycznego. Wiceprezes Marzec odniósł się także do protestów środowisk ekologicznych, dotyczących eksploatacji węgla brunatnego. - Oczywiście nasza działalność nie odbywa się bez wpływu na środowisko, krótkoterminowo teren ulega degradacji, ale istnieją bardzo restrykcyjne normy ekologiczne, trzeba przeprowadzić pełną rekultywację terenu podkreślił. - Ustalamy sposób rekultywacji wspólnie z władzami lokalnymi. Teren jest oddawany do użytkowania w sposób niepogorszony, a często w sposób polepszony w stosunku do pierwotnego stanu. Można pojechać i zobaczyć, czy na terenach już zrekultywowanych jest rzeczywiście pustynia, czy też rosną lasy. Pojedźcie do Bełchatowa i zobaczcie, czy tamtejszym mieszkańcom standard życia się pogorszył i czy ludzie stamtąd uciekają. Zobaczycie państwo, że jest wręcz przeciwnie. Tym samym zostały odparte zarzuty, których coraz mniej słychać z ust miejscowych przeciwników inwestycji. Na zmianę postawy mieszkańców wpływa także fakt, że kilkaset osób z gmin Gubin i Brody na własne oczy widziało zmiany w rejonie Kleszczowa. Ci mieszkańcy są w stanie zaświadczyć, jak poprawiły się warunki życia w tym rejonie. Tam - odwrotnie niż Gubinie i Brodach – przybywa mieszkańców, a nie ubywa. (ws) Uczestnicy spotkania w Sejmie: Wicepremier Janusz Piechociński Senator Stanisław Iwan Posłowie Bożenna Bukiewicz, Jerzy Materna, Maciej Mroczek, Krystyna Sibińska, Waldemar Sługocki, Józef Zych, Bogusław Wontor, Wojewoda Lubuski Jerzy Ostrouch Marszałek Lubuski Elżbieta Polak Wiceprezes zarządu PGE S.A. Dariusz Marzec Dyrektor Projektu PGE Gubin Hanna Mrówczyńska Fot. Bizneslubuski.pl Dyrektor Projektu Hanna Mrówczyńska z PGE Gubin udzielała odpowiedzi na pytania przedsiębiorców. Tematyka kopalni i elektrowni na terenie gmin Gubin i Brody zdominowała polsko-niemieckie spotkanie przedstawicieli firm sektora energetycznego w Zielonej Górze. W siedzibie Organizacji Pracodawców Ziemi Lubuskiej z zainteresowaniem wysłuchano informacji dotyczących spotkania lubuskich parlamentarzystów, władz regionu oraz przedstawicieli PGE z wicepremierem Januszem Piechocińskim. Efekty tego spotkania przedsiębiorcom przekazał senator Stanisław Iwan. Podkreślił on jednocześnie, jak istotne padły deklaracje z ust przedstawiciela rządu. – Plan wpisania tej inwestycji do najważniejszych dokumentów rządowych, w tym do „Polityki Energetycznej Polski do 2050 roku”, to bardzo dobra wiadomość – podkreślił uczestniczący w spotkaniu profesor Marian Miłek. Według niego prace przy budowie kompleksu powinny być przyspieszone, ponieważ niebawem Polskę może czekać kryzys energetyczny. Zadowolenia nie kryli uczestniczący w spotkaniu przedsiębiorcy. – Dla rozwoju naszej gospodarki i stworzenia nowych miejsc pracy ta inwestycja jest potrzebna i oczekiwana . Powoli szykujemy plany związane z rozwojem naszych firm – zaznaczył jeden z przedsiębiorców. (ws) Fot. JP Humory dopisywały uczestnikom proinwestycyjnego„Biegu po złożach”. Strona sponsorowana W iadomości __Gubińskie Nr 16 z 19.09.2014 Czas szybko mija Piętnaście lat temu, 9 kwietnia, odszedł od nas na zawsze BOGUMIŁ SPYTKOWSKI (1937 – 1999) Urodził się 19 lutego 1937 roku, w Starachowicach, w województwie kieleckim, w rodzinie robotniczej. Od chwili, kiedy w 1943 roku wojna zabrała mu ojca, on i jego dwaj bracia, Jan i Tomasz, pozostają na utrzymaniu matki Józefy, a później – starszego brata. W 1947 roku przyjechał z matką i braćmi na Ziemie Zachodnie, do Grabic, w powiecie gubińskim, gdzie matka nabyła na własność gospodarstwo rolne. Naukę rozpoczął w 1946 roku w Publicznej Szkole Powszechnej w Grabicach. Po jej ukończeniu edukował się w Liceum Ogólnokształcącym w Gubinie. Absolwentem tej szkoły został w 1955 roku. Podjął studia na Politechnice we Wrocławiu. Po pierwszym semestrze musiał jednak je przerwać, z uwagi na stan zdrowia. Od 2 stycznia 1956 roku podjął pracę zawodową w Instytucie Przemysłu Organicznego w Dziale Barwników i Półproduktów Oddział w Brzegu Dolnym, w charakterze laboranta. Następnie pracuje jako inwentaryzator w Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Gubinie. Od maja 1958 roku do kwietnia 1960 roku odbywał zasadniczą służbę wojskową, podczas której ukończył szkołę mechaników lotnictwa. Od grudnia 1960 roku pracował jako inspektor podatkowy w Wydziale Finansowym Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Gubinie. Po likwidacji powiatu gubińskiego zatrudniony - jako inspektor - w Krośnie Odrzańskim. Z dniem 15 grudnia 1962 roku został powołany na stanowisko zastępcy przewodniczącego Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Gubinie. 