docKGW nr 9/2009 - Gmina Krzyżanowice
download 
Reklamacja Transkrypt
KGW nr 9/2009 - Gmina Krzyżanowice
ISSN 1898-6242 MAGAZYN INFORMACYJNO-REKLAMOWY GMINY KRZYŻANOWICE Wrzesień 2009 egzemplarz bezpłatny Nr 9/2009 (156) Bieńkowice Bolesław Chałupki Krzyżanowice Nowa Wioska Owsiszcze Roszków Rudyszwałd Tworków Zabełków TWORKÓW W tym numerze: Podziękowanie za owoce ziemi i pracy rolników Dożynki Gminne w Tworkowie WYDARZENIA I AKTUALNOŚCI • Z wizytą u bratanków Chór z Krzyżanowic na Węgrzech ........................... str. 3 • Z Godowa na Urbanek Rajd rowerowy ........................... str. 3 • Zjedź na linie, zagraj w koszykówkę Minicentrum sportowe w Chałupkach ........................... str. 6 • Sięgają do unijnej kasy Z Europassem do Europy ...................... str. 6 Być liderem ......... str. 6 Z PRAC RADY GMINY • XXXIV sesja Rady Gminy Krzyżanowice Analiza wykonania budżetu gminy za I półrocze 2009 roku. Zasoby komunalne gminy Krzyżanowice ........................... str. 7 WCZORAJ I DZIŚ LUDZIE I WYDARZENIA • Z misją na równiku Fundacja o. Jana Koczego ........................... str. 8 • Dziewczyna na medal Wicemistrzyni Europy Agata Piec ........... str. 9 STOWARZYSZENIA I ORGANIZACJE • Ambasadorowie naszej gminy „Uśmiech” na Mistrzostwach Europy, „Tworkauer Eiche” w Hanowerze ......................... str. 11 Tradycji stało się zadość – zgodnie z pradawnym obyczajem pod koniec lata, u progu jesieni uroczyście obchodziliśmy zakończenie żniw czyli dożynki. Przed domem starościny dożynek spotkali się rolnicy, przybyłe delegacje wszystkich sołectw, władze gminy oraz liczni goście, którzy prowadzeni przez kapłanów, udali się procesją do miejscowego kościoła pw. św. Piotra i Paw- ła. Po uroczystej mszy świętej, podczas której dziękowano za plony, barwny korowód żniwny, podziwiany przez tłumy widzów oczekujących wzdłuż trasy na jego przemarsz, skierował się ulicami Tworkowa pod ruiny zamku. dokończenie na str. 4 Gospodarzem tegorocznego święta był Tworków, największe sołectwo naszej gminy i najpiękniejsza wieś województwa śląskiego w 2008 roku. Wójt gminy Leonard Fulneczek podziękował rolnikom, w imieniu władz samorządowych i całej społeczności gminnej, za trud i wysiłek, za umiłowanie ziemi i przywiązanie do tradycji: „Wiemy, że na ten dożynkowy chleb, który podzielimy, należało trudzić się przez cały rok. Ten rok dla naszych rolników nie jest zbyt pomyślny. Chociaż zawsze należy się cieszyć z tego, co jest. Dzielmy tę radość z zakończonego żniwa razem z rolnikami, mając nadzieję, że gospodarze i ich rodziny będą w pełni mogli korzystać z owoców swej pracy”. Gminne Święto Plonów, odbywające się 6 września, rozpoczęło się od poświęcenia koron żniwnych przez księdza dziekana Jerzego Witeczka i księdza proboszcza Piotra Tkocza. BIEŃKOWICE Czas do szkoły Inauguracja roku szkolnego w Bieńkowicach Data 1 września jest ważna dla wszystkich uczniów, a szczególnie dla dzieci rozpoczynających naukę po raz pierwszy. Uroczystość rozpoczęcia nowego roku szkolnego w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Bieńkowicach była swoistego rodzaju gminną inauguracją roku szkolnego 2009/10, z racji udziału w niej wójta gminy Krzyżanowice Leonarda Fulneczka. GOSPODARKA I ROLNICTWO • Gospodarz na zamku Przedsiębiorcy w gminie ......................... str. 13 • Ruiny do remontu ......................... str. 14 Sport ............ str. 19 Felieton ........ str. 20 Humor .......... str. 20 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • Pan dyrektor Dariusz Krawczyk powitał wszystkich, którzy zgromadzili się na apelu inauguracyjnym. Poruszył ważne tematy dotyczące zmian podstawy programowej oraz bezpieczeństwa na drodze. Przypomniał, jak należy się zachować podczas przechodzenia przez przejście dla pieszych. Nowy rok w bieńkowickiej szkole obfituje również w zmiany kadrowe, wśród nich zatrudnienie na pół etatu pedagoga szkolnego. Dyrektor oficjalnie podziękował wójtowi za to, że taki etat pojawił się w szkole. Przybyłych uczniów przywitał także wójt gminy Krzyżanowice ży- cząc wszystkim dzieciom i młodzieży gminy Krzyżanowice powodzenia i sukcesów w nauce, a nauczycielom i pracownikom placówek oświatowych owocnej i dającej wiele satysfakcji pracy. Poinformował zebranych, że podczas wakacji przeprowadzono remonty w prawie wszystkich placówkach na terenie gminy. Największe inwestycje obejmują termomodernizację ZSO w Krzyżanowicach oraz budowę kompleksu sportowego Orlik 2012. Data 1 września to również wspomnienie wydarzeń 1939 roku, kiedy rozpoczęła się II wojna światowa. Szkoła w Bieńkowicach obchodzi w tym dniu święto patrona – Bohaterów Westerplatte. Obchody święta uświetnił występ dzieci z klasy VI SP i III gimnazjum, które poprzez recytację i śpiew przybliżyły obecnym ważną część historii. Pani Barbara Stronczek-Jóźwiak – wychowawczyni pierwszoklasistów przywitała nowych uczniów i poprowadziła ich ślubowanie. Tity to coś, na co czekają wszyscy przekraczając po raz pierwszy próg szkodokończenie na str. 4 1 Ogłoszenia i komunikaty Kalendarz imprez na październik 2009 roku Gmina Krzyżanowice zaprasza na Data Targ Rozmaitości JARMARK NA GRANICY Nazwa imprezy Miejsce Organizator 04.10. Biesiada Śląska Centrum Kultury w Tworkowie GZOKSiT Krzyżanowice, świetlica w Bolesławiu 06.10. Urodziny Kubusia Puchatka Biblioteka w Krzyżanowicach Gminna Biblioteka Publiczna w Krzyżanowicach 09.10. Gminna Inauguracja Roku Kulturalnego Centrum Kultury w Tworkowie GZOKSiT Krzyżanowice 11.10. Zakończenie sezonu wędkarskiego żwirownia Horniok PZW Kolo w Krzyżanowicach 4 października 