Plan Odnowy Miejscowości Lubinicko

Uchwała Nr XXI/268/08
Rady Miejskiej w Świebodzinie
z dnia 30 maja 2008r.
w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Lubinicko
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie
gminnym (Dz.U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), uchwala się, co
następuje:
§ 1. Zatwierdza się Plan Odnowy Miejscowości Lubinicko przyjęty uchwałą nr 1/2008
przez zebranie wiejskie Sołectwa Lubinicko z dnia 16 maja 2008 r. w brzemieniu jak
w załączniku do niniejszej uchwały.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Świebodzina.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem zgłoszenia.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Tomasz Olesiak
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XXI/268/08
Rady Miejskiej w Świebodzinie
z dnia 30 maja 2008r.
Plan Odnowy Miejscowości Lubinicko
na lata 2008-2015
Gmina Świebodzin
Województwo Lubuskie
Marzec- maj 2008
Plan odnowy miejscowości został opracowany przez:
 Lokalną Grupę Odnowy Wsi w składzie:
- Bagińska Joanna
- Meszka Marcin
- Zięba Paweł
- Sójka Kazimierz
- Domański Marian
 Biuro Zarządzania Funduszami Europejskimi w Urzędzie Miejskim w
Świebodzinie
Spis treści
1. Wstęp
2. Charakterystyka miejscowości
3. Analiza zasobów wsi
4. Analiza SWOT
5. Opis planowanych działań
6. Hierarchia ważności zadań w skali od 1 do 3
7. Opis zadania priorytetowego
8. Public Relations Planu Odnowy Miejscowości
1. Wstęp
 Sołectwo Lubinicko to jedno z większych, 23
sołectw Gminy
Świebodzin, liczące 581 mieszkańców. Położone jest blisko głównych dróg, w
odległości ok.3 km na południowy- wschód od Świebodzina.
 Wieś położona stosunkowo blisko Świebodzina, co daje ogromne
szanse na rozwój mieszkalnictwa w przyjaznej, spokojnej okolicy
 Mieszkańcy wsi dążą do poprawy warunków swojego zamieszkania,
chcą rozwijać swoją wieś poprzez wspólne działania, które przyczynią się do
ich integracji. W związku z tym mieszkańcy wsi oraz przedstawiciele Gminy
Świebodzin opracowali Plan Odnowy Miejscowości
 Obowiązek opracowania planu wynika z istnienia programów służących
wspieraniu obszarów wiejskich i społeczności wiejskich takich jak Program
Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 i Regionalne Programy
Operacyjne oparte na środkach Funduszy Strukturalnych Unii Europejskich.
 Zapisy „Planu Odnowy Miejscowości Lubinicka” są spójne z Narodową
Strategią Spójności, Strategią Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rolnictwa na lata
2007-2013, Strategią Zrównoważonego Rozwoju Miasta i Gminy Świebodzin
 Plan Odnowy Miejscowości określa misję, cele oraz kierunki działania
wraz z zadaniami inwestycyjnymi na lata 2008-2015. Dokument ma pobudzić
mieszkańców do wspólnego działania na rzecz Lubinicka.
 Plan Odnowy powstał w wyniku dyskusji na zebraniach Grupy Odnowy
Wsi, po konsultacji Rady Sołeckiej z mieszkańcami
2. Charakterystyka miejscowości
Położenie
Miejscowość Lubinicko
położone jest w centralnej części Gminy Świebodzin,
poza głównymi ciągami komunikacyjnymi, ok. 3 km o Świebodzina, na jego
południowy- zachód.
Rysunek 1. Położenie Lubinicka
Źródło: www. mapa.szukacz.pl
Podstawowe dane:
Powierzchnia
Powierzchnia Lubinicka wynosi 1278 ha. Na obszarze miejscowości przeważają
gleby średniej kultury- klasy III-V. Jest to obszar o słabej lesistości w porównaniu
z całą Gminą.