20 grudnia 1973 roku powierzono mu stanowisko zastępcy Naczelnika Miasta Gubina. Od 1 lutego 1975 roku Wojewoda Zielonogórski Jan Lembas powołał Go na Naczelnika Miasta Gubina. Od 6 czerwca 1975 roku – zastępca Naczelnika Miasta Gubina. Tę służbę pełnił do 3 października 1990 roku. Następnie pracował jako komendant Wojskowego Domu Wczasowego. Później – jako kierownik Masarni Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Gubinie. W trakcie pracy zawodowej dokształcał się. Ukończył wyższe studia zawodowe administracyjne, następnie studia magisterskie na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Bogumił Spytkowski, jako zastępca naczelnika, bardzo angażował się w życie miasta, w różnych dziedzinach. Był założycielem, a później prezesem Oddziału Miejskiego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Gubinie (w lata 1970-72). Ofiarnie udzielał się przy budowie Przedszkola nr 3 i Krytej Pływalni. Nieobojętne mu były pomniejsze przedsięwzięcia inwestycyjne, społeczno-gospodarcze realizowane w mieście. B. Spytkowski cieszył się szacunkiem współpracowników i otoczenia za wyjątkowe, życzliwe otwarcie na ludzi i ich sprawy. Skromny, daleki od zdobywania rozgłosu. Honorowany i odznaczany przez władze województwa i powiatu. Zmarł 9 kwietnia 1999 roku. Pochowany na Cmentarzu Komunalnym w Gubinie. Jak zapamiętała go córka Danuta od strony rodzinnej? „Jako Ojciec był bardzo wyrozumiały, ciepły i kochający. Z żoną Katarzyną, moją mamą, przeżył 37 lat.(…) Był porządnym człowiekiem. Zawsze będę Go wspominała jak najlepiej. W pracy kierował się profesjonalizmem. Bardzo żałuję, że mój syn nigdy Go nie poznał.” Bogumiła Spytkowskiego zapamiętaliśmy jako miłego i sumiennego człowieka, oddanego swojej roli pracownika administracji. 15 Niesamowita frajda! W poprzednim numerze „WG“ zachęcaliśmy mieszkańców Gubina, którzy mają możliwość obejrzenia na żywo odbywających się w Polsce Mistrzostw Świata w Siatkówce, aby dzielili się wrażeniami z innymi czytelnikami naszej gazety. Jedną z takich osób jest Krystyna Biazik. - Wybraliśmy się z mężem do Warszawy na rozpoczęcie mistrzostw. Obejrzeliśmy mecz Polska-Serbia. Była to dla nas niesamowita frajda i przeżycie. W młodości sama grałam w siatkówkę i w ogóle uprawiałam sport od dziecka - powiedziała K. Biazik, która będąc na Stadionie Narodowym w Warszawie, zobaczyła inną panią z biało-czerwoną flagą z napisem „GUBIN“ i poprosiła o zrobienie wspólnego pamiątkowego zdjęcia. Andrzej Matłacki Festyn Parafialny W najbliższą niedzielę, 21 września, odbędzie się festyn Parafii Trójcy Świętej, którego celem jest między innymi integracja społeczności parafialnej. Zaplanowano na nim szereg muzycznych atrakcji, w tym: zespołu tanecznego z Guben, młodych artystów z Gubińskiego Domu Kultury, scholi dziecięcej, zespołu ludowego „CzerWłodzimierz Rogowski wona Jarzębina“ z Lubska, zespołu śpiewaczego „Chabry“, Gubińskich Łużyczanek oraz Acustic Trio. Organizatorzy zapowiadają również gry i zabawy dla dzieci i młodzieży, karaoke oraz mnóstwo różnorodnych pyszności do skosztowania. Tradycyjnie nie zabraknie loterii fantowej z atrakcyjnymi nagrodami. Początek festynu o godz. 13:30 przy ulicy Królewskiej. Andrzej Matłacki Wpisana w krajobraz Gubina Wpisana w krajobraz Gubina Z Marią Cieślik rozmawia Oleg Sanocki - Czy nazwisko Cieślik ma coś wspólnego z Gerardem Cieślikiem, najlepszym powojennym piłkarzem polskim z Ruchu Chorzów? - Tak jest istotnie, bo mój mąż jest bratankiem reprezentanta Polski. - Z takim nazwiskiem w wyborach samorządowych sukces jest pewny... - Stało się tak za namową radnego Wojciecha Sendery, jak również Urszuli Kondracik, z którą działamy w Stowarzyszeniu Kobiet Niezależnych, no i zgodziłam się wystartować do Rady Miejskiej. Nie mam przeszkód, by być aktywniejszą społecznie, bo dzieci samodzielne, wnuki też już dorosłe. - Podobno popiera Panią również Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. - Liczę na takie poparcie, bo w PTTK jest moje serce i dlatego jestem czynnym członkiem tego towarzystwa. Bardzo angażuje mnie grupa Łazików Tatrzańskich, a i wokół Gubina jest gdzie maszerować. - Od kiedy jest Pani gubinianką? - Mogę powiedzieć, że od zawsze, od kiedy tylko coś pamiętam, czyli od 1946 roku. Moja mama zamieszkała w Gubinie jako osadnik wojskowy. Tutaj po ukończeniu szkoły krawieckiej podjęłam pracę szwaczki w Goflanie w 1963 roku, potem byłam brakarzem, by w następstwie tego przez wiele lat odpowiadać tam za szkolenia pracownicze. Goflan stwarzał wtedy pracownikom dogodne warunki do dokształcania. - A po Goflanie? - W 1980 roku spróbowałam samodzielnego działania gospodarczego. Zostałam kierownikiem firmy odzieżowej Jurand, który prosperował tutaj w śródmieściu. Kiedy ulegał likwidacji w 1990 roku, utworzyłam z niego prywatne przedsiębiorstwo MARA, które zatrudniało 53 osoby. Wtedy pracował u mnie kwiat Goflanu. - Nazwa MARA brzmi jakoś tajemniczo, a może nawet magicznie… - Nie ma w tym żadnej tajemnicy ani też magii. Mara, tak brzmiało moje przezwisko szkolne, chociaż bardziej znaną była Marzena. - Widzę, że marzenia się Pani łatwo spełniały. - Marzenia lubią się spełniać, ale warto wychodzić im naprzeciw. - Co Panią cieszy w Gubinie? - Cieszyć może, nie tylko mnie, duża poprawa jakości nawierzchni dróg, chodników, rozwiązań komunikacyjnych nowe ronda. Dobrze, że Gubinem rządzą młodzi, wykształceni ludzie. Wiedzą, czego chcą. Coraz lepiej współpracują z sąsiednim Guben. Ostatnio rozwiązują bodaj najważniejszą dla Gubina sprawę zabezpieczenia przeciwpowodziowego. Uważam, że warto by ich wspierać. - A co mniej cieszy? - Martwi mnie brak połączenia kolejowego Gubina ze światem, podobnie jak zlikwidowanie naszego szpitala. Niepokojące też jest to, że pochopnie rozprzedano działki budowlane w centrum Gubina i mijają lata, a nic się tu nie buduje. Budynki mieszkalne pojawiają się gdzieś po obrzeżach. Uaktywnili się zwolennicy zagospodarowania Wzgórz Gubińskich, a brak skutecznego działania w śródmieściu. Przecież