Professional English in Use Finance

Professional English
in Use Finance
indeks angielsko-polski
A
abrupt raptowny
abruptly raptownie
absolute advantage korzyść
absolutna
absorption costing rachunek
pełnych kosztów
accelerated depreciation
amortyzacja przyśpieszona
account rachunek
account book księga
rachunkowa
accountancy rachunkowość
accountant księgowy
accounting rachunkowość
accounting period okres
obrachunkowy
accounting policies procedury
księgowe
accrued expenses rozliczenia
międzyokresowe bierne
accumulate akumulować;
gromadzić kapitał
accumulated depreciation
amortyzacja skumulowana
accuracy dokładność
accurately dokładnie
acid test stopień płynności
acquire nabywać; przejmować
acquisition przejęcie; nabycie;
zakup
active strategy strategia
aktywna
activity-based costing
kalkulacja kosztów według
rodzajów działalności
additional costs koszty
dodatkowe
adequate odpowiedni; stosowny
advice porada; doradztwo
agent agent
allocate przypisać;
przyporządkować
analyst analityk
angel investor bogaty inwestor
(lokujący w nowe, rozwijające
się firmy)
annual accounts roczne
sprawozdania finansowe
annual general meeting
doroczne walne zgromadzenie
annual report sprawozdanie
roczne
anticipate a loss przewidywać
stratę
apply stosować
appreciate zyskiwać na
wartości
appreciation aprecjacja; wzrost
wartości
arbitrage arbitraŜ
arbitrageur arbitraŜysta
articles of association statut
assess oceniać; szacować
asset allocation alokacja
aktywów
asset management
zarządzanie aktywami
assets aktywa; składnik
majątku
asset-striping pozbywanie się
aktywów
assumption załoŜenie
assurance ubezpieczenie na
Ŝycie
audit committee komisja
rewizyjna
auditing badanie sprawozdań
finansowych
auditor audytor; biegły
rewident
auditors' report sprawozdanie
z audytu
authorized share capital
kapitał zakładowy
automatic trading system
system automatycznego obrotu
(np. giełdowego)
B
backward integration
integracja polegająca na
przejmowaniu kontroli nad
dostawcami
surowców i komponentów
backwardation deport
bad debt nieściągalna naleŜność
("zły dług")
bail out wspierać finansowo;
poręczać
balance of payments bilans
płatniczy
balance of trade bilans
handlowy
balance sheet bilans
bank account rachunek
bankowy
bank deposit wkład bankowy
bank run masowe wycofywanie
wkładów z banku
bank transfer przelew bankowy
bank-customer relations
relacje miedzy bankiem
i klientami
banknote banknot
base rate bazowa stopa
procentowa
bear spekulant grający na
zniŜkę
bear ponosić (np. ryzyko)
bear market rynek wykazujący
tendencje zniŜkową
benefit korzyść
bid oferta kupna
bill rachunek
bill of exchange weksel
bill of lading konosament
blue chip akcja bezpieczna
board of directors dyrekcja
bond obligacja
bonus premia
bonus issue emisja gratisowa
bookkeeping księgowość
boom wysoka koniunktura
(boom)
boom and bust polityka
wzrostu i nagłego spadku
działalności gospodarczej
boost stymulować
borrow from poŜyczać z
borrower poŜyczkobiorca
bottom line zysk netto
bottom out wchodzić w fazę
oŜywienia
bought ledger księga zakupów
branch oddział; filia
brand name nazwa marki
breakeven analysis analiza
progu rentowności
breakeven point próg
rentowności
1
broad money pieniądz szeroko
pojmowany
broker makler
budget budŜet
building society kasa
oszczędnościowo-poŜyczkowa
bull spekulant grający na
zwyŜkę
bull market rynek o tendencji
zwyŜkowej
business cycle cykl
koniunkturalny
business plan biznes plan
C
C terms warunki typu "C"
(Incoterms)
call option opcja kupna
capital kapitał
capital accumulation
akumulacja kapitału
capital adequacy ratio
współczynnik adekwatności
kapitałowej
capital gain zysk kapitałowy (z
tytułu przyrostu wartości)
capital gains tax podatek od
przyrostu wartości kapitału
capital preservation
zachowanie (utrzymanie)
kapitału
capital transfer tax podatek od
przekazania kapitału (np.
