Tabela UIP

Załącznik nr 3
UIP (VPI)
1 Cyfra
2 cyfra
1
Czysta, bez
śladów korozji
2
Czysta, nalot
rdzy
3
Nasada rdzy i
luźna rdza
(mączka)
4
Mączka i lekkie
odbarwieni
5
Mączka i stała
rdza, mocne
odbarwieni
Metaliczna,
czysta
Metaliczna,
czysta, z
lekkimi
cieniami
metaliczna,
matowa,
zdeformowania
spowodowane
materiałami
załadunkowymi
Szorstkości
spowodowane
korozją
Odbarwienia i
szorstkość
spowodowana
korozją
Powierzchnia
zamknięta
Powierzchnia nie
zamknięta , bąble,
oderwania
warstwy, korozja
pod
powierzchniowa
3. CRNiMo- stal
4. Poszycie z twardej
bądź miękkiej gumy
na bazie kauczuków
bądź na bazie
porównywalnej
jakości polimerów
5. poszycie z emalii
6 poszycie z ołowiu
7 warstwy
8. aluminium
Czysta,
powierzchnia
zamknięta
6
Płaty
korozyjne,
Blizny
korozyjne
Korozja
miejscowa
7
Luźne
płaty
rdzy
8
4 cyfra
oznaczenie resztek
załadunkowych
(pozostałości)
9
0 brak resztek,
Specjalne bez zapachu
ustalenia wyczyszczony
gaz w
zbiorniku
1 bez resztek ,
Specjalne lekkie powonienie,
ustalenia wysuszony3.
2. azot
2 bez resztek,
zapach
specyficzny dl
produktu,
Specjalne wysuszony
ustalenia
3 mocne
przyleganie, kurz
produktowy
4 ścianki lekko
lepkie, bez
przylegania
produktu
5 ścianki lekko
lepkie, produkt
przylega
6 pusty, żadnych
widocznych
resztek, faza
parowa
7 resztki do 2%
8 resztki powyżej
2%
9 specjalne
ustalenia
1. powietrze
3. inne
specyfikacje
5 cyfra
Nie zajęty
2. CRNi –stal
3 cyfra
Opis stanu powierzchni
Materiał zbiornika
1. Stal
STOPNIE CZYSTOŚCI
Załącznik nr 3
Klucz czystości UIP (VPI)
System numeryczny opisu stanu zbiornika cystern został opracowany przez Związek Właścicieli Wagonów
Prywatnych – VPI – wspólnie z przedstawicielami przemysłu chemicznego i olei mineralnych oraz zakładami
czyszczenia.
Stosowanie zalecane jest dla Europy w celu ułatwienia międzynarodowego ruchu oraz włączania wagonów jak
również komunikacji między właścicielami, wydzierżawiającymi, dzierżawcami, zakładami naprawczymi i
zakładami czyszczenia.
W 2000 klucz czystości VPI został przejęty w lekko zmodyfikowanej formie przez UIP. Obecnie nazywany jest
Kluczem czystości UIP.
Klucz czystości składa się z 5 cyfr, obecnie stosowane są tylko 4 cyfry. Cyfra 5 nie jest wykorzystana – Patrz
matryca UIP(VPI)-Klucz czystości
Cyfra 1: Oznaczenie dla materiału powierzchni wewnętrznych zbiornika mających kontakt z produktem.
Kodowanie materiału składa się z 8 grup i odpowiada 5- tej cyfrze systemu rodzajowego nowo budowanych
zbiorników DB. Podział następuje niezależnie od obszaru włączenia i nie daje informacji o odpowiedniości
zgodnie z RID/GGVE.
Cyfra 2: Oznaczenie czystości wewnętrznych powierzchni zbiornika.
Ocena dokonuje się w maksymalnie 9 grupach, które w połączeniu z materiałem powierzchni wewnętrznych
zbiornika mających kontakt z produktem opisują ich cechy powierzchniowe.
Cyfra 3: Oznaczenie pozostałości produktu
Oznaczenie dokonuje się na poziomach od 0 do 9. Z reguły poziomy 0 do 5 oznaczają oczyszczone, a poziomy 6
i 7 opróżnione zbiorniki.
Poziom 9 oznacza, że zostały podjęte osobne ustalenia.
Cyfra 4: Oznaczenie stanu (atmosfera)
Atmosfera zbiornika dzieli się na 3 poziomy
1 – powietrze (atmosferyczne)
2 – azot
3 – inna specyfikacja, np. płukanie kondensacyjne itp.
Cyfra 5: Nie używana
Ze względów bezpieczeństwa i higieny stopnie czystości dla zakresu produktów spożywczych dodatkowo
oznaczane są literą L (np. L 3.1.1).
Stopień czystości i związany z tym nakład prac z zakresu czyszczenia ustalane są w pierwszej kolejności
poprzez rodzaj przewidywanych prac przy naprawach, rewizjach, próbach zbiornika, dostawach do dzierżawy
czy też odbioru z dzierżawy.
W każdym razie należy przestrzegać ogólnych przepisów bezpieczeństwa, np. przepisów dot. zapobiegania
nieszczęśliwym wypadkom, wartościom NDS (najwyższe dopuszczalne stężenia), DGW (dolna granica
wybuchowości).
Jeśli wnętrze zbiornika z powodu pozostałości produktu lub z innych powodów nie może zostać zbadane,
ustalenie stopnia czystości nie jest możliwe.
Zobowiązanie użytkownika do ustalenia przydatności oczyszczonego zbiornika pozostaje niezmienione.
Załącznik
Matryca UIP(VPI)-Klucz czystości