2009 r. początek o godz. 8.00 Na teren starego przejścia granicznego Chałupki - Bohumin zapraszamy kolekcjonerów, rzemieślników, hobbystów, artystów, osoby zajmujące się rękodziełem - profesjonalistów i amatorów - wszystkich tych, którzy chcą coś sprzedać, kupić, zamienić. Jeśli masz w domu niepotrzebne rzeczy - przynieś je na Jarmark - być może ktoś szuka właśnie takich „skarbów”. Szukasz nietuzinkowych gadżetów, naczyń, ubrań zabawek, książek, sprzętów AGD czy RTV, dekoracji, biżuterii i innych - PRZYJDŹ! Być może właśnie na Jarmarku znajdziesz coś odpowiedniego dla siebie, w dodatku w atrakcyjnej cenie. Informacje i zgłoszenia do 30 września 2009 r.: Urząd Gminy Krzyżanowice ul. Główna 5, 47-450 Krzyżanowice, tel. 032 419 40 50 w. 131 lub 146, e-mail: [email protected] Zmiana adresu Starostwa Powiatowego w Raciborzu BIESIADA ŚLĄSKA pod tytułem „Kto se żyni musi wiedzieć…” odbędzie się 4 października 2009r. o godz. 1530 w sali widowiskowej Centrum Kultury w Tworkowie przy ul. Zamkowej 48 W bufecie: kołocz weselny, kawa i napoje SERDECZNIE ZAPRASZAMY Organizatorzy: Gminny Zespół Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki w Krzyżanowicach z/s w Tworkowie i świetlica w Bolesławiu Od 14 września br. wszystkie referaty i wydziały Starostwa Powiatowego w Raciborzu znajdują się w jednym miejscu na Pl. Okrzei 4 i 4a. Do budynku przy pl. Okrzei 4 (czerwony), w którym dotąd działał m.in.: Wydział Komunikacji i Transportu, Referat Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej i Rolnictwa, Wydział Geodezji czy Referat Gospodarki Nieruchomościami dołączyły: • na parterze: Rzecznik Praw Konsumenta, Ośrodek Informacji dla Osób Niepełnosprawnych, Biuro Obsługi Klienta; • na I piętrze: Referat Edukacji, Kultury i Sportu, Referat Spraw Społecznych z Fundacją na rzecz Szpitala Rejonowego oraz Wydział Finansowy. Na tym piętrze jest również gabinet Wicestarosty. W budynku przy Pl. Okrzei 4a (żółty) mieszczą się: • na parterze: Biuro Rady (sala obrad Rady Powiatu), Biuro Zamówień Publicznych, Referat Kontroli i Audytu. Tutaj również będzie tymczasowa siedziba Agencji Promocji Ziemi Raciborskiej i Wspierania Przedsiębiorczości na Zamku Piastowskim w Raciborzu. • na I piętrze: sekretariat i gabinety Starosty Raciborskiego i Etatowego Członka Zarządu, Wydział Organizacyjny i Spraw Obywatelskich - Biuro Zarządu i gabinet Sekretarza Powiatu, Biuro Strategii i Funduszy Zewnętrznych, Referat Inwestycji i Remontów. Nowe, dodatkowe numery telefonów do Starostwa Powiatowego w Raciborzu: centrala - 032 45 97 300, sekretariat Starosty - 032 45 97 304. Jednocześnie informujemy, że od 14 września Powiatowy Urząd Pracy oraz Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego mieszczą się przy ul. Klasztornej 6. Starostwo Powiatowe przeprasza za wszelkie trudności związane ze zmianą siedzib urzędów. Nowy adres urzędu: Starostwo Powiatowe w Raciborzu Plac Okrzei 4, 47-400 Racibórz 2 Krzyżanowice, dnia 01.09.2009r. Nr RŚ 7624/06/09 OBWIESZCZENIE Urząd Gminy Krzyżanowice informuje, że w okresie od 1.09.2009 do 31.10.2009r. można się zapoznać z „Inwentaryzacją taksacyjną gruntów leśnych z programem ochrony przyrody i projektami urządzenia lasu Granicznych Meandrów Odry położonych na terenie Gminy Krzyżanowice” opracowaną przez mgr Marka Matyjaszczyka. Dokument jest wyłożony i dostępny do wglądu w Referacie Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Gospodarki Gruntami w godzinach pracy Urzędu Gminy Krzyżanowice, tj. od 7:00 do 15:00 od poniedziałku do środy, od 8:00 do 17:00 w czwartki, od 7:00 do 14:00 w piątki. Drodzy rolnicy! Zwracamy się z apelem o zachowanie bezpieczeństwa w pracy w polu i w obejściu gospodarskim! Apelujemy o ostrożność i rozwagę – by zapobiec tragicznym wypadkom. Ceną pośpiechu, nieuwagi, zmęczenia, ale także braku dbałości o bezpieczeństwo pracy może być kalectwo, a nawet śmierć. Co roku, wśród ofiar wypadków, są również dzieci. Nie narażajmy najmłodszych na utratę zdrowia! To na dorosłych spoczywa odpowiedzialność za bezpieczeństwo dzieci! Zadbajmy o opiekę i bezpieczne miejsca zabaw najmłodszych. Nie obarczajmy naszych pociech pracą ponad siły i możliwości! Przypominamy, że dzieciom do lat 16. nie wolno kierować ciągnikami i obsługiwać maszyn rolniczych! Zabezpieczmy wszystkie miejsca stanowiące zagrożenie dla ich zdrowia i życia! CHROŃMY NASZE DZIECI! • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Wydarzenia i aktualności KRZYŻANOWICE/RATKA Z wizytą u bratanków Na początku września krzyżanowicki chór św. Anny pojechał do węgierskiej Ratki. W tej zaprzyjaźnionej z naszą gminą miejscowości co roku odbywa się Festiwal Mniejszości Narodowych. Chórowi towarzyszył, jako dyrygent i jako wójt, Leonard Fulneczek oraz zastępca wójta Gerard Kretek. Festiwal jest imprezą, która gromadzi zespoły taneczne, wokalne, teatralne i muzyczne z Węgier i sąsiednich krajów. W tym roku występowały grupy z Rumunii, Słowacji, Polski oraz okolicznych miejscowości. W sobotnie przedpołudnie 5 września uroczystości zainaugurował barwny korowód wszystkich występujących zespołów, które przechodząc ulicami Ratki prezentowały się mieszkańcom, witającym kolej- stęp naszego chóru, jak zwykle został przyjęty z ogromnym uznaniem. W repertuarze znalazły się śląskie pieśni ludowe, utwory Eichendorffa wykonane w języku polskim i niemieckim oraz przyjmowana zawsze z aplauzem pieśń Va pensiero. Po występach rozpoczęła się zabawa taneczna. Serdeczni gospodarze zatroszczyli się o to, aby pobyt chórzystów był miły i przyjemny. Nie mogło więc obyć się bez „palącego w język” węgierskiego gulaszu, który mimo to chętnie degustowano. A ponieważ Ratka leży w prowincji Tokaj, ne grupy oklaskami. Potem były występy na scenie przy miejscowej szkole, które trwały do późnego wieczoru, gromadząc ogromną rzeszę publiczności z Ratki i okolicy. Na widowni zasiedli m.in. posłowie do węgierskiego parlamentu oraz przedstawiciele innych gmin partnerskich Wy- do pikantnego poczęstunku serwowano miejscowe wino. Żegnając się z krzyżanowickim chórem i przedstawicielami gminy, pani burmistrz Istvanne Hering, serdecznie zapraszała na przyszłoroczne spotkanie.