są ustawowe terminy zagospodarowania działek budowlanych. Jeśli ktoś chciał spekulować działkami w śródmieściu, to jego czas już minął. Musimy stwarzać dogodne warunki w mieście dla podmiotów gospodarczych. Sami urzędnicy tego nie zrobią. Mogą to zrobić aktywni radni znający ekonomię i przedsiębiorczość. - Widzę, że ma Pani dar przekonywania. Nawet ten Pani piesek słucha wszystkiego z uwagą… - Mój Dyzio tak, on więcej rozumie od niejednego człowieka. Jest kochany i rozumny. Pojął, co najważniejsze, że słuchanie ludzi to u nas cecha rodzinna, bodaj najistotniejsza. Zawsze uważałam, że warunkiem uzyskania posłuchu jest uważne wysłuchanie innych. - Piękna zasada, pochwalam i podziwiam. Dziękuję też za wspaniałe placki ziemniaczane i życzę z całego serca powodzenia w wyborach. 16 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 16 z 19.09.2014 BURMISTRZ MIASTA GUBINA OGŁASZA I przetarg ustny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe z dopuszczeniem funkcji usługowej. Termin Lp. Nr działki Powierzchnia (m²) Położenie Cena wywoławcza Wysokość wadium (netto złotych) przetargów Uwagi odbytych. Działka objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w obrębie ulic Spokojnej, Sikorskiego, 1-go Maja i Kosynierów w Gubinie. Teren działki ogrodzony (siatka na słupkach), kształt regularny. W granicach działki znajduje się budynek gospodarczy, ograniczający możliwość zabudowy i zagospodarowania terenu (wymaga rozbiórki dla nowego zagospodarowania terenu). 1 232/82 1817 ul. Kosynierów 73.400,00 7.340,00 ---------------- obręb 2 Budynek gospodarczy wzniesiony w technologii tradycyjnej (fundament ceglany, ściany z cegły, zadaszenie stropodach na belkach drewnianych, kryty papą, okno pojedyncze szklano-drewniane, drzwi inwentarskie, posadzka cementowa – dane na dzień oględzin). Teren, na którym położona jest przedmiotowa nieruchomość, w pełni uzbrojony – sieć wodociągowa, kanalizacyjna, energetyczna, gazowa i teletechniczna przy granicy działki. Pierwsza opłata 25% kwoty wylicytowanej, opłaty roczne 1% płatne do 31 marca każdego roku, aktualizowane nie częściej niż raz na trzy lata. I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe. Termin Lp. Nr działki Powierzchnia (m²) Położenie Cena wywoławcza Wysokość wadium (netto złotych) przetargów Uwagi odbytych. Wydana decyzja o warunkach zabudowy nr GB.6730.114.2011.W z dnia 29.03.2012 r. określająca warunki zabudowy pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne. Teren działki częściowo ogrodzony, w granicach działki drzewa owocowe. Działka z ograniczeniami w możliwości zabudowy (część działki wyłączona z zabudowy) w pasie 7 m od projektowanej drogi dojazdowej, znacznie zróżnicowana niwelacja ul. Batalionów 2 453/32 1837 Chłopskich działki. Teren, na którym znajduje się przedmiotowa działka częściowo uzbrojony 37.300,00 3.730,00 ----------------- obręb 3 (miejska sieć wodociągowa, kanalizacyjna, energetyczna, gazowa w drodze ul. Batalionów Chłopskich w odległości ponad 30 m). Brak drogi dojazdowej. Dostęp do przedmiotowej działki do drogi publicznej (ul. Batalionów Chłopskich) poprzez działkę nr 453/30 (projektowana droga dojazdowa) Dojazd do działki tj. wykonanie zjazdu/wyjazdu z drogi ul. Batalionów Chłopskich oraz zagospodarowanie części dz. nr 453/30 na ten cel, nabywca wykona we własnym zakresie i na własny koszt, po uzyskaniu stosownych zezwoleń. Działka objęta umowami dzierżawy nr 40/13 do dn. 30.09.2015 r. oraz 58/13 do dn. 30.09.2015 r. I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod budownictwo usługowo-handlowe. Lp. Nr działki Powierzchnia (m²) Położenie Cena wywoławcza Wysokość Termin (netto złotych) wadium przetargów Uwagi odbytych Wydana decyzja o warunkach zabudowy nr GB.6730.31.2012.W z dnia 14.05.2013 r. ul. Legnicka12 206 4068 Wieniawskiego określająca warunki zabudowy pod budownictwo usługowo-handlowe.. Przez teren 363.400,00 36.340,00 -------------- obręb 5 działki przebiega linia kablowa nn 0,4 kV do usunięcia przez właściciela sieci. Teren działki porośnięty drzewami i krzewami, częściowo ogrodzony. Na działce znajdują się pozostałości po byłych użytkownikach działek ogrodowych. II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe. Lp. 4 Nr działki 244/48 Powierzchnia (m²) 1137 Położenie ul. Generała Wysockiego obręb 3 Cena wywoławcza (netto złotych) 41.700,00 Wysokość wadium 4.170,00 Termin przetargów odbytych Uwagi 28.08.2014 r. Wydana decyzja o warunkach zabudowy nr GB.6730.94.2013.W z dnia 30.04.2014 r. określająca warunki zabudowy pod budownictwo mieszkaniowe- budynek mieszkalny jednorodzinny, wolnostojący. Dojazd drogą o nawierzchni utwardzonej- z ulicy Gen. Wysockiego. Kształt działki regularny. Działka z ograniczeniami w możliwości zabudowy, wynikającymi z kształtu działki oraz ukształtowania terenu (teren działki położony ponad 1 m od poziomu drogi dojazdowej, ograniczony murkami oporowymi z wejściem z poziomu ul. Gen. Wysockiego schodami betonowymi). Teren działki zagospodarowany (na działce znajdują się pozostałości zabudowy gospodarczej po byłych użytkownikach działek ogrodowych), ogrodzony – murki i siatka na słupkach. Działka porośnięta pojedynczymi drzewami, które wymagają pozwolenia na wycinkę. Media dostępne przy granicy działki – ul. Gen. Wysockiego. Teren działki położony w strefie oddziaływania zespołu urbanistycznokrajobrazowego miasta Gubina wpisanego do rejestru zabytków (wszelkie prace o charakterze urbanistycznym, w tej strefie, wymagają uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków). Nr 16 z 19.09.2014 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo 17 III przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej zabudowanej z przeznaczeniem pod budownictwo usługowe. Lp. Nr działki 5 187/12 Powierzchnia (m²) 2232 Położenie Cena wywoławcza (netto złotych) ul. Sportowa obręb 2 75.000,00 Wysokość wadium 7.500,00 Termin przetargów odbytych. 