Maria i Andrzej Ochalscy Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI Milanówek, ul. Grodeckiego 17

Maria i Andrzej Ochalscy Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI Milanówek, ul. Grodeckiego 17

okl_416x270s3_39_189_88str.qxd
3/29/15
9:09 PM
Page 1
DOM AUKCYJNY
OKNA SZTUKI
AUKCJA 39 (189)
21 kwietnia 2015
Maria i Andrzej Ochalscy
Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI
Milanówek, ul. Grodeckiego 17
WARSZAWA, 21 IV 2015
okl_416x270s3_39_189_88str.qxd
3/29/15
9:09 PM
Page 2
katalog dost´pny w internecie:
www.oknasztuki.pl
fotografia cyfrowa – Agata Cio∏ek (tel. 22 822 73 74)
opracowanie graficzne – ALFA T¸UMACZENIA i DTP
D. Stukach i V. Stukach Spó∏ka Jawna – 0 601 156 866
bli˝sze informacje, dokumentacja, ekspertyzy,
zamówienia pocztowe, telefoniczne i mailowe
05-822 Milanówek, ul. Grodeckiego 17
tel. 0 503 122 535, (22) 755 83 11
e-mail: [email protected]
konto: Dzie∏a Sztuki, Maria Ochalska
66 1020 1097 0000 7902 0003 2409
Wydawca: Maria Ochalska, Dzie∏a Sztuki, Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI
Maria i Andrzej Ochalscy
Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI
Aukcja 39 (189)
wtorek, 21 kwietnia 2015
o godzinie 18.00
w Paƒstwowym Muzeum Etnograficznym
w Warszawie, ul. Kredytowa 1
Wystawa przedaukcyjna w dniu aukcji od godziny 13.00
1
1
Moj˝esz KISLING
2
(1902 Kraków
– 1973 Warszawa)
AKT NA KANAPIE
TOAST, 1936
litografia barwna, 39,5 x 58,5 cm,
sygnowana p.d. „Kisling”
rysunek na tekturze, kredkà,
o∏ówkiem z elementami akwareli,
62 x 43,5 cm, sygnowany i datowany p.d. „J. Szancer /1936”
W latach 1907-1911 studiowa∏
malarstwo w krakowskiej ASP
u Józefa Pankiewicza. Za jego radà, wraz z Szymonem Mondszajnem, wyjecha∏ na dalsze studia do Pary˝a. Tam jego twórczoÊcià zainteresowali si´ krytycy
André Salmon i Adolf Basler. Nazywany by∏ „ksi´ciem Montparnasse’u” ze wzgl´du na koligacje
towarzyskie i sukcesy finansowe.
Przyjacielskie relacje ∏àczy∏y go
z polskimi twórcami: Tadeuszem
Makowskim, Eugeniuszem Zakiem, Ludwikiem Markusem, Romanem Kramsztykiem i Melà
Muter. By∏ jednym z najwybitniejszych przedstawicieli École de
Paris lat mi´dzywojennych.
1 200
4
Jan Marcin SZANCER
(1891 Kraków
– 1953 Sanary-sur-Mer)
Jedna z bardzo nielicznych, zachowanych prac przedwojennych artysty.
Ukoƒczy∏ Akademi´ Sztuk Pi´knych
w Krakowie. Oprócz pracy rysunkowej i malarskiej, zajmowa∏ si´ tak˝e
pisaniem felietonów, bajek, scenariuszy. By∏ pierwszym kierownikiem artystycznym Telewizji Polskiej, wspó∏twórcà czasopism „Âwierszczyk”
i „Przygoda”. Jego rysunki charakteryzuje wyjàtkowa dba∏oÊç o szczegó∏y, wierne odwzorowanie realiów historycznych, kostiumów, wystroju
wn´trz, delikatny, romantyczny charakter, zw∏aszcza w odtwarzaniu postaci kobiecych, najcz´Êciej gibkich
i pe∏nych gracji.
3 500
2
5
3
6
4
3
Tadeusz KULISIEWICZ
(1899 Kalisz
– 1988 Warszawa)
CHORA KROWA, 1929
drzeworyt na papierze, 28 x 26 cm,
sygnowany i datowany pod klockiem
o∏ówkiem „Kulisiewicz 29 r.”.
Drzeworyt w∏àczony nast´pnie
do teki SZLEMBARK wydanej
w 1932 roku w Warszawie.
Wystawiany: Wystawa polskiej
grafiki mi´dzywojennej, w Muzeum Okr´gowym w Toruniu,
w 1985 r.
Literatura: Maria Groƒska,
Grafika w ksià˝ce, tece i albumie,
Wroc∏aw 1994, poz. 348.
Kazimierz Wierzyƒski we wst´pie
do teki Szlembark pisa∏: „Szlembark
jest to wieÊ w Gorcach, w ojczyênie
W∏adys∏awa Okrana. [...] W okolicy,
gdzie szosa przecina Dunajec i przechodzi na lewà stron´ jego pràdu,
Êród rozleg∏ych zboczy pofalowanych pagórkami, do Êcian niewielkiej
kotliny przywiera osiedle, z którego
wywodzi si´ ksi´ga niniejsza. Obrazy
w niej zamkni´te wiodà nas w podró˝ po tamecznym Êwiecie. [...].
DwanaÊcie tych kart, to niejako dwanaÊcie stacyj po drodze niedoli i trudu cz∏owieka, który zamieszka∏ ziemi´ twardà i niezdobytà [...]. Smutny ten kraj le˝y naprzeciwko Tatr
i patrzy na nie wyp∏owia∏emi oczami, jak gdyby patrzy∏ na swoje w∏asne przeciwieƒstwo. Szlembark poszerza nas o nowà przestrzeƒ cz∏owieka i talentu, o nowy odcinek kraju i kultury”.
4
Tadeusz KULISIEWICZ
MATKA, 1936
drzeworyt na papierze,
11,5 x 12,5 cm w Êwietle
passe-partout, sygnowany o∏ówkiem
pod klockiem l.d. „Matka”,
p.d. „Kulisiewicz”
Wystawiany: Wystawa polskiej
grafiki mi´dzywojennej, Muzeum
Okr´gowe w Toruniu, w 1985 r.
500
1 200
7
5
5
Maja BEREZOWSKA
(1893 Baranowicze – 1978 Warszawa)
ZABAWY KUCHENNE, 1965
akwarela na papierze, 21,5 x 16 cm w Êwietle passe-partout, sygnowana i datowana p.d. „maja berezowska /65”
Nauki pobiera∏a w prywatnej szkole M. Roericha w Petersburgu oraz w Krakowie u J. Pankiewicza i L. Wyczó∏kowskiego. Studiowa∏a
te˝ w Pary˝u oraz w Monachium. W latach 1920-1926 by∏a ˝onà Kazimierza Grusa
– satyryka i ilustratora lwowskiego. Przez kilka
lat mieszka∏a w Pary˝u. Do kraju powróci∏a
w 1946. Tematem jej prac by∏y kompozycje
kwiatowe i sceny erotyczno-obyczajowe.
Oprócz malarstwa zajmowa∏a si´ te˝ scenografià, projektowaniem plakatów i wystrojem
wn´trz.
1 500
6
6
Maja BEREZOWSKA
W KOMNACIE, 1959
akwarela na papierze, 31 x 22 cm w Êwietle passe-partout, sygnowana i datowana p.d. „maja 59”
Z cyklu „Piórkiem przez stulecia”.
1 500
8
7
7
Maja BEREZOWSKA
PAè i DAMA DWORU
akwarela na papierze, 31 x 22 cm,
sygnowana p.d. „maja”
Reprodukowana m.in. na ok∏adce wydawnictwa Maja Berezowska. Antologia twórczoÊci,
Warszawa 1994.
1 500
O gdybym by∏a panià Majà,
z∏ocistà bym znalaz∏a sieç,
∏owi∏a ch∏opców bym w ruczaju,
by z tego ˝ycia ciut-ciut mieç.
Agnieszka Osiecka, Pajàk
8
8
Maja BEREZOWSKA
IGRASZKI MI¸OSNE, 1956
akwarela na papierze, 22 x 31 cm
w Êwietle passe-partout, sygnowana
i datowana p.d. „maja 56”
Reprodukowana m.in. na obwolucie ksià˝ki: Maja Berezowska
Piórkiem przez stulecia,
Warszawa 1985.
1 500
9
9
Janusz ¸ONICKI
(1898 – 1973)
PEJZA˚ PODBESKIDZKI
olej na p∏ótnie, 57 x 72,5 cm,
sygnowany p.d. „J.¸ONICKI”
Absolwent (1918) ASP w Krakowie. Artysta zwiàzany z artystycznym Êrodowiskiem Górnego
Âlàska. Wspó∏za∏o˝yciel – z Janem Wodyƒskim, Leonem Do∏˝yckim i Aleksandrem Rakiem –
katowickiego oddzia∏u ZPAP.
2 800
10
10
Andrzej MIERZEJEWSKI
(1915 Zakopane
– 1982 Warszawa)
PEJZA˚ ZE SZLEMBARKU,
1946-1948
olej na p∏ótnie, 55,5 x 73 cm,
na odwrocie: „386” – numer
w katalogu pracownianym artysty
oraz napis na blejtramie: „Andrzej
Mierzejewski 1946-1948”
Obraz z pracowni artysty.
„Andrzej Mierzejewski uwa˝a∏, ˝e
sztuka jest efektem temperamentu twór-
cy. Powinna dzia∏aç na inne temperamenty. I twierdzi∏, ze obrazy powinny
mówiç same za siebie, powinny walczyç o swój byt. I to nie tylko teraz, lecz
stale i uporczywie dojrzewaç w czasie.
[...].
Jego ˝ycie obfitowa∏o w wiele
traum. W dzieciƒstwie prze˝y∏
przedwczesnà utrat´ ojca. W latach
wojny – aresztowanie przez NKWD
(po dwóch latach wyszed∏ na wolnoÊç w 1946 r. dzi´ki staraniom brata). Potem dotkn´∏a go choroba
i Êmierç pierwszej ˝ony Marii.
W koƒcu sam musia∏ walczyç ze
Êmiertelnà chorobà.
Tworzy∏ poza ugrupowaniami, nie
wiàza∏ si´ z bie˝àcym ˝yciem artystycznym.
Wystawia∏ rzadko. Najwa˝niejszy indywidualny pokaz mia∏ w 1980 r.
w Zach´cie. W 2004 roku jego prace
by∏y eksponowane na wspólnej wystawie Jacka, Andrzeja i Jerzego
Mierzejewskich w warszawskim Muzeum Narodowym. [...]. Malarstwo
Andrzeja Mierzejewskiego ma wiele
êróde∏ inspiracji. Niewàtpliwie najsilniej na wyobraêni´ artysty oddzia∏a∏
kubizm Picassa, ekspresjonizm i egzystencjalizm […]. Artysta rzadko
swym pracom dawa∏ tytu∏y, wi´kszoÊç z nich nazywa∏ po prostu kompozycjami” (Monika Kuc, Prawdy nale˝y szukaç w sobie, Rzeczpospolita, 16.07.2014).
Wyraêny jest w tym pejza˝u wp∏yw
malarstwa ojca, Jacka Mierzejewskiego; patrz Ogród w Zakopanem
(1915) w Muzeum Narodowym
w Warszawie.
9 000
11
11
12
13
12
14
11
Halina BIA¸OSZCZY¡SKA
(1928 – 1997)
STARE DOMY w KAZIMIERZU,
l. 40-te
akwarela, 29 x 39 cm,
sygnowana p.d. „H.Bia∏oszczyƒska”
1 200
12
Halina BIA¸OSZCZY¡SKA
KAZIMIERZ,
ul. Nadrzeczna, 1949
akwarela, 29 x 39 cm, sygnowana
p.d. „H.Bia∏oszczyƒska 10. 49”
1 200
13
Leokadia OSTROWSKA
(1875 Warszawa
– 1952 Kielce)
WILLA z TARASEM
w OGRODZIE
pastel, 37 x 52 cm w Êwietle ramy,
sygnowana o∏ówkiem p.d.
„Ostrowska”
Malarka dzia∏ajàca g∏ównie
w Pary˝u, przedstawicielka École
de Paris.
3 500
14
Apoloniusz K¢DZIERSKI
(1861 Suchedniów
– 1939 Warszawa)
„STUDZIANNA
w OPOCZY¡SKIEM”, 1880
akwarela, 28 x 47 cm w Êwietle
passe-partout, sygnowana i datowana p.d. „A. K´dzierski /Studzianna 1880”
na odwrocie dwie kartki wystawowe TPSP w Krakowie
z 1916 r. i Zach´ty w Warszawie
(1916) oraz napisy o∏ówkiem,
m.in. z tytu∏em dzie∏a.