Tabela 1. Struktura gruntów według klas bonitacyjnych w miejscowości Lubinicko
WYSZCZEGÓLNIENIE
MIEJSCOWOŚĆ
(powierzchnia w ha)
Powierzchnia miejscowości ogółem, w tym:
1278,2112
Użytki rolne ogółem, w tym:
884,9014
Grunty klasy I
-
Grunty klasy II
-
WYSZCZEGÓLNIENIE
MIEJSCOWOŚĆ
(powierzchnia w ha)
Grunty klasy III a
87,5487
Grunty klasy III b
228,4721
Grunty klasy IV a
265,7549
Grunty klasy IV b
141,3465
Grunty klasy V
123,5692
Grunty klasy VI
34,1394
Grunty klasy VI z
4,0706
Sady
5,1132
Łąki
70,6105
Pastwiska
18,2146
Lasy i grunty leśne
181,3622
Grunty zadrzewione i zakrzewione
0,7400
Grunty pod wodami stojącymi
0,0946
Grunty pod wodami płynącymi
0,5200
Grunty pod rowami
2,8547
Użytki kopalne
2,5100
Tereny komunikacyjne - drogi
54,5925
Tereny komunikacyjne - tereny kolejowe i inne
4,1300
Tereny mieszkaniowe, przemysłowe i inne
zabudowane
44,2203
Tereny niezabudowane
0,3900
Tereny zielone i rekreacyjne
2,3737
Tereny różne
Nieużytki
5,5835
Źródła: Urząd Gminy Świebodzin
Liczba ludności i jej struktura
Miejscowość Lubinicko zamieszkuje 581 mieszkańców (stan na 03.03.2008).
Przekrój statystyczny struktury ludności na terenie miejscowości Lubinicko
przedstawiają poniższe tabele.
Tabela 2. Struktura ludności Lubinicka wg wieku - stan na 03.03.2008
Liczba osób
%
przedziały wieku w latach
0-5
41
7,05
6-9
36
6,19
10-14
44
7,57
15-18
41
7,05
19-29
99
17,03
30-39
102
17,55
40-49
84
14,11
50-59
63
10,84
60-więcej-kobiety
49
8,43
60-więcej mężczyźni
24
4,13
Ogółem liczba mieszkańców
581
100
Kobiety
317
54,56
Mężczyźni
264
45,44
Źródło: Urząd Gminy Świebodzin
Tabela 3. Struktura ekonomiczna ludności w miejscowości Lubinicko– stan na 03.03.2008
Grupy funkcjonalne
wiek przedprodukcyjny
wiek produkcyjny
wiek poprodukcyjny
Lubinicko
% ogółu
ogółem
populacji
162
27,89
346
59,55
73
12,56
Źródło: Urząd Gminy Świebodzin
Jak wynika z powyższych danych ludność zamieszkująca miejscowość Lubinicko jest
młoda, co wynika z faktu rozwoju budownictwa mieszkaniowego ludzi z pobliskiego
Świebodzina we wsi, będącej atrakcyjną ze względu na bliskie położenie miasta.
Ważniejsze drogi
Przez miejscowość przebiega droga wojewódzka nr 303 Świebodzin- Babimost. Stan
techniczny nawierzchni jest niezadowalający.
Tabela 4. Drogi oraz ich własność
Lp. Przebieg drogi
Nr drogi
Właściciel
Rodzaj
nawierzchni
1
Droga główna przez 93 (303)
Wojewoda
Bitumiczna
2
3
wieś
Lubuski
Od drogi głównej w 158,155/2
Gmina
Gruntowa,
kier. Kościoła
Świebodzin
brukowa
Droga przez wieś
124,123/15,123/12 Gmina
Świebodzin
Źródło: Urząd Gminy Świebodzin
Rysunek 2. Przebieg dróg oraz ich własność
Brukowa
Źródło: Urząd Gminy Świebodzin
Instytucje
Na terenie miejscowości nie funkcjonuje szkoła, poczta, ośrodek zdrowia. Dzieci i
młodzież uczęszczają do szkół w pobliskim Świebodzinie. Mieszkańcy, w zakresie
podstawowej opieki medycznej , korzystają z usług lekarzy rodzinnych w
Świebodzinie.
Działalność kulturalna i sportowa
W Lubinicku funkcjonuje świetlica wiejska, w której do południa działa mini
przedszkole dla małych mieszkańców wsi, a po południu są prowadzone zajęcia
dla dzieci starszych i młodzieży (socjoterapeutyczne, wyrównawcze, kulturalne).