30.05.2014 r. 28.08.2014 r. Uwagi Działka zabudowana jednokondygnacyjnym budynkiem usługowo-produkcyjnym ( kubatura budynku 940 m³, powierzchnia użytkowa 232,40 m²). Teren działki częściowo utwardzony i ogrodzony. W granicach działki kanał do naprawy samochodów. Przez teren działki przebiega zwyczajowy ciąg pieszy w kierunku zabudowań przy ul. Kosynierów oraz przebiega sieć energetyczna (ograniczająca możliwość zabudowy). Nieruchomości stanowią własność Gminy Gubin o statusie miejskim. Przetarg odbędzie się dnia 23 października 2014 r. o godz. 11.00 w sali narad Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24. Wadium w pieniądzu, w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wpłacić najpóźniej do dnia 20 października 2014 r. na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 131020 5402 0000 0502 0027 8747 (w tytule wpłaty wskazać nieruchomość, której dotyczy). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Gubinie. W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem poczty lub banków wpłaty należy dokonać z takim wyprzedzeniem, aby wyżej wymieniona kwota wadium wpłynęła na konto sprzedającego w określonym w ogłoszeniu terminie. Za uczestnika przetargu uznaje się osobę dokonującą wpłatę wadium, tj. właściciela konta bankowego bądź pełnomocnika tego konta, z którego dokonano wpłaty wadium lub osobę wskazaną jako wpłacający w tytule wpłaty wadium. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem faktycznym nieruchomości, będącej przedmiotem przetargu poprzez dokonanie oględzin terenu oraz do zapoznania się z dokumentacją formalno-prawną. Zbycie przedmiotowych nieruchomości odbędzie się w stanie istniejącego zainwestowania i istniejącej infrastruktury, w związku z czym nabywający przejmie nieruchomość w stanie faktycznym i prawnym. W przypadku ewentualnych kolizji infrastruktury nabywca dokona wszelkich zmian na własny koszt, po dokonaniu przewidzianych prawem uzgodnień i uzyskaniu stosownych pozwoleń. W przypadku wystąpienia konieczności usunięcia drzew i krzewów rosnących na w/w działkach, ewentualnego przełożenia istniejącej infrastruktury technicznej (w uzgodnieniu z właścicielem sieci technicznej), nabywca nieruchomości wykona wymienione prace we własnym zakresie i na własny koszt. Nabywca zobowiązany jest na własny koszt uporządkować teren i przygotować go do zabudowy, a także do realizacji niezbędnego dla zamierzonej inwestycji uzbrojenia technicznego. Przyłącza do istniejących sieci nabywca działki dokona własnym staraniem i na własny koszt, po uzgodnieniu z zarządcami sieci. Na nabywcy nieruchomości ciąży obowiązek wykonania własnym staraniem i na własny koszt wjazdu na nieruchomość za zgodą zarządcy drogi. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za złożone warunki geotechniczne gruntu. Nie wyklucza się istnienia na nieruchomości kamieni i przedmiotów niewidocznych wizualnie. W przypadku wystąpienia w obrębie nieruchomości sieci kolidujących z zabudową, nabywca dokona ich przełożenia na własny koszt w uzgodnieniu z właścicielem sieci. Nabywca nieruchomości przejmuje wraz z gruntem obowiązek usunięcia z terenu wszystkich bezumownych użytkowników. Przetarg przeprowadzi komisja w składzie wyznaczonym w § 1 Zarządzenia nr I/2010 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 5 stycznia 2010 r. Wadium osoby wygrywającej przetarg zostaje zaliczone na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zostanie wypłacone, na wniosek, w ciągu 3 dni po zakończeniu przetargu. Wylicytowana cena sprzedaży nieruchomości podlega zapłacie do czasu zawarcia aktu notarialnego, którego termin zostanie ustalony najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty przygotowania dokumentacji, sporządzenia umowy notarialnej i opłaty sądowe w całości ponosi nabywca. Do ceny nieruchomości zostanie zastosowana stawka podatku od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień transakcji. Dotyczy nieruchomości oddawanej w użytkowanie wieczyste: Pierwsza opłata roczna z tytułu nabycia prawa użytkowania wieczystego gruntu wynosi 25% ceny nabycia nieruchomości (do której należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%) uzyskanej w przetargu i płatna jest przed zawarciem umowy notarialnej. Pozostałe opłaty roczne za użytkowanie wieczyste wynosić będą 1 % ceny wylicytowanej działki (plus VAT 23%) i są płatne do 31 marca każdego roku. Opłaty te mogą być aktualizowane w okresie trwania użytkowania wieczystego na skutek zmiany wartości rynkowej gruntów, nie częściej niż raz na 3 lata. Termin rozpoczęcia zabudowy tj. wybudowania fundamentów, ustala się w terminie dwóch lat, licząc od zawarcia umowy notarialnej oraz zakończenie