Jest to prawdopodobnie najwczeÊniejsza na rynku antykwarycznym praca artysty.
Studzianna – wieÊ w województwie ∏ódzkim, w powiecie
opoczyƒskim, w gminie PoÊwi´tne. We wsi sanktuarium Matki
Bo˝ej Âwi´torodzinnej wraz
z barokowà bazylikà mniejszà
(widocznà na prezentowanej
akwareli). W bazylice znajduje
si´ obj´ty kultem religijnym Cudowny Obraz NajÊwi´tszej Rodziny.
Wychowany w Radomiu, warsztatowe tajniki malarstwa pozna∏
dzi´ki Józefowi Brandtowi,
z którym od 1877 sp´dza∏ waka-
cje w jego majàtku ziemskim
Oroƒsko. Za radà Brandta,
do 1885 pobiera∏ nauki w warszawskiej Klasie Rysunkowej
pod kierunkiem Wojciecha Gersona i Antoniego Kamiƒskiego.
Wspierany finansowo przez
Brandta, od 1886 kontynuowa∏
studia w monachijskiej Akademii
Sztuk Pi´knych. W 1889 osiad∏
na sta∏e w Warszawie; w 1894
zajà∏ pracowni´ przy ul. Senatorskiej 36, z której korzysta∏
do koƒca ˝ycia. Uczestniczy∏
w ˝yciu artystycznym w kraju:
zosta∏ przyj´t y do grona cz∏onków Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka”, elitarnego
ugrupowania skupiajàcego najwybitniejszych polskich twórców.
Przy∏àczy∏ si´ te˝ do grupy
Od∏am, kontestujàcej w latach 1910-1911 artystyczny profil „Sztuki”. Debiut artystyczny
K´dzierskiego nastàpi∏ w 1882
w warszawskiej Zach´cie;
w 1886 artysta po raz pierwszy
prezentowa∏ swe prace w krakowskim TPSP.
4 000
13
15
15
Aleksander
J¢DRZEJEWSKI
(1903 ˚ytomierz
– 1974 Wroc∏aw)
AUTOPORTRET (?), 1926
olej na sklejce, 22 x 20 cm,
sygnowany l.d. monogramem „A./J.”
i datowany poni˝ej „1926”.
Uczeƒ Konrada Krzy˝anowskiego
od r. 1921, nast´pnie Tadeusza
Pruszkowskiego w Warszawskiej
Szkole Sztuk Pi´knych (19231929). Od 1928 w Bractwie
Âw. ¸ukasza, z którym wystawia∏,
m.in. na weneckim Biennale
(1934). W l. 1930-1939 prezentowa∏ swà twórczoÊç m.in.
w Londynie, Moskwie, Pary˝u
i Berlinie.
3 600
16
W∏adys∏aw SKOCZYLAS
(1883 Wieliczka
– 1934 Warszawa)
AUTOPORTRET M¸ODZIE¡CZY,
mi´dzy 1905 a 1910
16
akwaforta, sucha ig∏a,
24,5 x 21 cm na arkuszu
36 x 27 (zagi´cia rogów arkusza)
Z powodu alergii (uczulenie
na glin´ i farby olejne), bardzo
wczeÊnie musia∏ porzuciç malarstwo olejne i rzeêb´.
W pierwszej fazie Skoczylas prowadzi∏ swe poszukiwania artystyczne w zakresie kilku technik
graficznych. W jego litografiach
dominowa∏a dekoracyjnie traktowana plama barwna, obwiedziona gi´tkim konturem;
w akwafortach przewag´ zyska∏a
dramatyczna nastrojowoÊç
o modernistycznej proweniencji.
Nowa praca, jak potem wspomina∏, „wzi´∏a go z miejsca”.
„Twarz Skoczylasa jest doÊç pe∏na, otwarte spojrzenie cechuje
stanowczoÊç i si∏a, usta sà zmys∏owe jak u ludzi lubiàcych ˝ycie”
– pisa∏a w jego biografii Maria
Groƒska.
4 500
14
17
Wojciech KOSSAK
(1857 Pary˝ – 1942 Kraków)
PORTRET KAPELANA
LEGIONÓW,
ks. Ludwika
BRYDACKIEGO, 1929
olej na tekturze, 47,5 x 35 cm,
sygnowany i datowany l.d. „Wojciech
Kossak 1929”. Na odwrocie, na
tekturze napis „kapelan legionowy
ks. Ludwik Brydacki”
Ludwik Brydacki (1894-1942),
zamordowany przez Niemców
w KL Dachau. Odznaczony
Krzy˝em Zas∏ugi. Kapelan
legionowy, póêniej zwiàzany
z diecezjà sandomierskà.
6 000
15
18
18
Stanis∏aw CZAJKOWSKI
19
Ferdynand RUSZCZYC
(1878 Warszawa
– 1954 Sandomierz)
(1870 Bohdanów
– 1936 tam˝e)
KAPLICZKA w GÓRACH, ZIMÑ
PRZEDWIOÂNIE – Studium. Widok z okien pracowni artysty
w Bohdanowie, 1899-1900
gwasz, akwarela na tekturze,
30 x 40 cm, sygnowany p.d.
„STANIS¸AW CZAJKOWSKI”
2 500
olej na p∏ótnie naklejonym na tektur´, 35,3 x 29,2 cm, na odwrocie
fragmenty kartki wystawowej z warszawskiej Zach´ty (czytelne m.in. tytu∏ Studium i Rusz... Ferdynand”),
zapewne z r. 1907.
Do∏àczona Opinia syna artysty
– Edwarda Ruszczyca,
z 15 IV 2002, stwierdzajàca bezsporne autorstwo obrazu. Czytamy w niej m.in.:
„Kompozycja [...] przedstawia
fragment istniejàcego wówczas
modrzewiowego dworu w Bohdanowie. Bohdanów by∏ majàtkiem rodzinnym Ruszczyców,
le˝a∏ w d. powiecie oszmaƒskim
w Ziemi Wileƒskiej /obecnie Bia∏oruÊ/.
16
W 1870 roku we dworze bohdanowskim urodzi∏ si´ Ferdynand Ruszczyc, przysz∏y malarz, rysownik, grafik, inscenizator, dzia∏acz spo∏eczno-kulturalny, pedagog – profesor
Szko∏y Sztuk Pi´knych w Warszawie
(1904-1907), Akademii Sztuk Pi´knych w Krakowie /1907-1908/ i Wydzia∏u Sztuk Pi´knych Uniwersytetu
Stefana Batorego w Wilnie /19191932/. Po ukoƒczeniu w 1897 Akademii Sztuk Pi´knych w Petersburgu
Ruszczyc przebywa∏ w latach 18981904 g∏ównie w Bohdanowie, gdzie
istnia∏ stary dwór modrzewiowy
z 1690 r. i du˝y, murowany, pi´trowy
dom zwany Murem, gdzie na I pi´trze artysta urzàdzi∏ swojà pracowni´. Powsta∏ wówczas najs∏ynniejsze
jego obrazy jak m.in. Ziemia, 1898,
Ballada 1899, M∏yn 1898, Pustka 1901. W owych latach Ruszczyc
namalowa∏ wiele studiów olejnych,
których tematem by∏y ulubione przez
niego motywy zwiàzane z okresem
budzàcej si´ wiosny, topniejàcego
Êniegu czy roztopów wiosennych.
Przyk∏adem mogà byç studia Ânieg
nad wodà z 1899 czy Krajobraz wiosenny, 1900.
19
Opiniowane Studium Ruszczyca
przedstawia widok z okna pracowni
artysty na cz´Êç Êrodkowà dworu
z gankiem, widocznym w prawej
górnej cz´Êci obrazu. Obok ganku
pokrytego gontem, fragment Êciany
dworu z kawa∏kiem oÊnie˝onego dachu; poni˝ej z prawej strony obrazu
widaç kawa∏ek grzàdki biegnàcej
wzd∏u˝ domu z z ˝erdkami podtrzymujàcymi krzewy. [...]. Studium przecina na ukos Êcie˝ka z topniejàcym
Êniegiem, biegnàca wzd∏u˝ ku wej-
Êciu do ogrodu. Z lewej strony Studium u góry zaznaczone jest pionowymi pociàgni´ciami p´dzla wysokie, drewniane ogrodzenie ogrodu.
Godnym uwagi jest, ˝e artysta
w swoich studiach z lat ok. 18981900 czy te˝ w omawianym Studium, stosowa∏ zestawienie Êwietnie
oddanej bieli Êniegu z ciemnoniebieskim kolorem wody. Interesujàcym
jest tak˝e zapis artysty w jego Dzienniku:
Bohdanów 15 IV 1900
Ânieg. Obfity Ênieg, taki bia∏y na s∏oƒcu,
taki siny w cieniu. Mi´kki topnieje.
Czuç, ˝e zniknie pr´dko jak si´ zjawi∏
nagle, niespodziewanie. Zjawisko pi´kne
i krótkotrwa∏e, jak zawsze najpi´kniejsze. Przez okno pracowni maluj´ studium
i wydaje mi si´ silne...”.
40 000
17
20
Jan WODY¡SKI
(1903 Jas∏o – 1988 Warszawa)
DZIEWCZYNA w FOTELU
akwarela, 55,5 x 35 cm w Êwietle
passe-partout, sygnowana l.d
„WODY¡SKI”
Uczeƒ Tadeusza Pruszkowskiego
w Szkole Sztuk Pi´knych,
Wojciecha Weissa w krakowskiej
ASP i – ponownie w Warszawie
– Felicjana Szcz´snego
Kowarskiego, z którym zwiàza∏
si´ na d∏u˝ej zostajàc w 1937 r.
asystentem w jego pracowni.
Wspó∏tworzy∏ wraz z nim grup´
Pryzmat, z którà wiele wystawia∏.
Ca∏y przedwojenny dorobek
straci∏ w Powstaniu. Po wojnie
– pedagog w Toruniu i Sopocie,
a od po∏owy lat 50-tych
w Warszawie.
„TwórczoÊç Jana Wodyƒskiego
mocno wpisana jest w kràg
polskiego koloryzmu. […].
Elementy ekspresji w sztuce
Wodyƒskiego wyst´pujà
wyraênie pod koniec lat
szeÊçdziesiàtych: artysta
podkreÊla je duktem p´dzla
tworzàc wr´cz poszarpane
formy, secesyjne linie i mi´sistà
faktur´. Ekspresji s∏u˝à te˝ barwy
o wyrafinowanych zestawieniach
ro˝nych tonacji. Jest to
nieustanna próba koloru […].
Kolor, synteza form, precyzyjne
operowanie p∏aszczyznami,
dyscyplina kompozycji, a tak˝e
przekaz impresyjnych doznaƒ
[stawiajà go] w rz´dzie
wybitnych polskich malarzy
wspó∏czesnych”
(Anna Prugar-MyÊlik).
3 200
18
21
Aleksander KOBZDEJ
(1920 Olesko na Ukrainie
– 1972 Warszawa)
PORTRET M¸ODEJ
WIETNAMKI, 1954
tempera na papierze, 61 x 47,5 cm,
sygnowana p.d. „Kobzdej”
9 000
19
22
Piotr STACHIEWICZ
(1858 Nowosió∏ki GoÊcinne
na Podolu – 1938 Kraków)
WAZON z KWIATAMI
we WN¢TRZU, 1887
pastel, gwasz na papierze,
63 x 44 cm, sygnowany i datowany
p.d. „P. Stachiewicz 87”
Uczeƒ Matejki, monachijczyk.
Od 1886 r. pracowa∏
w Krakowie. Malarz scen
religijnych (Legenda o Matce
Boskiej), wyidealizowanych
portretów kobiecych, Êwietny
ilustrator Sienkiewicza.
2 500
20
23
Franciszek Antoni
HAYDER
(1905 PrzemyÊl
– 1990 Gliwice)
MARTWA NATURA
z KWIATAMI w WAZONIE
olej na tekturze, 54 x 45,5 cm,
sygnowany p.d. „F. HAYDER”
Malarz, rysownik, muzealnik. Kszta∏ci∏ si´ w krakowskiej ASP pod kierunkiem J. Mehoffera, X. Dunikowskiego i J. Wojnarskiego. Do 1935
mieszka∏ w Krakowie, skàd przeniós∏
si´ do Warszawy. W czasie powstania warszawskiego sp∏on´∏o mieszkanie artysty wraz z pracownià.