♦ (tb) GODÓW/GORZYCE/KRZYŻANOWICE Z Godowa na Urbanek I Międzygminny Rajd Rowerowy Nawet pogoda nie odstraszyła amatorów dwóch kółek i ponad 170 cyklistów w wieku od 7 do 73 lat wzięło udział w I Międzygminnym Rajdzie Rowerowym, zorganizowanym przez Lokalną Grupę Działania „Morawskie Wrota”. Trasa rajdu – 45 km – biegła z Godowa przez Łaziska, Uchylsko, Czyżowice, Bełsznicę, Olzę, Roszków, Tworków, Bieńkowice i kończyła się na Urbanku, gdzie na uczestników czekał zasłużony, ciepły posiłek, a także nagrody. Dla najmłodszego uczestnika rajdu, którym okazał się siedmioletni Konrad Rduch z Krostoszowic w gminie Godów i najstarszego Stanisława Żółcińskiego z Raciborza (pilot rajdu), były pudełka czekoladek. Główną nagrodę – rower – wylosowała Łucja Klon z Roszkowa. Celem tej imprezy, zorganizowanej 12 września, była integracja mieszkańców, popularyzacja turystyki rowerowej, terenów rekreacyjnych oraz tras rowerowych. To • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • ZDANIEM WÓJTA Ani się nie obejrzeliśmy, a za oknami już jesień. Na przełomie sierpnia i września dziękowaliśmy za plony obchodząc gminne, sołeckie i parafialne dożynki. 1 września, jak co roku, dzieci i młodzież rozpoczęły nowy rok szkolny. Wcześniej w sierpniu podsumowaliśmy wykonanie budżetu za I półrocze tego roku. Szczegółowe informacje zawarte są w relacji z sesji na str. 7 „Wieści”. W numerze są także krótkie informacje o większości realizowanych inwestycji drogowych, oświatowych i innych. Wiele jest w tym roku prac budowlanych i remontowych prowadzonych na terenie naszej gminy, więcej niż np. w roku ubiegłym. I są to inwestycje dość znaczące. Szczególnego podkreślenia wymaga fakt, że w zasadzie wszystkie największe inwestycje wykonujemy przy współudziale środków zewnętrznych. Przypomnę tylko niektóre: • modernizacja DW 936 (ul. Kolejowej) w Krzyżanowicach – finansowana w całości ze środków Urzędu Marszałkowskiego • modernizacja ul. Granicznej w Rudyszwałdzie – zadanie współfinansowane w 85% z Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej • budowa drogi Bolesław-Pist – zadanie współfinansowane w 85% z Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej • modernizacja ulicy Spacerowej na Nowym Dworze w Zabełkowie – zadanie współfinansowane w 50% w ramach tzw. Schetynówki • kompleksowa termomodernizacja szkoły w Krzyżanowicach – pożyczka i dotacja w łącznej wysokości ok. 60% wartości inwestycji • budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 w Tworkowie – dotacja z Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Urzędu Marszałkowskiego w łącznej wysokości ok. 50%. Każda z powyższych inwestycji wymagała i wymaga wiele pracy i zaangażowania. Bo każda (a oprócz nich jest jeszcze wiele innych) jest dużym i skomplikowanym przedsięwzięciem. I czasami nie obyło się bez kłopotów. Tak na marginesie – dziwne, ale jeszcze dziś zbyt często napotyka się na nierzetelnych i niesumiennych wykonawców. Zawsze jednak staramy się, by każda inwestycja była wykonana jak najlepiej. Przy realizacji inwestycji mamy okazję spotykać się z bardzo różnymi reakcjami. Najczęściej są to reakcje pozytywne: „O, jak dobrze, że będziecie remontowali naszą drogę” lub „Cieszymy się, że będziemy mieli ładnie pod naszą działką” albo „Super, że będzie u nas Orlik”. Często mieszkańcy – patrząc gospodarskim okiem – coś podpowiadają, coś zasugerują. Jeśli to jest możliwe, staramy się to uwzględniać. Czasami jednak zdarzają się reakcje nieoczekiwane i negatywne. Ale trudno. To też trzeba przyjąć… W kontekście sytuacji kryzysowej w Europie i na świecie, należy się cieszyć, że udaje się nam realizować tak wiele inwestycji. Jak stwierdziłem na sesji, na dzień dzisiejszy nie odczuwamy poważnych skutków kryzysu, choć wpływy do budżetu będą mniejsze niż planowane. Spowodowane to jest przede wszystkim mniejszymi od planowanych dochodami z tytułu udziału w podatkach od osób fizycznych. Ta część dochodu gminy to, mówiąc w uproszczeniu, 39% podatku dochodowego odprowadzonego przez naszych mieszkańców do urzędu skarbowego. I te dochody będą niższe od planowanych o ok. 800.000 zł. O tyle też będą musiały się zmniejszyć wydatki. I być może spowoduje to, że nie uda się jednak zrealizować wszystkich zaplanowanych w tym roku przedsięwzięć. Następne tygodnie będą tutaj decydujące. Pozostaje więc życzyć sobie długiej i pogodnej jesieni, pięknego „babiego lata”. Z jednej strony po to, by wykonawcy mogli spokojnie i porządnie zakończyć prowadzone inwestycje, a z drugiej – by mieszkańcy mogli nacieszyć się piękną „polską jesienią”. Leonard Fulneczek świetna forma aktywnego wypoczynku, a zarazem popularyzacja wiedzy na temat przyrody, zabytków oraz historii gmin. Patronat nad rajdem objęli wójtowie gmin Godów, Gorzyce i Krzyżanowice, dając przykład osobistym udziałem w tej imprezie. Na mecie, siedząc przy gorącym bigosie, zadowoleni cykliści narzekali tylko na zbyt wolne tempo przejazdu. - Wszyscy jesteśmy zadowoleni – zapewnia pani Cecylia Głuchnik z Krzyżanowic. Jej koleżanki, z którymi zawsze jeździ na wycieczki całkowicie się z nią zgadzają. - W piątek wieczorem powiedziałyśmy sobie, że choćby nawet deszcz padał to jedziemy. Rajdowcy chwalą organizację, opowiadają o tym co widzieli i co zwiedzili po drodze. Są zaskoczeni, że w najbliższej okolicy można zobaczyć takie ciekawe zakątki i zabytki – drewniany kościółek w Godowie, ruiny w Tworkowie, Urbanek. - Przynajmniej raz w roku powinien być taki rajd – wyraża swoją opinię Alicja Bolik, której w rajdzie towarzyszył mąż oraz dwaj synowie, Dawid i Tomasz.