zabudowy tj. wybudowanie przynajmniej w stanie surowym zamkniętym, w terminie pięciu lat, licząc od daty zawarcia umowy notarialnej. Uczestnicy przetargu zobowiązani będą przed przystąpieniem do przetargu do złożenia komisji pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym nieruchomości oraz warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń, pod rygorem niedopuszczenia tych osób do przetargu. Osoby uczestniczące w przetargu zobowiązane są okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium oraz: - w przypadku osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość uczestnika przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), - w przypadku pełnomocnika osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, - w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualne (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. W przypadku osób fizycznych, które przystępując do przetargu w ramach spółki cywilnej, działając również na rzecz nieuczestniczących w przetargu wspólników, winna ponadto zostać przedstawiona uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości lub umowa spółki uprawniająca wspólnika/wspólników uczestniczących w przetargu do nabywania nieruchomości bez zgody pozostałych wspólników, - w przypadku przedstawiciela/przedstawicieli osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w przypadku pełnomocnika osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem ustawowego przedstawiciela mocodawcy oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w pozostałych przypadkach dokumenty świadczące zgodnie z obowiązującymi przepisami o reprezentowaniu osoby lub jednostki organizacyjnej uczestniczącej w przetargu oraz dokument potwierdzający tożsamość osoby przystępującej w jej imieniu do przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy); w przypadku pełnomocnika takiej osoby lub jednostki, również pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem (zapis dotyczy np. wspólnot mieszkaniowych, gminy, pełnomocników tych jednostek/osób); - osoby będące cudzoziemcem w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, zobowiązane są dostarczyć przed podpisaniem aktu notarialnego, zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach gdy zgoda taka jest wymagana. Niedotrzymanie terminu zawarcia umowy notarialnej bez usprawiedliwienia przez uczestnika, który przetarg wygra, powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Nieruchomości sprzedawane są na podstawie danych z ewidencji gruntów. W przypadku ewentualnego wznowienia granic wykonanego na koszt i staraniem nabywcy Gmina Gubin o statusie miejskim nie bierze odpowiedzialności za ewentualne różnice. Wskazanie granic nieruchomości na gruncie przez geodetę może dokonać Gmina Gubin na koszt kupującego. Nabywca przyjmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Zbycie nieruchomości następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 518 z późn. zm.). Przetarg zostanie przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207, poz. 2108 z późn. zm.). Ogłaszający ma prawo do odwołania ogłoszonego przetargu w formie właściwej dla jego ogłoszenia. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres jednego miesiąca, począwszy od dnia 19 września 2014 r. Szczegółowych informacji odnośnie zbywanych nieruchomości można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24, tel. (68) 4558141, w godzinach pracy urzędu. Ogłoszenie o przetargu jest zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gubinie www.bip.gubin.pl. Burmistrz Miasta Gubina przypomina o zbliżających się terminach przetargów na zbycie nieruchomości gruntowych oraz sprzedaż lokali mieszkalnych. Przetargi odbędą się w budynku Urzędu Miejskiego w Gubinie (sala nr 102) w dniu 25 września o godz. 11.00 oraz 26 września o godz. 10.00. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest uiszczenie wadium, które należy wpłacić na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 131020 5402 0000 0502 0027 8747 (w tytule wpłaty wskazać nieruchomość, której dotyczy). ZAINTERESOWANYCH ZAPRASZAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z OFERTĄ NA STRONIE www.bip.gubin.pl 18 W iadomości __Gubińskie TELEFONY ALARMOWE Pogotowie ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie gazowe - 992 - Pogotowie energetyczne - 991 - Awarie wodne (PUM po godzinach pracy) - 68 455 82 68 - Telefon zaufania (15.00-17.00) – 9288 SZPITALE, PORADNIE Szpital Gubin ul. Śląska 35 tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie tel. 68 383-50-39 - Poradnia ul. Gdańska tel. 68 359-57-91 - WSPL tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna tel. 68 455-82-52 KOŚCIOŁY- MSZE ŚW. Kościół Parafii pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gubinie, tel. 68 359-68-00. Niedziele i święta: godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 8.00, 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kościół Parafii pw. Trójcy Świętej w Gubinie, tel. 68 359-44-01. Niedziele i święta: godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – godz. 8.30. Kościół Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Komorowie, tel. 68 359-4327. Niedziele i święta: godz. 9.00, 12.00. Dni powszednie: godz. 