Pobierz nowe wydanie
Transkrypt
Pobierz nowe wydanie
ZŁAP OKAZJE W MIEŚCIE! BEZPŁATNY MAGAZYN LIFESTYLE www.citybonus.pl ZŁAP OKAZJE W MIEŚCIE ! NR 3/2016 LIPIEC / SIERPIEŃ bezpłatny Magazyn lifestyle ISSN 2450-8705 18 CZERWIEC '76 RADOMSKIE ŚWIĘTO CHLEBA W MUZEUM WSI RADOMSKIEJ OBCHODY PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ STYLIZACJE MAMA ALERGIKA JAK WALCZYĆ Z KINGA WCISŁO AZS ? MyWhiteSugar BLOGERKA MODOWA MOTOCYKLE NOWE TRENDY 60% PRIMA LINEA DO MARKOWE UBRANIA TANIEJ PUNKT SPRZEDAŻY ul. Warszawska 65 Wsola k/Radom, 26-660 Jedlińsk tel. 48 321 54 92 tel. 48 321 54 98 PUNKT SPRZEDAŻY ul. Zegara Słonecznego 1 (Osiedle Słoneczne) 26-660 Radom tel. 48 629 46 59 SPIS TREŚCI LIPIEC / SIERPIEŃ MODA ZDROWIE Blogerka modowa - Kinga Wcisło - MyWhiteSugar 6 URODA 12 14 15 VILLA BELLA SPA Makijaż - stylizacje Fryzury - stylizacje HOBBY 34 38 40 PRZEDSIĘBIORCZY RADOMIANIN 42 Ewelina Szymańska - Ja, radomianka DZIECKO 16 Radomski zespół osadniczy TEMAT WYDANIA 46 Krótka historia GRANATOVO KUCHNIA Radomskie Święto Chleba - 18 lat tradycji Święto Chleba - oczami Jarosława Gajdy 18 20 WYDARZENIA 50 52 Polędwica z dorsza Teatralny klimat w nowej odsłonie KULTURA 26 Ku pamięci Czerwca '76 SPORT Od przyszłego roku zmiany w nauce jazdy Co wybierają radomscy motocykliści? WYDAWNICTWO: EWIT Sp. z o.o. ul. Toruńska 9, 26-600 Radom tel. 48-384-57-12 fax 48-384-57-12 wew. 99 e-mail: [email protected] www.ewit.pl REDAKTOR NACZELNA: Klementyna Frysztak tel. 48-384-57-12 wew. 14 e-mail: [email protected] KONTO BANKOWE WBK I Oddział Radom 22 1090 1506 0000 0001 0265 5561 KRS 0000217384 NIP 956-213-24-38 ISSN 2450-8705 REKLAMA: Arkadiusz Rotuski tel. 48-384-57-12 wew. 16 e-mail: [email protected] Łukasz Tatar 696 307 527 e-mail: [email protected] www.citybonus.pl Crossfit - silniejszy, szybszy, sprawniejszy Zawsze jest tak, że ktoś pierwszy musi zacząć.. Mama Alergika Poleca REDAKCJA: Katarzyna Molenda e-mail: [email protected] 31 32 Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu 56 Muzea / Teatr / Kino / Muzyka / Książki 59-60 KUPONY RABATOWE 62 Złap Okazję w Mieście SKŁAD I ŁAMANIE: Eliza Wilczyńska tel. 48-384-57-13 e-mail: [email protected] Przemysław Wiśniewski e-mail: [email protected] FOTO: Marian Strudziński Paulina Piorun KOREKTA: Redakcja CYKL WYDAWNICZY: dwumiesięcznik NAKŁAD: 10 tys. DRUK: OMEGA PRESS PREZES ZARZĄDU: dr Uwe Arndt WICEPREZES: Klementyna Frysztak DYREKTOR DS. WYDAWNICZYCH: Grzegorz Majak Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie XIX Wydział Gospodarczy KRS Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Kapitał p zakładowyy 200 000 zł lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 3 EDYTORIAL ZDJĘCIA: PAULINA PIORUN PIXELHOUSEFOTOGRAFIA / ANNA JARECKA DRODZY CZYTELNICY ! Sezon letni w pełni i zapewne część z Was właśnie odlicza dni do upragnionego urlopu. Co powiecie zatem na wakacyjną lekturę w postaci trzeciego już numeru naszego magazynu? Aby wypoczynek fizyczny szedł w parze z relaksem umysłu, nowe wydanie City Bonusa to duża strefa mody, urody oraz promocji zdrowego stylu życia. Tym razem postanowiliśmy również położyć większy nacisk na dostarczenie rozrywki Panom: stąd obszerny materiał na temat treningów Crossfit oraz tak często spotykanych ostatnio na ulicach naszego miasta motocyklach. Oczywiście jako lokalni patrioci nie mogliśmy także pominąć milczeniem szeregu atrakcji, które miasto przez cały upalny czerwiec serwowało radomianom oraz licznie przybyłym z różnych innych zakątków kraju gościom w ramach obchodów okrągłego jubileuszu wielkiego robotniczego zrywu z 1976 r. Osobom, które nie mogły brać udziału w koncertach, piknikach i innych uroczystościach oraz tym, którzy spędzili w Radomiu wspaniały początek lata i chętnie wróciliby do niego myślami, dedykujemy temat bieżącego wydania – Ku pamięci Czerwca '76! A poza tym: lato latem, ale w redakcji już wybiegamy myślą w przyszłość, gdzie na początku września czeka nas XVIII już, radomskie Święto Chleba. Ta coroczna, realizowana z imponującym rozmachem w sielskiej scenerii Muzeum Wsi Radomskiej impreza z każdą edycją gromadzi coraz więcej osób oraz przynosi nowe, organizacyjne niespodzianki. Przyznajcie Państwo – kto z nas czasami nie ma ochoty oderwać się od wszechobecnej technologii i zamiast tego popatrzeć na przykład na wyrabianie masła w maselnicy czy młócenie cepami zboża? Dla nas tegoroczne Święto Chleba będzie szczególne ważne ze względu na planowaną promocję i kolportaż naszego magazynu. Nowy City Bonus to również szczera rozmowa z przedsiębiorczą radomianką Eweliną Szymańską, historia dwóch kobiet: Dominiki i Basi, które stworzyły markę odzieży Granatovo jako wyraz buntu przeciwko powszechnie panującemu przekonaniu, że „rodzić można w byle czym” - a także inne stałe rubryki oraz prezent w postaci atrakcyjnych kuponów rabatowych do kilku radomskich firm. REDAKTOR NACZELNA Klementyna Frysztak Życzę Państwu przyjemnych wrażeń podczas lektury, udanego letniego wypoczynku oraz ponownej aklimatyzacji w miejscu pracy osobom, które niestety wakacyjny wyjazd mają już za sobą ZŁAP OKAZJE W MIEŚCIE! BEZPŁATNY MAGAZYN LIFESTYLE www.citybonus.pl ZŁAP OKAZJE W MIEŚCIE ! NR 3/2016 LIPIEC / SIERPIEŃ bezpłatny Magazyn lifestyle ISSN 2450-8705 18 CZERWIEC '76 RADOMSKIE ŚWIĘTO CHLEBA W MUZEUM WSI RADOMSKIEJ W TYM NUMERZE OBCHODY CZERWCA '76 PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ► S. 26 www.citybonus.pl OBCHODY PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ STYLIZACJE MAMA ALERGIKA JAK WALCZYĆ Z KINGA WCISŁO AZS ? MyWhiteSugar BLOGERKA MODOWA MOTOCYKLE NOWE TRENDY 60% TANIEJ PRIMA LINEA DO MARKOWE UBRANIA NASZA OKŁADKA: zdjęcie: PixelHouseFotografia PAULINA PIORUN stylizacja: KINGA WCISŁO MyWhiteSugar makijaż: KAMILA TADRIYAN włosy: JAKUB KOŁACZEK -NIEWIADOMSKI modele: Aleksandra Górak stroje: Salon Odzieżowy PRIMA LINEA ITALIAN FASHION ul. Żeromskiego 23 w Radomiu lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 5 MARKOWE PRZECENY to idealny czas, żeby znaleźć markowe rzeczy w przystępnych cenach. Wystarczy tylko chwilę poczekać i 100-procentowy produkt dostaniemy w atrakcyjnych cenach. Począwszy od odzieży, po dodatki, torebki i buty, a wszystko to idealnie nadaje się nie tylko na lato. W tym wydaniu magazynu zaprezentujemy kilka looków idealnych na każda porę roku. Rzeczy dostępne są w radomskim salonie Prima Linea, który skupia kilka topowych włoskich marek: Armani Jeans, Trussardi Jeans , Love Moschino, Gas. KINGA WCISŁO BLOGERKA MODOWA MYWHITESUGAR 6 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl ZDJĘCIA: PAULINA PIORUN PIXELHOUSEFOTOGRAFIA / STYL: KINGA WCISŁO MYWHITESUGAR / STROJE: PRIMA LINEA ITALIAN FASHION / MAKIJAŻ: KAMILA TADRIYAN / WŁOSY: JAKUB KOŁACZEK-NIEWIADOMSKI MODA MODA « sukienka Trussardi « torebka Love Moschino « buty Love Moschino kurtka » Armani tshirt » Armani spodenki » Armani buty » Armani torebka » Armani www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 7 ZDJĘCIA: PAULINA PIORUN PIXELHOUSEFOTOGRAFIA / STYL: KINGA WCISŁO MYWHITESUGAR / STROJE: PRIMA LINEA ITALIAN FASHION / MAKIJAŻ: KAMILA TADRIYAN / WŁOSY: JAKUB KOŁACZEK-NIEWIADOMSKI MODA 8 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl MODA « sukienka Trussardi « buty Love Moschino « torebka Armani koszula jeansowa » Gas szorty » Kocca buty » Armani torebka » Love Moschino www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 9 URODA VILLA BELLA SPA Lato to cudowny czas, czas wakacji, wypoczynku i relaksu. Czas kąpieli wodnych i słonecznych. Mają one dobroczynny wpływ na nasz organizm oraz naszą skórę, ale powinniśmy pamiętać o tym, aby zachować pewne zasady czerpania z natury, gdyż mocne zasolenie wody i długa ekspozycja na słońcu oprócz pozytywnego oddziaływania, wywierają również negatywny wpływ na skórę, jej nawilżenie i koloryt. CZY WAŻNE SĄ ZABIEGI W SALONIE SPA? Zdjęcia: WWW.SPARADOM.PL Są bardzo ważne. Ale ich wybór ma większe znaczenie. Dlatego w Villa Bella Spa kładziemy szczególny nacisk na indywidualne podejście do klienta, dokładne przeprowadzenie wywiadu i diagnozy skóry, aby osiągnąć maksymalny efekt, a przede wszystkim zadowolenie klienta. Przypominamy o właściwej pielęgnacji domowej i o tym, jak jest ważna szczególnie w okresie letnim. 12 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl URODA CHWILA RELAKSU DLA SIEBIE? Oprócz przedstawionych efektów pielęgnacji, chciałam powiedzieć kilka słów o tym, jak ważny jest relaks, wyłączenie się z codzienności, kiedy czujemy się wyczerpani i zmęczeni, przeciążeni stresem, cierpimy na bóle głowy i migreny. Czas w Spa jest czasem tylko dla Nas. Każda forma masażu obniża poziom stresu, podnosi poziom energii, pozwala odczuć spokój umysłu, harmonię ciała i ducha. Co w efekcie przywraca spokój, podnosi poziom radości i zadowolenia. CO TO JEST INTRACEUTICALS? Intraceuticals to australijska firma, która stworzyła metodę i zabieg Intraceuticals przyjmując nazwę „Oxygen Facial” (tlenowy zabieg do twarzy), który daje radykalne i natychmiastowe rezultaty już po pierwszym zabiegu. W metodzie wykorzystany jest tlen hiperbaryczny, stosowany także przy leczeniu ran i poparzeń, jak również serum oparte na wielocząsteczkowym kwasie hialuronowym wraz z składnikami aktywnymi, głęboko wnikają w głąb skóry, działając na wiele problemów związanych z utratą wody, powstawaniem zmarszczek, przebarwień skórnych oraz poluźnieniem skóry. JAKIE EFEKTY PRZYNOSI ZABIEG? Już po pierwszym zabiegu, w zależności od wybranego serum widzimy: • zdrowy i pełen blasku wygląd skóry • poprawę kolorytu • wypełnienie i poprawę konturów twarzy • zwiększenie gęstości, jędrności i napięcia skóry • rozjaśnienie przebarwień • redukcję zapalnych stanów trądzikowych • redukcję cienkich linii i zmarszczek KIEDY MOŻE BYĆ WYKONYWANY ZABIEG ? CO POLECAJĄ GWIAZDY? MILEY CYRUS Gwiazdy polecają oczywiście metodę Intraceuticals: „Uwielbiam Intraceuticals. Dzięki niemu moja skóra jest zdrowa i świeża” NAOMI CAMPBELL „ Dziękuję metodzie Intraceuticals. Przez ciągłe podróżowanie moja skóra staje się odwodniona, a Intraceuticals pozwala temu przeciwdziałać” CHER „ Zabieg Intraceuticals sprawił, że moja