darowizny)
capitalization issue emisja
kapitalizacyjna
capitalization rate stopa
kapitalizacji
capitalize kapitalizować
carrier przewoźnik
carry out przeprowadzać;
realizować; dokonywać
cash gotówka
cash dispenser bankomat
cash flow przepływ środków
pienięŜnych
cash flow statement
sprawozdanie z przepływu
środków pienięŜnych
central bank bank centralny
certificate of deposit certyfikat
depozytowy
certificate of origin
świadectwo pochodzenia
CFR - cost and freight koszt i
fracht
chairman prezes
charge pobierać
charge against obciąŜać
charge against profits
obciąŜać zyski
chart wykres
chartist specjalista od
prognozowania sytuacji na
giełdzie
cheque czek
chequebook ksiąŜeczka
czekowa
Chinese walls blokowanie
przepływu informacji (wewnątrz
firmy)
CIF - cost, insurance and
freight koszt, ubezpieczenie i
fracht
CIP - carriage and insurance
paid to... przewóz i
ubezpieczenie opłacone do...
clearing bank bank
rozliczeniowy
climb wzrastać
coin bilon
collateral zabezpieczenie
wierzytelności
commercial bank bank
komercyjny
commercial invoice faktura
handlowa
commercial paper skrypt
dłuŜny
commission prowizja
commodities towary
common currency wspólna
waluta
company spółka
comparative advantage
korzyść komparatywna
comparative cost principle
zasada kosztu komparatywnego
compensate zrekompensować
competitive konkurencyjny
compliance przestrzeganie
(np. przepisów)
comply with być zgodnym z;
odpowiadać
compounding naliczanie (np.
odsetek)
confidential poufny
conflict of interest sprzeczność
interesów
conglomerate konglomerat
conservatism konserwatyzm
considerable znaczący
consistency spójność
consolidated financial
statement skonsolidowane
sprawozdanie finansowe
consulting doradztwo
consulting firm firma doradcza
(konsultingowa)
consumption spoŜycie
continuity ciągłość
controller rewident
convention umowa; konwencja
convertible zamienny;
wymienialny
convertible bond obligacja
zamienna
cool down the economy
schładzać gospodarkę
core business podstawowa
działalność gospodarcza
corporate bonds obligacje
korporacyjne
corporate customer klient
korporacyjny
corporate governance ład
korporacyjny
corporate raider osoba lub
firma planująca przejęcie
kontrolnego pakietu innej
firmy
corporation spółka kapitałowa
corporation tax podatek
dochodowy od osób prawnych
cost accounting kalkulacja
kosztów
cost centre jednostka
generująca koszty (ośrodek
kosztów)
cost of capital koszt kapitału
cost of goods sold koszty
sprzedanych towarów
cost of sales koszty sprzedaŜy
(zbytu)
cost-plus pricing ustalanie cen
na podstawie pełnych kosztów
coupon kupon
cover costs pokryć koszty
CPT - carriage paid to...
przewóz opłacony do...
crash gwałtowny spadek (np.
kursów akcji)
2
create credit kreować kredyt
creative accounting
rachunkowość kreatywna
credit uznać (zapis księgowy)
credit card karta kredytowa
credit rating ocena zdolności
kredytowej
credit standing zdolność
kredytowa
creditor wierzyciel
credits kredyty
creditworthiness zdolność
płatnicza
cum div z prawem do
dywidendy
currency waluta
currency forward walutowa
transakcja terminowa typu
forward
currency future walutowa
transakcja terminowa typu
future
currency market rynek
walutowy
currency speculation
spekulacja walutowa
current account rachunek
bieŜący
current assets środki obrotowe
current liabilities zobowiązania
krótkoterminowe
current ratio współczynnik
bieŜącej płynności
current replacement cost
aktualny koszt odtworzenia
curriculum vitae (CV) Ŝyciorys
customized zindywidualizowany
("pod klienta")
customs clearance odprawa
celna
D
D terms warunki typu "D"
(Incoterms)
DAF - delivered at frontier
dostarczone do granicy
damage to property szkody
rzeczowe
day book dziennik (do zapisów
księgowych)
day trader gracz jednodniowy
na giełdzie
DDP - delivered duty paid
dostarczone, cło opłacone
dealer makler
dealing obrót akcjami
death duty podatek spadkowy
debit debet
debit card karta debetowa
debits salda debetowe
debt dług; zadłuŜenie
debt instrument instrument
dłuŜny
debtors dłuŜnicy
declare bankruptcy ogłosić
upadłość
decline obniŜyć; spadać
decrease zmniejszyć