Świetlica wykorzystywana jest również do spotkań Rady Sołeckiej i na zebrania
wiejskie.
Corocznie,
przy
współudziale
Rady
Sołeckiej
organizowany
jest
festyn
międzygminny dla dzieci i młodzieży skupionych wokół wiejskich świetlic
środowiskowych.
Mieszkańcy wsi założyli również Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju KulturalnoGospodarczego Wsi Lubinicko „Nasza Wieś”, którego celem jest odnowa i rozwój
wsi w wielu dziedzinach. Powołano również Stowarzyszenie Sportowe Ludowy
Zespół Sportowy „Błyskawica” (Liga Okręgowa).
Gospodarka, rolnictwo
Na terenie miejscowości działa 34 podmiotów gospodarczych- podmiotów
jednoosobowych lub tzw. rodzinnych ( osoby fizyczne) oraz kilka większych
zakładów w formie spółek. Mieszkańcy zajmują się handlem (7), produkcją (3),
usługami (24). Małe, kilkuhektarowe gospodarstwa rolne prowadzi tylko 3
rolników, duże kilkusethektarowe to firmy: „Skioldpasz”, „Hodowla Indyków
Pokutycki” oraz „Gospodarstwo Rolne Pietrasik”
Największe zakłady pracy w Lubinicku to:
- Skioldpasz- ferma krów mlecznych Stanisław Zawadzki
- Dom i Ogród- hurtownia nasion i roślin Małgorzata i Mariusz Hanysz
- Dual- produkcja mebli
- Leko- produkcja suszarni drewna Lech Kożuch
- Hodowla Indyków- Stanisław Pokutycki
-
Skrobek-
obróbka
mechaniczna
elementów
Maciejewski
- Szkółka Drzew i Krzewów- Wojciech Nowak
- Produkcja Mebli- Anna Synarska
metalowych
Przemysław
- Gospodarstwo Sadownicze- Jan Stawiarz
- Zakład Stolarski- Kazimierz Sójka
- Sklepy i Sala Weselna- Małgorzata Mazurek
- Redakcja Gazety „Dzień po Dniu”- Renata Zdanowicz
3. Analiza zasobów wsi
Analiza zawiera wykaz elementów materialnych oraz niematerialnych sołectwa,
które mogą być wykorzystane dla rozwoju miejscowości, w działaniach na rzecz
jego odnowy.
Rodzaj zasobu
Opis zasobu jakim dysponuje wieś
Środowisko przyrodnicze, położenie
położenie
- województwo lubuskie, powiat świebodziński, gmina
Świebodzin
- 3 km od Świebodzina, na jego południowy- wschód
Walory klimatu oraz Lubinicko, podobnie jak cała Gmina, położony jest w śląskokrajobrazu
wielkopolskim
regionie
klimatycznym.
Region
ten
charakteryzuje się dominującym wpływem mas powietrza
polarnomorskiego
zdecydowanie
znad
mniejszym
Oceanu
Atlantyckiego
wpływem
i
powietrza
kontynentalnego. Wpływa to na rozkład temperatury i
opadów atmosferycznych w ciągu roku. Zimy w obszarze
całego województwa lubuskiego są łagodne i krótkie, ze
średnią temperaturą powietrza w najchłodniejszym miesiącu
styczniu nie przekraczająca -2°C, lata są wczesne, długie,
przeważnie ciepłe. Najcieplejszym miesiącem jest sierpień
ze średnią temperaturą powyżej 18°C
Wieś otoczona jest wzgórzami morenowymi osiągającymi
wysokość do 140 m n.p.m.
Walory szaty roślinnej
Roślinność zróżnicowana, występują malownicze kompleksy
lasów przede wszystkim świerkowych oraz liczne łąki
Gleby
W miejscowości występują gleby klasy III-VI, z przewagą
gleb klasy III-IV.