skóra była promienna przez całą 20- godzinną sesję zdjęciową” www.citybonus.pl MAGDA STECZKOWSKA „Intraceuticals to mój sposób na promienną cerę. Dzięki niemu skóra jest zawsze odpowiednio nawilżona, a to dla mnie najważniejsze w pielęgnacji. Sam zabieg jest bardzo odprężającyto relaks dla mnie i ukojenie dla mojej skóry." Metoda Intraceuticals może być wykonywana tam, gdzie odnośnie innych zabiegów są przeciwwskazania, czyli przy zmianach łuszczycowych, egzemach, zmianach łojotokowych u kobiet w ciąży. Jest zabiegiem całorocznym, szczególnie polecanym w okresie letnim ze względu na silne nawilżenie skóry po zabiegu. Jest metodą bezpieczną, przyjemną w odczuciach, w połączeniu z pielęgnacją domową przynosi ulgę przy problemach skórnych oraz spektakularne efekty w pielęgnacji. Wskazany jest zwłaszcza po zabiegach medycyny estetycznej oraz jako zabieg przed wielkim wyjściem. Polecam szczególnie zabieg Intraceuticals, bo jestem pewna jego efektów. WIECEJ INFORMACJI: WWW.SPAR ADOM.PL ELA PETRZAK lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 13 W raz z nadchodzącym sezonem jesiennym możemy sobie pozwolić na ciemniejszy makijaż oczu w stylu smoky eyes, alternatywą dla nich mogą być czerwone usta, które dodają kobiecości i elegancji. Super modne pozostaną matowe usta w kolorach nude, które w lecie gościły na wargach nie jednej z nas. KAMILA TADRIYAN WIZAŻYSTKA 14 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl ZDJĘCIA: PAULINA PIORUN PIXELHOUSEFOTOGRAFIA / STYL: KINGA WCISŁO MYWHITESUGAR / STROJE: PRIMA LINEA ITALIAN FASHION / MAKIJAŻ: KAMILA TADRIYAN / WŁOSY: JAKUB KOŁACZEK-NIEWIADOMSKI URODA / MAKIJAŻ WŁOSY / URODA T rochę boho, dużo luzu i bardzo dziewczęco. Lekkie fale, luźne upięcia, polne kwiaty - iście festiwalowy look. Trochę jakby od niechcenia choć sprawna ręka fryzjera może okazać się nieoceniona. Fryzury idealnie sprawdzają się jako miejski look. JAKUB KOŁACZEK NIEWIADOMSKI FRYZJER I STYLISTA FRYZUR www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 15 HOBBY RADOMSKI ZESPÓŁ OSADNICZY O środek nad Mleczną znajdował się na ważnym szlaku handlowym prowadzącym z Rusi Kijowskiej na zachód Europy (obecność zamiejscowych towarów poświadczają liczne znaleziska archeologiczne). Tak strategiczne położenie spowodowało, że gród urósł i stał się centrum administracyjnym regionu. Najpewniej już w XII wieku był stolicą kasztelanii – źródła pisane wspominają pierwszego kasztelana radomskiego pod rokiem 1230. Wraz z rozkwitem osadnictwa, w XIII wieku na osadzie targowej 16 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 wzniesiono kościół murowany pw. św. Wacława, w tym samym wieku osada uzyskała prawa miejskie. W połowie XIV wieku Kazimierz Wielki przeniósł miasto na nowe miejsce. Gród zyskał wtedy nowy charakter, służył jako zaplecze gospodarcze dla zamku oraz rycerstwa przybywającego na sejmy. W metryce grodziska zapisany jest też okres modernizacji miasta na przełomie XVIII/ XIX wieku, kiedy to na „Piotrówce” założono najstarszy radomski cmentarz komunalny, zorganizowany wedle reguł Komisji Dobrego Porządku. XIX i XX wiek to okres związany z największymi zniszczeniami powierzchni grodu (powstała tam prochownia rosyjska, a następnie na plateau grodziska Niemcy w czasie II wojny światowej stworzyli okopy). Jednakże był to również czas, w którym rozpoczęto pierwsze studia nad dziejami Radomia. Nawiązaniem do pracy regionalistów stały się badania „milenijne” prowadzone w latach 1959-1973 przez IHKM PAN, które poświadczyły założenie radomskiego ośrodka osadniczego na długo przed pierwszymi www.citybonus.pl Zdjęcia: ARCHIWUM IAE PAN Początki Radomia związane są z wczesnośredniowiecznym osadnictwem wokół grodziska zwanego Piotrówka. Pierwsze osady datowane są na IX wiek, zaś stałe osadnictwo rozwinęło się w X wieku. Sam gród wybudowano w drugiej połowie tegoż stulecia, w czasie kiedy kształtowała się monarchia piastowska. Istnieją przypuszczenia, że już w XI w. na grodzie wzniesiono kościół pw. św. Piotra, od którego to powstała późniejsza nazwa tego miejsca. HOBBY wzmiankami w źródłach pisanych. Badania przerwano, kiedy zakończyło się polityczno-ideologiczne zainteresowanie początkami państwa polskiego, natomiast okolice „Piotrówki” wpisano do rejestru zabytków. Grodzisko oraz obszar doliny Mlecznej zmienił się wówczas w nieużytek. Nadzieję na zmianę tego stanu rzeczy przyniosły podjęte kilka lat temu ustalenia o powtórnym włączeniu terenów nad rzeką Mleczną w przestrzeń publiczną miasta. W latach 2009-2013 ponownie prowadzono badania www.citybonus.pl archeologiczne, które dostarczyły nowych faktów odnoszących się do osadnictwa w dolinie Mlecznej. Podczas letnich sezonów badawczych, na radomskich stanowiskach odwiedzający wykopaliska mieszkańcy oraz turyści wprowadzani byli w kulisy najnowszych odkryć. Mogli też sami eksperymentalnie wcielić się w rolę archeologa. W latach 2012-2013 w badaniach archeologicznych uczestniczyła także młodzież z radomskich liceów w ramach ,,Letniej Szkoły Archeologii”. W 2013 został wyprodukowany przez Discovery Channel Polska film edukacyjny ,,Piotrówka-odkrywamy średniowieczny Radom” oraz krótki spot promocyjny ,,Piotrówka”. W latach 2009 – 2013 organizowana była konferencja archeologiczna z cyklu „Radom: Korzenie Miasta i regionu”, a prezentowane wystąpienia zostały opublikowane w serii pod tym samym tytułem. W 2013 roku otwarto wystawę pt. „Piotrówka. Pamięć rodowodu”, jest to obecnie stała oferta zwiedzania w Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu (obecnie mieści się w Domach Gąski i Esterki, Rynek 4/5 pod zmodyfikowanym tytułem ,,Zanim powstało miasto. Początki Radomia”). Ekspozycja prezentuje życie mieszkańców najstarszego Radomia w oparciu o badania milenijne oraz najnowsze materiały. PLANY Obecnie przewodnim zamierzeniem projektu rewitalizacji tej okolicy jest utworzenie ścieżki edukacyjnej, która przybliżać będzie wiedzę o początkach osadnictwa nad Mleczną. Planowana też jest budowa ścieżki zwiedzania pod kątem geocachingu (Geocaching to gra w poszukiwanie skarbów/informacji za pomocą odbiornika GPS. Ideą przewodnią jest znalezienie ukrytego wcześniej w terenie pojemnika nazywanego „geocache" i odnotowanie tego faktu na specjalnej stronie internetowej). W przyszłości błonia pod grodziskiem mogłyby także służyć jako miejsce inscenizacji historycznych czy rodzinnych pikników historycznych. Artykuł poświęcony grodzisku Piotrówka to dopiero początek naszej wędrówki po historycznych zakątkach Radomia. W kolejnych numerach magazynu City Bonus zaprezentujemy Państwu kolejne warte uwagi miejsca w naszym mieście. K ATARZYNA SOLARSKA lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 17 TEMAT WYDANIA Radomskie ŚWIĘTO CHLEBA - 18 lat tradycji Z CORAZ WIĘKSZYM ROZMACHEM Początkowo przyświecający radomskim piekarzom cel pokazania tajników ich zawodu od podszewki oraz zaprezentowania swoich wyrobów z bonusem w postaci atrakcyjnej oprawy artystycznej, z roku na rok rozrastał się o kolejne, nowe założenia. Duży nacisk zaczęto kłaść na prowadzenie kampanii na rzecz zdrowego odżywiania. Również zmiana lokalizacji na Muzeum Wsi Radomskiej siłą rzeczy zmobilizowała organizatorów do zwiększenia inwencji w zakresie zagospodarowania tak dużej przestrzeni. 18 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 I tak przez kolejne lata repertuar obchodów Święta Chleba został wzbogacony o liczne nowe elementy. Pojawiły się obrzędy żniwne, dożynkowe oraz konkursy dla dzieci, takie jak lepienie z ciasta, wyścigi w workach po mące, jedzenie pączków na czas (II edycja) czy program edukacyjny „Zdobywanie certyfikatu pradziadka”, czyli nauka prania na tarze i „kijanką”, tkanie gobelinów, wyrabianie masła w maselnicy, młócenie cepami zboża i zagniatanie ciasta (IX edycja). Imprezom towarzyszyły występy artystów polskiej sceny muzycznej, między innymi Aloszy Awdiejewa (2006), Kasi Cerekwickiej (2008), Moniki Brodki (2009), znanych kabaretów oraz formacji grających muzykę ludową. Radomskie Święto Chleba zaczęło przyciągać również przedstawicieli zawodów nie związanych bezpośrednio z branżą piekarniczą ( np. w III edycji w skansenie znalazła się zagroda bartnicza, natomiast w VII swoje stoiska zaprezentowali producenci nalewek i miodów, a także ludowi artyści i rzemieślnicy). XI edycja Święta Chleba już w pełni zasłużyła na miano wydarzenia ogólnopolskiego. Plakat reklamujący imprezę ozdobił tytu- łową stronę branżowego periodyku „Piekarz Polski”, a w ramach obchodów odbył się finał zorganizowanego przez radomskich piekarzy ogólnopolskiego konkursu na dobry chleb. Pośród kilkunastu laureatów jury pod przewodnictwem dr. Henryka Piesiewicza doceniło cztery radomskie piekarnie: „Wacyn, „Paweł Pastuszka”, „Jarosław Gajda” oraz „Fogiel&Fogiel”. Statuetki odebrali również piekarze z Warszawy, Krakowa, Kielc, Poznania oraz Gdańska. Z kolei podczas XIII Gali Biznesu Ziemi Radomskiej Cech Piekarzy otrzymał Nagrodę Specjalną za kultywowanie tradycji piekarniczych i wieloletnią organizację Święta. Warto dodać także, że przez kilka lat impreza wspierana była przez Izbę Przemysłowo-Handlową Ziemi Radomskiej, natomiast w 2006 r. grono organizatorów zostało rozszerzone o osobę i instytucję Prezydenta Miasta Radomia. Czy przypadająca w tym roku XVIII edycja Święta Chleba będzie miała urodzinowy charakter – to się okaże już wkrótce. Serdecznie zapraszamy Państwa 4 września 2016 r. do Muzeum Wsi Radomskiej! KM www.citybonus.pl Zdjęcia: MARIAN STRUDZIŃSKI We wrześniu 1999 r. stragany z pieczywem wystawione w ramach I Święta Chleba pod murami Muzeum im. Jacka Malczewskiego przy ulicy Wałowej przyciągnęły około 500 osób. Publiczność kolejnej edycji, zorganizowanej na rozległych, malowniczych terenach Muzeum Wsi Radomskiej, była już liczona w tysiącach. Teraz, przy XVIII odsłonie imprezy, możemy śmiało mówić o jej trwałym zapisaniu się na kulturalnej mapie Radomia – i nie tylko. Serdecznie zapraszamy na XVIII Święto Chleba 4 września w Muzeum Wsi Radomskiej Pieczemy dla Was od trzech pokoleń... ...prawdziwy chleb kom. 882 132 122 Piekarnia Pastuszka, 26-600 Radom ul. Okulickiego 40 / ul. Traugutta 13 / ul. Rapackiego 12 www.piekarniapastuszka.pl / piekarnia pastuszka radom TEMAT WYDANIA Święto Chleba - oczami Jarosława Gajdy Panie Prezesie, co może nam Pan powiedzieć o genezie Święta Chleba? Pierwsze Święto Chleba w Polsce odbyło się w 1996 r. w Gdańsku z inicjatywy Stowarzyszenia Rzemieślników Piekarstwa RP i od tego momentu w wielu polskich miastach zaczęto organizować podobne imprezy. W Radomiu pierwsze Święto Chleba zorganizowaliśmy 11 września 1999 r. pod zabytkowymi murami miejskimi na ulicy Wałowej. Do dziś pamiętam, jak na spotkaniu Zarządu Cechu Rzemiosł Spożywczych w Radomiu, postawiłem wniosek formalny o zorganizowanie Święta Chleba w naszym mieście. A będziesz to robił? - zapytał mnie Sylwester Wojcieszek, Prezes Cechu. Odpowiedziałem, że będę i tak to się zaczęło, a w tym roku mija już 18 lat. Oczywiście nie robię tego sam, bo w komitecie organizacyjnym Święta działają radomscy piekarze: Tadeusz Fogiel, Paweł Pastuszka, Andrzej Karczewski i wielu innych. Przez te lata przy organizacji kolejnych edycji Święta pracowało wielu piekarzy – społeczników. Dzisiaj Święto Chleba, które wyrosło na największą, coroczną imprezę plenerową w naszym mieście współorganizują: Cech Piekarzy w Radomiu, radomski Urząd Miejski i Muzeum Wsi Radomskiej. Finansowo wspierają nas indywidualni sponsorzy i, już po raz trzeci, Fundusz Promocji Ziarna Zbóż i Przetworów Zbożowych. 