Po wojnie zamieszka∏ w Gliwicach.
Przedwojenna twórczoÊç artysty nawiàzuje do osiàgni´ç polskiego koloryzmu, lata powojenne to inspiracje
Cézanne’m i postkubizmem Picassa
i Braque‘a.
1 800
21
24
24
Antoni UNIECHOWSKI
(1903 Wilno
– 1975 Warszawa)
25
Franciszek TUREK
26
(1882 Kraków – 1947 tam˝e)
UCZTA, projekt ilustracji do Juliusza S∏owackiego Preliminaria
peregrynacji do Ziemi Âwi´tej
j.o. ksi´cia Radziwi∏∏a...,
l. 50-te
tusz lawowany, piórko, akwarela,
papier, 27 x 40 cm
(w Êwietle oprawy)
Znakomity rysownik i malarz.
Studia artystyczne odby∏ w latach 1924-1929 w warszawskiej
Akademii Sztuk Pi´knych. Tworzy∏ g∏ównie ilustracje ksià˝kowe,
odznaczajàce si´ lekkà kreskà, rysunki piórkiem i tuszem, lawowane gwaszem lub temperà.
Ilustrowa∏ klasyk´ polskiej i obcej
literatury.
1 200
„WEJÂCIE NA KAZIMIERZ
(przed zburzeniem)”,
1912/1913
akwarela na kartonie naklejonym na
tektur´, 24,5 x 27 cm, sygnowana
i datowana l.d. „K. 1912
– K. 1913 /FRA. TUREK”, na
odwrocie, na tekturze kartka
wystawowa Towarzystwa Przyjació∏
Sztuk Pi´knych w Krakowie
z r. 1913 z r´cznie wpisanymi
informacjami o akwareli.
Akwarelista, studiowa∏
w Akademii Krakowskiej (19021907). „Uczeƒ Wyspiaƒskiego,
zas∏u˝ony odtwórca starego
Krakowa, ca∏e ˝ycie poÊwi´ci∏
utrwalaniu p´dzlem pi´knoÊci
zabytków miasta”. W 1925 r.
mia∏ wystaw´ indywidualnà we
Lwowie; w Muzeum
Historycznym m. Krakowa odby∏a
si´ wystawa poÊmiertna artysty.
W Centrum Kultury ˚ydowskiej
zorganizowano z kolei wystaw´
monograficznà w 2001 roku.
1 500
22
Tadeusz CIEÂLEWSKI syn
(1895 Warszawa – 1944,
zamordowany przez Niemców
w sierpniu w Warszawie)
DORO˚KA
NA RYNKU STAREGO MIASTA
akwaforta, 18 x 23 cm na
arkuszu 25 x 35 cm, u do∏u,
o∏ówkiem pod p∏ytà: „1935” (l.d.),
„T. CieÊlewski” (p.d.)
Rycina nie notowana w katalogu
prac artysty (Maria Groƒska,
Tadeusz CieÊlewski syn. ˚ycie
i dzie∏o, Wroc∏aw 1962). Co
wi´cej, data 1935 nie wydaje si´
pewna, skoro monografistka
odnotowuje, ˝e po r. 1933
„artysta zostaje ju˝ tylko
drzeworytnikiem” (j.w., s. 47).
Ostatnie znane akwaforty
i suche ig∏y T. CieÊlewskiego syna
datowane sà na r. 1933.
1 300
25
26
23
27
Stanis∏aw BAGIE¡SKI
(1876 Warszawa
– 1948 tam˝e)
WIEJSKA ZAGRODA
olej na tekturze, 25,5 x 35 cm,
sygnowany l.d. „S. Bagieƒski”
Studia w Monachium (19011903) i w Pary˝u. Od 1900 r.
wystawia w Zach´cie, gdzie
w l. 1922, 1929 i 1939 pokaza∏
kolekcj´ prac. Batalista,
pejza˝ysta, ilustrator
wspó∏pracujàcy m.in.
z „Tygodnikiem Illustrowanym”.
Obrazy m.in. w Muzeum
Narodowym i Muzeum Wojska
Polskiego w Warszawie.
2 800
27
28
Stanis∏aw CZAJKOWSKI
(1878 Warszawa
– 1954 Sandomierz)
PRZED ZAGRODÑ, 1928
olej na tekturze, 25 x 35,5 cm,
sygnowany i datowany p.d.
„St. Czajkowski 28”, Na odwrocie
naklejona kartka maszynopisu
z „Orzeczeniem” Leszka
Ludwikowskiego
z dnia 22 VII 1983 r.,
potwierdzajàcym autorstwo obrazu.
2 500
28
24
29
Henryk GRUNWALD
(1904 ¸azy k. Warszawy
– 1958 Warszawa)
PEJZA˚ z SOSNÑ
i KRZY˚EM, 1926
olej na p∏ótnie, 81 x 69 cm,
sygnowany i datowany p.d.
„H. GRUNWALD 1926”
W l. 1924-1928 studiowa∏
w warszawskiej ASP; po studiach a˝
do wybuchu wojny by∏ asystentem
w pracowni technik metalowych.
Malowa∏ pejza˝e i portrety, uprawia∏
grafik´, a przede wszystkim
z∏otnictwo. W 1930 mia∏ pierwszà
indywidualnà wystaw´ w Salonie
Garliƒskiego; bra∏ m.in. udzia∏
w wystawach w Pary˝u (1937)
i Nowym Jorku (1939). Wystawa
monograficzna, poÊmiertna
w warszawskim Muzeum
Narodowym (1960). W czasie wojny
prawie ca∏y dorobek artysty uleg∏
zag∏adzie. RzadkoÊç antykwaryczna.
4 000
25
30
30
Wac∏aw TRACEWSKI
Czes∏aw WASILEWSKI
(1875 Warszawa – 1947 ¸ódê)
WYJAZD NA POLOWANIE,
ok. 1900
ROZTOPY – SANNA
olej na p∏ótnie, 32 x 48 cm, sygnowany l.d. „W. TRACEWSKI”.
Malarz, rysownik, czynny
na prze∏omie wieków XIX
i XX w Warszawie. Pracowa∏
m.in. jako rysownik „Kolców”.
W maju 1900 wystawia∏ w Salonie Spó∏ki Artystów.
5 000
26
31
(1865 – 1904)
olej na p∏ótnie, 46 x 70 cm,
sygnowany p.d. „Cz. Wasilewski”
10 000
31
27
32
32
(1903 Jas∏o – 1988 Warszawa)
Jan WODY¡SKI
33
Zofia (Sonia) LEWICKA
(Lewitska)
„PRZÑDKI KROÂNIE¡SKIE”,
1971
(1882 Cz´stochowa
– 1937 Pary˝)
olej na p∏ótnie, 60 x 81 cm,
sygnowany dwukrotnie „Wodyƒski”:
p.d. i (lekko zatarte) l.d.; na
odwrocie, na p∏ótnie, autorskie: tytu∏,
rok powstania i wymiary.
W PARYSKIM PARKU, l. 20-te
WIDOK z TARASU
– Pejza˝ z po∏udnia Francji
akwarela na papierze naklejonym na
tektur´, 22,5 x 28,5 cm, sygnowana
p.d. „Z. Lewitska”.
akwarela na tekturze,
44x 54,5 cm,
sygnowana p.d. „Peské”
Artystka z rodziny ukraiƒsko-polskiej. Od 1905 mieszka∏a stale
w Pary˝u, studiowa∏a malarstwo
w École des Beaux-Arts. PoÊlubi∏a
malarza Jeana Marchanda. Wystawia∏a cz´sto, od 1910 roku,
g∏ównie w Pary˝u, gdzie mia∏a
te˝ wystawy indywidualne
w l. 1925 i 1930. Równie˝ we
Lwowie uczestniczy∏a w wystawach w l. 30-tych – ogólnych
oraz z grupà malarzy ukraiƒskich. Zajmowa∏a si´ te˝ drzeworytem (m.in. cykl z 1914 r.
o tematyce patriotycznej polskiej)
oraz ilustracjà ksià˝kowà.
Polak z kresowej rodziny ziemiaƒskiej, od 1891 w Pary˝u (naturalizowany w 1921 r.). W Polsce uczy∏
si´ w Klasie Rysunkowej Wojciecha
Gersona, we Francji w Académie
Julian. W 1895 r. wzià∏ udzia∏
w manifestacji grupy Nabistów.
Pierwszà indywidualnà wystaw´
mia∏ w 1901 r. Uczestniczy∏ w ˝yciu paryskiej Polonii, w r. 1921
wzià∏ udzia∏ w Wystawie Polskiej
Sztuki w Grand Palais. Kolekcjonerkà jego prac by∏a Maria Sk∏odowska-Curie.
Pejza˝ysta, osiàgnà∏ mistrzostwo
w przedstawieniach drzew (le po¯te
des arbres, wg krytyka francuskiego). „Sztuka Peskego ukszta∏towa∏a si´ w kr´gu poszukiwaƒ francuskich postimpresjonistów” (SAP).
4 200
2 000
34
Jan (Jean) PESKE
(1870 Go∏ta na Ukrainie
– 1949 Le Mans we Francji)
3 800
28
33
34
29
35
35
Stanis∏aw CZAJKOWSKI
(1878 Warszawa
– 1954 Sandomierz)
„JANOWIEC”, 1948
olej na tekturze, 21,5 x 27 cm,
sygnowany i datowany l.d.
„STANIS¸AW CZAJKOWSKI
1948”.
Na odwrocie, o∏ówkiem tytu∏
i data: „wrzesieƒ 1948 r.”. Poni˝ej, atramentem dedykacja malarza: „Pani Karolinie Beylin z serdecznymi s∏owami”, dat. „Warszawa 18 czerwca 1949”.
4 000
36
Jan KOSTKA
czynny w l. 20-tych
XX w.
KOPKI ZBO˚A o ZMIERZCHU
olej na tekturze, 19 x 46,5 cm,
sygnowany l.d. „JKostka”
Wystawia∏ m.in. w Wilnie w latach 1925 i 1927, w Lublinie
w 1924 r. Byç mo˝e obraz to˝samy z Kopkami zbo˝a, niegdyÊ
w∏asnoÊcià Izabeli WoÊko
w Warszawie.
2 500
36
30
37
Andrzej MIERZEJEWSKI
(1915 Zakopane
– 1982 Warszawa)
PEJZA˚ z PIOTROWIC, 1940
olej na p∏ótnie, 52 x 91,5 cm,
na odwrocie, na kroÊnie napis:
„ANDRZEJ MIERZEJEWSKI
1940”,
na p∏ótnie „5” (numer w katalogu
pracownianym artysty).
Z pracowni artysty.
Jeden z najwczeÊniejszych zachowanych obrazów Andrzeja
Mierzejewskiego.
Piotrowice ko∏o Na∏´czowa – posiad∏oÊç Brzeziƒskich, gdzie
od 1939 r. artysta wraz z bratem
Jerzym prowadzi∏ gospodarstwo,
sp´dzajàc tam niemal ca∏à okupacj´. Tam te˝ w paêdzierniku 1944 r. zosta∏ aresztowany
przez NKWD i skazany na 10 lat
wi´zienia. W lutym 1946, m.in.
dzi´ki staraniom brata, zwolniono go, skrajnie wyczerpanego
z obozu w Orszy.
9 000
31
38
38
Tadeusz CIEÂLEWSKI syn
(1895 Warszawa – 1944, zamordowany przez Niemców
w sierpniu w Warszawie)
„ÂNIEG w WARSZAWIE”, 1936
drzeworyt (odbitka farbà niebieskà), 12,5 x 16,5 cm na arkuszu 24 x 27,5 cm, sygnowany l.d.,
o∏ówkiem pod klockiem:
„T. CieÊlewski jr.”
Istniejà te˝ (Muz. Narodowe
w Warszawie, Gabinet Rycin
UW) odbitki farbà czarnà. Drzeworyt przedstawia fragment ulicy na Mariensztacie
z kawiarenkà poÊrodku i Êniegiem na dachach domów i ulicy.
Literatura: Maria Groƒska,
Tadeusz CieÊlewski syn.
˚ycie i dzie∏o, Wroc∏aw 1962,
w katalogu nr 197.
1 200
39
32
40
39
Stanis∏aw GIBI¡SKI
40
(1882 – 1971)
W∏adys∏aw JAROCKI
(1879 Podhajczyki na Ukrainie
– 1965 Kraków)
Z KOÂCIO¸A
akwarela na papierze,
48 x 67,5 cm, sygnowana p.d.