Drogi,
dostępność - przez miejscowość przebiega droga wojewódzka nr 303
komunikacyjna
- drogi lokalne w złym stanie technicznym
sąsiedztwo
- bliskość Świebodzina
-
bliskość
głównych
szlaków
komunikacyjnych,
nie
powodująca uciążliwości mieszkańcom
Środowisko kulturowe
Gdy komes Janusz darował wieś w 1241 roku klasztorowi
historia
paradyskiemu cystersi, założyli tu kościół św. Marcina. Od
tego wezwania wieś posiadała zmienną nazwę – Martini, co
znalazło odbicie w dokumencie z 1302 roku (Lubinisko, villa
Martini). Gniewomir ze Świebodzina oddawał w dożywotnie
lenno dobra w Lubinicku rycerzowi Boguszowi
Wezenborgowi, aby ten sprawował opiekę zbrojną nad
cystersami w Paradyżu. W 1759 r. kościół został zniszczony
przez Kozaków.
Dobra ziemskie w Lubinicku wymieniają źródła z XVI wieku.
Lubinicko wielokrotnie zmieniało właścicieli ok. 1600 r.
należało do Löbenów, po 1725 r. do Zabelitzów,
Schenkendorfów i Schlichtingów. W 1939 r. mieszkało tu
400 osób.
Walory
architektury - Zespół dworski w Lubinicku- Zespół składa się z dawnej
wiejskiej, zabytki
rezydencji, w skład której wchodzą zespolone ze sobą dwór
i romantyczny, neorenesansowy pałac oraz park
pałacowy. Dwór powstał na przełomie XVIII i XIX w., w 1886
r. na przedłużeniu dworu od strony zachodniej zbudowany
został pałac. Oba człony rezydencji łączy reprezentacyjne
wejście, zaakcentowane dodatkowo na styku obu budowli
wieżyczką o baniastym hełmie.
- Kościół w Lubinicku- Obecny zbudowany został na
miejscu starszego drewnianego w drugiej połowie XIX
wieku. Murowany z cegły; Kościół filialny pod wezwaniem
Chrystusa Króla w Lubinicku został w 2004 roku wpisany do
rejestru zabytków
Walory ukształtowania - uporządkowana, zorganizowana przestrzeń publiczna
przestrzeni publicznej
służąca mieszkańcom w różnym wieku- przede wszystkim
świetlica wiejska, boisko sportowe oraz dwa place zabaw
dla najmłodszych
- w najbliższym czasie w centrum wsi powstanie zielony
teren rekreacyjny dla wszystkich mieszkańców
Osobliwości, tradycje, - ciekawe architektonicznie i historycznie miejsca- zespół
miejsca, dworski, kościół oraz ruiny wieży w parku.
ciekawe
przedmioty kultu
Tradycje,
obrzędy, - organizowany corocznie festyn wiejski poprzedzony
zwyczaje, święta
turniejem świetlic wiejskich
Inne
W miejscowości funkcjonuje świetlica środowiskowa, w
której odbywają się codzienne zajęcia dla dzieci i młodzieży
Obiekty i tereny
Tereny mieszkaniowe
- Gmina Świebodzin nie posiada działek pod zabudowę
mieszkaniową
- w rękach prywatnych znajduje się kilka działek pod
zabudowę mieszkaniową
Tereny dla funkcji
- brak szlaków turystycznych oraz ścieżek rowerowych
rekreacyjno-
- boisko piłkarskie
turystycznej
- w najbliższym czasie powstanie kompleks rekreacyjny w
centrum wsi
Gmina nie posiada terenów pod działalność gospodarczą
Tereny dla
działalności
gospodarczej
Miejsca tradycyjnych
- Świetlica wiejska
spotkań, place,
- place zabaw
miejsca publiczne
Miejsca
rekreacji
sportu
i - boisko piłkarskie wraz z szatnią oraz zapleczem
sanitarnym
- dwa place zabaw
Inne
- miejscowość skanalizowana w 2005 roku w ramach
projektu „Gospodarka wodno-ściekowa w Gminie
Świebodzin”
współfinansowanego
przez
Unię
Europejską w ramach Funduszu Spójności
Gospodarka, rolnictwo
Miejsca pracy
Wieś straciła rolniczy charakter i większość mieszkańców
pracuje
w
świebodzińskich
firmach
lub
prowadzi
samodzielnie działalność gospodarczą.