20 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 Jakie założenia towarzyszyły tworzeniu tego Święta? Nie chciałbym, żeby zabrzmiało to górnolotnie, ale my piekarze mamy taką potrzebę, żeby mówić o chlebie. To jest rodzaj misji. Ta potrzeba ma wiele przyczyn, ale jest jedna nadrzędna. To ogromna i powszechna niestety niewiedza na temat chleba, podstawowego pokarmu człowieka. Polacy mają coraz większe problemy z otyłością, a ich powszechnej świadomości panuje przekonanie, że pieczywo tuczy. Paradoksalnie od lat 90 – tych sprzedaż pieczywa w przeliczeniu na głowę mieszkańca Polski spada, a z nadwagą boryka się coraz większy odsetek społeczeństwa. Święto Chleba jest okazją do obalania takich szkodliwych mitów i promowania informacji dotyczących właściwego odżywiania. Czym chleb wypiekany w waszych piekarniach różni się od tego z marketów? Na pozór chleb jest bardzo prostą konstrukcją: mąka, woda, drożdże i sól. Przy produkcji piwa też używa się czterech podstawowych produktów: słodu, drożdży, wody i chmielu. A jednak każde piwo smakuje inaczej. Podobnie jest z chlebem, mamy naprawdę wiele czynników wpływających na jego smak: możemy użyć mąki pszennej albo żytniej, przy czym mąki mają kilka typów. Mąkę możemy ukwasić lub nie, a ukwasić można na wiele sposobów... itp., itd. Moim zdaniem na tym właśnie polega przewaga piekarzy rzemieślników nad dużymi sieciami handlowymi. Piwo z małego, regionalnego browaru rzemieślniczego, że ponownie posłużę się taką analogią, także smakuje lepiej, ponieważ tak jak nasz chleb, jest robione z sercem. I jeszcze jedno: piekarską wiedzę, którą zdobywałem pod okiem mojego dziadka, teraz przekazuję mojemu synowi. Wiem, że tak samo dzieje się w innych piekarskich rodach. Smak naszego chleba wynika z doświadczenia, nawyków i tradycji rodzinnych, a tego nie kupi się w żadnym markecie. Czy Święto Chleba to jedyne wasze działania promocyjne w regionie radomskim? Nie. Kiedy w 2004 r. powstał Cech Piekarzy w Radomiu, zorganizowaliśmy dużą konferencję prasową pod hasłem „Dobry Chleb”, na którą zaprosiliśmy specjalnego gościa, naukowego specjalistę od kwasów piekarskich, profesor Magdalenę Włodarczyk Kierczyńską z Wydziału Biotechnologii i Nauk o Żywności Politechniki Łódzkiej. Od czasu tej konferencji wiele kolejnych autorytetów naukowych wspiera nasze działania, a lista ich nazwisk i placówek naukowych, które reprezentują, wygląda imponująco. Dużą naszą inicjatywą, także związaną ze Świętem Chleba, jest trwająca od 2013 roku ogólnopolska kampania społeczna „Dieta Kanapkowa Smaczna i Zdrowa”. Kampania skierowana jest głównie do dzieci z przedszkoli i z podstawowych klas 1 – 3. Już przez trzy sezony Redaktor Bułeczka i Pan Kanapka na spotkaniach w przedszkolach i szkołach promują zdrowe odżywianie i uczą prawidłowego przygotowywania pierwszego i drugiego śniadania, których spożywanie ma ogromne znaczenie dla zdrowia. To bardzo potrzebne, bo wielu Polaków nie je śniadań. ROZMAWIAŁ GRZEGORZ MAJAK RED. KATARZYNA MOLENDA www.citybonus.pl Zdjęcia: EWIT JAROSŁAW GAJDA Z WYKSZTAŁCENIA PSYCHOLOG SPOŁECZNY, PSYCHODIETETYK. WŁAŚCICIEL PIEKARNI-CUKIERNI W RADOMIU. OD 2006 R. PEŁNI FUNKCJĘ PREZESA CECHU PIEKARZY W RADOMIU. OD 1999 R. PRZEWODNICZĄCY KOMITETU ORGANIZACYJNEGO ŚWIĘTA CHLEBA W RADOMIU. WSPÓŁZAŁOŻYCIEL FUNDACJI NA RZECZ WSPIERANIA I PROMOCJI PIEKARSTWA I CUKIERNICTWA. POD JEGO REDAKCJĄ POWSTAŁA MONOGRAFIA „HISTORIA O CHLEBIE I PIEKARZACH RADOMSKICH”. WYDARZENIA Ku pamięci CZERWCA '76 Happeningi, pikniki, wystawy, koncerty, biegi, marsze i odsłonięcie pamiątkowego muralu - przez cały czerwiec Radom tętnił życiem za sprawą szeregu atrakcji, które miasto przygotowało z okazji obchodów jubileuszu wielkiego robotniczego zrywu z 1976 r., będącego reakcją na zapowiedziane drastyczne podwyżki cen żywności. 26 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl WYDARZENIA Zdjęcia: MARIAN STRUDZIŃSKI / ŁIUKASZ WÓJCIK PODRÓŻ W CZASIE 18 czerwca w Rynku odbył się piknik historyczny „Witryna radomskich buntów”, którego uczestnicy mieli okazję przenieść się do Radomia lat 70 XX w. za sprawą wystawy fotografii ilustrujących przebieg oraz skutki protestu z 1976 r., prezentacji sprzętu wykorzystywanego przez MO i ZOMO (Star 29 Hydromil z armatką wodą, Nysa 522, Polonez oraz UAZ) czy elementów związanych z ówczesnym życiem codziennym. Przy wtórze muzyki z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych odtwarzano popularne, PRL-owskie gry i zabawy oraz częstowano się przysmakami w rodzaju chleba z cukrem, andrutów, czekoladowych bloków, oranżady czy niezbędnej wody z saturatora. Szczególnie dużą popularnością cieszyły się przejażdżki w towarzystwie uczestnika wydarzeń z 1976 r. popularnym Jelczem-Ogórkiem po zakątkach miasta, na których czerwcowe rozruchy w szczególny sposób odcisnęły swoje piętno. Częścią pikniku było również widowisko historyczne „Z dziejów radomskich buntów”, w ramach którego grupy rekonstrukcyjne odtwarzały ważne wydarzenia, jakie rozgrywały się na ziemi radomskiej od średniowiecza aż do czasów współczesnych. Były to między innymi: bunt Kasztelana Janusza przeciwko księciu dzielnicowemu Leszkowi Czarnemu w XIII w., ogłoszenie Konstytucji „Nihil Novi” w 1505 r., Rokosz Zebrzydowskiego, czyli wystąpienie szlachty przeciwko królowi Zygmuntowi III Wazie, Konfederacja radomską przeciwko królowi St.A. Poniatowskiemu, Powstanie Kościuszkowskie, Powstanie Styczniowe, masakra manifestacji robotniczej przez oddział carskiej piechoty w 1905 r., proklamacja tzw. „Republiki Radomskiej”, akcja uwolnienia więźniów z ubeckiego więzienia przez żołnierzy antykomunistycznego podziemia oraz wieńczące całość wydarzenia Radomskiego Czerwca 1976 z symboliczną sceną wejścia na plac uczestników rozruchów. www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 27 WYDARZENIA ANIMA URBIS Wieczorem tego samego dnia radomianie wybrali się na poszukiwanie duszy swojego miasta. Grupa wyruszyła spod budynku Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych, czyli sprzed dawnej siedziby Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Przy ulicy 25 Czerwca 68 można było zobaczyć pokaz filmu o Radomiu autorstwa Bronisława Dudy czy projekt fotograficzny „Odbici” Sebastiana Klochowicza, ukazujący architekturę Radomia odbitą w szybach biur oraz gmachów użyteczności publicznej w połączeniu z archiwalnymi zdjęciami z czerwca '76. Następny przystanek stanowiła muszla koncertowa w parku im. T. Kościuszki, gdzie odbył się koncert „Pust wsiegda budiet sonce”, na którym zagrano utwory wykonywane na festiwalach piosenki radzieckiej w Zielonej Górze oraz piosenki żołnierskiej w Kołobrzegu. Stamtąd poszukujący duszy miasta radomianie udali się w okolice fontann, gdzie czekały na nich największe muzyczne hity lat 70, pokaz PRL-owskiej mody oraz kabaretowe skecze. Czwartym punktem był stadion przy ul. Narutowicza i między innymi pokaz aut i rowerów z okresu PRL, piątym natomiast – plac przed dawną Fabryką Broni, gdzie czterdzieści lat temu rozpoczął się strajk. Tam w hołdzie protestującym robotnikom, a także twórcom KOR-u, połączone siły kilku chórów wykonały słynną „Modlitwę o wschodzie słońca” oraz „Mury”. Zaprezentowano również film o wydarzeniach czerwcowych, zrealizowany na zlecenie Resursy przez TV Dami. 28 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 ARTYŚCI POLSKIEJ I ZAGRANICZNEJ SCENY MUZYCZNEJ W HOŁDZIE DLA RADOMIA W niedzielę 19 czerwca na placu przed Urzędem Miejskim dla wielotysięcznej publiczności zagrali: Dżem, Oddział Zamknięty, Kobranocka, Kult, Kortez, radomski raper Kękę, Stanisław Sojka oraz Krystyna Prońko z radomskim chórem gospel. Jedną z najbardziej podniosłych chwil podczas widowiska był moment, kiedy po wejściu na scenę bohaterów Czerwca '76, publiczność zaczęła spontanicznie skandować: „dziękujemy!”. Koncert, prowadzony przez Macieja Orłosia i Paulinę Chylewską, był transmitowany przez TVP1. Również tydzień później na radomskim deptaku nie zabrakło muzycznych wrażeń. 