default niedotrzymać
zobowiązań
defensive stock akcja
defensywna
deferred taxes podatki
odroczone
deficit deficyt
deflationary deflacyjny
demand popyt
deposit depozyt; wkład
deposit account rachunek
wkładów
depositor deponent; wkładca
depreciate amortyzować
depreciation amortyzacja
depression depresja
DEQ - delivered ex quay
dostarczone na nabrzeŜe
deregulate liberalizować
deregulation liberalizacja
derivative instrument pochodny
(derywat)
DES - delivered ex ship
dostarczone na statek
deteriorate pogarszać
deterioration pogorszenie
direct bezpośredni
direct cost koszt bezpośredni
direct debit polecenie zapłaty
direct tax podatek bezpośredni
director dyrektor
disclose ujawnić
disclosure ujawnienie
discount dyskonto
discount factor współczynnik
dyskonta
discount rate stopa dyskonta
discounted cash flow
zdyskontowany przepływ
środków pienięŜnych
discounting dyskontowanie
distribute dzielić; rozdzielać;
dystrybuować
diversification dywersyfikacja;
zróŜnicowanie
diversified portfolio portfel
zróŜnicowany
diversify róŜnicować
divestiture sprzedaŜ aktywów
dividend dywidenda
dividend cover pokrycie
dywidendy
documentary credit
akredytywa dokumentowa
documentation dokumentacja
double-entry bookkeeping
księgowość podwójna
downswing spadek
(koniunktury, produkcji)
downturn pogorszenie
koniunktury; spadek działalności
gospodarczej
draft trata
dramatic dramatyczny;
spektakularny
dramatically dramatycznie;
spektakularnie
draw up sporządzić
drop spadać
due diligence naleŜyta
staranność
dumping dumping (sprzedaŜ
towarów w handlu zagranicznym
poniŜej
kosztów produkcji)
E
E terms warunki tupu "E"
(Incoterms)
earn zarabiać; uzyskiwać
dochód
earnings zysk
earnings per share zysk na
akcję
e-banking bańkowość
elektroniczna
EBIT zysk przed odsetkami
i opodatkowaniem
EBITDA zysk przed odsetkami,
opodatkowaniem, amortyzacją
i umorzeniem
economies of scale korzyści
skali
efficiency efektywność
3
efficient market hypothesis
hipoteza efektywnego rynku
elastic elastyczny
employment zatrudnienie
endorse indosować; Ŝyrować
entrepreneur przedsiębiorca
equities akcje zwykłe
equity akcja bez ustalonej
dywidendy; kapitał własny
equity market rynek akcji
establish ustalać
estate tax podatek spadkowy
ethical etyczny
evaluate oceniać
ex div bez prawa do dywidendy
examination badanie;
sprawdzanie
exchange market rynek
dewizowy
exchange rate kurs walutowy
excise duty podatek akcyzowy
(akcyza)
execute orders realizować
zlecenia
executive director dyrektor
wykonawczy
executive summary
streszczenie dla kierownictwa
exercise an option realizować
(wykonywać) opcję
exercise price cena realizacji
(wykonania) opcji
exist strategy strategia wyjścia
expense koszt (wydatek)
expenses koszty (wydatki)
export eksport (wywóz)
export eksportować (wywozić)
export licence pozwolenie
wywozu (licencja eksportowa)
exporter eksporter
external audit audyt
zewnętrzny
external auditor audytor
zewnętrzny
extraordinary general
meeting nadzwyczajne
zgromadzenie ogólne
EXW - ex works z zakładu
F
F- terms warunki typy "F"
(Incoterms)
face value wartość nominalna
fair presentation obiektywna
prezentacja (przedstawienie)
fall spadać; obniŜać się
fallen angel obligacja o
spadającym notowaniu
FAS - free alongside ship
franco wzdłuŜ burty statku
FCA - free carrier franko
przewoźnik
fee opłata
financial accounting
rachunkowość finansowa
financial future finansowa
transakcja terminowa typu
future
financial institution instytucja
finansowa
financial instrument
instrument finansowy
financial planning planowanie
finansowe
financial restructuring
restrukturyzacja finansowa
financial results wyniki
finansowe
financial stability stabilność
finansowa
financial statement
sprawozdanie finansowe
financial system system
finansowy
financial year rok
obrachunkowy (budŜetowy,
finansowy)
financing finansowanie
fiscal policy polityka fiskalna
(budŜetowa)
fixed assets środki trwałe
(aktywa trwałe, majątek trwały)
fixed costs koszty stałe
fixed dividend dywidenda stała
fixed exchange rate stały kurs
walutowy
fixed interest payment
wypłata stałych odsetek
fixed-term terminowy (np.