„S. Gibiƒski”
NA GROMNICZNÑ
Uczeƒ Fa∏ata w krakowskiej ASP
(od 1902), od którego
z powodzeniem przejà∏ zarówno
technik´, jak tematy i styl.
Znakomicie oddawa∏ zw∏aszcza
sceneri´ zimowà. Wystawia∏
wiele, najcz´Êciej w krakowskim
TPSP, by∏ ilustratorem czasopism.
W 1982 w krakowskim Pa∏acu
Sztuki Towarzystwo Przyjació∏
Sztuk Pi´knych zorganizowa∏o
wystaw´ w stulecie urodzin
malarza.
Na odwrocie dwie pieczàtki Salonu Artystów Malarzy Polskich
w Krakowie /ul. Urz´dnicza 48
/z odr´cznie wype∏nionymi informacjami o obrazie (tam tytu∏
„Z koÊcio∏a”) oraz „Gwarancja
autentycznoÊci”.
3 000
olej na tekturze, 50 x 70 cm,
sygnowany p.d. „W∏. Jarocki”
Jedna z typowych dla artysty
scen rodzajowych inspirowanych
folklorem Huculszczyzny.
Uczeƒ Mehoffera i Wyczó∏kowskiego, cz∏onek „Sztuki” i wiedeƒskiej Secesji. Wyk∏adowca
krakowskiej ASP, redaktor „Sztuk
Pi´knych”.
4 800
33
41
Yves-Marie LE GOUAZ
(1742 Brest – 1816 Paris)
wg rysunków Nicolasa
Ozanne’a (1728-1811)
41
„PORT w ROUEN
WIDZIANY z WYSPY
de la CROIX”, 1776
miedzioryt z akwafortà, kolorowany
akwarelà, 20 x 24,5 cm na
arkuszu 26 x 36 cm, sygnowany na
p∏ycie „N. Ozanne del.”
i „Y. le Gouaz sculp.”
Jeden z serii 60 sztychów
wydanych w serii „Nouvelles
vues perspectives des ports de
France”, Pary˝ 1776.
600
42
42
„PORT ST. MALO”, 1776
miedzioryt z akwafortà, kolorowany
akwarelà, 20 x 24,5 cm na
arkuszu 26 x 36 cm, sygnowany na
p∏ycie „N. Ozanne del.”
i „Y. le Gouaz sculp.”
j.w.
600
43
44
34
45
Josef LIESLER
45
(1912 Vidolice – 2005 Praha)
Czeski malarz, grafik, twórca
plakatów, projektant znaczków
pocztowych. Wyraêne sà w jego
twórczoÊci inspiracje surrealizmem, tak˝e przetworzenia i cytaty z dzie∏ mistrzów od Goi do
Salvadora Dali. Dzie∏a w kolekcjach czeskich, niemieckich,
w Stanach Zjednoczonych, tak˝e
w Galerii Uffizi we Florencji.
43
MOST w PRADZE, 1948
akwaforta, 16 x 12 cm na arkuszu 22 x 18,5 cm, sygnowana i datowana o∏ówkiem pod p∏ytà
„Liesler 48”.
300
44
TURYÂCI PRZED
PA¸ACEM ARCYBISKUPIM
na HRADCZANACH
w PRADZE, 1948
akwaforta, 12,5 x 16 cm
na arkuszu 18,5 x 22 cm,
sygnowana i datowana o∏ówkiem
pod p∏ytà „Liesler 48”.
Gennaro GRECO
(1665 Neapol – 1714 tam˝e),
przypisywany
PORT MORSKI w NEAPOLU
z PA¸ACEM WICEKRÓLA,
ok. 1700
olej na desce fazowanej,
15 x 23,5 cm, niesygnowany;
na odwrocie, na desce napisy: „Merport zu(r) Napoli […] des Pallazz
vom Vice Re:” i nr „281” oraz, poni˝ej – „Vue de la Court des Palais
Royale ∫ Naples. Esquisse peint par
Gennaro Greco vers 1700”
i „No. 138”.
Neapolitaƒski malarz architektury, ozdabia∏ tamtejsze koÊcio∏y
i pa∏ace arystokratów. W 1708
wstàpi∏ do miejscowej gildii malarzy.
2 800
300
35
46
46
Stanis∏aw BORYSOWSKI
Jan WODY¡SKI
(1903 Jas∏o – 1988 Warszawa)
MARTWA NATURA
RYBA
olej na p∏ótnie, 74 x 60 cm,
sygnowany l.d. „Borysowski”
olej na p∏ótnie, 46 x 56 cm,
sygnowany l.d. „Wodyƒski”
Absolwent krakowskiej ASP,
nast´pnie u Pankiewicza
w paryskiej filii tej uczelni.
W okresie mi´dzywojennym bra∏
udzia∏ w presti˝owych
wystawach sztuki polskiej, m.in.
w Galerii Tretiakowskiej, na
Biennale weneckim (1934),
w Carnegie Institute
w Pittsburgu. Po wojnie
wyk∏ada∏ na uczelniach
artystycznych w Toruniu
i Gdaƒsku.
4 000
36
47
(1906 Lwów – 1988 Toruƒ)
7 800
47
48
48
Aleksander SO¸TAN
(1903 Chersoƒ
– 1994 Warszawa)
„RYBA I. Z cyklu AKWARIUM”,
1965-1967
technika mieszana, 45,5 x 37 cm,
sygnowana u do∏u o∏ówkiem: p.d.
„A. So∏tan /Warszawa”, poÊrodku
tytu∏, l.d. technika. Na odwrocie
napisy autorskie oraz „Litografia
barwiona”.
Grafik, uczeƒ Skoczylasa
i Wyczó∏kowskiego
w warszawskiej Akademii
(dyplom 1937). Wiele wystawia∏
od 1935 r., tak˝e w Moskwie,
Budapeszcie, Hamburgu.
1 000
37
49
50
50
Jerzy SZWAJCER (Jotes)
(1892 – 1967)
KARYKATURA W¸ADYS¸AWA
BRONIEWSKIEGO
o∏ówek na kartonie, 14 x 17 cm,
niesygnowany. Na odwrocie,
o∏ówkiem: „W. Broniewski /rys.
Jotesa (Jerzy Szwajcer)”.
49
Kazimierz SICHULSKI
300
(1879 Lwów – 1942 tam˝e)
KARYKATURA MARIANA
DÑBROWSKIEGO, 1934
o∏ówek na papierze, 26 x 19 cm
w Êwietle passe-partout, sygnowany
i datowany p.d. „Sich /1934”
Marian DÑBROWSKI (18781958), dziennikarz, od 1918 r.
dyrektor i w∏aÊciciel koncernu
prasowego IKC (Ilustrowany
Kurier Codzienny), od 1939 r. na
emigracji we Francji, póêniej
w USA.
800
38
51
52
Wg rysunków M. E. Andriollego,
sygnowanych i datowanych
„1881”, sztychowa∏ A. Zajkowski
(dwie ryciny sygnowa∏ Charles
Baude, jednà – A. H. Tegetmeyer).
E. XIX, III, 164. Banach 788.
Luksusowa edycja arcypoematu.
Rysunki Andriollego wesz∏y
do kanonu polskiej ilustracji
ksià˝kowej. Niezwyk∏y egzemplarz: z 25 tablicami (drzeworyty
na tincie), zamiast 24, opisanych
w literaturze.
Cykl kartonów do Pana Tadeusza
(tusz i gwasz) z 1881 r. znajduje
si´ obecnie w Muzeum Literatury
im. Adama Mickiewicza.
Absolwent Cesarskiej Akademii
Sztuk Pi´knych w Petersburgu
i Akademii Âw. ¸ukasza w Rzymie. Powstaniec 1863 r.,
po ucieczce z wi´zienia pracowa∏
w Londynie i Pary˝u jako ilustrator czasopism. Po próbie przedostania si´ do kraju aresztowany
i zes∏any do Wiatki (1866-1871).
Po amnestii, w Warszawie tworzy∏ ilustracje do „Tygodnika Illustrowanego”, „K∏osów”
i „Biesiady”. W l. 1883-1886 ponownie w Pary˝u. W ostatnim
okresie ˝ycia powróci∏ do olejnego malarstwa religijnego, które
to tematy podejmowa∏ ju˝
w Wiatce.
51
Czes∏aw
WDOWISZEWSKI
52
Micha∏ Elwiro ANDRIOLLI
(1836 Wilno
– 1893 Na∏´czów)
(1904 Kulebaki,
gub. Ni˝egorodzka
– 1952 Warszawa)
600
„PAN TADEUSZ
czyli Ostatni zajazd na Litwie...,
„PALACZ ZE SZPITALA PRZEMIENIENIA PA¡SKIEGO”, 1922
rysunek o∏ówkiem na kartonie,
34 x 25 cm, sygnowany po prawej
„C. Wdowiszewski” i datowany powy˝ej „23 /XI 1922”. Poni˝ej tytu∏
rysunku.
Wczesna praca jednego z za∏o˝ycieli warszawskiego Bractwa
Âwi´tego ¸ukasza, który podobnie jak Jan Gotard zajmowa∏ si´
oprócz malarstwa równie˝ rysunkiem i grafikà. Wi´kszoÊç przedwojennego dorobku artysty
zosta∏a zniszczona podczas powstania.
z illustracyami E. M. Andriollego”, Lwów [1882] nak∏adem
Ksi´garni H. Altenberga [Drukiem F. A. Brockhausa w Lipsku]. 37 cm, s. [8], 294, [1].
W drzeworycie: 25 tablic
ilustr., 10 ilustr. w tekÊcie, 12 inicja∏ów, 13 finalików. Brzegi kart
z∏ocone. Tekst w ozdobnych
ramkach. Oprawa: p∏ótno, t∏oczenia, z∏ocone tytu∏y na licu
i grzbiecie oprawy. Stan bardzo
dobry.
1 600
39
53
54
53
Maria SZABLEWSKA
(ur. 1935)
„POMNIK POLEG¸YCH ˚O¸NIERZY
RADZIECKICH w WARSZAWIE”, 1981
olej na p∏ótnie, 38 x 46 cm, sygnowany i datowany p.d.
„MSzablewska 81”, na odwrocie, na kroÊnie tytu∏ pracy oraz
pieczàtka Komisji Kwalifikacyjnej W. S. P. N. [Warszawskie
Stowarzyszenie Plastyków Nieprofesionalnych] z odr´cznie
wpisanà datà „3 XI 1981”. Na odwrocie, na p∏ótnie autorskie: „Plener: cmentarz w Warszawie poleg∏ych ˝o∏nierzy radzieckich w 1945 r. w czasie odbijania Warszawy z ràk
niemieckich. Malowa∏a Maria Szablewska w 1981 r. na
wystaw´ w Domu Przyjaêni polsko radzieckiej w Warszawie”.
Córka malarki Stanis∏awy Barwickiej-Nowak, wnuczka
malarzy W∏adys∏awa i Mieczys∏awa Barwickich. Malarstwa uczy∏a si´ pod kierunkiem matki, a nast´pnie
m.in. u Marii Kruszewskiej-Rotwand i Jerzego Baurskiego. Od 1978 r. nale˝y do Warszawskiego Stowarzyszenia Plastyków, uczestniczàc w wielu wystawach.
2 000
40
55
54
Stanis∏awa
BARWICKA-NOWAK
55
Jerzy PO¸Eå
(ur. 1912)
(1901 Warszawa
– 1998 tam˝e)
ODPUST NA BIELANACH
OSIEDLE WARSZAWSKIEJ
SPÓ¸DZIELNI MIESZKANIOWEJ
NA MOKOTOWIE, ok. 1950
olej na p∏ótnie, 65 x 81 cm,
sygnowany l.d. „J. Po∏eç”.
4 000
akwarela na papierze, 32 x 22,5 cm,
sygnowana l.d. „St. Nowak”
Bratanica malarzy W∏adys∏awa
i Mieczys∏awa Barwickich. Studiowa∏a malarstwo i rysunek na Wydziale Sztuk Pi´knych U.S.B.
w Wilnie w l. 1927-1931, m.in.
u Ferdynanda Ruszczyca i Ludomira
Âlendziƒskiego (dyplom 1931). Pracowa∏a jako nauczycielka rysunku
w szko∏ach Êrednich na
Wileƒszczyênie, a po wojnie we
Wroc∏awiu i Warszawie.