♦ (tb) Dostojna Jubilatka Swoje 90. urodziny świętowała 13 września mieszkanka Rudyszwałdu pani Jadwiga Oślizło. Z tej okazji dostojną jubilatkę, z bukietem kwiatów, odwiedził wójt gminy Leonard Fulneczek, składając najserdeczniejsze życzenia w imieniu własnym i mieszkańców gminy.♦ (tb) 3 Wydarzenia i aktualności KRÓTKO Dożynki Gminne w Tworkowie dokończenie ze str.1 18 sierpnia 2009 Posiedzenie Komisji ds. Gospodarczych Rady Gminy. Tematem spotkania było „Mienie komunalne gminy Krzyżanowice”. Komisja do sporządzonej informacji nie wniosła uwag. Komisja zawnioskowała, by wysłać pismo do Zarządcy budynków na stacjach PKP znajdujących się na terenie Gminy Krzyżanowice z prośbą o ich uporządkowanie. Na czele jechali jeźdźcy, za nimi przygrywając kroczyła Młodzieżowa Orkiestra Dęta gminy Krzyżanowice, dalej mażoretki zespołu „Uśmiech”, korony żniwne z wszystkich sołectw naszej gminy, za którymi, ubrane w śląskie stroje, maszerowały panie z KGW. Długa kawalkada wozów, śmiesznych przebierańców, przyczep, na których prezentowano humorystyczne scenki z życia rolników, przepięknie przystrojonych maszyn rolniczych i ciągników nie miała końca, bo w tej paradzie folkloru i humoru uczestniczyły delegacje dziesięciu naszych sołectw i każdy chciał się zaprezentować jak najlepiej. Wśród dożynkowych gości byli m.in.: podsekretarz stanu w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego – wiceminister Adam Zdziebło, poseł Henryk Siedlaczek, prezes WFOŚiGW w Katowicach Gabriela Lenartowicz, 20 sierpnia Wspólne posiedzenie Komisji Finansów i Rozwoju Gminy i Komisji Rewizyjnej. Tematem posiedzenia była „Analiza wykonania budżetu za I półrocze 2009 roku” oraz „Analiza kosztów gospodarki komunalnej na terenie gminy”. Radni przyjęli informację o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze 2009 roku nie wnosząc uwag ani wniosków. 27 sierpnia XXXIV Sesja Rady Gminy Krzyżanowice. Tym razem sesja miała dwa tematy: „Analiza wykonania budżetu za I półrocze 2009 roku” oraz „Zasoby Komunalne Gminy Krzyżanowice”. Szczegóły w numerze. 28 sierpnia W Urzędzie Gminy w Krzyżanowicach odbyła się pod przewodnictwem wójta gminy narada dyrektorów szkół i przedszkoli. Omówiono prz ygotowa nie placówek do nowego roku szkolnego, w tym zakres i postęp prac remontowych, stan zatrudnienia kadry nauczycielskiej, sytuację finansową w gminnej oświacie, a także wiele spraw i problemów bieżących. rycerze z Załogi Grodu Raciborskiego, przy blasku płonących, drewnianych makiet zabudowań, dali pokaz pojedynków rycerskich i walki o średniowieczną wioskę. Duże zainteresowanie wzbudził pokaz młócenia przy użyciu przedwojennej młockarni, napędzanej równie zabytkowym silnikiem. W sobotę próba uruchomienia maszyny zakończyła się sukcesem, niestety w niedzielę wydawało się, że przysłowiowa „złośliwość przedmiotów martwych” pokrzyżuje plany organizatorów – silnik nie chciał „zaskoczyć”. Ale właściciel młockarni Artur Cwik oraz Hubert Drobny nie rezygnowali, aż po trzech godzinach ich mozolnej pracy maszyna ruszyła i można było przystąpić do młocki. Zaszczyt podawania snopków przypadł wójtowi gminy, co było dodatkową atrakcją dla widzów oglądających pokaz. Na zakończenie bogatego w wydarzenia i wrażenia dnia, była zabawa taneczna przy dźwiękach muzyki zespołu „Bumerang”. Dla licznie przybyłych na dożynki mieszkańców z naszej gminy i spoza jej grastarostowie czeskich gmin partnerskich, wójt Leonard Fulneczek, przewodniczący Rady Gminy Paweł Lasak oraz radni gminy i powiatu. Starostowie dożynek, którymi w tym roku byli Mariola Cwik oraz Paweł Wileczelek, uroczyście przekazali włodarzom gminy bochny chleba upieczone z tegorocznego zboża. Potem nastąpiło symboliczne dzielenie się chlebem, którym starostowie, wójt i przewodniczący rady częstowali wszystkich obecnych na uroczystości. Wójt obiecał w miarę swoich możliwości i sił dzielić owoce pracy rzetelnie i uczciwie dla dobra wszystkich mieszkańców naszej gminy. Bardzo serdecznie dziękował mieszkańcom Tworkowa, którzy na czele z sołtysem Rafałem Morawcem i niestrudzoną panią Krystyną Lamczyk, przy ogromnym zaangażowaniu wszystkich organizacji społecznych przygotowali dożynkowe święto. nic przygotowano stoiska gastronomiczne z tradycyjnymi potrawami i napojami, tak by nikt nie był głodny i spragniony, więc zabawa trwała do późnych godzin. Dożynkowe świętowanie rozpoczęło się dzień wcześniej, w sobotę, w przepięknej scenerii ruin tworkowskiego zamku. W programie był kabaret „To nie my”, występ Henia z serialu „M jak miłość” oraz pokaz z ogniem Krystiana Pawlika, a także zabawa taneczna z zespołem „Gold”. Od soboty można było podziwiać kolorowe, niezwykle pomysłowe i dowcipne dekoracje jakie pojawiły się przed tworkowskim domami. Wieczorem, na ulicach Tworkowa można było spotkać wielu spacerowiczów, którzy całymi rodzinami przechadzali się, przystawali przed dekoracjami i robili zdjęcia.