Miejsca
noclegowe, Brak miejsc hotelowych i noclegowych,
hotelowe, gastronomia
Gospodarstwa rolne
We wsi funkcjonują 3 kilkuhektarowe oraz 3 duże,
kilkusethektarowe gospodarstwa rolne
Uprawy, hodowle
Krowy mleczne, indyki
Inne
Brak oferty usługowej dla mieszkańców
Mieszkańcy, kapitał społeczny
Autorytety, znane we Joanna Bagińska- sołtys wsi, organizator festynów, imprez
wsi postacie
Stanisław Zawadzki- były dyrektor PGR, obecnie właściciel
firmy Skioldpasz
Związki,
organizacje, -
Stowarzyszenie
Na
Rzecz
Rozwoju
Kulturalno-
stowarzyszenia, kluby, Gospodarczego Wsi Lubinicko „Nasza Wieś”
grupy nieformalne
-Stowarzyszenie
Sportowe
Ludowy
Zespół
Sportowy
„Błyskawica”
- Schola „Iskra”
Kontakty, współpraca
Lubinicko do tej pory nawiązało kontakt z kilkoma
fundacjami wspierającymi działania we wsi, skierowanymi w
szczególności dla dzieci i młodzieży- m.in. z Fundacją J.A.
Komeńskiego, Fundacją Bank Dziecięcych Uśmiechów,
Fundację Wspomagania Wsi, Fundacją Danone, Fundacją
Edukacji Europejskiej
4. Analiza SWOT
Mocne strony
 Bliskość Świebodzina
 Małe bezrobocie
 Duża integracja wsi
Słabe strony
 Brak chodników i dobrych dróg
 Zbyt uboga infrastruktura sportowa –
zły stan boiska do piłki nożnej, brak








Wysoka estetyka wsi
Dobra współpraca miedzy
mieszkańcami
Posiadanie mini przedszkola
Perspektywa budowy obwodnicy
Działanie świetlicy środowiskowej
Posiadanie ciekawych zabytków
Posiadanie drużyny piłkarskiej w
klasie okręgowej
Prężnie działające stowarzyszanie na
rzecz rozwoju wsi „Nasza wieś”
Szanse
 Rozwój wsi poprzez zwiększenie
liczby budownictwa mieszkaniowego
 Dobre przygotowanie dzieci do szkoły
 Organizacja imprez integracyjnych
 Możliwość pozyskiwania środków
zewnętrznych dzięki działającemu
stowarzyszeniu



toalet przy boisku
Za mała świetlica
Brak miejsc rekreacji
Brak przystosowania miejsca do
organizacji imprez plenerowych
Zagrożenia
 Słaba integracja mieszkańców, którzy
zaczynają budować nowe domy
 Ograniczenie liczby imprez o
charakterze sportowym ( brak
odpowiedniej bazy)
 Ograniczenie aktywności drużyny
piłkarskiej

5. Opis planowanych zadań
Cel 1
Rozbudowa infrastruktury sportowo- rekreacyjnej
1) Rozbudowa i zagospodarowanie boiska sportowego do piłki
nożnej
 Budowa parkingu
 Budowa toalet dla kibiców
 Ogrodzenie boiska
 Wymiana nawierzchni boiska
 Montaż miejsc siedzących dla kibiców
 Zadaszenie miejsca na boisku spełniającego funkcje
sceny
 Zakup sprzętu nagłaśniającego
 Przedłużenie boiska
2) Rozbudowa świetlicy – toalety i szatnia
3) Doposażenie placów zabaw- dosadzenie zieleni, ogrodzenie
4) Zagospodarowanie terenów przeznaczonych do rekreacji
Cel 2
Stworzenie informacji turystycznej
5) wykonanie tablic informacyjnych z planami wsi
6) wykonanie tablic informacyjnych o zabytkach
Cel 3
integracja mieszkańców
7) rozwój klubu sportowego
8) utrzymanie mini przedszkola
9) uatrakcyjnienie zajęć w świetlicy środowiskowej
10) rozwój współpracy pomiędzy radą sołecką, radą parafialną i
klubem sportowym
6. Hierarchia zadań pod względem ważności w skali od 1 do 3 w latach 20082015
Przy czym 1 – oznacza zadanie najważniejsze
3- zadanie najmniej ważne
Cel
Zadania
Kto realizuje
hierarchia
Rozbudowa
infrastruktury
sportoworekreacyjnosportowej
1.Rozbudowa i
zagospodarowanie boiska
sportowego do piłki nożnej
2.Rozbudowa świetlicy
3. Doposażenie placów zabaw
4. zagospodarowanie terenów
przeznaczonych do rekreacji
1.wykonanie tablic
informacyjnych z planem wsi
2. wykonanie tablic
informacyjnych o zabytkach
Gmina
Świebodzin
1
Stworzenie systemu
informacji
turystycznej
Integracja
mieszkańców
1.rozwój klubu sportowego
2. utrzymanie mini przedszkola
3.uatrakcyjnenie zajęć w
świetlicy wiejskiej
4. Rozwój współpracy
pomiędzy: radą sołecką, radą
parafialną, klubem sportowym
2.