1 500
41
56
56
W∏adys∏aw CHMIELI¡SKI
(1911 Warszawa
– 1979 tam˝e)
SANNA
akwarela na tekturze,
16,5 x 25 cm,
sygnowana p.d. „W∏. Chmieliƒski”.
2 500
57
57
Ignacy ZYGMUNTOWICZ
(1875 – 1947)
TARG NA KONIE
olej na tekturze, 20 x 33 cm,
sygnowany p.d. „I. Zygmuntowicz”.
2 500
58
58
Stanis∏aw STUDENCKI
(1900 – 1944)
POWRÓT z POLA, 1929
olej na tekturze, 19 x 26 cm,
sygnowany i datowany l.d.
„St. STUDENCKI 1929 r.”
Absolwent krakowskiej ASP
(1922)
2 500
42
59
Jerzy KOSSAK
(1886 Kraków – 1955 tam˝e)
TR¢BACZ
olej na desce, 24 x 18 cm,
sygnowany u do∏u „Jerzy Kossak”
(sygnatura w niewielkiej cz´Êci
uzupe∏niona przez konserwatora).
4 000
43
60
Edmund Jerzy
KANIEWSKI
(1909 – 1982)
KAPLICZKA MATKI BOSKIEJ
ZIELNEJ, 1937
olej na p∏ótnie, 40,5 x 45,5 cm,
sygnowany i datowany p.d.
„E. J. Kaniewski 37”
Uczeƒ Tadeusza Pruszkowskiego
w warszawskiej ASP. Cz∏onek
grupy artystów plastyków Lo˝a
Wolnomularska.
2 600
44
61
W∏adys∏aw BARWICKI
(1865 Pu∏awy – 1933 Lublin)
CHRYSTUS
z KORONÑ CIERNIOWÑ
olej na p∏ótnie, 52 x 47 cm
Z posiadania rodziny artysty.
Malarz, rzeêbiarz, poeta. Ucz´szcza∏ do pracowni sztuki stosowanej Wandalina Strza∏eckiego
i Klasy Rysunkowej Wojciecha
Gersona. Na prze∏omie XIX
i XX w. wykona∏ dekoracje
wn´trz znanych lubelskich obiektów, m.in. Teatru Letniego „Rusa∏ka”, w 1912 r. i panoram´
Lublin w cukierni W∏adys∏awa
Rutkowskiego (obecnie „Lublinianka”). Wspó∏pracowa∏ z Teatrem Miniatur jako scenograf.
W 20-leciu mi´dzywojennym nale˝a∏ do popularnych postaci
zwiàzanych z lubelskim Êrodowiskiem kulturalnym. Tworzy∏
g∏ównie obrazy o tematyce religijnej, pejza˝e i portrety (m.in.
kredkowy portret Wojciecha Gersona), malowa∏ te˝ kwiaty. Mia∏
wystawy w Lubelskim Towarzystwie Artystycznym (1888-1931).
Dzie∏a Barwickiego „posiada∏y
wytworny charakter poczucia linii, a w barwie tworzy∏y harmoni´ i si∏´” (G∏os Lubelski”, 1933
nr 4).
4 000
45
62
Józef RAPACKI
(1871 Warszawa
– 1929 Olszynka
k. Skierniewic)
PRZED STARO˚YTNÑ
ÂWIÑTYNIÑ
(„Fragment
z Âwiàtyni Eskulapa
w Pompei”?), 1898
olej na p∏ótnie, 45 x 69 cm,
sygnowany i datowany l.d. „Józef
Rapacki /1898 r. /I /XII”
na odwrocie, na p∏ótnie napis:
„JÓZEF RAPACKI”.
Malarz, rysownik, litograf. Uczeƒ
Gersona (1885-1887). W l.18891891 studiowa∏ w Monachium.
W 1898 po raz pierwszy wyjecha∏
do W∏och, gdzie bywa∏ potem kilkakrotnie. W 1908 osiedli∏ si´ w Olszance, w której mieszka∏ do koƒca
˝ycia. Ju˝ z Monachium przysy∏a∏
obrazy na wystawy w Zach´cie.
W 1900 r. wyró˝niony na Wystawie
Powszechnej w Pary˝u, w 1906
w konkursie Wiedeƒskiego Stowarzyszenia Grafików. Jego twórczoÊç
uhonorowano tak˝e licznymi nagrodami na konkursach i wystawach
krajowych.
Z pierwszej podró˝y artystycznej
do W∏och w 1898 r. Rapacki wystawia∏ obrazy z Zach´cie w l. 18981902; ich tytu∏y znamy z opracowania J. Wierciƒskiej (Katalog prac wy-
stawionych w TZSP w Warszawie w latach 1860-1914, Ossolineum 1969).
Sà to g∏ównie widoki pompejaƒskie:
Fragment z teatru w Pompei, Uliczka
w Pompei, Fragment z Âwiàtyni Eskulapa w Pompei.
Przedstawiony tu obraz, z pewnoÊcià namalowany podczas pierwszej
w∏oskiej podró˝y artysty, mo˝e byç
jednym z wystawianych w Zach´cie
w l. 1898-1902.
7 000
46
63
Ludwig NOSTER
(1859 Strzelce Krajeƒskie
– 1920 Berlin)
ODWIEDZINY
w SZPITALU, 1884
olej na p∏ótnie dublowanym,
72 x 92 cm, sygnowany i datowany
l.d. „L. Noster Friedeberg 1884”,
na odwrocie, na kroÊnie, uszkodzona
kartka z odr´cznymi: nazwiskiem
autora, miejscem powstania,
fragmentami tytu∏u dzie∏a
(„Besuch... Grossmutter [...] pital”)
i napisami fragmentarycznie zachowanymi.
Ludwig Noster urodzony w Strzelcach (d. Friedeberg N/M) ukoƒczy∏
berliƒskà Akademi´ Sztuki. Kszta∏ci∏
si´ tak˝e w Düsseldorfie. W 1888 r.
zosta∏ nadwornym malarzem cesarskim. W 1906 mianowany profesorem Akademii Sztuki w Berlinie.
Malowa∏ g∏ównie sceny rodzajowe
i portrety, zw∏aszcza cesarza Wilhelma II i wielu pruskich arystokratów
i artystów. Znaczna cz´Êç jego dorobku zosta∏a zniszczona podczas II wojny Êwiatowej.
Na cmentarzu w Strzelcach Krajeƒskich zachowa∏ si´ marmurowy secesyjny pomnik nagrobny malarza,
d∏uta berliƒskiego artysty Hansa Latta (1859-1946).
Reprodukowany m.in.:
– Heimatkalender für den Kreis Friedeberg N/M, 3 (1918), s. 8;
– Pomnik Ludwika Nostera, Strzelce
Krajeƒskie 2012 (folder).
12 000
47
64
Feliks Micha∏
WYGRZYWALSKI
(1875 PrzemyÊl
– 1944 Rzeszów)
ARABOWIE PRZED
MECZETEM, 1942
olej na p∏ótnie, 66 x 54 cm,
sygnowany i datowany p.d.
„F. M. Wygrzywalski 42”
W ozdobnej ramie snycerskiej.
Monachijczyk, studiowa∏ te˝
w paryskiej Académie Julian.
Mieszka∏ w Rzymie, od 1908 r.
osiad∏ we Lwowie. Pejza˝ysta,
portrecista, autor cieszàcych si´
powodzeniem scen rodzajowych. Do tematów orientalnych
powraca∏ cz´sto, poczàwszy
od podró˝y do Egiptu w 1906 r.
5 500
48
65
Aleksander LASZENKO
(1883 Annówka, gubernia
Charkowska
– 1944 W∏oc∏awek)
ARAB NA WIELB¸ÑDZIE, 1924
olej na p∏ótnie naklejonym na tektur´, 59 x 44,5 cm, sygnowany
i datowany p.d. „A. Laszenko /Gizâh 1924”. Na odwrocie, o∏ówkiem
dedykacja autora: „Dla Ireny Kozie∏∏ówej obraz Laszenki malarza
z Kujaw”.
3 600
49
66
67
50
68
66
Brunon G¢STWICKI
68
(1871 Gàbin
– 1952 Warszawa)
akwarela na kartonie naklejonym
na tektur´, 36 x 48,5 cm, sygnowana l.d. „B. G´stwicki”, na odwrocie
naklejka wystawowa „I Wystawa
Pejza˝u Polskiego” w Bydgoszczy
z danymi oraz odr´cznie informacje
autora z tytu∏em pracy.
„DOLINA NARWI”, 1929
Patrz poz. 81.
1 200
67
Kazimierz LASOCKI
(1882 Kwidzyƒ – 1969 Toruƒ)
„OSADA RYBACKA NAD WIS¸Ñ”
olej na p∏ótnie, 60 x 100 cm,
sygnowany i datowany l.d.
„K. Lasocki Lubienica 1929”
na odwrocie kartka wystawowa
z Zach´ty (1930) z odr´cznie
wpisanymi: autorem, tytu∏em
i cenà.
Monachijczyk, uczeƒ A Ažbégo
(1896-1898). W l. 1901-1904
asystent w prywatnej szkole
Konrada Krzy˝anowskiego.
Nast´pnie przez dziesi´ç lat
mieszka∏ w Rzymie i Anticoli,
przyje˝d˝ajàc cz´sto do kraju.
Wzi´ty pejza˝ysta, zapraszany
przez w∏aÊcicieli malowa∏
w wielkich majàtkach ziemskich
m.in. na Wo∏yniu i Ukrainie.
Wyspecjalizowa∏ si´ w scenach
z byd∏em, ale malowa∏ te˝
pejza˝e „czyste” jak tu
przedstawiony, studia kwiatów
i portrety, z du˝à bieg∏oÊcià
warsztatowà, „w podobnym
stylu jak Che∏moƒski” – wedle
ówczesnej krytyki. Wystawia∏
bardzo wiele, w okresie
mi´dzywojennym corocznie
w Zach´cie, tak˝e w Krakowie,
Lwowie, Wilnie i Poznaniu.
Maria SZABLEWSKA
6 000
(ur. 1935)
„JEZIORO WIGRY”, 1994
olej na p∏ótnie, 61 x 46 cm,
sygnowany i datowany p.d.
„M. Szablewska 1994”;
na odwrocie, na p∏ótnie – napisy
autorskie.
3 000
51
69
69
Leokadia
BIELSKA-TWORKOWSKA
(1901 Chrzanów k. Krakowa
– 1973 Warszawa)
„KRZEMIENIEC – KLASZTOR
FRANCISZKA¡SKI”, 1936
akwaforta, 17,5 x 23 cm, sygnowana na p∏ycie monogramem artystki
i u do∏u o∏ówkiem: „L. Bielska”,
data „1936” i „2/XX” (druga
z dwudziestu odbitek).
Przygotowana do teki Krzemieniec, wydanej w 2 egz. w 1936 r.
i powtórzonej w 1943 r. w 20
egzemplarzach numerowanych.
Literatura:
– M. Groƒska, Grafika w ksià˝ce,
tece i albumie..., Wroc∏aw
1994, poz. 74 i 75.
Uczennica Tadeusza Pruszkowskiego, reprezentowa∏a sztuk´
polskà na wielu mi´dzynarodowych wystawach m.in. w Brukseli, Genewie, Londynie i Nowym
Jorku.
1 200
52
70
Otto AXER
71
(1906 PrzemyÊl
– 1983 Warszawa)
Józef SZYLLER
(1900 Czeladê – 1978 Opole)
RUINY ZAMKU
w B¢DZINIE, 1937
WIDOK z PRZEMYÂLA,
ok. 1950
olej na p∏ótnie naklejonym na
p∏yt´, 33,5 x 55 cm, sygnowany p.g.
„OAxer”
Uczeƒ Wojciecha Weissa i Karola
Frycza w krakowskiej ASP,
nast´pnie do 1930 r. w Pary˝u.
Od wczesnych lat, równoczeÊnie
z malarstwem zajmowa∏ si´
scenografià, wspó∏pracujàc
z teatrami we Lwowie, ¸odzi
i Warszawie.
3 600
olej na p∏ycie, 50 x 72,5 cm,
sygnowany i datowany p.d.
„J. Szyller 37”
Malarz, grafik, scenograf. Dyplom w 1930 u Karola Tichego
w warszawskiej Akademii Sztuk
Pi´knych. Do wybuchu wojny
pracowa∏ w Sosnowcu, m.in. jako grafik „Kuriera Zachodniego”
i scenograf teatrzyku „Arlekin”.