25 czerwca wystąpiła Małgorzata Ostrowska, Tomek Lipiński z zespołem i Róże Europy, zaś następnego dnia Ray Wilson - były gitarzysta legendarnego zespołu Genesis, powszechnie uważanego za jeden z fundamentów rocka. Show Wilsona stanowiło mocny akcent wieńczący miesiąc obchodów czterdziestolecia wydarzeń, od których, jak brzmiało hasło przewodnie tegorocznych imprez, „wszystko się zaczęło”. www.citybonus.pl WYDARZENIA ALEJA ZBIGNIEWA ROMASZEWSKIEGO STANISŁAW KOWALSKI PREZES STOWARZYSZENIA CZERWIEC '76 24 czerwca przy budynku Lasów Państwowych miała miejsce uroczystość nadania nazwy Alei Zbigniewa Romaszewskiego – wieloletniego senatora, działacza opozycji w okresie PRL, uczestnika organizowanej przez KOR akcji pomocy represjonowanym po wydarzeniach z czerwca 1976 i członka Komitetu Samoobrony Społecznej „KOR”, gdzie wraz z żoną Zofią kierował Biurem Interwencyjnym zajmującym się przypadkami łamania praw człowieka. Uroczystego przecięcia symbolicznej wstęgi dokonała Zofia Romaszewska w asyście Stanisława Kowalskiego, prezesa Stowarzyszenia Radomski Czerwiec 76. Zdjęcia: MARIAN STRUDZIŃSKI / ŁIUKASZ WÓJCIK MURAL Natomiast późnym wieczorem 24 czerwca na zbiegu ulic 25 Czerwca i Żeromskiego kilkaset mieszkańców Radomia zebrało się, aby obejrzeć imponujące, połączone z efektowną grą świateł, pokazem slajdów, przejmującym podkładem dźwiękowym oraz opowieścią o robotniczym proteście, odsłonięcie muralu przedstawiającego radomskiego robotnika. Podniosłość chwili podkreśliło odtworzenie historycznego komunikatu dotyczącego wycofania się ówczesnych władz z planowanych podwyżek cen żywności, a także odpalenie racy przez grupę osób z transparentem „Czerwiec '76 – Pamiętamy” oraz ich późniejsze skandowanie hasła „Cześć i chwała bohaterom”, niezwykle entuzjastycznie przyjęte przez tłum. OKIEM UCZESTNIKA Co mogę powiedzieć: jestem niesamowicie szczęśliwy i dumny, ponieważ w stosunku do poprzednich lat ten rok był naprawdę przełomowy, obchody zostały zrealizowane z niesamowitym rozmachem. Uważam, że miasto zrobiło coś dobrego, coś wielkiego. Kiedy podczas jednego z koncertów my, uczestnicy wydarzeń z tamtego pamiętnego roku 1976, wyszliśmy na scenę, a tysiące radomian zaczęło spontanicznie skandować "dziękujemy", łza kręciła się w oku i to nie na wspomnienie ciężkich przeżyć, lecz pod wpływem piękna chwili. Może gdyby nie te wszystkie koncert, wystawy, uroczystości, nie wszyscy mieliby taką wiedzę, jaką dysponują teraz. Uważam, że miasto wykonało świetną robotę, za co serdecznie dziękuję, bo po tylu latach poczuliśmy się naprawdę dowartościowani. Wszyscy organizatorzy: Prezydent Miasta, Stowarzyszenie Radomski Czerwiec 76 oraz radomska Solidarność dołożyli wszelkich starań, aby wypełnić cały miesiąc różnymi atrakcjami, które nieraz wręcz nakładały się jedna na drugą i dzięki temu każdy mógł znaleźć coś dla siebie. My jako Stowarzyszenie również mieliśmy wspaniałą uroczystość pod siedzibą Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych: wmurowanie tablicy upamiętniającej protest robotniczy w budynek RDLP oraz nadanie nazwy Alei Zbigniewa Romaszewskiego. Także ja muszę przyznać tegorocznym obchodom szóstkę z plusem, ponieważ piątki za takie coś się nie daje. Wszyscy, z którymi rozmawiam na ten temat, mówią jednym głosem- było pięknie. Bardzo chciałbym, aby obchody na taką skalę miały miejsce co rok, żeby to ukarane miasto mogło odzyskać swoją godność i nareszcie dostać takie miejsce, jakie powinno mieć od dawna. Radom musi być dumny z tego 1976 roku, bowiem to właśnie to miasto „wyjęło pierwszą cegiełkę” z muru berlińskiego i rozpoczęło drogę do wolności. KATARZYNA MOLENDA www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 29 Zdjęcia: ŁUKASZ WÓJCIK WYDARZENIA 30 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl SPORT Od przyszłego roku ZMIANY W NAUCE JAZDY Egzamin na prawo jazdy to jedno z najbardziej stresujących wydarzeń w życiu. Sytuacji nie ułatwiają również ciągłe zmiany w przepisach dotyczących uzyskania lub późniejszego użytkowania upragnionego dokumentu. Kolejne nowe zasady wchodzą w życie 1 stycznia 2017 r. i będą obejmować wszystkich, którzy otrzymają uprawnienia po upływie tego terminu. Zdjęcia: OSK GEPARD PRAWO JAZDY 2017 – LISTA ZMIAN • Okres próbny będzie obowiązywał młodych kierowców przez pierwsze 24 miesiące od daty wydania uprawnień. Przez pierwsze 8 miesięcy nie będą oni mogli przekraczać 50-tki na obszarze zabudowanym i 80 poza nim. Prędkość maksymalna na autostradach i drogach ekspresowych ograniczona będzie do 120 km/h. • W okresie próbnym młody kierowca będzie mógł popełnić najwyżej dwa wykroczenia. • Możliwość wydłużenia okresu próbnego o kolejne 2 lata, jeśli w czasie jego trwania młody kierowca popełni 2 wykroczenia drogowe. • Cofanie uprawnień do kierowania w przypadku popełnienia 3 www.citybonus.pl • • • • • WARTO SIĘ POSPIESZYĆ wykroczeń w trakcie okresu próbnego. Konieczność oznakowania pojazdu zielonym listkiem. Obowiązkowe płatne szkolenia teoretyczne pomiędzy 4 a 8 miesiącem od daty uzyskania uprawnień. Kurs ma trwać 2 godziny i ma być przeprowadzany w WORD. Obowiązkowe płatne szkolenie praktyczne przeprowadzane w Ośrodku Doskonalenia Techniki Jazdy:1 godzina. Zakaz pracy zawodowej z wykorzystaniem auta w okresie pierwszych 8 miesięcy od daty uzyskania uprawnień. Zakaz prowadzenia działalności gospodarczej związanej z prowadzeniem samochodu. Na zmiany czekające kursantów oraz przyszłych kierowców zwraca uwagę Pan Rafał Molga, właściciel Ośrodka Szkolenia Kierowców GEPARD: - Dla osób planujących zrobić prawo jazdy to ostatni moment, aby otrzymać dokument jeszcze na starych warunkach. Może warto nie zwlekać z podjęciem decyzji, tylko zdobyć uprawnienia kierowcy do końca 2016 r. OSK GEPARD Radom, ul. Placowa 1 tel. 696 599 449, 733 622 828 facebook.com/oskgepard KM lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 31 SPORT Co wybierają radomscy MOTOCYKLIŚCI? NOWE TRENDY Po zmianach w prawie sprzedaż motocykli o pojemności silnika do 125 cm3 zwiększyła się. W ubiegłym roku z naszego salonu w Radomiu wyjechało 79 jednośladów marki Yamaha. Część nabywców stanowiły osoby, które dopiero zaczynają przygodę z motocyklem. To klienci z potencjałem, bo w przyszłości mogą kupić od nas motocykle z wyższych segmentów, które również mamy w swojej ofercie – mówi Zbigniew Kała, właściciel dealerstw Moto Radom i ZK Motors. Pierwsze z nich oferuje jednoślady marek BMW i Yamaha w Radomiu. Drugie – samochody i motocykle BMW w Kielcach. 32 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 Na radomskich ulicach spotykamy coraz większą liczbę jednośladów, a wśród kierowców motocykli da się zauważyć coraz liczniejsze grono młodych osób. O tym, jak kształtuje się sprzedaż tego typu pojazdów na rynku radomskim i o panujących na nim trendach opowie Państwu Zbigniew Kała – właściciel dealerstw Moto Radom oraz ZK Motors. Zmiany w przepisach nie mogły mieć bezpośredniego przełożenia na sprzedaż marek, które specjalizują się w sprzedaży motocykli o pojemności silnika powyżej 750cm3. Ale i tu widać pozytywne trendy. W tym obszarze rynku ubiegłoroczna sprzedaż marki BMW wzrosła o 16% do 1140 motocykli, zaś w I półroczu tego roku o 11%. Najpopularniejsze modele z gamy BMW to seria GS, czyli R 1200 GS/Adventure i F 800 GS/Adventure oraz seria S reprezentowana przez S 1000 XR, S 1000 RR oraz S 1000 R. Jednak mimo wzrostów rentowność w motoryzacyjnym segmencie premium nadal jest niższa niż w samochodowym odpowiedniku. www.citybonus.pl SPORT POJAZDY UŻYWANE – Oceniając ją, trzeba patrzeć przez pryzmat przychodów i kosztów generowanych przez cały rok. W sezonie mocny nacisk kładziemy na sprzedaż, bo to ona zaprocentuje późniejszymi dochodami w serwisie. Brak mobilizacji i wygenerowania zysków w tym okresie spowodowałby, że biznes przestałby być dochodowy – mówi Zbigniew Kała, właściciel Moto Radom i ZK Motors. Jego dealerstwa BMW sprzedały w ubiegłym roku po 30 nowych motocykli. Działa również po sezonie, dając klientom możliwość pozostawienia u nas motocykli na okres zimowy. Dzięki temu możemy je sobie odpowiednio zaplanować prace serwisowe, tak by wraz z nadejściem wiosny klient odbierał swój motocykl gotowy na pełen wyzwań sezon – mówi Zbigniew Kała. AKCESORIA Cieszymy się, że nasi klienci chętnie nabywają też akcesoria motocyklowe. Decydując się na motocykl, bardzo często kupują też kombinezon czy kask – mówi Zbigniew Kała. Jak dodaje, w jego dealerstwach wysiłek kładziony jest też na to, by od ręki dostępnych było jak najwięcej rozmiarów ubrań – i to zarówno męskich, jak i damskich, bo nie jest tajemnicą, że kobiety coraz częściej kupują jednoślady, ale też podróżują nimi jako pasażerowie. Listę źródeł dochodów biznesu motocyklowego dopełniają pojazdy używane. Jak przekonują nasi rozmówcy, klient, który jest zainteresowany zakupem motocykla, coraz częściej chce kupić sprawdzony produkt z pewnego źródła. – Klienci obawiają się, że kupią motocykl powypadkowy. W salonie dealerskim możemy sprawdzić i przedstawić klientowi historię serwisowania pojazdu. Jeśli klient chce zostawić motocykl w rozliczeniu, nie mamy z tym problemu. Na każdy z nich znajdujemy później nabywcę – mówi Zbigniew Kała. W przypadku ZK Motors motocykle używane stanowią około 40 proc. sprzedawanego wolumenu. Każdy z dealerów współpracujących z markami motocyklowymi – zwłaszcza z tymi o większej renomie – podkreśla, że to interesujący i – także z punktu widzenia dochodowości – atrakcyjny biznes. – Nie wyobrażam sobie, by w przypadku salonu BMW nie móc kompleksowo obsłużyć klienta. Naszym celem jest zarażenie marką. Klient, który jeździ motocyklem BMW, najprawdopodobniej zostanie fanem marki i może w przyszłości będzie chciał jeździć także samochodem BMW. I na odwrót: klient, który jeździ samochodem tej marki, jest dla nas potencjalnym kupcem na motocykl BMW lub rower – bo i te posiadamy ofercie - przekonuje Zbigniew Kała, właściciel firmy ZK Motors. GRZEGORZ MAJAK Zdjęcia: BMW KIELCE BIZNES MOTOCYKLOWY Najważniejsze źródła dochodów nie różnią się zasadniczo od biznesu samochodowego. Kluczową częścią biznesu motocyklowego jest także serwis. Bardzo ważne jest dla nas, aby oferować klientom odpowiednią obsługę i fachowy serwis, każda maszyna musi przecież być dobrze „traktowana”, aby radość z jazdy była jak największa. Staramy się wdrażać nowe usługi, które będą ułatwiać życie naszym klientom, na przykład uruchomiliśmy hotel. www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 33 ZDROWIE CROSSFIT - SILNIEJSZY, SZYBSZY, SPRAWNIEJSZY Czym jest Crossfit? Greg Glassman, twórca tego systemu, wyjaśnia następująco: „ciągle zmienne ruchy funkcjonalnie o wysokiej intensywności”. Czyli rozwijamy wzorce ruchowe towarzyszące nam każdego dnia, przygotowując wszechstronnie ciało, by móc dźwigać więcej, skakać dalej, biegać szybciej. 