Knoppen aan de bovenzijde 1 2 3 4 Achterzijde AB

Knoppen aan de bovenzijde 1 2 3 4 Achterzijde AB

Knoppen aan
de bovenzijde
1
2
3
4
Achterzijde
A
B
Func e wijzigen: FM-modus of Bluetooth-modus
Vorig nummer ( kken)/volume omlaag (ingedrukt houden)
Oproep aannemen/weigeren
Volgend nummer ( kken)/volume omhoog (ingedrukt
houden)
In-/uitschakelen
Micro-USB-ingang
Botones
superiores
1
2
3
Cambiar función: modo FM o modo Bluetooth
Canción anterior (tocar)/Bajar volumen (pulsar y mantener
pulsado)
Responder/Rechazar llamada
Canción siguiente (tocar)/Subir volumen (pulsar y
mantener pulsado)
4
PARTE TRASERA
A
Encender/Apagar
B
Entrada micro USB
Knappar på
ovansidan
1
2
3
4
BAKSIDA
A
B
Byt funk on: FM-läge eller Bluetooth-läge
Föregående låt (tryck)/Sänk volym (håll intryckt)
Besvara/neka samtal
Nästa låt (tryck)/Höj volym (håll intryckt)
Strömbrytare på/av
Micro USB-ingång
Przyciski górne
boczne
1
2
3
4
TYLNA STRONA
A
B
Zmiana funkcji: tryb FM lub Bluetooth
Poprzedni utwór (dotknięcie) / zmniejszenie głośności
(naciśnięcie i przytrzymanie)
Odbieranie / odrzucanie połączeń
Następny utwór (dotknięcie) / zwiększenie głośności
(naciśnięcie i przytrzymanie)
Włączanie/wyłączanie
Gniazdo wejściowe Micro USB
Top-side
Bu ons
1
2
3
4
BACKSIDE
A
B
Change func on: FM-mode or Bluetooth-mode
Previous song(tap)/ Volume down (press and hold)
Answer /Reject call
Next song (tap)/Volume up (press and hold)
Turn on/Turn off
Micro USB-in
P302.35X_Backseat_buddy_car_charger.indd 6-10
Tasten oben
1
2
3
4
RÜCKSEITE
A
B
Umschal unk on: FM-Modus oder Bluetooth-Modus
Vorheriger Song (an ppen)/leiser (gedrückt halten)
Ruf annehmen/ablehnen
Nächster Song (an ppen)/lauter (gedrückt halten)
Ein-/Ausschalten
Micro-USB-IN
Boutons de la
par e
supérieure
1
2
3
4
FACE ARRIÈRE
A
B
Changement du mode : mode FM ou mode Bluetooth
Chanson précédente (appui bref) / Volume - (maintenir
enfoncé)
Répondre / Rejeter un appel
Chanson suivante (appui bref) / Volume + (maintenir
enfoncé)
Marche/Arrêt
Entrée Micro-USB
Tas sul lato
superiore
1
2
3
4
RETRO
A
B
Modifica funzione: Modalità FM o Bluetooth
Brano precedente (toccare)/Diminuzione volume
(premere e tenere premuto)
Rispondere/Rifiutare una chiamata
Brano successivo (toccare)/Aumento volume (premere e
tenere premuto)
Accensione/Spegnimento
Micro USB-in
21-9-2016 9:42:12