depozyt)
floating exchange rate
zmienny kurs walutowy
floating interest rate zmienna
stopa procentowa
floating-rate note skrypt
dłuŜny o zmiennym
oprocentowaniu
flotation emisja akcji
fluctuate wahać się; zmieniać
się
FOB - free on board franko
statek
follow rules postępować
zgodnie z przepisami
forecaster specjalista od
prognozowania
foreign currency waluta obca
forward transakcja terminowa
forward contract kontrakt
terminowy
forward integration integracja
polegająca na przejmowaniu
dystrybutorów lub
punktów sprzedaŜy detalicznej
found zakładać (np. firmę)
founder załoŜyciel
fraud naduŜycie finansowa
(oszustwo)
fraudulent fałszywy;
oszukańczy
free trade wolny handel
freely floating exchange rate
kurs walutowy kształtujący się
swobodnie pod wpływem podaŜy
i popytu
freight fracht
friendly bid przyjazna oferta
friendly takeover przyjazne
przejęcie
full capacity pełna zdolność
(np. produkcyjna)
full-disclosure pełne
ujawnienie
fundamental analysis analiza
fundamentalna
funds środki finansowe
(fundusze)
funds flow statement
rachunek przepływów środków
finansowych
futures contract kontrakt
terminowy typu futures
G
gearing dźwignia finansowa
get better poprawić się
get worse pogorszyć się
4
gilt-edged stock
pierwszorzędny papier
wartościowy
gilts brytyjskie pierwszorzędne
papiery wartościowe
give the right dać (przyznać)
prawo
go bankrupt zbankrutować
go into liquidation przejść w
stan likwidacji
go public publiczna sprzedaŜ
akcji
going concern zasada ciągłości
działania
going-rate pricing ustalanie
cen na takim samym poziomie,
co konkurencja
gold złoto
gold convertibility system
waluty złotej
goods towary
goods and service tax podatek
od towarów i usług
goodwill wartość firmy
government bond obligacja
państwowej poŜyczki
government expenditure
wydatki państwa (sektora
publicznego)
gradual stopniowy
gradually stopniowo
grant a loan przyznać poŜyczkę
grant credit przyznać kredyt
gross profit zysk brutto
gross profit margin marŜa
zysku brutto
grow wzrastać
growth wzrost
growth stock akcja rosnąca
(przewidywany stały wzrost jej
wartości)
H
health insurance ubezpieczenia
zdrowotne
hedge against zabezpieczyć się
przed (np. zmianami kursu w
przyszłości)
hedge fund fundusz
zabezpieczający
hedging zabezpieczenie
high net worth individual
osoba o wysokiej wartości
majątku netto
highly-geared firma o wysokim
zadłuŜeniu w stosunku do
kapitału własnego
highly-leveraged firma o
wysokim zadłuŜeniu w stosunku
do kapitału własnego
hire purchase zakup ratalny
historical costs koszty
historyczne
hit bottom dosięgnąć dna
horizontal integration
integracja pozioma
hostile bid oferta wrogiego
przejęcie
hostile takeover wrogie
przejęcie
I
image pricing róŜnicowanie cen
ze względu na wizerunek
(dotyczy cen wyrobów
luksusowych)
implement realizować; wdraŜać
import import; przywóz
import importować; przywozić
importer importer
impose nakładać; nałoŜyć
improve poprawiać; ulepszać
improvement poprawa
in circulation w obiegu
in transit w tranzycie
incentive bodziec
income dochód
income and expenditure
account rachunek dochodów i
wydatków
income stock akcja dochodowa
income tax podatek dochodowy
Incoterms warunki handlu
międzynarodowego
increase podwyŜka; wzrost;
zwiększenie
increase podwyŜszać; wzrastać;
zwiększać
indemnify wypłacać
odszkodowanie; rekompensować
indemnity odszkodowanie;
rekompensata
independent auditor
niezaleŜny audytor
index-linked fund fundusz
indeksowany
indirect cost koszt pośredni
indirect tax podatek pośredni
inelastic nieelastyczny
inflation inflacja
inflation accounting
rachunkowość uwzględniająca
zmiany cen
inheritance tax podatek
spadkowy
initial public offering
pierwotna oferta publiczna
(papierów wartościowych)
insider dealing nielegalny obrót
z wykorzystanie informacji
poufnych
insider trading nielegalny obrót
z wykorzystanie informacji
poufnych
insolvent niewypłacalny
institutional investor inwestor
instytucjonalny
instrument instrument
insurance ubezpieczenie
insurance certificate