♦ (tb) 30 sierpnia Krzanowice były w tym roku gospodarzem dożynek powiatowych. Gminę Krzyżanowice reprezentował z koroną żniwną Tworków, na czele z sołtysem Rafałem Morawcem, szefową Koła Gospodyń Wiejskich Krystyną Lamczyk. Na czele delegacji gminnej stał wicewójt Gerard Kretek. 31 sierpnia Posiedzenie Komisji ds. Społecznych Rady Gminy. Tematem tego posiedzenia było sprawdzenie przygotowania placówek oświatowych do nowego roku szkolnego. Komisja po przeanalizowaniu przygotowanych na ten temat materiałów udała się do czterech wybranych placówek oświatowych: Przedszkola w Roszkowie, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Owsiszczach, Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Tworkowie oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Krzyżanowicach. W wyniku przeglądu w/w placówek komisja zawnioskowała, by w przedszkolu w Roszkowie wykonać we własnym zakresie wentylację sali. Ponadto zgłosiła, by w projekcie budżetu na 2010 rok znalazły się środki na wykonanie opaski izolacyjnej na zewnętrznej ścianie budynku Przedszkola w Roszkowie, 4 Pięknym zwyczajem stało się przekazywanie symboli dożynkowych przyszłorocznym gospodarzom święta plonów – przewodnicząca KGW Krystyna Lamczyk oraz sołtys Tworkowa Rafał Morawiec przekazali bochen chleba przedstawicielom Rudyszwałdu. Uroczystości dożynkowe mają zarówno religijny jak i ludowy charakter, który jest powiązany z zabawą z okazji zakończenia zbiorów. Tak więc i w Tworkowie gospodarze zapewnili bogaty program artystyczny. Na scenie zaprezentowały się przedszkolaki, zespoły taneczne „Uśmiech”, „Radość” i „Tworkauer Eiche” oraz Reprezentacyjna Formacja Tańca Towarzyskiego. Wystąpił także zespół wokalny „Miraż”. Wieczorem Inauguracja roku szkolnego dokończenie ze str.1 ły. Dzieci miały je duże, kolorowe i oczywiście wypełnione po brzegi słodyczami. Kolejnym ważnym dniem dla pierwszoklasistów będzie 14 październik, kiedy to odbędzie się ceremonia pasowania na ucznia. Pani wychowawczyni zaprowadziła swoich nowych uczniów do klasy, która wszystkim bardzo się spodobała. Viktoria, Julia, Patrycja, Nata- lia, Tomasz, Jakub, Artur i Łukasz zasiedli w ławeczkach i z uwagą słuchali swojej pani. Na pytanie, czy chcą się uczyć, większość odpowiedziała, że tak. Według wychowawczyni dzieci są pełne temperamentu, wesołe, ale również chłonne wiedzy. Jest to pierwszy rok nauki w nowym systemie nauczania – rok zmian nie tylko dla dzieci ale rów- PODZIĘKOWANIE Sołtys i Rada Sołecka Tworkowa składają serdeczne podziękowanie mieszkańcom Tworkowa, sponsorom, organizacjom społecznym i wszystkim tym, którzy włożyli wiele wysiłku i starań w przygotowanie tegorocznych Dożynek Gminnych. Dziękujemy za ogromne zaangażowanie i współpracę. nież dla nauczycieli. Według pani Barbary dopiero praktyka pokaże, czy będą one korzystne i trafione. Najważniejsze jest przecież dobro naszych dzieci, by nauka sprawiała im radość a zgłębianie wiedzy dawało przyjemność i satysfakcję. Naukę w szkołach na terenie naszej gminy rozpocznie 956 uczniów, z tego 616 w sześciu szkołach podstawowych oraz 340 w czterech gimnazjach. Liczba oddziałów (klas) wynosi 59. Naukę w klasach pierwszych szkoły podstawowej rozpoczęło 86 uczniów, nie ma wśród nich 6-latków. Do przedszkoli, których oddziały są w każdym sołectwie naszej gminy, uczęszczać będzie 353 przedszkolaków. Od nowego roku szkolnego do klas pierwszych szkoły podstawowej i gimnazjum wchodzi nowa podstawa programowa oraz ramowe plany nauczania.♦ (ek) • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Wydarzenia i aktualności GMINA KRÓTKO Zgodnie z tradycją Dożynki w sołectwach gminy Krzyżanowice Od sierpnia do połowy września we wszystkich sołectwach naszej gminy świętowano koniec żniw. Zabawa, poczęstunek i tańce, to forma nagrody za dobrze wykonaną pracę przy żniwach i zebrane plony. Dożynki to największe w roku święto gospodarskie rolników będące ukoronowaniem ich całorocznego trudu, obchodzone po zakończeniu wszystkich najważniejszych prac polowych i zebraniu plonów, a głównie plonów zbóż. Obchody dożynkowe rozpoczynają się wiciem wieńca z pozostawionych na polu zbóż, z kiści czerwonej jarzębiny, orzechów, owoców, kwiatów i kolorowych wstążek. Pozostając świętem rolników, dożynki są jednocześnie uroczystością religijną i dziękczynieniem składanym Bogu i Matce Bożej za szczęśliwie zakończone żniwa i zebrane plony. Tak jak nakazuje tradycja, formują się barwne pochody dożynkowe z wieńcami, które rolnicy składają w kościołach, przy ołtarzu wraz z innymi płodami ziemi.♦ (tb) na wykonanie izolacji ściany zewnętrznej budynku ZSP w Owsiszczach oraz na zakup kosiarki do tej placówki. Jednocześnie ze względu na remont budynku ZSO w Krzyżanowicach, Komisja miała obawy co do terminu i możliwości rozpoczęcia nowego roku szkolnego. Jednak z zapewnień dyrektora tej placówki wynikało, że rok szkolny zostanie rozpoczęty terminowo i zajęcia będą się odbywały bez większych zakłóceń. 1 września Rozpoczęcie nowego rok u s z kol n e go (s z c z e gó ł y w numerze). Gospodynie z Bieńkowic z koroną dożynkową Dożynki parafialne w Chałupkach. Mieszkańcy Owsiszcz i Nowej Wioski świętowali dożynki wspólnie. Przedszkolaki z Rudyszwałdu... • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • Korowód dożynkowy w Bolesławiu Dożynki parafialne w Krzyżanowicach. Dożynkowe biesiadowanie w Roszkowie. ...i Zabełkowa w miejscowych korowodach dożynkowych. 