34 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl ZDROWIE CROSSFIT ZDJĘCIA: RAFAŁ PACUSZKA pierwotnie powstał jako system treningowy dla jednostek specjalnych oraz służb mundurowych. Wraz ze wzrostem popularności, zaczęło powstawać coraz więcej boxów, czyli miejsc, gdzie możemy trenować pod okiem instruktorów. Teraz możemy już o nim mówić nie tylko jako o rodzaju treningu, ale również stylu życia osób go uprawiających. Treningi Crossfitowe łączą w sobie trzy elementy: podnoszenie ciężarów, gimnastykę oraz cardio, czyli ćwiczenia wydolnościowe. Takie połączenie do tej pory było niespotykane. Dla wielu osób, w tym również trenerów, to nie do pomyślenia, by w jednym treningu wykonywać takie ćwiczenia jak przysiady, pompki i wiosłowanie na ergometrze. Jak widać, ciężko jednoznacznie sklasyfikować Crossfit. Najprościej stwierdzić, że czerpie to, co najlepsze z wielu istniejących już dyscyplin sportowych. Na pewno nie uczyni nas najlepszym ciężarowcem, gimnastykiem czy maratończykiem, ale przygotuje na tyle wszechstronnie, że w każdej z nich będziemy sobie radzić dobrze, o ile nie bardzo dobrze, tym samym będziemy gotowi na wszelką aktywność fizyczną. Możemy się tu odwołać do 10 podstawowych cech motorycznych, na które Crossfit ma olbrzymi wpływ, czyli wytrzymałości, siły, gibkości, mocy, szybkości, koordynacji, zwinności, równowagi, celności, sprawności układu sercowo- naczyniowo- oddechowego. To wszystko ujęte w całość przekłada się na poprawę naszego zdrowia, kondycji oraz sprawności, a efektem ubocznym jest również poprawa naszej sylwetki. DLA KOGO? Czy Crossfit jest dla każdego? Zdecydowanie tak. Nie ważne, czy dopiero zaczynamy naszą przygodę z aktywnością fizyczną, czy mamy za sobą wieloletni staż na siłowni bądź w innym sporcie. www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 35 ZDROWIE Odpowiednie skalowanie treningów dostosuje intensywność i obciążenie do naszego aktualnego poziomu i wieku. To jednak nie oznacza, że będzie łatwo, gdyż Crossfit taki nie jest. Większość nie lubi co trening docierać do szatni ostatkiem sił w mokrej od potu koszulce. Nie każdy podczas treningu lubi uczucie, kiedy wychodzi ze strefy treningu i nie jest już lekko, łatwo i przyjemnie, gdy trzeba walczyć o każde powtórzenie, a sekunda wydaje się być wiecznością. W takich chwilach poznajemy granice naszego umysłu i ciała. Możemy zapomnieć o trenowaniu systemem 10 powtórzeń i 2 minuty przerwy. Godzina spaceru po bieżni jednym tempem? Raczej 800 metrów biegu, powrót do wymachów kettlem czy rwania sztangi i tak w kółko przez kilkanaście minut czy kilka rund. Sprzęt, jaki potrzebujemy do wykonywania WODów (workout of the day), czyli treningów Crossfitowych, jest okrojony do minimum. Wystarczy drążek, sztanga, trochę obciążenia, ewentualnie odważnik kettlebell. 36 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 ARGUMENTY Najczęstszymi zarzutami kierowanymi w stronę Crossfitu jest brak programowania oraz kontuzjogenność. Argumentów tych najczęściej używają osoby, które styczność z tym sportem miały przed ekranem komputera. Crossfit jest jednym z najbardziej złożonych systemów treningowych. Gdy się w niego zagłębimy, pozornie chaotyczne treningi stają się bardzo logiczne. TRENER Początki są trudne, gdyż wszystkie rodzaje treningów i nazwy ćwiczeń są po angielsku, ale z pomocą zawsze przyjdą trenerzy, którzy rozszyfrują nazwy i nauczą poprawnych wzorców ruchowych wykonywanych ćwiczeń. W tym momencie docieramy do aspektu kontuzyjności. Tutaj olbrzymią rolę pełni trener, który się nami opiekuje. Musi posiadać ogromną wiedzę teoretyczną jak i praktyczną oraz umieć ją przekazać. Jeśli opanujemy technikę ćwiczeń, będziemy myśleć podczas treningu, a nie mechanicznie wykonywać ćwiczenia, Crossfit nie wyśle nas na wózek inwalidzki, tak jak wielu może się wydawać. Poza samym aspektem sportowym, olbrzymią siłą Crossfitu jest społeczność. Trenujący wspierają się nawzajem i nierzadki jest widok, gdzie bardziej motywowana i oklaskiwana jest osoba, która jako ostatnia kończy trening grupowy, dając tym samym kolejny potężny krok w stronę bycia kimś lepszym, silniejszym, szybszym, sprawniejszym. ZAPRASZAMY Jeśli macie ochotę na własnej skórze sprawdzić, co znaczy prawdziwy Crossfit, poznać swoje granice, a zarazem robić to w bezpiecznych warunkach, zapraszam do klubu Total Fitness Radom, gdzie wraz z trenerem Krzysztofem Kuster mam przyjemność organizować i prowadzić takie zajęcia, a więc… do zobaczenia na treningu! TOMASZ GREGORCZYK www.citybonus.pl ZDROWIE ZAWSZE JEST TAK, że KTOŚ pierwszy MUSI ZACZĄĆ.. Zdrowe odżywianie – co to jest? I co to znaczy? Nie da się jednym zdaniem odpowiedzieć na te pytania. W kilku kolejnych artykułach opowiem wam o mojej babci, sporcie, dzieciach, o ludziach, od których czerpię inspirację, o tym, co zobaczyłem w Kalifornii, o własnych doświadczeniach związanych z jedzeniem. Może będzie to dla Was kierunkiem, drogą albo inspiracją. MOJA BABCIA PODRÓŻNICZKA... Z babcią Janusią związana jest historia, która uświadomiła mi, jaką siłę ma natura. Babcia jak większość starszych ludzi miała zdiagnozowanych kilka chorób – nadciśnienie tętnicze, chorą wątrobę, kręgosłup, różne nadczynności, niedoczynności, cukrzycę. Z tego, co pamiętam, to była chora prawie na wszystko. Codziennie przyjmowała worek leków. A lecąc do Stanów zapomniała ich zabrać... Te wszystkie leki zostały na stole w kuchni. Możliwość wizyty u lekarza była dopiero po weekendzie. Przez te kilka dni babcia bała się cokolwiek jeść. Piła tylko wodę i czuła się zaskakująco dobrze. W poniedziałek lekarz stwierdził, że póki co nie wdraża żadnego leczenia, ponieważ stan zdrowia Janusi jest dobry. Zalecił tylko zdrowe odżywianie. 38 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 Po przypadkowym wodnym detoksie babcia stopniowo wprowadzała do diety najpierw świeżo tłoczone soki owocowo-warzywne. Potem zaczęła jeść naprawdę tylko zdrowe rzeczy – żytni chleb na zakwasie, zieloną pietruszkę, czosnek, pomidory z naszego ogrodu. Cały czas czuła się wyjątkowo dobrze. Była energiczna, witalna, odżyła. Po prostu się odtruła. Pozbyła zbędnych toksyn, złogów. W ciągu 6 miesięcy schudła 20 kg. Oczywiście muszę dodać, że nie zachęcam nikogo do odstawienia lekarstw. Z wykształcenia jestem fizjoterapeutą i podkreślam, że każda radykalna zmiana w podejściu do naszego zdrowia powinna być skonsultowana z lekarzem. Historia babci była początkiem zdrowego myślenia. Mieliśmy namacalny dowód na to, że odpowiednia dieta w każdym wieku przynosi po prostu efekty. ZDJĘCIA: #kvcper SEBASTIAN DOBRZAŃSKI OJCIEC DWÓCH CÓREK, FIZJOTERAPEUTA, OD 20 LAT ZAJMUJE SIĘ REHABILITACJĄ NOWORODKÓW, PASJONAT DOBREGO JEDZENIA, KUCHARZ, SPORTOWIEC, TRIATHLONISTA, INSTRUKTOR SNOWBOARDU, WŁAŚCICIEL MARKI DUŻY SOK, PREZES FUNDACJI DZIECIOM FEEL HAPPY www.citybonus.pl ZDROWIE Przypadek sprawił, że znaleźliśmy drogę do zdrowego i racjonalnego myślenia na temat diet, zdrowia, odżywiania. Od tego momentu w naszej rodzinie zaczęliśmy systematycznie pić soki tłoczone na zimno. Zdaję sobie jednak sprawę, że nie wszyscy mają w domu babcię Janusię, która postanowiła być królikiem doświadczalnym. W tym przypadku potrzeba zrodziła świadomość. Na opakowaniach papierosów są umieszczone napisy „palenie zabija”, na etykietach produktów spożywczych jest dokładny skład tego, co znajduje się w środku. Pamiętajmy o tym, że dzisiaj nie da się przypadkowo zjeść zdrowych rzeczy. Tani ogólnodostępny produkt jest wysoce przetworzony, czyli niezdrowy. Nie wszyscy mają jednak tego świadomość. Albo idą na łatwiznę. Nie wszyscy mają potrzebę zdrowo jeść. Nie myślą globalnie. Nie zastanawiają się, czy to co codziennie jedzą na śniadanie, obiad czy kolację po kilku latach nie będzie przyczyną choroby. Na swoje zdrowie albo jego brak pracujemy latami. Z wysoce przetworzonym, niezdrowym jedzeniem jest tak jak z papierosami. Wszyscy wiemy, że są trucizną a gro ludzi i tak je pali. Na etykietach jest wszystko napisane. Z lenistwa, że za drogo, że niesmacznie, że przygotowanie zdrowego jedzenia jest czasochłonne, wymaga od nas wysiłku, myślenia, wiedzy. Często ludzie mówią, że zjedliby coś niezdrowego. Co to znaczy? O czym to świadczy? Czy to kwestia świadomości czy przyzwyczajenia? A może uzależnienia od glutaminianów, cukru, glutenu, od chemii spożywczej? Dlaczego tak się dzieje? CZEMU NIE JEMY ZDROWO? ŚWIADOMOŚĆ I WIEDZA Pamiętajmy, że jesteśmy tym, co jemy. W Polsce co piąte dziecko w wieku do 6 roku życia ma nadwagę. Za tym idą choroby cywilizacyjne – alergia, cukrzyca, wady postawy, choroby układu krążenia, depresje i stany nadpobudliwości. Zależy mi na tym, żeby wzrastała świadomość dorosłych ludzi. To od nich zależy, jak będą rozwijać się ich dzieci. Chcę was zarazić zdrowym podejściem do życia. Aby Wam ułatwić zadanie, wyjdę naprzeciw Waszym oczekiwaniom, pokażę, gdzie można zdrowo i w przystępnej cenie zjeść w Radomiu. W moich artykułach przedstawimy lokalnych producentów, którzy robią jedzenie warte polecenia. Wiem, że świadomość przychodzi z czasem. Po pierwsze, zacznijmy czytać etykiety. SEBASTIAN DOBRZAŃSKI ZDROWIE / STREFA ALERGIKA Jego zdrowotne właściwości znane są od dawna. Powstaje w wyniku zmieszania skrobi roślinnej (np. ziemniaczanej) z wodą. Sprawdza się w przy zmianach potrądzikowych, przy skórze suchej, wrażliwej, podrażnionej, przy skórze z problemami typu: potówki, odparzenia, wypryski alergiczne, skazy białkowej, atopowego zapalenia skóry. Działa podobnie jak emolienty: chroni przed utratą wilgotności, wygładza skórę, sprawia, że krostki oraz drobne rany blakną, robią się płaskie i z czasem zanikają. Powoduje też miejscowe wysuszenie skóry, co może przyspieszać zanikanie potrądzikowych blizn. KĄPIEL W KIŚLU Kto z nas nie słyszał powiedzenia „ skóra gładka, jak u niemowlaka”, ten kto ma dzieci już się przekonał, że ów cytat jest nie do końca prawdziwy. U niemowlaka skóra i gruczoły są niedojrzałe, dlatego problemy skórne zdarzają się dość często. Większość zmian skórnych jest niegroźna i znika bez śladu. Zwykle tak jest, ale skóra małego alergika jest cieńsza i bardziej narażona na infekcje. Pielęgnacja dziecka z alergią to dla rodziców potrójne wyzwanie. Mój mały Wilczek od pierwszych dni po urodzeniu borykał się ze zmianami skórnymi na twarzy i całym ciele. Do 3 roku życia walczyliśmy ze zmianami na skórze w postaci krwawiących i sączących ran. Bezsennością i rozdrażnieniem u dziecka. Krochmal okazał się niezastąpionym towarzyszem naszych codziennych kąpieli. Mieszanka skrobi roślinnej i wody nawilżała oraz łagodziła świąd skóry. Mówi się, że czas leczy rany ... nam pomógł przetrwać min. krochmal. 