świadectwo ubezpieczenia
insurance company
towarzystwo ubezpieczeniowe
insure against ubezpieczyć od
czegoś
insurer ubezpieczyciel
intangible assets aktywa
niematerialne
interest odsetki;
oprocentowanie
interest cover pokrycie odsetek
(zobowiązań z tego tytułu)
interest rate future transakcja
terminowa typu future na stopę
procentową
interest-free bez odsetek;
nieoprocentowany
interim report sprawozdanie
śródroczne
intermediary pośrednictwo
internal audit audyt
wewnętrzny
internal auditor audytor
wewnętrzny
internal rate of return
wewnętrzna stopa zwrotu
internet banking bankowość
internetowa
intervene interweniować
in-the-money w cenie (opcja z
dodatnią wartością wewnętrzną)
5
inversely odwrotnie;
w odwrotnym kierunku
invest inwestować; lokować
investing inwestowanie;
lokowanie
investment inwestycja; lokata
investment account rachunek
inwestycyjny; rachunek
lokacyjny
investment bank bank
inwestycyjny
investment company spółka
lokacyjna
investment fund fundusz
inwestycyjny
investor inwestor
invisible export eksport usług
invisible import import usług
irregularities nieprawidłowości
irrevocable nieodwołalny
irrevocable credit akredytywa
nieodwołalna
issue emisja
issue currency emitować
pieniądz
issue securities emitować
papiery wartościowe
J
joint venture wspólne
przedsięwzięcie
journal dziennik (księga
zapisów księgowych)
junk bond obligacja śmieciowa
L
labour praca; siła robocza
launch wprowadzić nowy
produkt na rynek
laws przepisy
leasing leasing
legal entity osoba prawna
legitimate legalny; prawowity
lend poŜyczać
lend to udzielić kredytu
lender of last resort
kredytodawca ostatniej instancji
letter of credit akredytywa
level off wyrównywać
leverage dźwignia
leveraged finansowany
z kapitału poŜyczkowego
leveraged buyout wykup
kredytowany
levy nakładać (np. podatki)
liabilities pasywa; zobowiązania
liability odpowiedzialność
liable for odpowiedzialny za
life insurance ubezpieczenie na
Ŝycie
limited liability ograniczona
odpowiedzialność
liquid assets aktywa płynne
liquidity płynność
listed company spółka
notowana (na giełdzie)
living standards poziom Ŝycia
Lloyd's of London brytyjska
firma ubezpieczeniowa
loan poŜyczka
long position pozycja długa
long-term liabilities
zobowiązania długoterminowe
loophole luka prawna
loss szkoda
loss of property utrata mienia
loss-leader pricing ustalanie
niŜszych cen dla wiodących
marek
lower of cost or market
zaniŜać koszty lub ceny rynkowe
lucrative lukratywny; zyskowny
lump sum wyplata jednorazowa
M
make a claim zgłosić roszczenie
make a profit osiągnąć zysk
make provisions utworzyć
rezerwy
managed floating exchange
rate sterowany płynny kurs
walutowy
management accounting
rachunkowość zarządcza
management buyout wykup
firmy przez kierownictwo
management letter pismo
audytorów do kierownictwa firmy
managing director dyrektor
zarządzający
margin marŜa
market capitalization
kapitalizacja rynkowa (przez
giełdę)
market forces czynniki
rynkowe; siły rynkowe
market maker animator rynku;
organizator rynku; uczestnik
rynku
market opportunity moŜliwość
stworzona przez rynek
market penetration pricing
ustalanie cen penetracji rynku
market price cena rynkowa;
kurs giełdowy
market risk ryzyko rynkowe
market segment segment
rynku
market share udział w rynku
market skimming zbieranie
śmietanki na rynku
market value wartość rynkowa
marketing policy polityka
marketingowa; polityka zbytu
marketing strategy strategia
marketingowa
mark-up narzut
mark-up pricing ustalenie ceny
z naliczaniem narzutu
matching dopasowywanie
materiality istotność
maturity zapadalność
maturity date termin
zapadalności
measurement wycena
memorandum of association
umowa spółki
merchant bank bank
inwestycyjny
merger fuzja
merger with fuzja z
mergers and acquisition
department wydział fuzji i
przejęć
mezzanine financing
finansowanie poprzez emisję
akcji uprzywilejowanych i akcji
zamiennych
middleman pośrednik
misconduct zachowanie
niezgodne z etyka zawodową
moderate umiarkowany
moderately umiarkowanie