Od 1929 cz∏onek „Bloku”,
uczestniczy∏ w wystawach grupy
w Krakowie i Sosnowcu. Po wojnie osiedli∏ si´ w K´dzierzynie.
Wystawia∏ wiele na Opolszczyênie, tak˝e w Katowicach, Wroc∏awiu, Szczecinie i Warszawie;
w 1971 r. mia∏ wystaw´ indywidualnà w The Pradewarn Gallery
w Oxfordzie.
2 800
70
71
53
72
72
Stanis∏aw
Kaczor BATOWSKI
(1866 Lwów – 1946 tam˝e)
„TOWARZYSTWO SZKO¸Y
LUDOWEJ”, koniec XIX w.
olej na p∏ótnie (en grisaille),
29,5 x 21 cm, sygnowany p.d.
monogramem „S.K.B.”.
Monachijczyk, w l. 1903-1914
mia∏ w∏asnà szko∏´ malarstwa
we Lwowie. Wybitny batalista,
malowa∏ tak˝e portrety, pejza˝e,
ilustrowa∏ powieÊci Sienkiewicza.
2 500
73
73
Eliasz KANAREK
(1902 Skowierzyna
– 1969 Scotsville, USA)
„ÂWI¢TY FRANCISZEK
z ASY˚U”, 1924
o∏ówek, tusz, piórko, 34 x 30 cm,
u góry, r´kà autora, tytu∏ rysunku.
Na odwrocie, o∏ówkiem: „ELIASZ
KANAREK r. 1924 /stwierdzi∏
Antoni Michalak”.
Antoni Michalak (1902-1975)
– wybitny malarz, jeden z za∏o˝ycieli Bractwa Êw. ¸ukasza,
do którego nale˝a∏ równie˝
Eliasz Kanarek
Rysunek po zachowawczej konserwacji. Podklejone drobne naderwania papieru. Doklejony lewy dolny naro˝nik. PoÊrodku zagi´cia, fragment naderwany.
RzadkoÊç antykwaryczna.
5 400
54
74
Zygmunt SCHRETER
(1896 ¸ódê – 1977 Pary˝)
PARTIA SZACHÓW
pastel na tekturze, 36 x 52 cm
w Êwietle passe-partout, sygnowany
p.d. „Z. Szreter /Paris”.
Malarz, muzyk. Pochodzi∏ z ∏ódzkiej
rodziny fabrykanckiej zasymilowanych ˚ydów. W czasie I wojny uczy∏
si´ w Berlinie w akademii malarstwa
prowadzonej przez Lovisa Corintha.
Wystawia∏ w ¸odzi w l. 1927, 1932
i 1933. W nast´pnym roku zamieszka∏ na sta∏e w Pary˝u. Tworzy∏ pod
wp∏ywem Cézanne’a Êwietliste pejza˝e, kameralne widoki wn´trz
i martwe natury, tak˝e portrety. Najwy˝ej cenione sà jego obrazy przedstawiajàce wn´trza inspirowane kubizmem i sztukà japoƒskà. Wystawia∏ wiele na paryskich salonach,
w Berlinie, Amsterdamie, Zurychu,
Jerozolimie, w Stanach Zjednoczonych. W 2011 w Muzeum m. ¸odzi
urzàdzono wystaw´ „Zygmunt
Schreter – ∏ódzki pary˝anin”.
3 000
55
75
75
Micha∏ STA¡KO
(1901 Sosnowiec
– 1963 Zakopane)
KRAJOBRAZ TATRZA¡SKI
olej na tekturze, 14,5 x 19,5 cm,
sygnowany p.d. „M. Staƒko”
Pejza˝ysta Tatr. Legionista,
przed 1930 osiad∏
w Zakopanem, gdzie mia∏
pracowni´. By∏ cz∏onkiem
Szczepu Rogate Serce Stanis∏awa
Szukalskiego. Po wojnie zwiàza∏
si´ ze Êlàskim Êrodowiskiem
artystycznym.
1 600
76
76
Józef CZAJKOWSKI
(1872 Warszawa
– 1954 tam˝e)
ÂCIE˚KA NAD GÓRSKIM
POTOKIEM, 1917
olej na tekturze, 24 x 33,5 cm,
sygnowany i datowany l.d.
„J. Czajkowski 917”
Starszy brat Stanis∏awa
Czajkowskiego. Pejza˝ysta,
portrecista, tak˝e projektant
wn´trz, tkanin, mebli; pedagog,
wspó∏za∏o˝yciel towarzystwa
Polska Sztuka Stosowana
i „¸adu”. Monachijczyk, uczy∏ si´
tak˝e w wiedeƒskiej Szkole
Rzemios∏ Artystycznych;
najbardziej jednak w jego
twórczoÊci malarskiej widoczny
jest wp∏yw szko∏y pejza˝owej
Jana Stanis∏awskiego.
77
2 000
77
Micha∏ Wiktor CZEPITA
(1884 Buczacz
– 1941 Warszawa)
PEJZA˚ PODGÓRSKI z RZEKÑ
olej na p∏ótnie naklejonym na
tektur´, 34 x 39 cm, sygnowany p.d.
„M. W. Czepita”.
1 500
56
78
Kazimierz BRZOZOWSKI
(1871 – 1945 Zakopane)
U PODNÓ˚A TATR, 1942
olej na tekturze, 48 x 40 cm,
sygnowany i datowany l.d.
„KBrzozowski 1942”; na odwrocie,
na tekturze „Brzozowski”.
Malarz, autor plakatów, projektant, zwiàzany przez ca∏e ˝ycie
z Zakopanem. Projektowa∏ tkaniny i meble. W r. 1910 by∏ wspó∏za∏o˝ycielem, a nast´pnie
dyrektorem Stowarzyszenia
Kilim. Odznaczony dyplomem
honorowym na Mi´dzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Pary˝u w 1925 r.
2 400
57
79
79
W∏adys∏aw BARWICKI
Marian MOKWA
81
Brunon G¢STWICKI
(1889 Malary – 1987 Sopot)
(1882 Kwidzyn – 1969 Toruƒ)
KSI¢˚YCOWA NOC
NAD JEZIOREM, 1931
NA ¸ODZI RYBACKIEJ, 1930
„ZAMARZNI¢TA ZATOKA
PUCKA”
olej na sklejce, 34 x 57,5 cm,
sygnowany i datowany l.d.
„W. BARWICKI 1931.”
Z posiadania rodziny artysty.
2 500
58
80
(1865 Pu∏awy – 1933 Lublin)
akwarela na papierze, 22 x 17 cm,
sygnowana i datowana l.d. „Mokwa
/1930”
2 000
akwarela na kartonie,
36 x 48,5 cm, sygnowana p.d.
„B. G´stwicki”
Ukoƒczy∏ berliƒskà Akademi´
Sztuki. W l. 1905-1919 pracowa∏ w Berlinie jako ilustrator
i karykaturzysta dla „Lustige
Blätter”. Od 1920 mieszka∏
w Toruniu, nale˝a∏ do Konfraterni Artystów, wystawia∏ m.in.
w Zach´cie. Wspólnie z m∏odszym bratem Feliksem (18841935) namalowa∏ dla ratusza
toruƒskiego wielkoformatowy
obraz Powitanie wojsk polskich 18 I 1920 r. w Toruniu,
zniszczony w 1939 r. przez
Niemców. W 1946 r. w Toruniu zorganizowano wystaw´
zbiorowà braci G´stwickich
(16 akwarel i 12 obrazów olejnych Brunona).
W 2011 r. z okazji stulecia
Zwiàzku Polskich Artystów Plastyków odby∏a si´ wystawa
pod witkacowskim tytu∏em 622 upadki Bunga, gdzie
równie˝ prezentowano m.in.
obrazy Brunona G´stwickiego.
Wystawiany:
– Pejza˝ pomorski, Pomorski
Dom Sztuki w Bydgoszczy, 1948.
Zob. poz. 66.
80
1 200
81
59
82
82
John GREIG
83
(czynny w l. 1800 – 1824)
„THE CHARTER HOUSE,
FROM THE SQUARE”, 1804
miedzioryt z akwafortà kolorowany
r´cznie akwarelà, 18 x 23 cm,
sygnowany na p∏ycie „Drawn &
Engraved by J. Greig”; tam˝e tytu∏
i wydawca.
Pochodzi z czasów wspó∏pracy
Greiga z Jamesem Sargantem
Storerem w Londynie (18031812).
Sztycharz, litograf, pejza˝ysta
angielski. M.in. autor portretu
St. Augusta Poniatowskiego
(1800).
Thomas WILLIAMSON
(czynny w Londynie w l. 1800
– 1832),
wg George’a MORLANDA
(1763 – 1804)
„MORLAND’S
WOODMAN”, 1805
miedzioryt punktowy
barwny, 54 x 43 cm, sygnowany na
p∏ycie u do∏u: „Engraved by Thomas
Williamson from the Orginal
Painting by Geo: Morland”.
W stylizowanej ramie
biedermeierowskiej. Rycina
wymieniona w leksykonie:
Thieme-Becker, t. 36, s. 29.
1 500
500
60
83
61
84
Wojciech GERSON
(1831 Warszawa
– 1901 tam˝e)
„ZACHWYCENIE”
(Flisacy), 1864
litografia, 52,5 x 40,5 cm, sygnowana i datowana na kamieniu p.d.
„Wojciech Gerson 1864”. Pod rycinà: „Malowa∏ W. Gerson” (l.d.),
„Litografowa∏ W. Gerson” (p.d.),
po Êrodku: „Odbito w Zak∏adzie Artystyczno-Litograficznym A. Dzwonkowskiego i Sp. w Warszawie”.
Litografi´ wykona∏ Gerson wed∏ug w∏asnego obrazu, namalowanego w tym samym roku
(dziÊ w zbiorach Muz. Narodowego w Warszawie). Grafika by∏a premià Towarzystwa Zach´ty
Sztuk Pi´knych za r. 1864.
Literatura:
– J. Wierciƒska, Towarzystwo
Zach´ty Sztuk Pi´knych
w Warszawie, Ossolineum 1968, s. 192;
– A. Vetulani, A. Ryszkiewicz,
Materia∏y dotyczàce ˝ycia
i twórczoÊci Wojciecha Gersona, Wroc∏aw 1951, s. 11, 23,
poz. 80;
– Wojciech Gerson 1831-1901.
Katalog wystawy monograficznej, Muz. Narodowe
w Warszawie, 1978,
poz. V, 12, reprodukcja:
il. 101.
Grafika po starannej konserwacji.
Na marginesach widoczne Êlady
podklejania.
1 500
62
85
Franciszek SMUGLEWICZ
(1745 Warszawa
– 1807 Wilno)
MIESZKO I wprowadza
chrzeÊcijaƒstwo do Polski
(Miecislaus I. Idola confringi
per totum Regnum lege
publica jubet), ok. 1791
miedzioryt, 35,5 x 39,5 cm, sygnowany pod kompozycjà „F. Smuglewicz inv.t et delin.t in Varsaviae”
oraz „Hier. Carattoni sculp. Romae”.
Rycina po starannej konserwacji.
Literatura:
– W kr´gu wileƒskiego klasycyzmu.
Katalog przygotowany pod kierunkiem El˝biety Charaziƒskiej i Ryszarda Bobrowa, Warszawa 2000
Muzeum Narodowe, s. 231-233.
Reprodukcja tam˝e.
Przed uroczystoÊcià chrztu w Gnieênie Mieszko I rozkaza∏ zniszczyç posàgi i Êwiàtynie pogaƒskie (wg D∏ugosza, co powtarza Naruszewicz).
Rycina przedstawia w∏adc´ nadzorujàcego wykonanie rozkazu.
Franciszek SMUGLEWICZ jest pierwszym polskim malarzem historycznym. Inspirowany przez Ko∏∏àtaja,
zamierza∏ cykl Historyi krajowej w stu
kopersztychach. Ukaza∏o si´ jedynie 9 rycin (Smuglewicz wykona∏ ponadto jeszcze 6 rysunków). Rytowano je w Rzymie, Dreênie i Warszawie. Mieszka I... sztychowa∏
Girolamo Carattoni (1749-1809)
w Rzymie. RzadkoÊç antykwaryczna.
3 500
63
86
86
Marian ˚ELAZKO
(1907 – 1959)
PRZEKUPKI w MIASTECZKU
akwatinta, 20 x 15 cm na arkuszu 30 x 24 cm,
sygnowana p.d. o∏ówkiem pod p∏ytà „˚elazko”.