3.
3.
Członkowie
stowarzyszenia
„Nasza wieś”
przy współpracy
z resztą
mieszkańców
Mieszkańcy wsi
7. Opis zadania priorytetowego
1) Tytuł
Modernizacja boiska do piłki nożnej we wsi Lubinicko
2) stan obecny
a) płyta boiska
- płyta boiska nierówna z brakami w trawie.
3
3
1.
1.
- bramki i wiaty dla zawodników rezerwowych zniszczone
- brak systemu nawadniającego
b) otoczenie boiska
- niewystarczająca ilość ławeczek i koszy na śmieci
- brak ogrodzenia
3) Co należy wykonać
- rekultywację płyty
- montaż nowych bramek
- zakup systemu nawadniającego
- montaż ławeczek dla kibiców
- budowa/montaż wiat dla piłkarzy rezerwowych
-ogrodzenie boiska
- budowa toalet dla kibiców
- zadaszenie miejsca spełniającego funkcję sceny
4) Zadania do objęcia wsparciem w ramach Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007-2013
- rekultywacja nawierzchni boiska
- ogrodzenie boiska
- montaż piłkochwytów
- montaż ławek
- nawodnienie boiska
5) Czas realizacji
I- II kwartał 2009 roku
6) Szacunkowy koszt inwestycji oraz źródło finansowania
Całkowity koszt inwestycji – 205 000 zł, z czego
112 750 zł- wkład własny gminy (55%)
92 250 zł- Program Rozwoju Obszarów Wiejskich
8.Public relations Planu Odnowy Miejscowości
Public Relations, którego zadaniem jest upowszechnianie zamierzeń Planu Odnowy
Miejscowości pośród przyszłych beneficjentów, wykonawców i decydentów, opierać
się będzie o trzy formy komunikacji:
-
Internet
-
Prasa lokalna i centralna
-
Promocja i reklama bezpośrednia
Internet będzie głównym dostawcą informacji o Planie Odnowy Miejscowości.
W witrynie internetowej Miasta i Gminy Świebodzin zostanie utworzona podstrona
poświęcona Planowi Odnowy Miejscowości
z zamieszczonym dokumentem
w plikach pdf.
Internet
służyć
będzie
również
komunikacji
pomiędzy
bezpośrednio
odpowiedzialnym za wdrażanie Planu Odnowy Miejscowości (Urzędem Miasta
Świebodzin),
a zainteresowanymi
podmiotami
samorządowymi,
biznesowymi
i organizacjami pozarządowymi.
Prasa lokalna i centralna służyć będzie jedynie upowszechnianiu informacji
w różnych kręgach potencjalnych beneficjentów i wykonawców Planu Odnowy
Miejscowości o istnieniu takiego dokumentu i sposobie jego monitorowania i
wdrażania, kierując do źródła informacji, jakim będzie Internet.
Promocja i reklama bezpośrednia będzie skierowana do wybranych,
potencjalnych wykonawców, inwestorów zidentyfikowanych na podstawie analizy
przedsięwzięć inwestycyjnych zawartych w Planie Odnowy Miejscowości.
Powyższa promocja i reklama polegać będzie na bezpośrednim zapraszaniu
do negocjacji wybranych podmiotów, mogących być partnerami w realizacji
poszczególnych zamierzeń Planu Odnowy Miejscowości.