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: godz. 8.30 Dni powszednie: godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji ul. Kresowa Niedziela: godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski ul. Stroma 9 tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy ul. Paderewskiego 13 tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 czwartek 18.00 TAXI Euro Taxi tel. 196-27 tel. 68 359 66 44 - obsługa całodobowa Taxi Bis tel. 68 359-33-31 BIBLIOTEKI Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 INNE TELEFONY Straż Miejska – tel. 68 455-81-11 Informacja PKS- tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- tel. 68 455-42-98 Biuro PCK ul. Gdańska 17 tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej w Gubinku tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon zaufania do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski telefon zaufania tel. 0800 422 322 Pełnomocnik ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie poniedziałek – środa tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny dla Osób Doświadczających Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-99 Usługi pogrzebowe – cmentarz tel. 68 455-81-98 Społeczeństwo Nr 16 z 19.09.2014 Pożegnanie przyjaciela W letni słoneczny dzień, 9 sierpnia br., rodzina, przyjaciele i znajomi odprowadzili Władysława Tymca na miejsce wiecznego spoczynku na gubińskim komunalnym cmentarzu. Ceremonię pogrzebową prowadził ks. proboszcz Marian Grażewicz. Zmarłego wspomina Stefan Łaszyn, który obecnie mieszka w Stanach Zjednoczonych: Jestem kolegą Władka z licealnych lat i czuję taką potrzebę, by dzisiaj, gdy nie ma go już wśród nas, przypomnieć jego drogę życiową, karierę zawodową i życie rodzinne. Był on znany w Gubinie jako nauczyciel Zespołu Szkół Rolniczych, działacz społeczny, a także właściciel małego ogrodniczego biznesu. W mieście tym kilka dziesiątek lat temu się osiedlił, pokochał ten piękny gród nad Lubszą i wiernie mu służył w najlepszych latach swego dorosłego życia. W. Tymiec urodził się 5 marca 1943 r. w Tymcach koło Lubaczowa. Po wojnie zamieszkał z rodziną w uroczej miejscowości Żywkowo w okolicy Górowa Iławeckiego (obecnie warmińsko-mazurskie). Tam spędził dzieciństwo i lata szkolne. Rodzice Władka posiadali niewielkie gospodarstwo rolne, które było źródłem utrzymania rodziny. Wieś ta znana jest w całej okolicy z licznych gniazd bocianich, bo ptaki te systematycznie przylatują tutaj każdego roku. Po ukończeniu szkoły podstawowej, w latach 1957-1962, uczył się w Liceum Pedagogicznym nr 2 w Bartoszycach. Przez cztery lata byliśmy w jednej klasie i najczęściej mieszkaliśmy w tej samej internackiej sali. Władek był zdolnym, ambitnym i pracowitym uczniem oraz bardzo dobrym kolegą. Zawsze można było na nim polegać, bo nigdy nie odmawiał nikomu pomocy. Uzdolniony muzycznie rozwijał swoje talenty w zespołach tanecznych, muzycznych i dramatycznych, a w naszej szkole istniały ku temu odpowiednie warunki. Po ukończeniu liceum powędrował z tzw. nakazem pracy (młodym czytelnikom trzeba przypomnieć, że kiedyś takie były) do małej miejscowości Stopki koło Sępopola w pow. bartoszyckim. Tam, w miejscowej szkole, prowadził zajęcia ze wszystkich przedmiotów w tzw. klasach łączonych, gdzie dwa różne programowo zespoły uczniowskie uczyły się w jednej izbie lekcyjnej. Jako początkujący nauczyciel, to nawet sobie dobrze radził w tych trudnych warunkach szkolnych i bytowych (mieszkał na poddaszu, palił w kaflowym piecu), a prowadzony przez niego zespół dramatyczny z przygotowaną w ciągu jednego roku sztuką, zdobył pierwsze miejsca w konkursie powiatowym, wojewódzkim i okręgowym. Po roku pracy w szkole Władek został studentem na Wydziale Chemii i Fizyki w Studium Nauczycielskim w Zielonej Górze. Tam miał większe pole do działania, niż w małej wiejskiej szkółce: prowadził kabaret studencki „Patyk” i był przewodniczącym Okręgowej Rady Studenckiej ZMW. Później ukończył studia inżynierskie na kierunku rolnym w Wyższej Szkole Rolniczej we Wrocławiu. Następnie podjął pracę w Zespole Szkół Rolniczych, gdzie oprócz zajęć dydaktycznych prowadził zespół mandolinistów, orkiestrę szkolną, był opiekunem kółka teatralnego i plastycznego, organizował obozy wędrowne, wycieczki krajowe i zagraniczne. Zamiłowanie i umiejętności do pracy społecznej mieliśmy już zaszczepione i ukształtowane w liceum. Władek rozwinął i wykorzystywał je w późniejszej pracy. Trudno wyliczyć wszystkie prace społeczne, które wykonywał i funkcje, które pełnił z powodzeniem będąc aktywnym zawodowo. Wymienię tylko niektóre: radny miejski (1998-2002), inspektor ds. nieletnich, członek Rady Nadzorczej Banku Spółdzielczego w Gubinie, członek Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Będąc już na emeryturze, często społecznie ukwiecał teren swojej byłej szkoły i innych placówek oświatowych, okolice urzędu miasta i szpitala. W. Tymiec, jak zdecydowana większość uczniów byłych liceów pedagogicznych, pochodził ze wsi i tym się chlubił. Jest takie porzekadło: - Chłop wyjdzie ze wsi, ale wieś z chłopa nigdy. To stwierdzenie w całej rozciągłości pasuje do mego przyjaciela. Kształcił się na kierunku rolnym, pracował w szkolnictwie rolniczym i prowadził mały ogrodniczy biznes. Ta ostatnia działalność była jego hobby, terenem weryfikacji umiejętności zawodowych, a jednocześnie