Grafik. Ukoƒczy∏ ASP w Krakowie w 1938 r.
W latach 1950-1959 w Pracowni Form Reklamowych Wydzia∏u Grafiki tej˝e uczelni.
300
87
Stanis∏aw OSTOJA-CHROSTOWSKI
(1900 Warszawa – 1947 tam˝e)
WAWEL, 1934
drzeworyt, 17,5 x 20,7 cm, sygnowany na klocku p.d.
monogramem „S. C” i pod klockiem, p.d. o∏ówkiem,
„St. O-Chrostowski” (l.d.): datowany p.d. „1934”.
Rycina wielokrotnie wystawiana, m.in. w Londynie (1936), Berlinie i Monachium (1935), Rapperswilu (1937). Reprodukowana m.in.: Agata
Pietrzak, Stanis∏aw Ostoja-Chrostowski (19001947), Warszawa 2007, w katalogu artysty
poz. 151 i reprodukcja na s. 171.
Wybitny grafik, profesor i rektor Akademii Sztuk
Pi´knych w Warszawie.
600
87
64
88
Tadeusz CIEÂLEWSKI syn
(1895 Warszawa – zamordowany przez Niemców w sierpniu 1944 w Warszawie)
„TARG NA SZEROKIM DUNAJU”, 1929
akwaforta, 19,5 x 14,5 cm na arkuszu 27 x 21 cm, sygnowana na
p∏ycie l.d. „1929 T. CieÊlewski syn
inv. del. et sc.”, z prawej znak wydawcy (Jakuba Mortkowicza); tak˝e
sygnowany odr´cznie o∏ówkiem
„T. CieÊlewski syn”.
Jedna z 18 akwafort z widokami staromiejskimi, zamówionych przez wydawc´ Jakuba Mortkowicza jako ilustracje do ksià˝ki Pieʃ o Rynku i zau∏kach Artura Oppmana. „Ksià˝ka
odnios∏a wspania∏y sukces w 1931 r.
na Mi´dzynarodowej Wystawie
Ksià˝ki w Petit Palais w Pary˝u”
(M. Groƒska, Tadeusz CieÊlewski syn.
˚ycie i dzie∏o, Wroc∏aw 1963, s. 47;
tam˝e w katalogu dzie∏ artysty
poz. 579).
900
65
89
ROSJA zachodnia
(Neue militarische Situations =
und Postkarte von WEST =
RUSSLAND),
Norymberga 1812.
Tytu∏ i legenda tak˝e w j´z.
francuskim
miedzioryt kolorowany liniowo,
52,5 x 80 cm w Êwietle passe-partout
Autor – J. E. Knittel. Wydawca
Friedrich Campe w Norymberdze.
Miedzioryt przyci´ty do odcisku
p∏yty. Mapa obejmuje równie˝
cz´Êç ziem Rzeczypospolitej pod
zaborem rosyjskim.
1 200
66
90
MORAWY (Tabula generalis
Marchionatus Moraviae
in sex circules divisae...),
Norymberga [1720].
Autor: Johann Baptist
HOMANN (1664-1724).
Wydawca: Johann Christoph
Müller.
miedzioryt kolorowany akwarelà,
48 x 57 cm.
2 500
67
91
Zbigniew RYBCZY¡SKI
(ur. 1949 ¸ódê)
„ANALIZA S[AN] FRANCISCO”
technika w∏asna
(print), 29 x 21,8 cm na arkuszu 43 x 43 cm, sygnowana o∏ówkiem p.d. „Zbig /2007”; poÊrodku,
o∏ówkiem, tytu∏ pracy i okràg∏a pieczàtka „ZB/IG”; po lewej „5/10”
– odbitka piàta z dziesi´ciu wykonanych przez artyst´.
3 900
68
Zbigniew RYBCZY¡SKI – artysta
sztuk wizualnych, autor eksperymentalnych filmów animowanych, operator, twórca wideo. Studiowa∏
w ∏ódzkiej Filmówce. Pracowa∏
w ∏ódzkim Studio Ma∏ych Form Filmowych Se-ma-for; tu zrealizowa∏
swoje wielkie dzie∏o Tango, nagrodzone Oskarem w 1982 roku. Jest
autorem wielu wybitnych filmów,
laureatem nagród takich jak Emma,
Srebrny Lew, The Golden Gate
Award, posiadaczem patentów
w dziedzinie udoskonalenia obrazu
elektronicznego, doktorem honoris
causa ∏ódzkiej Wy˝szej Szko∏y Filmowej. Pracowa∏ na uniwersytetach
w Nowym Jorku, Kolonii, Tokio.
W latach 2009-2013 tworzy∏ wroc∏awskie Centrum Technologii
Audiowizualnych.
92
Zbigniew RYBCZY¡SKI
o
„STEREOSCOPIC 180 ”
technika w∏asna
(print), 29 x 19,5 cm na arkuszu 43 x 43 cm, sygnowana o∏ówkiem p.d. „Zbig /2007”; poÊrodku,
o∏ówkiem, tytu∏ pracy i okràg∏a pieczàtka „ZB/IG”; po lewej „5 /10” –
odbitka piàta z dziesi´ciu wykonanych przez artyst´.
5 200
69
93
94
MODES DE PARIS, 1838
miedzioryty kolorowane
akwarelà, 20 x 16,5 cm w Êwietle
passe-partout; w XIX-wiecznych,
bidermeirowskich ramkach.
95
Stanis∏aw RZECKI
(1888 Warszawa
– 1972 tam˝e)
„DON ALVARO”, l. 20. XX w.
projekt kostiumu
tempera, o∏ówek na kartonie,
48 x 33 cm, sygnowana p.d. monogramem „StR”
93
Trzy suknie damskie;
datowany na p∏ycie
„1838” i „‹. 6. A.”
360
94
Suknia kobieca i dwaj
panowie we frakach
na p∏ycie „‹ 43” i „A”.
360
70
Do 1908 studiowa∏ w Szkole
Sztuk Pi´knych w Krakowie,
m.in. u T. Axentowicza i S. Wyspiaƒskiego. Bra∏ wtedy udzia∏
w programach Zielonego Balonika – rysowa∏ i komentowa∏ karykatury; wyst´powa∏ tak˝e
w 1909 w warszawskim Momusie. By∏ za∏o˝ycielem Instytutu
Sztuk Plastycznych w Warszawie
i jego dyrektorem (od 1926
do 1937); tak˝e wieloletnim pedagogiem. Wspó∏pracowa∏ z tygodnikiem „Liberum veto”. By∏
jednym ze wspó∏autorów zbioru
Teka Melpomeny.
W 1909-1913 studiowa∏ w Pary˝u. Po powrocie za∏o˝y∏
w Warszawie Tow. M∏oda Sztuka. Walczy∏ w Legionach Polskich. W 1915 rozpoczà∏
wspó∏prac´ z teatrami warszaw-
skimi jako scenograf i projektant
kostiumów. Wspó∏pracowa∏:
z Teatrem Powszechnym (kostiumy do Cyda, 1915), z Teatrem
Polskim (kostiumy do Ksi´cia
Niez∏omnego i dekoracje do Cyrulika sewilskiego, 1918), z Redutà
(kostiumy do Fircyka w zalotach, 1920 i dekoracje do PierÊcienia wielkiej damy, 1936).
Projekty jego spotyka∏y si´
z uznaniem. J. Lorentowicz pisa∏,
i˝ „Rzecki wniós∏ do swych dekoracji i kostiumów takà dyskrecj´
tonu ogólnego, tyle smaku i harmonii, ˝e odbija∏ nadzwyczajnie
od jaskrawoÊci barw najznakomitszych swych kolegów”.
PoI wojnie zrealizowa∏ jeszcze
par´ projektów scenograficznych: w Teatrze im. S∏owackiego
w Krakowie (Fantazy, 1946),
oraz w Warszawie w Teatrze Kameralnym (Sprytna wdówka, 1950) i Teatrze Narodowym
(Szko∏a ˝on, 1959).
1 000
95
96
Jerzy FELDMAN
96
(1909 Lwów – 1956)
„SGANAREL”, projekt kostiumu
do inscenizacji Szko∏y m´˝ów
Moliera
akwarela, gwasz na papierze, 31,5 x 22,5 cm w Êwietle passe-partout, sygnowany p.d. „Jerzy
Feldmann”, u góry autorskie: tytu∏
sztuki, imi´ postaci.
Studiowa∏ malarstwo w Akademii krakowskiej (1929-1932)
i architektur´ w Pary˝u (19321936). Po wojnie poÊwi´ci∏ si´
scenografii teatralnej (m.in.
w Cz´stochowie, Kielcach, Bielsku-Bia∏ej).
Sganarel w Szkole m´˝ów jest starajàcym si´ o r´k´ dziewczyny,
która zdradza go jeszcze
przed Êlubem.
800
71
97
Andrzej PÑGOWSKI
(ur. 1953)
„PIE¡ o ZAMORDOWANYM
˚YDOWSKIM NARODZIE”,
1986
plakat do spektaklu
w Paƒstwowym Teatrze
˚ydowskim im. E. R. Kamiƒskiej
w Warszawie (tekst Icchaka
Kacenelsona, prapremiera
w 1986 r.).
offset, 93 x 65,5 cm,
sygnowany przy prawej kraw´dzi
„A. Pàgowski”.
400
72
98
Andrzej PÑGOWSKI
„CHAGALL
– Zaczarowany Êwiat”
plakat do spektaklu
w Paƒstwowym Teatrze
˚ydowskim im. E. R. Kamiƒskiej
w Warszawie (scenariusz
i re˝yseria Szymon Szurmiej).
offset barwny, 96 x 67 cm,
sygnowany przy lewej kraw´dzi
„A. Pàgowski”.
480
73
99
TACA z uchwytami zdobionymi dekoracjà floralnà, Wiedeƒ 1856
srebro pr. „13” (trzynasto∏utowe);
taca z drewnianà podstawà krzy˝akowà, 78 x 46 cm, waga 3 935 g.
Cechy krajowe austriackie oraz cechy
z∏otnika, trudno czytelne (byç mo˝e
J. HUEBER).
9 000
74
Z kolekcji Barbary i Jerzego Wojnarów
Jerzy Wojnar – mistrz Êwiata w saneczkarstwie, trzykrotny rekordzista
Êwiata w szybownictwie. Urodzi∏
si´ 7.10.1930 r. we Lwowie. Ojciec
Józef by∏ po wojnie profesorem AGH
w Krakowie. Ucz´szcza∏ do szko∏y
Êredniej w KroÊnie. Tam te˝ w 1946
r. rozpoczà∏ latanie na szybowcach.
W latach 1954-1955 ustanowi∏ 3 Êwiatowe rekordy szybowcowe: pr´dkoÊç na trasie trójkàta 100 km (94,716 km/godz.),
przelot docelowo-powrotny (488
km) i pr´dkoÊç na trasie trójkàta 200 km (56,885 km/godz.).
W saneczkarstwie zdoby∏ z∏oty medal w Krynicy w 1956 na mistrzostwach Êwiata, ponownie w 1961
r. w Szwajcarii, a w 1962 w Krynicy zosta∏ wicemistrzem Êwiata.
Uczestniczy∏ w zawodach saneczkarskich w dwóch zimowych igrzyskach olimpijskich: w 1964 i 1968 r.
Z zawodu in˝ynier ceramik, pracowa∏ jako pilot doÊwiadczalny. Zmar∏
w Warszawie 2 lutego 2005 roku.
Kolekcja powstawa∏a od 1952 roku,
w wyniku fascynacji twórczoÊcià Nikifora i przy okazji cz´stych pobytów
na obozach sportowych w Krynicy,
gdzie trenowa∏ na torze lodowym
do jazdy na sankach. Do 1968 roku
obrazy kupowane by∏y od samego
Nikifora, natomiast po jego Êmierci
od Mariana W∏osiƒskiego, tylko nieliczne w Desie Warszawskiej. Kolekcja dotychczas nigdy nie by∏a wystawiana.
100 NIKIFOR w TELEWIZJI
¸ÓDZKIEJ, 1965
akwarela na kartonie,
17,5 x 24,5 cm;
na odwrocie dwie pieczàtki.
3 100
75
101
101 W SZKOLE w KRYNICY
akwarela na tekturze, w autorskiej
tekturowej ramce, 16,5 x 16,5 cm.
Na odwrocie dwie pieczàtki.
2 500
102 WN¢TRZE CHATY
z SIEDZÑCYM NIKIFOREM
i CHATA WIEJSKA ZIMÑ
akwarela z dwoma
przedstawieniami, na
kartonie, 22,5 x 12,5 cm.