40 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 MAMA ALERGIKA POLECA ZALECA SIĘ Osoby z AZS powinny zadbać o odpowiednie nawilżenie skóry. Podstawą jest ciągłe stosowanie odpowiednich emolientów. ELIZA WILCZYŃSKA MAMA ANI I BRUNA MAŁEGO ALERGIKA GRAFIK KOMPUTEROWY W WYDAWNICTWIE EWIT SP. Z O.O. EMOLIENTY CZYM JEST ATOPOWE ZAPALENIE SKÓRY ? (AZS, wyprysk atopowy) jest jedną z najczęściej występujących chorób zapalnych skóry o charakterze przewlekłym lub nawrotowym. Obecnie ocenia się, że AZS występuje u 20-30 % dzieci. Może się pojawić w okolicach 3. miesiąca życia – pod postacią wysypki lub łuszczących się plam koloru czerwonego na policzkach, szyi, potem na rękach i nogach – zwłaszcza w ich zgięciach. JAKIE SĄ OBJAWY AZS ? Do najczęstszych zaliczyć należy: suchość skóry, zaczerwienienie w zgięciach łokci, kolan oraz na twarzy. W najcięższych przypadkach zmiany mogą zająć całą powierzchnię skóry. Sucha skóra pęka i jest szczególnie wrażliwa, nadmiernie się złuszcza, jest szorstka, matowa. Wykwity skórne mają charakter polimorficzny, widoczne są pęcherzyki, grudki, guzki, strupy i nadżerki. Towarzyszą temu bolesność, świąd, pieczenie. Przewlekłe drapanie dodatkowo powoduje pogrubienie naskórka. Objawy choroby mogą nasilać się w wyniku kontaktu z substancjami drażniącymi i alergenami lub na skutek spożywania niektórych produktów. Preparaty nawilżające i natłuszczające skórę. Pomagają przywrócić barierę ochronną naskórka. Zmniejszają świąd oraz ryzyko infekcji występujące przy mikropęknięciach naskórka. ŚWIĄD STĄD Aby ukoić i złagodzić nawracające problemy suchej skóry i uporczywy świąd w codziennej pielęgnacji używaliśmy: Atoperal Baby Plus - emulsji do kąpieli z linii specjalistycznych produktów dermatologicznych. Produkt hipoalergiczny, bez parabenów i sztucznych barwników. Emolium - preparat do ciała natłuszczający skórę oraz ograniczający utratę wody. Bepanthen Sensiderm - krem o wielokierunkowym działaniu. Przede wszystkim znosi świąd i zaczerwienienie skóry w przebiegu atopowego zapalenia skóry, egzemy czy skórnych reakcji alergicznych. ZNAJDZIESZ ATOPERAL Baby Plus, emulsja do kąpieli - ADAMED - 400 ml/22 zł EMOLIUM - emulsja do ciała od urodzenia, - ADAMED - 400 ml/27,50 zł Bepanthen - krem Sensiderm - 20g/13,80zł www.citybonus.pl zdjęcia: ELIZA WILCZYŃSKA. SERWISY PRASOWE FIRM KROCHMAL ... EWELINA SZYMAŃSKA PRZEDSIĘBIORCZY RADOMIANIN 42 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl PRZEDSIĘBIORCZY RADOMIANIN JA, RADOMIANKA Oglądałaś kiedyś „Chłopaki nie płaczą"? Pewnie znasz tę kwestię, bo kto jej nie zna... „Wystarczy, że odpowiesz sobie na zajebiście, ale to zajebiście ważne pytanie: co lubię w życiu robić, a potem zacznij to robić !" Nazywam się Ewelina Szymańska i jestem radomianką ;) O SOBIE zdjęcia: MICHAŁ FALKIEWICZ Muszę przyznać, że należę do tych szczęśliwych osób, które żyją ze spełniania swoich pasji. 16 lat temu wiedziałam konkretnie, co chcę w życiu robić - chciałam malować, ale wtedy nie było to takie łatwe ani dostępnejej, to już 16 lat, trochę trudno mi w to uwierzyć... Dobrze, wróćmy do początku: kiedy rodzice zaraz po liceum ( myślałam, żeby zostać pielęgniarką, ale zamknęli szkołę pielęgniarską, wiec poszłam jak każdy wówczas do liceum) zapytali mnie, co chcę w życiu robić, odpowiedziałam - Chcę malować! Dobrze, ale z czego chcesz żyć, pytali uparcie, a ja odpowiadałam, że chcę malować i koniec! Myślę, że nie traktowali tego poważnie – malować??? Dzisiaj? ( jednak byłam uparta i po wielu perturbacjach życiowych zostałam wizażystką, chociaż nie lubię tego słowa, wolę określenie makijażystka). PRACA Moja praca to moje życie, w sumie każdy tak mówi, ale tu jest wyjątkowo, jakoś inaczej. W swojej pracy spotykam wielu ludzi, miałam okazję współpracować przy mega projektach, sesjach zdjęciowych ( mój make up nawet znalazł się w VOGUE) czy pokazach. Pracowałam nocami i wracałam nad ranem, wyczerpana i szczęśliwa. Wiesz, co najbardziej lubię w swojej pracy? To pozytywne zmęczenie, to poczucie tego, że robisz coś naprawdę ważnego (trochę jak misja – śmieszne, ale tak jest), czy to malując, czy robiąc ciuchy. Wyobraź sobie: jesteś panną młodą (pewnie znasz to uczucie), to Twój najważniejszy dzień w życiu, a ja mam sprawić, że będziesz wyglądać jak milion dolarów, i co? Mam zły dzień? Albo kaca? Nie ! Bo to zbyt duża odpowiedzialność, z ubraniami jest podobnie, choć przyznam, że jak pomysł powstał w mojej głowie, bałam się tego, jaka będzie reakcja, czy się spodoba. Udało się, jest sukces, po roku mogę to przyznać. Tak, tak, ogromny sukces. Czy się cieszę? Bardzo! Ale wiesz z czego? Z tego, że może dziewczyny dzięki mojej marce, dzięki mojemu pomysłowi przestały się wstydzić i teraz są dumnymi radomiankami ( może bez moich ubrań również były, ale dopiero teraz jest to zauważalne, najbardziej na Instagramie ). To jest ten mój prawdziwy sukces! Sukces Made in Radom www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 43 PRZEDSIĘBIORCZY RADOMIANIN PRYWATNIE Czasem mam wyrzuty sumienia, że nie ma „normalnego” dzieciństwa i mama w weekend zawsze jest w pracy, ale dzięki temu poznaje wielu ludzi, przez to mamy też lepszy kontakt ze sobą, bo spędzamy razem naprawdę dużo czasu, a ma dopiero 8 lat. Mówi, że jest szczęśliwa, więc chyba obie idziemy w dobrym kierunku. Dużo też i w pracy, i w domu pomaga mi mój mąż ( to trochę taki biznes rodzinny, z tym, że oprócz tego on ma swoją pracę, a ja ciągle go o coś proszę), to on często jest tą „kurą domową", ogarnia wszystko: dom, dziecko, kota, psa. Poza tym pysznie gotuje - ja niestety nie posiadam tego talentu, a kuchnia to ostatnie miejsce w domu, do którego zaglądam. zdjęcia: TOMASZ FIAŁKOWSKI Czy ja w ogóle posiadam życie prywatne? Od roku najczęściej przedstawiam się jako Ewelina radomianka, wtedy zwykle słyszę: aaa to Ty jesteś „ta radomianka", to bardzo miłe, ale kiedy wracam do domu, jestem najzwyczajniej w świecie mamą mojej córki i żoną mojego męża. Żadna tam ze mnie „celebrytką” (śmiejemy się ze znajomym z tego bardzo). Wiesz, że nowa kolekcja dziecięca, która powstała niedawno, jest pomysłem mojej córki Nelki? Te grafiki i hasła na tyle, to ona je wymyśliła. Jestem z niej dumna. Fajna jest (lubię tak o niej mówić: nie, że ładna, nie, że mądra, po prostu fajna), ciągle uczestniczy w mojej pracy, jeździ na sesje, pokazy, przesiaduje w pracowni. Często jest tak, że ja coś wymyślę, na co on pyta: i ja muszę to zrobić??! Of course! Zawsze wszystko zrobi. Pod tym względem jest niezastąpiony. Wiesz, bez czego nie mogłabym żyć? Bez muzyki. Są kobiety, które kolekcjonują buty czy torebki - ja słuchawki. Kiedy jestem szczęśliwa, ale i wtedy, gdy jest mi najgorzej ever, zakładam słuchawki i uciekam...Jestem kociarą i to wynika z mojego charakteru (sama jestem kotem), mam silny charakter i tak samo jak lubię ludzi, cenię sobie samotność. Co dalej ? Czasem boję się swoich pomysłów, ale ostatnio (też przy waszej współpracy) powstają w kamienicy, gdzie mam pracownię, różne imprezy, eventy pod nazwą #znajomiradomianki (tworzymy to wspólnie z kilkoma osobami). Na te imprezy zapraszamy wszystkich, to nieograniczona forma spędzania wolnego czasu i spotykania się. Organizujemy wykłady, pokazy filmowe, warsztaty czy wspólnie gotujemy, ogólnie chodzi o to, żeby się spotykać, poznawać nowych ludzi. To styl życia w Radomiu. Bo jesteśmy w Radomiu, a ja nazywam się Ewelina Szymańska i jestem radomianką. 44 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl DZIECKO Dbamy o każdy szczegół, kontekst, szukamy uzasadnienia każdego detalu KRÓTKA HISTORIA GRANATOVO Nie zgadzamy się z opinią, że rodzić można byle jak, byle gdzie i w byle czym. Jesteśmy dwiema mamami, które w sumie przeżyły cztery porody. Każdy z nich był inny, każdy wspaniały. Pierwsze trzy jednak coś łączy... Rodziłyśmy w byle czym... Przy czwartym się zbuntowałyśmy. 46 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl DZIECKO DOMINIKA architekt mama Józia i Stasia BASIA socjolog mama Henia i Hani Dominika już przy pierwszym dziecku mocno poszukiwała czegoś, co się nada na ten dzień, nie będzie infantylne oraz będzie miało jedną ważną cechę, czyli odpowiednią długość! Przy wzroście 178 okazało się to nie lada wyzwaniem i po przeszukaniu rynku poddała się. Kupiła szarą koszulkę nocną z owieczkami sięgającą do pół uda. Basia przy pierwszym dziecku wyszła z założenia, jak duża cześć przyszłych mam, że urodzi w czymkolwiek, czymś tanim i po porodzie wyrzuci to do śmieci. Zakup był przypadkowy, nieprzemyślany. W efekcie w izbie przyjęć stanęła w swojej, jak się okazało, przezroczystej koszuli. Pół porodu spędziła w szlafroku. Był sierpień i upały. Na koniec położna użyła nożyczek, by zdjąć koszulę. www.citybonus.pl Zrozumiała, że byle co i byle jak kończy się właśnie w ten sposób. Kolejny poród Dominiki i kolejne poszukiwania. Tym razem trafiło na przykrótką tunikę z sieciówki. Już wtedy nasza frustracja sięgnęła zenitu i zaczęłyśmy wizualizować sobie idealny strój do porodu. PROTOTYP Basi drugi poród był już w prototypie. Uszytym w biegu przez krawcową z dzianiny z pasmanterii. Miał jednak już większość funkcjonalności obecnej sukienki. Napy (pół miasta zjechane, by je nabić) na plecach, żeby mieć rozpięcie do znieczulenia i rozpięcie do karmienia/kangurowania. Odpowiednią długość i luźną formę. Wszystko gotowe na dzień przed dniem zero. lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 47 DZIECKO GRANATOVA I to był strzał w 10! Potem dopracowałyśmy prototyp. I tak powstała granatOVA sukienka. Nazywamy ją SUKIENKĄ, bo nikt nie powiedział, że rodzić trzeba w bieliźnie. Tym bardziej w bieliźnie do spania... Szpital położniczy to nie sypialnia. Wręcz przeciwnie... Bo my nie jesteśmy słodkimi owieczkami, misiami, nie lubimy guzików w kształcie serduszek i szarej dresówki, która