monetarist monetarysta
monetary authorities władze
monetarne
monetary growth wzrost
podaŜy pieniądza
monetary laundering pranie
pieniędzy
6
monetary policy polityka
spienięŜa
money market rynek pienięŜny
money supply podaŜ pieniądza
monopolist monopolista
mortgage kredyt hipoteczny;
hipoteka
mutual fund fundusz
inwestycyjny; spółka lokacyjna;
fundusz wzajemny
non-current liabilities
zobowiązania długoterminowe
non-executive director
dyrektor niezarządzający
non-profit organization
instytucja niekomercyjna
non-standardized
nieznormalizowany
note banknot
not-for-profit organization
instytucja niekomercyjna
N
O
names grupy bogatych osób
narrow money pieniądz wąsko
pojmowany (pieniądz w obiegu i
depozyty na
Ŝądanie - tzw M1)
national insurance
ubezpieczenia społeczne
natural disaster klęska
Ŝywiołowa
net assets aktywa netto
net book value wartość
księgowa netto
net income dochód netto
net profit zysk netto
net realizable value wartość
zrealizowana netto
net worth majątek netto
nominal ledger główna księga
rachunkowa
nominal value wartość
nominalna
non-bank financial
intermediary niebankowa
instytucja pośrednicząca
non-current assets środki
trwałe (aktywa trwałe, majątek
trwały
objective obiektywny
objectivity obiektywność
obsolete przestarzały
odd pricing psychologiczne
ustalanie cen w liczbach
nieparzystych
(np.zamiast 2.00 zł - 1.99 zł.)
odd-even pricing
psychologiczne ustalanie cen w
liczbach nieparzystych i
parzystych
offer oferta; oferować
on credit na kredyt
on paper na papierze
online broker makler pracujący
w systemie online
open market operations
operacje otwartego rynku
operations operacje; transakcje
opportunity cost koszt
alternatywny
option opcja
ordinary share akcja zwykła
outgoings wydatki
out-of-the money opcja nie
jest w cenie
outperform prześcignąć;
zdystansować
output produkcja
overdraft kredyt w rachunku
bieŜącym
overdraw przekroczyć rachunek
overheads koszty pośrednie
overheating przegrzanie (np.
gospodarki)
oversee nadzorować
over-subscribed przekroczony
limit subskrypcji
(przy emisji papierów
wartościowych)
over-the-counter pozagiełdowy
overtime nadgodziny
owe być winnym; mieć dług
own posiadać
own a security posiadać papier
wartościowy
own shares akcje własne
P
par value wartość nominalna
parent company spółka
macierzysta
partner partner
partnership spółka osobowa
passive strategy strategia
pasywna
patent patent
pattern przebieg; struktura;
układ
pay a dividend wypłacać
dywidendę
pay interest płacić odsetki
peak osiągać poziom szczytowy
pegged against ustalać w
stosunku do
pension emerytura
pension fund fundusz
emerytalny
period of contraction okres
spadku aktywności gospodarczej
period of expansion okres
wzrostu aktywności
gospodarczej
perk dodatek (np. do pensji);
dodatkowe świadczenie
personal computer komputer
osobisty
personal injury uszkodzenie
ciała
personal loan poŜyczka na cele
indywidualne
place an order składać
zlecenie; zlecać
poison pill taktyka zniechęcania
do przejęcia firmy
policy polisa
political business cycle
polityczny cykl koniunkturalny
(przed wyborami)
pool tworzyć wspólny fundusz
portfolio portfel (np. papierów
wartościowych)
position pozycja
predict przewidywać
preference share akcja
uprzywilejowana
premises pomieszczenia
premium premia
prepare przygotować
preserve utrzymać
prestige pricing ustalanie cen
na produktu luksusowe
price cena
price difference róŜnica cen
price variations wahania cen
price/earnings ratio stosunek
ceny rynkowej akcji do zysku
7
price-sensitive wraŜliwy na
ceny
price-sensitive information
informacja wraŜliwa na ceny
primary market rynek
pierwotny
principal kwota główna (kapitał)
private bank bank prywatny
private company spółka
kapitałowa
private pension plan
indywidualny plan emerytalny
produce przedstawić
productivity wydajność
profit zysk
profit and loss account
rachunek zysków i strat
profit and loss sharing udział
w zyskach i stratach
profit target zysk planowany
profitability rentowność
profitable rentowny
progressive progresywny