7 września W sali Sejmu Śląskiego w Katowicach odbyło się oficjalne podsumowanie wieloszczeblowych wojewódzkich ćwiczeń obronnych „Górny Śląsk 2009”, które miały miejsce w czerwcu br. Ćwiczenia, w których brała także udział gmina Krzyżanowice, miały głównie na celu doskonalenie systemu kierowania zadaniami obronnymi i sprawdzenie przygotowań organów administracji publicznej województwa śląskiego do wykonywania swoich funkcji w czasie podwyższania gotowości obronnej państwa. Na spotkaniu, w którym wzięli udział szefowie ćwiczących samorządów, omówiono przebieg ćwiczeń. Przedstawiono wnioski dotyczące procesu przygotowania ćwiczenia. Dokonano także oceny systemu uruchamiania procesu podwyższenia gotowości obronnej państwa. 11 września W Muzeum w Raciborzu miało miejsce otwarcie wystawy „Z dziejów poczty w Raciborzu w 333 rocznicę powstania”. Współautorem wystawy, a także prelegentem głoszącym referat otwierający wystawę, był pochodzący z Tworkowa Josef Drobny. W sali kameralnej Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rybniku odbył się recital Justyny Okrent. Justyna Okrent – mieszkanka Owsiszcz – jest laureatką wielu konkursów. W br. wygrała II Konkurs Piosenki Poetyckiej SOWA. Jedną z nagród głównych była możliwość zorganizowania recitalu w bibliotece. Justyna zaprezentowała się w towarzystwie zespołu „Sewera – Band”, gościnnie wystąpi kwartet „Saavedra”. Koncert poprowadził Lucjan Czerny animator artystyczny, aktor, dziennikarz radiowy. W koncercie wśród wielu widzów nie zabrakło przedstawicieli Owsiszcz – m.in. księdza proboszcza, radnej i sołtysa. 15 września W siedzibie starostwa powiatowego w Wodzisławiu Śląskim odbyło się spotkanie przedstawicieli samorządów lokalnych oraz Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej z dr Stanem Peabody – konsultantem Banku Światowego w sprawie zbiornika „Racibórz 5 Wydarzenia i aktualności CHAŁUPKI KRÓTKO Dolny”. Przedstawiciel Banku Światowego, jako instytucji, która udziela pożyczki na budowę zbiornika, monitoruje przebieg prac przy budowie zbiornika ze szczególnym uwzględnieniem procesów wysiedleń i wywłaszczeń. Dwa dni później – w następstwie informacji uzyskanych podczas spotkań z samorządowcami – konsultant Banku Światowego spotkał się w sali Urzędu Gminy w Krzyżanowicach bezpośrednio z reprezentatywnymi przedstawicielami rolników z Bieńkowic. Rolnicy wskazali na fakty, które miały i mają niewłaściwy wpływ na przebieg procesu pozyskiwania gruntów na potrzeby budowy zbiornika. W spotkaniu oprócz rolników uczestniczyli przedstawiciele inwestora, czyli RZGW oraz wójt gminy. W sali Urzędu Gminy w Krzyżanowicach miało miejsce spotkanie dotyczące zaawansowania prac formalno-prawnych w zakresie budowy kanalizacji na terenie naszej gminy. Celem spotkania, w którym uczestniczyli prezes PWK „Górna Odra” Krzysztof Baszczak, wójtowie gmin Krzyżanowice i Kornowac, przedstawiciele firmy TRACTEBEL ENGINEERING S.A. (przygotowującej ostateczny wniosek i studium wykonalności) i projektanci, była wzajemna wymiana informacji o postępie prac, a także ustalenie zakresu zadań i obowiązków potrzebnych do przygotowania wniosku do Funduszu Spójności. 17 września W Raciborzu miało miejsce 4. posiedzenie Euroregionalnego Komitetu Sterującego Funduszu Mikroprojektów w Euroregionie Silesia PO WT. Komitet, którego członkiem jest m.in. wójt gminy Leonard Fulneczek, zapoznał się z raportem Mikroprojektów w Euroregionie Silesia, omówił także i uchwalił projekty do dofinansowania złożone przez beneficjentów z polskiej i czeskiej części Euroregionu. Z terenu naszej gminy dofinansowanie otrzyma ZSO w Bieńkowicach na projekt pn. „Śladami arystokracji na pograniczu polsko-czeskim na przełomie XVIII i XIX wieku”. W świetlicy w Roszkowie odbyło się spotkanie dla potencjalnych beneficjentów środków pochodzących z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, po które będzie można sięgnąć za pośrednictwem stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Morawskie Wrota”. Kierownik biura LGD L. Gajda przekazała informacje nt. możliwości uzyskania dofinansowania w obszarach: zróżnicowanie w kierunku działalności nierolniczej, rozwój mikroprzedsiębiorstw, odnowa i rozwój wsi oraz tzw. małe projekty. Planowane przedsięwzięcia muszą się mieścić w Lokalnej Strategii Rozwoju dla terenu LGD.♦ 6 Zjedź na linie, zagraj w koszykówkę Wiejskie Centrum Wypoczynku i Rekreacji w Chałupkach przy ul. Fabrycznej wzbogaciło się o zestaw urządzeń rekreacyjno-sportowych. Mieszkańcy, a szczególnie dzieci i młodzież mają do dyspozycji stanowiska do koszykówki, siatkówki i tenisa ziemnego a także zjazd linowy. Sprzęt kosztował 36.140,06 zł. W powstanie tego minicentrum rekreacyjno-sportowego aktywnie włączyła się miejscowa społeczność - starsi i młodsi pracowali m. in. przy robotach ziemnych, przygotowując podłoże pod park linowy i montując ogrodzenie. Wartość inwestycji wraz z wkładem własnym, którym była praca mieszkańców, wyniosła 44.346,11 zł. Dofinansowanie ze środków zewnętrznych wyniesie 20.000 zł. Realizacja tego zadania jest efek- tem zakwalifikowania się Gminy Krzyżanowice do dofinansowania projektu ze środków Urzędu Marszałkowskiego przeznaczonych na IV edycję konkursu Przedsięwzięć Odnowy Wsi w ramach Programu Odnowy Wsi Województwa Śląskiego na lata 2006-2010. Przychylając się do głosów mieszkańców Chałupek i Bolesławia, Gmina złożyła w kwietniu 2009 r. dwa wnioski na zadania pn.: „Urządzenie centrum o charakterze rekreacyjno-sportowym w sołectwie Chałupki” oraz „Wykonanie remontu świetlicy wiejskiej w sołectwie Bolesław”. Realizację pierwszego zadania już zakończono. Prace w Bolesławiu jeszcze trwają ale już w październiku będzie można korzystać z odnowionej, wspólnie z mieszkańcami, świetlicy.