mokra staje się czarna.... Granat nie przyjmuje plam, nie ciemnieje, gdy jest mokry... Nasza sukienka ma z przodu podwójne rozpięcie umożliwiające położenie maluszka na brzuchu mamy od razu po urodzeniu, a później wygodne karmienie. Mamy też KIESZENIE, napy, MAGNESY!!!, kokardki i inne fajne dodatki. Z tyłu sukienka jest rozpinana na całej długości, co umożliwia wygodne podanie znieczulenia zewnątrzoponowego i zdjęcie sukienki po porodzie bez ruszania odpoczywającego na mamie maluszka. I jest DŁUGA!!! - to znaczy odpowiedniej długości zapewniającej komfort - bo czy na oddziale poporodowym naprawdę musimy pokazywać więcej niż na ulicy? Chcemy mieć zakryte pupy, kiedy pochylamy się nad dzieckiem i kiedy leżymy podczas karmienia. Nasza podstawowa sukienka jest granatOVA - granat jest dojrzały, elegancki... Taki jak my. 48 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl DZIECKO www.citybonus.pl PASKOVA BASIC Po długich walkach dodałyśmy też wersję w PASKI, czyli paskOVĄ - bo po prostu KOCHAMY PASKI! Walczymy o komfort i dobry design. Między innymi z tego powodu rozwijamy naszą ofertę. Pojawiły się zestawy powitalne dla maluszków. Czapki, które trafiają na uszy, a nie oczy, pajace z niedrapkami i kocyko-otulacze do dodatkowego okrycia malucha przy pierwszym i kolejnym kangurowaniu. Kolejne nowości już na dniach. Sukienka basic do karmienia, do spania, do chodzenia po domu. Zestawy: koszulka do karmienia i spodenki lub spodnie. Wszystko, by mama w domu czuła się komfortowo i jeśli wpadną niezapowiedziani goście albo będzie musiała iść na krótki spacer z wózkiem, mogła pójść w tym, czym jest. Ciągle szukamy na to właściwego słowa. Ani to piżama, ani to podomka, po prostu komfort i dobry design w jednym! lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 49 KUCHNIA / SMAK ŻYCIA MICHAŁ FALKIEWICZ PRZEDSIĘBIORCA PASJONAT GOTOWANIA PROWADZI BLOG KULINARNY MIKE& JULIA, NA KTÓRYM REALIZUJE PROJEKT 320 PRZEPISÓW W 365 DNI Z KSIĄŻKI AUTORSTWA AMERYKAŃSKIEJ KUCHARKI JULII CHILD POLĘDWICA Z DORSZA z kaszotto oraz młodym szpinakiem Polędwica z dorsza kojarzy się nam z czymś bardzo wykwintnym i niedostępnym. Tymczasem dostępna jest zarówno w marketach jak i sklepach rybnych. I choć nie zdajemy sobie z tego sprawy, to przygotowanie jej w proponowanej przeze mnie wersji jest bardzo proste i do tego smaczne !!! Smacznego 50 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl SMAK ŻYCIA / KUCHNIA Szybkie danie na uroczystą kolację dla najbliższych. Gorąco polecam!!! POLĘDWICA Z DORSZA SKŁADNIKI: • 2 średniej wielkości polędwice z dorsza • 2 torebki kaszy pęczak • 1 nieduży por • 1 paczka świeżego szpinaku • 1 cebulka szalotka • 4 łyżki śmietany 12% • 1 łyżeczka szafranu • 1 łyżka białego półwytrawnego wina • 3 ząbki czosnku • masło • oliwa • sól • pieprz Przepis na 4 os. SEKRET W SZCZEGÓŁACH: zdjęcia: MICHAŁ FALKIEWICZ PO PIERWSZE Kawałki polędwicy powinny być grubsze niż dłuższe PO DRUGIE Wino, najlepiej białe, wytrawne PO TRZECIE Czujność podczas smażenia, łatwo można rybę przesmażyć PRZYGOTOWANIE: Polędwicę z dorsza myjemy i osuszamy. Skraplamy kilkoma kropelkami cytryny oraz doprawiamy solą. Oprószamy mąką i odstawiamy na kilkanaście minut. Do niedużego rondelka dodajemy 1 łyżkę masła, a po jego roztopieniu także 1/2 pokrojonej w drobną kosteczkę cebuli szalotki. Po 2-3 minutach szklenia cebulki dorzucamy kaszę pęczak i przez chwilę razem smażymy. Dodajemy przygotowany wcześniej bulion drobiowy, tak żeby przykrył całą kaszę, 1 łyżeczkę szafranu oraz 1 łyżkę białego półwytrawnego wina. Całość pod przykryciem na średnim ogniu gotujemy przez ok. 10 minut aż do uzyskania pożądanej konsystencji. Jeśli kasza wchłonie prawie cały wywar - dolewamy, pamiętając o tym żeby wywar cały czas był gorący. Na dużą patelnię wrzucamy 1 łyżkę masła oraz 1 łyżkę oleju. Jak całość przestanie się pienić, wkładamy, bardzo delikatnie naszą polędwicę z dorsza. Proponuję przekroić 1 dużą polędwicę na pół, dzięki czemu zyskamy 4 porcje. Smażymy przez ok 3 minuty. Przekładamy na drugą stronę i przez ok. 2-3 minuty ( aż rybka po bokach będzie biała ) smażymy z drugiej strony. Uważajcie, żeby jej nie przesmażyć - dorsz ma to do siebie, że bardzo szybko można go zepsuć :( Mniej więcej w połowie smażenia naszego dorsza na rozgrzaną patelnię wlewamy oliwę z oliwek. Dorzucamy pokrojoną w cienkie paski białą część pora i szklimy przez ok 1 minutę. Dodajemy całe opakowanie świeżego szpinaku, sól, pieprz. Przez chwilę razem smażymy, po czym dodajemy 4 łyżki śmietany i dusimy na małym ogniu przez ok 3 minuty. Jako dodatek proponuję lampkę białego winka. www.citybonus.pl lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 51 KUCHNIA / SMAK ŻYCIA TEATRALNY KLIMAT W NOWEJ ODSŁONIE Kto z nas nie zna położonej w samym centrum Radomia Restauracji Teatralna? W ostatnim czasie urokliwe, łączące rozmaite style wnętrze zabytkowej kamienicy zyskało dodatkową salę, przeznaczoną do organizacji większych spotkań o rodzinnym lub służbowym charakterze. P rzestronne, nowe miejsce stwarza swoim gościom możliwość skosztowania specjalnych dan z menu okolicznościowego. Ich autorem jest Tomasz Wiazowski – kucharz z 20-letnim stażem, a od roku szef kuchni restauracji Teatralna, który postanowił opowiedzieć naszym czytelnikom o swojej kulinarnej pasji. Z FANTAZJĄ I ROZMACHEM Przygotowując dla gości menu okolicznościowe, często wychodzę poza ogólnie przyjęte ramy – mówi Tomasz Wiazowski- Eksperymentuję, wyko- 52 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 rzystując produkty sezonowe i regionalne, puszczam wodze wyobraźni, bawiąc się elementami kuchni nowoczesnej i molekularnej, a także nie zapominając o przepisach z „babcinego” archiwum. Jeśli ktoś ma pomysł na ciekawą potrawę, którą kiedyś jadł, spróbuję ją odtworzyć według przekazanych informacji. Przy odrobinie mojej inwencji z pewnością uda nam się razem stworzyć coś naprawdę pysznego. Obecnie prowadzimy eksperymenty ze wspomnianą już przeze mnie kuchnią molekularną. Z własnej inicjatywy wprowadzamy dużo tego rodzaju ele- mentów podczas okolicznościowych imprez. Kuchnia molekularna niesie ze sobą ogromny element zaskoczenia dla odbiorców, ponieważ polega na podawaniu produktów w zupełnie nowej formie, takiej jak np. puder truflowy, makaron z marchewki czy cytrynowy kawior. Cały czas staramy się rozwijać w tym kierunku, bawimy się różnymi możliwościami. Nasi goście często nie mogą wyjść ze zdumienia, widząc na talerzu zupełnie nowe wydanie zamówionej potrawy. Ot, taka mała niespodzianka ze strony szefa kuchni. Żeby było nie tylko smacznie, ale również ciekawie. www.citybonus.pl SMAK ŻYCIA / KUCHNIA SZTUKA GOTOWANIA Często sam proponuję dania, aby podkreślić niepowtarzalny charakter imprezy. Dla mnie kuchnia to pasja, sztuka łączenia smaków, styl życia, zabawa. Połączenie tych elementów w odpowiednich proporcjach to sukces, a sukces to zadowoleni goście. Aby ich wprowadzić w taki nastrój, muszę uszanować preferencje kulinarne każdego z osobna. Jeśli mają Państwo w rodzinie osoby będące na diecie, wegetarian lub osoby o wyrafinowanym guście kulinarnym, spełnię ich oczekiwania, dobierając odpowiednie menu. Ślimaki z koprem włoskim i orzeszkami nerkowca, grillowana cukinia, sos cytrynowy, puder rydzowy Kaczka, bataty, buraki, sos miętowy, vinaigrette malinowy, borówka zdjęcia: TOMASZ WIAZOWSKI Rostbef, ziemniaki z groszkiem i kukurydzą, sos bbq Ośmiornica, brukselka, gratin z selera i marchewki, musztarda truflowa, olej lniany www.citybonus.pl Filet z kaczki, konfitura chili, groszek cukrowy, marchewka, rukiew wodna lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 53 KUCHNIA / SMAK ŻYCIA NOWA SALA, NOWE MOŻLIWOŚCI zdjęcia: EWIT Nowa sala Teatralnej powstała z myślą o zrobieniu kroku naprzód i poszerzeniu dotychczasowych horyzontów. Restauracja w obecnym wydaniu ma możliwość organizacji różnego rodzaju przyjęć okolicznościowych, zarówno rodzinnych, jak i biznesowych. W nowych wnętrzach zależnie od charakteru imprezy jesteśmy w stanie zorganizować uroczystość do 99 osób. W przypadku mniejszych uroczystości zapewniamy cechującą naszą restaurację kameralność. Natomiast jeśli chodzi o spotkania biznesowe, dysponujemy różnego rodzaju udogodnieniami multimedialnymi: ekranem, rzutnikami, mikrofonami, połączeniem z siecią internetową, czyli wszystkim, co niezbędne do organizacji szkoleń i konferencji. Podsumowując: przyjdź i daj się zaskoczyć! Bardzo serdecznie wszystkich Państwa zapraszam do skorzystania z nowej oferty Teatralnej! ROZMAWIAŁA - KATARZYNA MOLENDA 54 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl KULTURA / MUZEA / TEATR / KINO / MUZYKA / KSIĄŻKI MAZOWIECKIE CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ ELEKTROWNIA W RADOMIU 05.08 – 30.10.2016 G. 14.00 20.08 – 16.10.2016 G. 18.00 Ekspozycja w ramach projektu Kadry pod napięciem Kuratorka: Monika Małkowska Kurator: Maria Franecka „WĘDRÓWKA” „WIDZIALNE I DOŚWIADCZALNE” AUTOR: AUTOR: Aleksandra Szczodry urodziła się w 1983 roku w Warszawie. Jest malarką i graficzką. W 2007 roku uzyskała dyplom z wyróżnieniem z grafiki warsztatowej na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Od 2013 roku jest doktorantką Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w Pracowni Malarstwa prof. Jarosława Modzelewskiego. Jenny Brockmann (ur. 1976 r.) – artystka i rzeźbiarka. Studiowała sztuki wizualne na Universität der Künste w Berlinie; tytuł uzyskała u Rebekki Horn. Dyplomowana architektka na Technische Universität w Berlinie. Wystawy m.in. w: Kasko, Bazylea; St. Pancras, Londyn; Haus am Lützowplatz, Berlin; The Genia Schreiber University Gallery, Tel Awiw; Hudson River Center for Contemporary Art, Peekskil (USA) i Kaohsiunh Museum of Fine Arts, Tajwan. O WYSTAWIE Wędrówka to projekt oparty na kolażu, łączeniu różnych technik podejmujących motywy figuratywne, narracyjne, subiektywne i ludyczne. Artystka niekiedy operuje syntetycznym skrótem, redukując malowane kształty do prostego, graficznego znaku. Elementem spajającym całość będzie kolorowy sztafaż, a jej tematem - przemijanie, poszukiwanie, wędrówka, podróż. 