15 marca Ĺıwiatowy DzieĹ— Konsumenta

Artykuł pobrany ze strony
http://www.ekonsument.pl/news-show-9.php
15 marca Światowy Dzień Konsumenta - dziś skonsumuj odpowiedzialnie!
10.03.2007
Z okazji Światowego Dnia Konsumenta Polska Zielona Sieć, Food and Water Watch oraz Kino 18 zapraszają
na pokaz filmów pobudzających do konsumenckiej refleksji. Będziecie mieli okazję zapoznać się z kwestiami
odpowiedzialnej konsumpcji od zagadnień ferm przemysłowych przez chińskie fabryki odzieżowe po
marketingowe techniki perswazji.
Czy tego chcemy czy nie, nasze życie opiera sie na konsumpcji. Jak ważnym wyznacznikiem naszej
tożsamości jest konsumpcja? Jaka jest nasza konsumpcja dóbr i usług? Zrównoważona, odpowiedzialna, czy
może obsesyjnie snobistyczna lub po prostu bezmyślna?
Whether we like it or not our life is based on consumption. How does consumption bound up with your
identity? How do u consume? Ethically, responsibly, obsessively or maybe you don’t care at all.
Z okazji Światowego Dnia Konsumenta Polska Zielona Sieć, Food and Water Watch oraz Kino 18 zapraszają
na pokaz filmów pobudzających do konsumenckiej refleksji. Będziecie mieli okazję zapoznać się z kwestiami
odpowiedzialnej konsumpcji od zagadnień ferm przemysłowych przez chińskie fabryki odzieżowe po
marketingowe techniki perswazji.
On 15th of March we celebrate the World Consumer Day. Polish Green Network, Food and Water Watch and
Kino 18 are pleased to invite you to cinematic event leading to reflections over our consumption habits. We
want to expose you on subject of responsible consumption and present issues from industrial farming to
marketing tricks of persuasion.
DZIŚ SKONSUMUJ ODPOWIEDZIALNIE/ CONSUME RESPONSIBLY TODAY:
Przystawka/ Starter: Meatrix (Food&Water Watch)
Danie Główne/ Main Dish: Brand New World (reż. Ewan Jones-Morris, Andrzej Wójcik)
Deser/ Dessert: niespodzianka/ surprise
Kiedy: 15 marca, godz. 20.00
Gdzie: Kino 18 (nad Pauzą), ul. Floriańska 18, Kraków
Brand New World to odsłaniający cienie społeczeństwa konsumpcyjnego koktajl animacji, ulicznego
happeningu i wyjątkowej muzyki w wykonaniu londyńskiego zespołu Cassetteboy. Tę mieszankę
dokumentalnych form i stylów, która oparta została na słynnej antyutopii Aldousa Huxley'a "Nowy wspaniały
świat", tworzą między innymi szwedzcy konsumenci, walijskie dzieci oraz pustelnicy z obu stron Kanału La
Manche.
Czy żyjemy w huxleyowskim społeczeństwie opartym na manipulacji umysłów, ogłupiającej pop-kulturze
oraz nieustającej konsumpcji? Reklama, telewizja, mania zakupów - czy są urzeczywistnieniem proroctw
Huxley'a? Brand New World próbuje odpowiedzieć na te pytania i nie zamierza uciec od najtrudniejszego: czy
sami autorzy potrafią stworzyć film, który nie będzie kolejną atrakcją ogłupiającą widzów? Bo jeśli ich Brand
New World jest sprawnie zrobionym, rozrywkowym dokumentem, to doskonale wpasowuje się w
mechanizmy "Nowego wspaniałego świata", gdzie sztukę rozmieniono na telewizyjne efekty specjalne,
zsamplowaną muzykę i garść manipulujących widzem półprawd. Czy autorzy potrafią uniknąć krytyki, którą
sami głoszą?
Brand New World uncovers the particulars of consumption society through animation, street performance and
music by the Cassetteboy. This mix of documentary forms and styles embraces the anti-utopia novel of
Aldous Huxley “Brave New World". The movie involves Swedish consumers, Welsh kids and savages
from both continental Europe and British islands.
Don’t we live in brain washed society, aren’t we overstuffed with pop culture, what’s it
about us that tend to consume relentlessly? Don’t contemporary times remind the Huxley’s
fiction? Advertisement, television, shopping mania - aren’t these Huxley’s prophecies? Brand
New World tries to answers these questions and does not try to hide and answer of the most important one: are
authors able to pass a message avoiding flimflamming the audience again? Coz’ if the Brand New
World is a well done documentary it can be missed that it uses precisely the mechanisms from
Huxley’s “Brave New World". Mechanisms that include manipulating facts, special effects,
sampled music. Do authors play a fair game presenting this to us?
Meatrix to czterominutowa parodia filmu Matrix podejmująca problem rolnictwa przemysłowego. W filmie
występują: młody idealistyczny prosiak Leo, który walczy z niezrównoważoną konsumpcja mięsa i mleka i
zastanawia się czy jest ‘wybrańcem’; Chickity, działaczka na rzecz farm rodzinnych; oraz
Moopheus, odziana w płaszcz krowa ze słabością do zielonych pastwisk.
The Meatrix is a four-minute online animation that spoofs The Matrix movies while educating viewers about
the problems with factory farming and today’s meat and dairy supplies. The film is a humorous and
creative satire that uses pop culture and entertainment to educate viewers about the food they eat and where it
comes from. The film features three superhero farm animals including Leo, the young pig who wonders if he
is “the one", Chickity, the feathered family farm defender, and Moopheus, the trench-coat-clad cow
with a passion for green pastures.