♦ (kb) ŚRODKI UNIJNE Z Europassem do Europy Z dniem 1 września 2009 r. Gmina Krzyżanowice przystąpiła do realizacji projektu „Z Europassem do Europy”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Na realizację tego zadania Gmina otrzymała dofinansowanie w wysokości 1.059.346,29 zł, w tym 900.444,35 zł z EFS oraz 158.901,94 zł z budżetu państwa. Głównym celem projektu jest zwiększenie szans edukacyjnych uczniów i zapewnienie im rów- nego startu w przyszłość, a także wzmocnienie atrakcyjności oferty edukacyjnej gminy oraz podniesienie jej jakości. Działania prowadzone w ramach projektu będą ukierunkowane na wzrost kompetencji kluczowych, zagospodarowanie uczniom czasu wolnego, wzrost aspiracji edukacyjno-za- ŚRODKI UNIJNE Być liderem Gminna Biblioteka Publiczna w Krzyżanowicach w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Człowieka „Tęcza” w Raciborzu i Instytutem Doradztwa Regionalnego i Europejskiego w Krakowie rozpoczęła realizację projektu pn. „Być liderem odnowy wsi”. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki) i budżetu państwa. Nazwa Priorytetu: Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, nazwa Działania: Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich. Projekt będzie realizowany na terenie gminy Krzyżanowice w okresie od 1 września 2009 roku do 30 kwietnia 2010 roku. Głównym celem projektu, planowanego na 8 miesięcy, jest zainicjowanie oddolnych inicjatyw podejmowanych przez mieszkańców gminy Krzyżanowice, tak by stały się początkiem zmian w myśleniu o lokalności, współpracy, samoorganizacji, a przede wszystkim zdobywaniu nowych kwalifikacji i kompetencji poprzez wyposażenie 60 osób w ramach projektowanych szkoleń w wiedzę oraz umiejętności konieczne do pracy w środowisku lokalnym i pełnienia ról liderów projektów i animatorów życia społeczności lokalnej. Naszym, Gminnej Biblioteki Publicznej w Krzyżanowicach, zadaniem jest akcja informacyjna, promocyjna i rekrutacyjna. Obecnie jesteśmy na etapie tworzenia strony internetowej projektu.♦ Agnieszka Winiarczyk wodowych, zapobieganie patologiom społecznym oraz wzrost innowacyjności metod kształcenia. W ramach projektu przewiduje się następujące zadania: • lekcje otwarte – wyjazdy, zajęcia wyrównawczokompensacyjne, • zakup pomocy dydaktycznych i sprzętu, • festiwale Nauki i Kultury. Programem objętych zostanie 800 uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów, w czasie 23 miesięcy jego trwania. Strażackie sygnały W sierpniu br. strażacy z jednostek OSP brali udział w usuwaniu niebezpiecznych gniazd szerszeni i os z prywatnych posesji. Przed rozpoczęciem roku szkolnego przez strażaków z OSP Tworków usunięte zostało gniazdo szerszeni umieszczone nad wejściem do budynku szkoły w Tworkowie. Jednostki straży pożarnej z Tworkowa i Bieńkowic w miesiącu sierpniu zabezpieczały również teren wokół kolizji drogowych na DK – 45 w rejonie skrzyżowań Nabór wśród uczniów zostanie przeprowadzony z końcem września, a jednym z kryteriów będzie wypełnienie przez rodziców ankiet zgłoszeniowych, przekazanych za pośrednictwem szkół. Wszelkich informacji na temat projektu udziela Biuro Projektu, mieszczące się w ZSO w Bieńkowicach, ul. Szkolna 1, pod nr telefonu 032-419-61-52.♦ (P.C.) Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Fundszu Społecznego w Tworkowie i Bieńkowicach pomagając policji w kierowaniu ruchem drogowym na czas ustalenia przyczyn wypadku. Strażacy z OSP Tworków przy pomocy jednostek OSP Bieńkowice i OSP Bolesław w dniu 6 września br. w czasie Gminnych Dożynek, które odbywały się w sołectwie Tworków zabezpieczali porządek i bezpieczeństwo na czas przemarszu korowodu dożynkowego oraz udzielali pierwszej pomocy medycznej podczas dwudniowego festynu dożynkowego.♦ M. Lamczyk Z BIBLIOTECZNEJ PÓŁKI Terapeutyczne utwory „Najważniejsza jest miłość. Są rzeczy, które nadają życiu sens: uśmiech dziecka, uścisk dłoni, ciepłe spojrzenie, przytulenie. One składają się na to, co nazywamy miłością i sprawiają, że możemy być szczęśliwi”. To motto życiowe pisarza, który w maju b.r. był gościem w naszej Bibliotece i spotkał się z młodzieżą. Robert Karwat, obecnie pisze pod pseudonimem Habibi Hamid. Wtedy poznaliśmy jego książkę „Pióra motyla”. We wrześniu wyszła nowa książka „Drugie skrzydło”. To utrzymane w baśniowym klimacie opowieści o miłości i cierpieniu, o przyjaźni i samotności, o naszych drogach ku przeznaczeniu. Walory terapeutyczne utworów zostały potwierdzone podczas licznych spotkań autorskich • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Z prac Rady Gminy XXXIV Sesja Rady Gminy Analiza wykonania budżetu za I półrocze 2009 roku Zasoby komunalne Gminy Krzyżanowice Na sierpniowej sesji radni dyskutowali o realizacji gminnego budżetu w okresie pierwszego półrocza br. oraz o stanie mienia komunalnego. Wprowadzenia do tematu dokonał wójt gminy Leonard Fulneczek, przedstawiając w skrócie najistotniejsze kwestie ujęte w obszernej informacji opisowej. Wcześniej wykonanie budżetu było przedmiotem posiedzeń resortowych komisji Rady Gminy. BUDŻET GMINY KRZYŻANOWICE W OKRESIE I PÓŁROCZA Uchwalony w grudniu 2008 roku budżet gminy zakładał, że w 2009 roku do gminnej kasy wpłynie 26.923,764 zł a wydatki wyniosą 29.850.014 zł. Zaplanowano też przychody z tytułu pożyczek i kredytów na kwotę 956.250 zł oraz zaangażowanie 2.150.000 zł nadwyżki z lat ubiegłych. W planowanych rozchodach ujęto 180.000 zł na spłatę pożyczki przeznaczonej na realizację Programu ograniczenia niskiej emisji (wymiana pieców c.o. na tzw. ekologiczne). Na 30 czerwca br. plan budżetu wynosił: dochody – 29.792.084 zł, wydatki 33.724.146 zł, przychody – 4.112.062 zł (w tym: przychody z planowanych pożyczek i kredytów – 912.062 zł, nadwyżka