56 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl zdjęcia: ALEKSANDRA SZCODRY / ELEKTROWNIA O WYSTAWIE Wystawa Widzialne i doświadczalne jest pierwszą w Polsce prezentacją prac mieszkającej w Berlinie Jenny Brockmann. Artystka przenosi interakcje międzyludzkie i procesy zachodzące w organizmie na sytuacje przestrzenne. W pracach zaprezentowanych na wystawie eksploruje na różne sposoby powiązania ciała i świadomości. W myśl filozofii fenomenologicznej stara się zakwestionować dychotomiczny podział na ciało i umysł. Na parterze „Elektrowni” pokazane zostaną instalacje i environments, które zachęcają do koncentracji na doświadczeniach ciała w danym otoczeniu. Twórczość Jenny Brockmann zaprasza do spojrzenia z nowej perspektywy na własne, częściowo nieuświadomione, reakcje i automatyzmy zachowania. Stanowi również zachętę do podjęcia próby powrotu do równowagi sensorycznej – jak pisze fiński architekt Juhanni Pallasmaa, jej brak jest wynikiem dominacji zmysłu wzroku w naszej kulturze i prowadzi do poczucia wyobcowania. Na pierwszym piętrze „Elektrowni” zostaną pokazane obiekty, które odnoszą się do poszczególnych procesów zachodzących w ludzkim organizmie. Jenny Brockmann rozkłada cielesność na części pierwsze i analizuje poszczególne jej funkcje i aktywności. Zaprezentowane prace inicjują wiele pytań, między innymi dotyczących nieuświadomionych procesów, które decydują o naszym człowieczeństwie. Artystka podkreśla fizyczny aspekt człowieczeństwa oraz i fakt, że nasze bycie w świecie i świadomość są nierozerwalnie związane z ciałem. KULTURA / MUZEA / TEATR / KINO / MUZYKA / KSIĄŻKI MAZOWIECKIE CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ ELEKTROWNIA W RADOMIU 05.07 – 30.08.2016 G. 20.3 0 Każdy wtorek wakacji Dyskusyjny Klub Filmowy działający przy Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Radomiu WAKACJE Z KLASYKĄ AMERYKAŃSKIEGO KINA – PRZEBOJE WYTWÓRNI WARNER BROS 5 VII – ŚPIEWAK JAZZBANDU (THE JAZZ SINGER) reż. Alan Croslan, USA 1928 2 VIII – RIO BRAVO reż. Howard Hawks, USA 1959 88’ 12 VII – TRAMWAJ ZWANY POŻĄDANIEM (Streetcar Named Desire) reż. Elia Kazan, USA 1951 122’ 134’ 16 VIII – 2001: ODYSEJA KOSMICZNA (2001: A Space Odyssey), reż. Stanley Kubrick, USA 1968 103’ 26 VII – BUNTOWNIK BEZ POWODU (Rebel Without a Cause) reż. Nicholas Ray, USA 1955 9 VIII – CO SIĘ ZDARZYŁO BABY JANE? (What Ever Happened to Baby Jane?) reż. Robert Aldrich USA 1964, 19 VII – DESZCZOWA PIOSENKA (Singin' in the Rain) reż. Stanley Donen, Gene Kelly, USA 1952 141'’ 160'’ 23 VIII – MECHANICZNA POMARAŃCZA (A Clockwork Orange), reż. Stanley Kubrick, USA 1971 111' 136'’ 30 VIII – EGZORCYSTA (THE EXORCIST), reż. William Friedkin, USA 1973 122'’ zdjęcia: STOPKLATKA.PL Projekcje odbywają się w sali kinowej Mazowieckiego Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia” ul. Kopernika 1. Karnet na trzy wybrane filmy – 15 zł, karnet jednorazowy na jeden film – 10 zł. Karnety można nabywać w godzinach otwarcia kasy kina oraz pół godziny przed seansem. Proponujemy również inne interesujące pokazy filmowe. Szczegółowy program na stronie www.elektrownia.art.pl 58 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 www.citybonus.pl MUZEA / TEATR / KINO / MUZYKA / KSIĄŻKI / KULTURA KSIĄŻKI KINO HELIOS KINO KONESERA 1 JOJO MOYES ZANIM SIĘ POJAWIŁEŚ 2 TESS GERRITSEN IGRAJĄC Z OGNIEM Ekscentryczna 26-latka Louisa Clark zostaje osobą towarzyszącą sparaliżowanego na skutek wypadku, młodego biznesmena Willa Traynora. Słodko - gorzka opowieść o miłości, która potrafi przenosić góry - czy jednak jest w stanie przekonać do dalszego życia kogoś, kto utracił już wszelką nadzieję? Amerykańska skrzypaczka Julia w trakcie pobytu w Wenecji znajduje w antykwariacie zapis nutowy walca skomponowanego przez nieznanego włoskiego artystę. Granie utworu skutkuje szokującymi napadami agresji u jej trzyletniej córeczki. Skąd wywodzi się przeklęta muzyka? • ŚWIAT KSIĄŻKI • ALBATROS Oglądaj filmy ważne, nagradzane na filmowych festiwalach, realizowane przez wybitnych twórców Seans w każdą środę 03.08 WOJNA 10.08 LOLO 17.08 KAMPER 24.08 JULIETA 31.08 SUBTELNOŚĆ KINO KOBIET Kino Kobiet to zawsze ciekawy film specjalnie dobrany do żeńskiej widowni, poprzedzony licznymi atrakcjami organizowanymi tuż przed seansem w holu kina oraz w sali kinowej. 25.08 BOSKA FLORENCE KULTURA DOSTĘPNA Każdy czwartek g. 18.00 Polskie kino Bilet 10 zł 04.08 POWSTANIE WARSZAWSKIE 11.08 EXCENTRYCY, CZYLI PO SŁONECZNEJ STRONIE ULICY 18.08 HISTORIA ROJA 25.08 NIEWINNE NOCNE MARATONY FILMOWE 3 4 Kolejna pozycja z uwielbianej przez dzieci na całym świecie biblioteczki autora „Matyldy” oraz „Charliego i Fabryki Czekolady”, który w tym roku obchodziłby 100 rocznicę urodzin. Mała Sophie i jej gigantyczny przyjaciel próbują powstrzymać złe olbrzymy przed pożeraniem dzieci. Powieść będąca światową sensacją literacką, nominowaną do nagrody Bookera i National Book Award oraz laureatką prestiżowej Kirkus Prize. Historia życia czterech przyjaciół, którzy po studiach przenoszą się do Nowego Jorku i w wielkim mieście przechodzą bolesny kurs dorosłości. • SPOŁECZNY INSTYTUT WYDAWNICZY ZNAK • W.A.B. ROALD DAHL BFG. BARDZO FAJNY GIGANT www.citybonus.pl 12.08 – MARATON Z LEGIONEM SAMOBÓJCÓW 26.08 – MARATON DO WYBORU (HORRORY + KOMEDIE) HANYA YANAGIHARA MAŁE ŻYCIE lipiec-sierpień 2016 | CityBonus 59 KULTURA / MUZEA / TEATR / KINO / MUZYKA / KSIĄŻKI 60 CityBonus | lipiec-sierpień 2016 MUZYKA MUZYKA CD CD Red Hot Chili Peppers Xxanaxx Pierwszy po prawie pięcioletniej przerwie studyjnej album funk rockowej grupy w aktualnym składzie: Anthony Kiedis (wokal), Flea (bas), Chad Smith (perkusja) i Josh Klinghoffer (gitara). The Getaway jest następcą wydanej w 2011 r. płyty I'm With You, która w osiemnastu krajach zdobyła szczyty notowań. Drugi album duetu Klaudii Szafrańskiej i Michała Wasilewskiego, tworzących jedną z czołowych grup na polskiej scenie muzyki alternatywnej. W stosunku do debiutanckiej płyty Triangles, na FWRD znajdziemy mniej synthpopu, a więcej przystępnego popu oraz inspiracje muzyką soul, R&B i hip-hopem. • WARNER MUSIC GROUP • WARNER MUSIC GROUP CD CD Tom Odell GameOfThrones.Season6 O jasnowłosym Brytyjczyku zrobiło się głośno w 2013 r. za sprawą hitu Another Love. Nowy album jest, według artysty, „opowieścią o człowieku, który żyjąc w obecnym, przewrotnym świecie, tęskni za naturalnością i pragnie powrotu do niewinności z okresu dzieciństwa”. Muzyka do 6 sezonu kultowego już serialu, stworzonego na podstawie sagi fantasy George'a R.R. Martina. Twórcą utworów jest Ramin Djawadi, niemiecki kompozytor pochodzenia irańskiego, dwukrotnie nominowany do nagrody Emmy oraz po jednym razie do GRAMMY i Saturna. • SONY MUSIC ENTERTAINMENT • SONY MUSIC ENTERTAINMENT www.citybonus.pl zdjęcia: SERWISY PRASOWE FIRM / MONTAŻ MULTIKINO KUPONY RABATOWE / ZŁAP OKAZJĘ W MIEŚCIE -50% -10% -30% 01.08-31.10.2016 15.08-15.09.2016 01.08-30.09.2016 Depilacja laserowa diodowym Light Sheer Shintai Day SPA ul.Słowackiego 210, tel: 48 381 61 11 Promocja dotyczy rabatu na krzesła obrotowe Radom ul. 1905 Roku 3 - tel. 48 381 04 48 www.midas-meble.pl Kupon na emocjonującą grę typu Escape Room! Mystery House - tel. 881 422 55 ul. Staszica 28/5, 26-610 Radom -20% -15% 01.08-30.09.2016 -10% 15.07-28.08.2016 01.08-30.09.2016 Gepard Pakiet Startowy Before - Najlepsze Miejsce Na Start Radom, Żeromskiego 19, tel. 793109102 facebook.com/befreshotbar % Co dają firmie ? Promocja DEPILACJA LASEROWA Salon VILLA BELLA SPA ul. Stanisława Wernera 41, 26-600 Radom ZAMÓW KUPON REKLAMOWY % ► kupony rabatowe to świetne narzędzie do zwiększania sprzedaży ► pozwalają bardzo precyzyjnie przydzielić zniżkę konkretnej grupie klientów ► pozwalają bardzo precyzyjnie określić jakie produkty sprzedamy z rabatem i w jakim czasie? KONTAKT: 62 CityBonus Rabat na Kurs prawa jazdy kat. B OSK Gepard - Radom, ul. Placowa 1, tel. 696 599 449, 733 622 828 facebook.com/oskgepard | lipiec-sierpień 2016 Łukasz Tatar 696 307 527 Arkadiusz Rotuski 796 401 031 www.citybonus.pl Rezonans magnetyczny a komputerowa / cennik badań TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA REZONANS MAGNETYCZNY cena Angio TK aorty brzusznej z kontrastem 420 MR mózgu z dyfuzją bez kontrastu Angio TK aorty piersiowej z kontrastem 420 MR angio głowy bez kontrastu 370 Angio TK kończyn dolnych z kontrastem 520 MR mózgu z dyfuzją + angio głowy 550 Angio TK tętnic nerkowych z kontrastem 520 MR kręgosłupa sz yjnego 350 Angio TK tętnic płucnych z kontrastem 520 MR kręgosłupa piersiowego 350 Angio TK tętnic szyjnych z kontrastem 510 MR kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego 350 340 Angio TK tętnic śródczaszkowych z kontrastem 510 MR dwóch odcinków kręgosłupa 640 TK Brzucha bez kontrastu 280 MR stawu kolanowego 450 TK Brzucha bez i z kontrastem 390 Środek kontrastow y 160 TK Brzucha z kontrastem - badanie wielofazowe TK Brzucha z miednicą małą bez i z kontrastem (wielofazowe) TK Głow y bez kontrastu 450 MR gruczołów piersiowych z kontrastem 650 MR przysadki mózgowej z kontrastem 530 TK Głowy bez kontrastu i z kontrastem 300 600 2 00 TK Klatki piersiowej bez kontrastu 270 TK Klatki piersiowej HRC T 35 0 TK Klatki piersiowej bez kontrastu i z kontrastem 350 TK Kości miednicy bez kontrastu 240 TK Kości miednicy bez i z kontrastem 360 TK Kości skroniowych bez kontrastu 220 TK Kości skroniowych bez kontrastu i z kontrastem 300 TK Kręgosłupa lędźwiowego bez kontrastu 240 TK Kręgosłupa lędźwiowego bez i z kontrastem 360 TK Kręgosłupa piersiowego bez kontrastu 240 TK Kręgosłupa piersiowego bez i z kontrastem 360 TK Kręgosłupa szyjnego bez kontrastu 240 TK Kręgosłupa szyjnego bez i z kontrastem 360 TK Miednicy małej bez kontrastu 220 TK Miednicy małej bez i z kontrastem 330 TK Oczodołu bez kontrastu 220 TK Oczodołu bez i z kontrastem 300 TK Sz yi bez kontrastu 220 TK Sz yi bez i z kontrastem 350 TK Twarzoczaszki bez kontrastu 220 TK Twarzoczaszki bez i z kontrastem 300 TK Układu kostno-stawowego bez kontrastu 280 TK Układu kostno-stawowego bez i z kontrastem 360 TK Zatok bez kontrastu 220 TK Zatok bez i z kontrastem 300 Centrum Diagnostyczne Polmedic ul. Aleksandrowicza 5, Radom (w budynku Szpitala – Józefów, I piętro) Nasze placówki