Na odwrocie dwie pieczàtki i napis
„500 Z¸”.
2 800
76
102
77
103 WILLA NA WSI
akwarela na papierze, 25,5 x 20 cm
W autorskiej, papierowej ramce.
Na odwrocie pieczàtka.
Zabrudzenia, zagniecenia
papieru.
2 700
78
104 KRAKÓW
akwarela na papierze, 20 x 29 cm.
Na odwrocie szkic o∏ówkowy oraz
pieczàtka.
2 800
79
105 STANICA
PODHALA¡CZYKÓW
kredka na kartonie, 22 x 26,5 cm.
Na odwrocie pieczàtka.
2 700
80
106 DOMY w KRYNICY
akwarela na tekturze,
28,5 x 38,5 cm. Na odwrocie
odr´cznie „1000Z¸” oraz 8
pieczàtek.
4 500
[…] Nikifor
malarz wspó∏czesny
nie ma mecenasa
swà prostà inwokacj´
zaczyna zdaniem twierdzàcym
˝e jest sierotà
i zajmuje si´ malarstwem […]
w blaszanym pogi´tym pude∏ku
mieszkajà okruchy t´czy
barwne kamyki
z których Pan Bóg
zrobi∏ mozaik´ ziemi
kawa∏ek burzy
kawa∏ek liÊcia
kawa∏ek wody
p´dzelkiem wylenia∏ym
jak mysi ogonek
dotyka delikatnie
kamyków Êwiata […]
Zbigniew HERBERT – Nikifor
81
107
107 CHRYSTUS
ZMARTWYCHWSTA¸Y
i DWIE MARIE
akwarela na kartonie, 9,5 x 15 cm.
Na odwrocie dwie pieczàtki i napisy:
„25 Z¸”, „200 Z¸”.
1 400
108 CHRZEST CHRYSTUSA
w JORDANIE
o∏ówek, kredka na papierze,
21 x 15 cm. Na odwrocie pieczàtka
i napis „500 Z¸”.
108
2 200
109 OSTATNIA WIECZERZA
o∏ówek i kredka na kartonie,
21 x 11,5 cm; na odwrocie dwie
pieczàtki i napis „300 Z¸”
1 700
82
109
83
WARUNKI KUPNA i SPRZEDA˚Y
1. Przedmiotem aukcji sà dzie∏a sztuki i obiekty
kolekcjonerskie powierzone przez Klientów oraz
stanowiàce w∏asnoÊç Domu Aukcyjnego.
2. Dom Aukcyjny podejmuje si´ sprzeda˝y, w imieniu
W∏aÊcicieli, obiektów b´dàcych ich rzeczywistà w∏asnoÊcià, nie obj´tych post´powaniem sàdowym
i skarbowym, wolnych od zaj´cia i zastawu oraz jakichkolwiek praw osób trzecich.
12. Aukcjoner mo˝e zaoferowaç niektóre obiekty po cenie
ni˝szej ni˝ wywo∏awcza. W takim przypadku zawierana
jest transakcja warunkowa, która dochodzi do skutku
po zaakceptowaniu wylicytowanej ceny przez w∏aÊciciela
przedmiotu.
13. Nabywca jest zobowiàzany do zap∏aty ca∏ej kwoty
wylicytowanej bezpoÊrednio po zakoƒczeniu aukcji. Na
poczet ceny zalicza si´ wadium.
3. Dom Aukcyjny podaje w katalogu cen´ wywo∏ania,
rozpoczynajàcà licytacj´.
Do ceny wylicytowanej zostanie doliczona op∏ata
w wysokoÊci 15%.
4. Aukcja jest prowadzona zgodnie z polskimi przepisami
prawnymi przez upowa˝nionà osob´ – Aukcjonera.
Postàpienie w licytacji okreÊla Aukcjoner.
W przypadku, gdy nabywca nie zap∏aci ca∏ej kwoty, jest
zobowiàzany bezpoÊrednio po zakoƒczeniu aukcji
podpisaç umow´ kupna-sprzeda˝y podajàc swoje
personalia. Dane osobiste Nabywcy pozostajà do
wy∏àcznej wiadomoÊci Domu Aukcyjnego.
5. Aukcjoner ma prawo dowolnego rozdzielania lub
∏àczenia obiektów oraz ich wycofania z licytacji bez
podania przyczyn.
6. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogà byç uzupe∏nione
lub zmienione przez Aukcjonera lub osob´ przez niego
wskazanà przed rozpocz´ciem licytacji.
7. W licytacji biorà udzia∏ wy∏àcznie osoby, które wp∏aci∏y
wadium i posiadajà numer licytacyjny. Odbiór numeru
licytacyjnego jest równoznaczny z zaakceptowaniem
regulaminu aukcji. Dom Aukcyjny mo˝e nie przyznaç
prawa udzia∏u w licytacji bez podania przyczyny.
8. WysokoÊç wadium jest ka˝dorazowo okreÊlana przez organizatora. Wadium jest wliczane w kwot´ wylicytowanà, a w przypadku niedokonania ˝adnego zakupu
– zwracane.
9. Osoby nie mogàce osobiÊcie wziàç udzia∏u w aukcji,
a pragnàce dokonaç zakupu, mogà to uczyniç za poÊrednictwem organizatora, telefonicznie lub korespondencyjnie. W tym celu, w dniach poprzedzajàcych aukcj´
nale˝y wp∏aciç wadium w wysokoÊci 10% ceny wywo∏awczej oraz podaç oferowanà cen´ – limit (nie dotyczy to licytacji telefonicznej), który pozostaje informacjà ÊciÊle
poufnà. Przedstawiciel organizatora licytuje w imieniu
Klienta do ceny nie wy˝szej ni˝ zg∏oszona. Zg∏oszenie
udzia∏u w aukcji za poÊrednictwem organizatora zobowiàzuje zamawiajàcego do kupna obiektu co najmniej po cenie wywo∏ania.
W przypadku zg∏oszenia wi´cej ni˝ jednej oferty kupna,
organizator reprezentowaç b´dzie Klienta, który
zaoferowa∏ najwy˝szy limit i mo˝e rozpoczàç licytacj´ od
kwoty wy˝szej ni˝ cena wywo∏ania.
10. Zakoƒczenie licytacji danego obiektu nast´puje w momencie uderzenia m∏otkiem przez Aukcjonera i jest
równoznaczne z zawarciem umowy kupna-sprzeda˝y.
11. Nabywcà staje si´ osoba oferujàca najwy˝szà cen´ –
wyjàwszy, gdy dzieje si´ to w sytuacji sporu. Aukcjoner
ma prawo spór rozwiàzaç lub ponownie zaoferowaç
obiekt.
14. Ca∏oÊç nale˝noÊci za kupione obiekty winna byç zap∏acona gotówkà lub przelewem, nie póêniej ni˝ w ciàgu
siedmiu dni od daty aukcji. Je˝eli wp∏ata nie nastàpi
w wymaganym czasie, Dom Aukcyjny ma prawo anulowaç kontrakt i obcià˝yç Nabywc´ wszelkimi kosztami
wynik∏ymi z tego tytu∏u.
15. Prawo w∏asnoÊci zakupionego dzie∏a przechodzi na
Nabywc´ w momencie dokonania ca∏ej wp∏aty.
16. Odbiór wylicytowanych przedmiotów winien nastàpiç
bezpoÊrednio po wp∏aceniu nale˝noÊci. W innych przypadkach przechowywanie i dostarczanie przedmiotów
odbywa si´ na koszt i ryzyko Nabywcy.
17. Organizator gwarantuje autentycznoÊç oraz zgodnoÊç
ze stanem faktycznym innych istotnych cech przedmiotów opisanych w katalogu. Gdyby jednak opis nie odpowiada∏ stanowi faktycznemu, nabywca mo˝e w ciàgu 14
dni od daty aukcji zwróciç przedmiot. Zakwestionowanie opisu katalogowego musi byç udokumentowane
wiarygodnymi ekspertyzami.
18. Organizator nie ponosi odpowiedzialnoÊci za wady fizyczne i prawne kupionych przedmiotów. Wszelkie
mo˝liwe reklamacje b´dà rozpatrywane zgodnie z przepisami prawa polskiego.
Dom Aukcyjny przypomina:
– zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami gromadzimy dane osobowe
Klientów dokonujàcych transakcji o wartoÊci powy˝ej 15 000 euro;
– zgodnie z Ustawà o muzeach z 21.XI.1996, muzea rejestrowe majà
prawo pierwokupu obiektów bezpoÊrednio na aukcji za kwot´
wylicytowanà. Takie prawo majà tak˝e Biblioteka Narodowa
i Biblioteka Jagielloƒska.
INDEKS AUTORÓW
ANDRIOLLI Micha∏ Elwiro
52
AXER Otto
70
BAGIE¡SKI Stanis∏aw
27
BARWICKA-NOWAK
Stanis∏awa
54
BARWICKI W∏adys∏aw
61, 79
BATOWSKI
Stanis∏aw Kaczor
72
BEREZOWSKA Maja
5-8
BIA¸OSZCZY¡SKA
Halina
11, 12
BIELSKA-TWORKOWSKA
Leokadia
69
BORYSOWSKI Stanis∏aw
46
BRZOZOWSKI Kazimierz
78
CHMIELI¡SKI W∏adys∏aw
56
CHROSTOWSKI
Stanis∏aw Ostoja
87
CIEÂLEWSKI
Tadeusz syn
26, 38, 88
CZAJKOWSKI Józef
76
CZAJKOWSKI Stanis∏aw 18, 28, 35
CZEPITA Micha∏ Wiktor
77
FELDMAN Jerzy
96
GERSON Wojciech
84
G¢STWICKI Brunon
66, 81
GIBI¡SKI Stanis∏aw
39
GRECO Gennaro,
przypisywany
45
GREIG John
82
GRUNWALD Henryk
29
HAYDER Franciszek Antoni
23
JAROCKI W∏adys∏aw
40
J¢DRZEJEWSKI Aleksander 15
KANAREK Eliasz
73
KANIEWSKI Edmund Jerzy
60
K¢DZIERSKI Apoloniusz
14
KISLING Moj˝esz
?1
KOBZDEJ Aleksander
21
KOSSAK Jerzy
59
KOSSAK Wojciech
17
KOSTKA Jan
36
KULISIEWICZ Tadeusz
3, 4
LASOCKI Kazimierz
68
LASZENKO Aleksander
65
LE GOUAZ Yves-Marie
41, 42
LEWICKA (Lewitska)
Zofia (Sonia)
33
LIESLER Josef
43, 44
¸ONICKI Janusz
9
MIERZEJEWSKI
Andrzej
10, 37
MOKWA Marian
80
NIKIFOR
100-109
NOSTER Ludwig
63
OSTROWSKA Leokadia
13
PÑGOWSKI Andrzej
97, 98
PESKE Jan (Jean)
34
PO¸Eå Jerzy
55
RAPACKI Józef
62
RUSZCZYC Ferdynand
19
RYBCZY¡SKI Zbigniew
91, 92
RZECKI Stanis∏aw
95
SCHRETER Zygmunt
74
SICHULSKI Kazimierz
49
SKOCZYLAS W∏adys∏aw
16
SMUGLEWICZ Franciszek
85
SO¸TAN Aleksander
48
STACHIEWICZ Piotr
22
STA¡KO Micha∏
75
STUDENCKI Stanis∏aw
58
SZABLEWSKA Maria
53, 67
SZANCER Jan Marcin
2
SZWAJCER Jerzy
50
SZYLLER Józef
71
TRACEWSKI Wac∏aw
30
TUREK Franciszek
25
UNIECHOWSKI Antoni
24
WASILEWSKI Czes∏aw
31
WDOWISZEWSKI Czes∏aw
51
WILLIAMSON Thomas
83
WODY¡SKI Jan
20, 32, 47
WYGRZYWALSKI
Feliks Micha∏
64
ZYGMUNTOWICZ
Ignacy
57
˚ELAZKO Marian
86
okl_416x270s3_39_189_88str.qxd
3/29/15
9:09 PM
Page 2
okl_416x270s3_39_189_88str.qxd
3/29/15
9:09 PM
Page 1
DOM AUKCYJNY
OKNA SZTUKI
AUKCJA 39 (189)
21 kwietnia 2015
Maria i Andrzej Ochalscy
Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI
Milanówek, ul. Grodeckiego 17
WARSZAWA, 21 IV 2015