projected trends
przewidywane tendencje
property, plan and equipment
rzeczowe aktywa trwałe
proportional proporcjonalny
prospectus prospekt emisyjny
protect chronić
protectionism protekcjonizm
provisions rezerwy
public company spółka
publiczna
public limited company
publiczna spółka akcyjna z
ograniczoną odpowiedzialnością
purchasing power siła
nabywcza
purchasing power parity
parytet siły nabywczej
purpose cel
put option opcja sprzedaŜy
Q
qualified report sprawozdanie
z zastrzeŜeniami
quality certificate świadectwo
jakości
quarterly report sprawozdanie
kwartalne
quick szybki
quick ratio współczynnik
płynności
quickly szybko
quota kontyngent
quoted company spółka
notowana na giełdzie
R
raid sztucznie zaniŜać kurs akcji
raise capital mobilizować
kapitał
raise funds gromadzić fundusze
random losowy
random walk hypothesis
hipoteza błądzenia losowego
rapid gwałtowny
rapidly gwałtownie
rate of return stopa zwrotu
ratio wskaźnik
raw materials surowce
reach a low point osiągnąć
niski punkt
reach a maximum osiągnąć
maksimum
reach a peak osiągnąć szczyt
receive otrzymać
recession recesja
recommend zalecać
record rejestrować
recovery poprawa koniunktury
redeem wykupić
reflationary reflacyjny
registered office siedziba
statutowa
regressive regresywny
regular income stały dochód
regulate regulować
reinsurance reasekuracja
remain constant nie ulegać
zmianie
remain stable pozostawać
stabilnym
rent czynsz
replacement cost accounting
rachunkowość kosztów
odtworzenia
repossess przejąć (np. za długi)
repurchase agreement umowa
odkupu
research badać
reserve requirement wymóg
dotyczący rezerw
obowiązkowych
reserve-asset ratio
współczynnik aktywów
rezerwowych
reserves rezerwy
retail bank bank detaliczny
retain zatrzymać (np. zyski)
retain earnings zatrzymać
zyski
retained earnings zyski
zatrzymane
return on assets zwrot z
aktywów (rentowność aktywów)
return on equity zwrot z
kapitału (rentowność kapitału)
revalue przewartościować
(dokonać ponownej wyceny)
revenue przychód
revenue recognition
ujmowanie przychodów
rights issue emisja praw
poboru
rise wzrastać
risk ryzyko
risk assessment ocena ryzyka
risk capital kapitał
podwyŜszonego ryzyka
risk capitalist przedsiębiorca
podejmujący ryzyko
risk-averse wykazujący awersję
do ryzyka; konserwatywny;
zachowawczy
rules przepisy
run on the bank masowe
wycofywanie wkładów z banku
S
safekeeping przechowywanie
w sejfie (np. bankowym)
salary pensja
sales forecast prognoza
sprzedaŜy
sales promotion promocja
sprzedaŜy
sales revenue przychody ze
sprzedaŜy
sales target plan sprzedaŜy
sales tax podatek obrotowy (w
USA)
sales volume wielkość
sprzedaŜy
save oszczędzać
savings account rachunek
oszczędnościowy
savings and loan association
kasa oszczędnościowopoŜyczkowa
8
scrip issue emisja gratisowa
secondary market rynek
wtórny
securities papiery wartościowe
sell an option sprzedać opcję
selling, general and
administrative expenses
koszty sprzedaŜy, ogólne i
administracyjne
separate entity podmiot
wydzielony
service charge opłata za usługi
set up utworzyć; załoŜyć
settlement day dzień
rozliczenia
share akcja
share capital kapitał akcyjny
share premium sprzedaŜ akcji
powyŜej ich wartości nominalne
(agio)
shareholder akcjonariusz
shareholders' equity kapitał
własny
sharp ostry
sharply ostro
shipment wysyłka
short position pozycja krótka
short-term krótkoterminowy
sickness choroba
sight deposit wkład zwrotny na
Ŝądanie
significant znaczny
significantly znacznie
slight nieznaczny
slightly nieznacznie
slow powolny
slowly powolnie
slump gwałtowne załamanie;
gwałtowny spadek (np. cen,
kursów)
social security ubezpieczenie
społeczne
sole trader kupiec
jednoosobowy
solvency wypłacalność
source and application of
funds statement sprawozdanie
ze źródeł pochodzenia i
wykorzystania funduszy
speculation spekulacja
speculative spekulacyjny
speculator spekulant
spend wydawać
spot price cena w transakcji z
natychmiastową dostawa
spread rozpiętość (np. między
stopami procentowymi, kursami