sposobem na podreperowanie budżetu nauczycielskiego małżeństwa. Władek posiadał sporą szklarnię oraz pięć namiotów foliowych, miał kawałek ziemi, na którym uprawiał warzywa i chryzantemy. Gdy był w sile wieku, hodował owce, kury, gęsi, kaczki, króliki i indyki. Kochał koty i psy, tych pierwszych miał nieraz piętnaście. Interesował się też dziełami sztuki, zbierał antyki (meble, obrazy, maszyny do szycia). Władek miał też zacięcie dziennikarskie i poetyckie. Wiem, że wysyłał artykuły na tematy rolnicze do lokalnej prasy i układał fraszki. Wytwory swojej wyobraźni publikował w „Wiadomościach Gubińskich” i „Tygodniku Powiatowym”. Szczęście człowieka w życiu i poczucie spełnienia opiera się na dwóch podstawowych filarach: ulubiona praca zawodowa i udane życie osobiste. Myślę, że Władkowi już się poszczęściło na studiach na SN w Zielonej Górze, bo tam spotkał Marię, miłość swego życia. W 1967 roku pobrali się, tworząc harmonijnie funkcjonujące małżeństwo, które trwało 47 lat. Razem wychowali i wykształcili czworo dzieci: Sławomira, Aleksandra, Adrianę i Katarzynę. Z tą ostatnią latoroślą Marii i Władysława jestem w kontakcie i to ona dostarczyła mi niektórych informacji o swoim tacie. Wiem tylko tyle, że Kasia jest nauczycielką języka niemieckiego w SP nr 2 w Gubinie. Bogate, różnorodne, pracowite i ciekawe ziemskie życie W. Tymca dobiegło końca. Ja swoim wspomnieniem chciałbym spłacić Władkowi dług za to wszystko, co od niego otrzymałem w okresie naszej licealnej młodości. Dziękuję Ci, Władku za przyjaźń, dobre słowa i wsparcie, którego od Ciebie niejednokrotnie doznawałem. Zachowam Cię w mojej pamięci jako wiernego i oddanego przyjaciela. Niech ziemia gubińska lekką Ci będzie. Andrzej Matłacki Harmonogram dyżurów aptek 01 – 05 każdego miesiąca apteka „PRZY SZPITALU” ul. Śląska 37 tel. 68 359 51 59 06 – 10 każdego miesiąca apteka „ CENTRUM” ul. Chopina 39 tel. 68 359 08 67 11 – 15 każdego miesiąca apteka NASZA” ul. Kossaka 1 tel. 68 454 26 59 16 – 19 każdego miesiąca apteka „ NOWA” ul. Kinowa tel. 68 359 49 75 20 -23 każdego miesiąca apteka „FAMILIJNA” ul, Śląska 39 a, tel 68 359 38 32 24-27 każdego miesiąca APTEKA „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja 1 tel. 68 455 41 40 28 -31 każdego miesiąca apteka „„W GALERII” ul. Wyspiańskiego 10 Nr 16 z 19.09.2014 Ogłoszenia I Społeczeństwo MIESZKANIE Sendera. Tel. 502 64 30 30. SPRZEDAM lub wynajmę mieszkanie po SCHODY drewniane, balustrady - wyrób generalnym remoncie, w pełni wyposażo- i montaż. Komorów, ul. Młyńska 10. Tel. ne. Os. E. Plater, 80 m kw. Cena 220.000 zł 609 351 799. Tel. 783 083 274. OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do „GÓRA” negocjacji. Tel. 791 127 765. Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 Legalizacja tachografów cyfrowych 765. SPRZEDAM dom w cenie mieszkania, 187 Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, sobota m kw plus piwnica plus 60 m garaż, w 8.00-16.00 centrum Gubina. Tel. 667 578 607. Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. SPRZEDAM dom jednorodzinny z możliwością prowadzenia działalności gospobudowy, duże doświadczenie, darczej. Gubin, ul. Lubelska 7a. Tel. 66 140 KIEROWNIK poradzi, załatwi wszystkie sprawy w urzę53 66. dach, łącznie z pozwoleniem na budowę. DO WYNAJĘCIA mieszkanie w bloku, 3 po- Adaptacje budynku, przeglądy techniczkoje, umeblowane, wysoki standard. Tel. ne. Gubin. Tel. 504 352 015. 604 148 360. SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachowe doradztwo. WYNAJMĘ lub sprzedam mieszkanie 62 m kw, 3 pokoje, I piętro. Os. E. Plater. Tel. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok 603 773 240. PKS-u. Tel. SPRZEDAM domu w Polu. Stan bardzo do- 609 703 402/68 451 86 09. bry. Cena do uzgodnienia. Tel. 68 359 35 91 lub 607 721 973. różne DO WYNAJĘCIA od zaraz z pełnym wyposażeniem 3-pokojowe mieszkanie w bloku w centrum Gubina. Tel. 697 021 366. TUSZE/tonery - Numid Żanetta Cieślak, DO WYNAJĘCIA umeblowana kawalerka. ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. Tel. 503 052 763. SPRZEDAM mieszkanie w Gubinie. Tel. 727 SADZONKI aronii, borówki amerykańskiej, jagody kamczackiej, derenia jadalnego, 913 315. morwy białej, rokitnika, świdośliwy i żuSPRZEDAM tanio 3-pokojowe mieszkanie, rawiny poleca Ogrodnictwo, ul Legnicka 72 m kw oraz garaż. Cena do uzgodnienia. 49 a. Tel. 511 663 785. Tel. 888 465 199. PROMOCYJNA sprzedaż krzewów iglastych KUPIĘ mieszkanie 2-3 pokojowe w kamie- i liściastych. Rabaty do 20% - Ogrodnicnicy do remontu. Tel. 791 098 014. two, ul. Legnicka 49 a. Tel. 511 663 785. SPRZEDAM wraz z garażem dom wolnoTUJE Smaragd, columna, Brabant, jałowce stojący, parter wraz poddaszem użytkopłożące i kolumnowe, cyprysy oraz liściawym pow. 200 m kw, pow. gruntu 950, ste poleca Ogrodnictwa, ul. Legnicka 49 a. oddany do użytku w 2004 r. Tel. 609 257 Tel. 511 663 785. 230. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. SPRZEDAM dom w Pleśnie. Cena do nego- Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. cjacji. Tel. 607 598 337 lub 511 415 604. 609 703 402/68 451 86 09. SPRZEDAM działkę w Gubinie 1,17 ha. Tel. SPRZEDAM barakowóz w dobrym stanie, 660 973 939. dwa pokoje, kuchnia oraz przyczepę ciągnikową 3,5 ton, wywrotka. Tel. 51 81 91 SPRZEDAM działkę budowlaną na ulicy Spokojnej, 6 arów. Cena do uzgodnienia. 