walutowymi)
stabilize stabilizować
stag spekulant w obrocie
akcjami
standard standard
standardized standardowy;
ujednolicony
standing order stałe zlecenie
(np. płatnicze)
start-up rozpoczęcie
działalności
start-up capital kapitał na
rozpoczęcie działalności
statement sprawozdanie
(raport)
statement of total recognised
gains and losses sprawozdanie
dotyczące ogółu uznanych
zysków i strat
steadily stale
steady stały
stimulate the economy
pobudzać (stymulować)
gospodarkę
stock akcja; zapas
stock exchange giełda
stock future kontrakt
terminowy na akcje
stock index wskaźnik akcji
stock index future kontrakt
terminowy na indeks akcji
stock market rynek akcji
stock take inwentaryzacja
stockbroker makler giełdowy
stockbroking maklerka
giełdowa
stockholder posiadacz akcji
straight-line method metoda
liniowa (amortyzacji)
strategic industry przemysł
strategiczny
strategic planning planowanie
strategiczne
strike price cena wykonania
(np. opcji)
structured product produkt
zrestrukturyzowany
subjective subiektywny
submit przedłoŜyć
subsidiary jednostka zaleŜna
substantial znaczny
substantially znacznie
sudden nagły
suddenly nagle
supervise nadzorować
supplier dostawca
supply podaŜ
surplus nadwyŜka
swap transakcja swapowa
syndicate konsorcjum;
syndykat
synergy synergia
systematic risk ryzyko
systematyczne
systems of control systemy
kontroli
T
tactics taktyka
take a short position otworzyć
pozycję krótką
takeover przejęcie
takeover bid oferta przejęcia
tangible assets aktywa
materialne
target customer klient
docelowy
tariff cło
tax podatek
tax avoidance unikanie
podatków
tax burden obciąŜenie
podatkowe
tax evasion uchylanie się od
podatków
tax heaven raj podatkowy
tax shelter metoda odraczania
płatności podatku
taxation opodatkowanie
technical analysis analiza
techniczna
telephone banking bankowość
telefoniczna
terms and conditions zasady
i warunki
theft kradzieŜ
time deposit wkład terminowy
time value of money wartość
pieniądza w czasie
time-period czasokres
times dividend covered
wskaźnik pokrycia dywidendy
times interest earned
wskaźnik pokrycia odsetek
9
top out osiągnąć pułap
tracker fund fundusz
indeksowany
trade mark znak towarowy
trade surplus nadwyŜka
handlowa
transaction transakcja
transfer dokonywać przelewów;
transferować
traveller's cheque czek
podróŜniczy
treasury bill weksel skarbowy
treasury bond obligacja
skarbowa
treasury note bilet skarbowy
trend tendencja
trial balance bilans próbny
trough dno (cyklu
koniukturalnego)
true and fair view prawdziwy i
rzetelny obraz
turnover obrót
U
underpriced zaniŜony
undervalued niedoszacowany
underwrite gwarantować (np.
zakup akcji)
underwriter ubezpieczyciel
unique wyjątkowy
unit cost koszt jednostkowy
unit trust fundusz inwestycyjny
(typu otwartego)
unit-of-measure jednostka
miary
unsecured niezabezpieczony
unsystematic risk ryzyko
niesystematyczne
upswing poprawa koniunktury
upturn poprawa koniunktury
V
valuation wycena; oszacowanie
value stock akcja o zaniŜonej
wartości
value-added tax podatek od
wartości dodanej
variable costs koszty zmienne
variable interest rate zmienna
stopa procentowa
velocity szybkość (np. obiegu
pienięŜnego)
velocity of circulation
szybkość obiegu pienięŜnego
venture capital kapitał
podwyŜszonego ryzyka
venture capitalist
przedsiębiorca podejmujący
ryzyko
verifiable wiarygodny
vertical integration integracja
pionowa
visible trade handel towarowy
volatile niestabilny; zmienny
work-in-progress produkcja
niezakończona
World Trade Organization
Światowa Organizacja Handlu
write an option sprzedawać
opcje
write off odpisać (np. w cięŜar
strat)
wrongdoing wykroczenie
Y
yield dochód; rentowność; stopa
zwrotu
Z
zero coupon bond obligacja
zerokuponowa
zero-sum game gra z sumą
zerową
W
wages płace
warrant warrant
wear out zuŜywać się
weight certificate świadectwo
wagi
white knight osoba lub firma
uczestnicząca w przyjaznym
przejęciu firmy
withdraw podjąć z konta
withdrawals pobrania
(np. z konta)
working capital kapitał
obrotowy
10