006 lub 68 359 20 66. Tel. 68 359 35 91 lub 607 721 973. KUPIĘ mały ekonomiczny samochód. Tel. 786 114 757. SPRZEDAM ziemię rolną 30 arów wraz z 75-letnim lasem 50 arowym. Tel. 68 359 ZAMIENIĘ samochód osobowy Suzuki 35 91 lub 607 721 973. Swift 2006 r. na 2-3 letni małolitrażowy. SPRZEDAM 0,5 ha prywatnego 80-letnie- Tel. 793 613 386. go lasu sosnowego w Łomach. Cena do praca uzgodnienia. Tel. 607 721 973. SPRZEDAM działkę o pow. 2,10 ha znajdu- ZATRUDNIMY pracowników w Niemczech jącą się w miejsc. Gubinek. Cena: 105 tys. przy pracach rozbiórkowych. Mile widziazł. Tel. 570 10 40 52. ne prawo jazdy plus własne auto. Kontakt: 534 855 222 lub 600 932 079. SPRZEDAM działkę o pow. 12 tys. m kw znajdującą się na drodze Gubin-Sękowice. KASJER walutowy szuka pracy. Tel. 667 Cena: 18 zł/m kw. Tel. 570 10 40 52. 454 052. DO WYNAJĘCIA lokal użytkowy, położoZATRUDNIMY kierowców z prawem jazny na parterze byłego PKS-u w centrum kategorii C+E. Firma „Nysa“ Gubin. Tel. miasta. Powierzchnia użytkowa 45 m kw dy (WC). Idealny na każdą działalność gospo- 607 083 110 lub 68 359 62 23. darczą. Tel. 78 504 84 88. FIRMA w Gubinie zatrudni: spawaczy, ślusarzy, mechaników, pracowników produkDO WYNAJĘCIA lokal użytkowy 38 m kw cyjnych i elektryka. Tel. 68 359 84 92. na parterze byłego PKS-u. Tel. 78 504 84 88. Usługi NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. NAPRAWA, konserwacja, regulacja, wymiana gazowych urządzeń grzewczych - autoryzowany serwis „TERMET” Wojciech NIEMIECKIE POŚREDNICTWO PRACY POSZUKUJE KANDYDATÓW NA STANOWISKO: - MECHANIK - PRACOWNIK FIZYCZNY -KOSMETYCZKA - KIEROWCA C+E OSOBY ZAINTERSOWANE PROSIMY O KONTAKT: LPM KALTENBORNER STRAßE 1A 03172 GUBEN TEL:. +49 (0) 3561/51 96 331 E-MAIL: [email protected] towarzyskie POSZUKUJEMY miłe dziewczyny do masażu erotycznego. Tel. 0151/64609736. www.girls-cottbus.de POSZUKUJĘ partnerki do 65 lat do wspólnego życia. Ja Pan w średnim wieku, niezależny finansowo, bez nałogu, posiadam mieszkanie kwaterunkowe. Tel. 518 628 567. ATRAKCYJNY PAWILON!!! W centrum Gubina od 36 m2 do 45 m2 cena 15 zł /m2 www.poltrag.pl NIERU- CHOMOŚCI POLTRAG tel. 68 455 40 02 tel. 793 687 744 W iadomości _ Gubińskie w Internecie www.gazeta.gubin.pl Burmistrz Miasta Gubina informuje, że rozpoczęte zostały prace nad projektem budżetu miasta na 2015 rok. W związku z powyższym zaprasza wszystkich mieszkańców miasta Gubina i wszystkie organizacje, stowarzyszenia działające na terenie naszego miasta o składanie wniosków do budżetu na 2015 r. w terminie do dnia 10 października 2014 r. W iadomości __Gubińskie 19 BURMISTRZ MIASTA GUBINA ogłasza IV przetarg ustny nieograniczony na najem gruntu, składającego się z 1 stanowiska handlowego, położonego w Gubinie przy ul. Kujawskiej, z przeznaczeniem do prowadzenia sprzedaży kwiatów naturalnych i sztucznych, wieńców, zniczy oraz innych przedmiotów związanych z kultem zmarłych. 1. Przedmiot przetargu – 1 stanowisko handlowe o powierzchni 15,6 m² , położone przy murze cmentarza komunalnego po lewej stronie wejścia przy ul. Kujawskiej na części działki nr 62/5 obręb 7 miasta Gubina zgodnie z załącznikiem graficznym. 2. Ustala się wadium w kwocie 2000 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100), które należy wpłacić na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 13 1020 5402 0000 0502 0027 8747 do dnia 1 października 2014 r. a dowód wpłaty z zaznaczeniem „przetarg ul. Kujawska” okazać komisji przetargowej. Wyłonionemu najemcy wadium zostanie wliczone na poczet czynszu najmu. Pozostałym uczestnikom przetargu zwrot wadium nastąpi w ciągu pięciu dni po zakończeniu przetargu. Wadium przepada na rzecz ogłaszającego przetarg, jeżeli wyłoniony najemca uchyli się od zawarcia umowy w terminie określonym w punkcie 6. 3. Ustalenie okresu najmu – na okres 4 lat. 4. Kwota wywoławcza miesięcznego czynszu najmu wynosi 200 zł netto. Do czynszu najmu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%. 5. Minimalna kwota postąpienia wynosi 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych 00/100). 6. Z wyłonionym najemcą zostanie zawarta umowa najmu. Osoba wyłoniona jako najemca zobowiązana jest do podpisania umowy najmu gruntu w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. W przeciwnym razie nie będzie mogła wziąć udziału w kolejnym przetargu na najem przedmiotowego gruntu. Przetarg odbędzie się w dniu 2 października 2014 r. o godz. 11°° w sali narad w Urzędzie Miejskim w Gubinie przy ul. Piastowskiej 24. 7. Przetarg przeprowadzi Komisja Przetargowa w składzie wyznaczonym w § 1 zarządzenia nr 187.2014 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 22 sierpnia 2014 r. Ogłaszający ma prawo do odwołania przetargu w formie właściwej do jego ogłoszenia. 8. Bliższych informacji udziela Wydział Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24 pokój nr 215, tel. 68-455-8298. WYDAWCA - Gubiński Dom Kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 81 91 - czynna poniedziałek - piątek godz. 09.00-16.00. Sebastian Bielski - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Andrzej Matłacki - redaktor Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Wydawnictwo Media Regionalne Sp. z o.o. w Zielonej Górze. | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione.