z lat ubiegłych – 3.200.000 zł), rozchody – 180.000 zł. Wykonanie dochodów, a więc faktyczne wpływy środków w stosunku do całorocznego planu, wyniosło na koniec półrocza 14.104.115 zł (47,34% planu). Wydatki wykonano w kwocie 10.589.680 zł (31.40% planu). Spłacono 90.000 zł pożyczki z zaplanowanych na ten rok 180.000 zł. Na planowanych 11.063.455 zł dochodów własnych wpłynęło 6.512.184 zł (udziały gminy w podatku dochodowym od osób fizycznych i prawnych, podatki: od nieruchomości, rolny, leśny, od środków transportowych, opłacanego w formie karty podatkowej, od spadków i darowizn, od czynności cywilnoprawnych, wpływy z opłaty produktowej, skarbowej, targowej, eksploatacyjnej, za użytkowanie wieczyste, z zezwoleń za sprzedaż napojów alkoholowych, z innych opłat lokalnych, z grzywien i mandatów, najmu i dzierżawy, ze sprzedaży majątku, z usług, odsetki od nieterminowych wpłat podatków i opłat, odsetki z oprocentowania rachunków bankowych i inne). Dotacje celowe przekazywane gminie m. in. przez państwo, powiat, samorząd województwa, a także przez inne gminy na realizację zadań własnych gminy, zleconych lub przyjętych do realizacji na podstawie zawartych porozumień wynosiły 1.081.867 zł, tj. 14,32% planowanych oraz w trakcie współpracy z młodzieżą leczącą się z uzależnień. „Drugie skrzydło” zostało napi- wpływów. Subwencje – oświatową i wyrównawczą – otrzymano w łącznej kwocie 6.510.064 zł (58,26% z zaplanowanych 11.174.384 zł). Stosunkowo niski wskaźnik wykonania dotacji wynika z faktu wprowadzenia do rocznego planu budżetu (na podstawie zawartych umów lub porozumień) środków na dofinansowanie lub sfinansowanie wydatków, które gmina poniesie dopiero w II półroczu. Do takich zadań o znacznej wartości, które w planie ujęto zarówno po stronie dochodów jak i wydatków, zaliczyć można m. in.: - remont drogi i budowę chodnika przy drodze wojewódzkiej DW 936 w Krzyżanowicach (dotacja Urzędu Marszałkowskiego) - termomodernizację ZSO w Krzyżanowicach (dotacja oraz pożyczka z WFOŚiGW w Katowicach) - budowę boiska „Orlik” w Tworkowie (środki z Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Urzędu Marszałkowskiego) - przebudowę ul. Spacerowej w Zabełkowie (dotacja Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach Narodowego Planu Przebudowy Dróg Lokalnych) - projekt z dofinansowaniem unijnym pn. „Z Europassem do Europy”. Na koniec pierwszego półrocza, w wyniku dokonanych zmian w planie budżetu, założone do poniesienia w tym roku wydatki osiągnęły poziom 33.724.146 zł. Do czerwca wydano z budżetu 10.589.680 zł, a więc 31% tego, co założono. Zadania inwestycyjne kosztowały dotąd 897.489 zł (9,9% z zaplanowanych 9.096.631 zł). Wydatki bieżące to kwota 9.692.190 zł, czyli 39,4% z projektowanych 24.627.515 zł. Stosunkowo niskie wykonanie wydatków majątkowych wykazane w omawianym sprawozdaniu, spowodowane jest tym, że realizacja inwestycji, a w dużej mierze również same płatności za wykonane już zadania, następować będą w III i IV kwartale. Taką sytuację można zauważyć również przy wydatkach bieżących z zakresu drogownictwa czy gospodarki komunalnej. Także np. remonty w placówkach oświatowych rozpoczęły się dopiero w okresie wakacyj- sane z myślą o młodzieży oraz o wszystkich tych, którzy szukają sensu życia. Głównym przesłaniem opowieści to wiara w pozytywne wartości i przekonania, że kłopoty, jakie przynosi życie, można przezwyciężać, a skutecznymi lekarstwami są: miłość, przyjaźń, wiara w dobro. Istotną rolę odgrywa otaczająca nas przyroda, dając poczucie piękna i wartości. Natomiast baśniowy klimat pozwala łatwiej zrozumieć potęgę miłości, zdolnej czynić cuda. Beata Pawlikowska – „Blondynka na Czarnym Lądzie” Wakacje się skończyły, ale miło • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • nym, jednak środki na nie zabezpieczono w planie budżetu już dużo wcześniej. W skład przedłożonej przez wójta gminy informacji wchodzi również informacja o planie i wykonaniu przychodów oraz wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, informacja o przebiegu wykonania planu finansowego Samodzielnego Publicznego Zakładu Lecznictwa Ambulatoryjnego w Krzyżanowicach oraz informacja o przebiegu wykonania planu finansowego samorządowej instytucji kultury jaką jest Gminna Biblioteka Publiczna w Krzyżanowicach. Szczegółowa informacja o przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze 2009 r. dostępna jest w wersji elektronicznej na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej pod adresem: http://bip.krzyzanowice.pl/informacje /2009a.html - Zarządzenie Wójta Gminy Krzyżanowice nr 0151/80/09 z dnia 11 sierpnia 2009 r. Podczas debaty stwierdzono, iż na podstawie dotychczasowego przebiegu wykonania budżetu nie stwierdza się poważnych zagrożeń w zakresie dochodów i wydatków. Dochody mogą być mniejsze, nie powinno to natomiast wpłynąć na realizację zadań zaplanowanych w tym roku w budżecie gminy. Ich wykonanie będzie zależało jednak od przebiegu zaplanowanych jeszcze do końca roku postępowań przetargowych. Nie zabraknie także środków na wydatki bieżące jednostek organizacyjnych gminy Krzyżanowice. INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY KRZYŻANOWICE Gmina Krzyżanowice jest właścicielem 274,15 ha gruntów. Z tej powierzchni tereny zabudowane stanowią 58,56 ha, tereny budowlane 1,19 ha, grunty rolne – 8,57 ha, drogi – 185,18 ha, rowy – 21,35 ha, tereny różne – 1,00 ha. Powierzchnia gminnych gruntów w poszczególnych sołectwach: Bieńkowice – 47,78 ha, Bolesław – 11,60 ha, Chałupki – 32,63 ha, Krzyżanowice – 38,37 ha, Nowa Wioska – 6,35 ha, Owsiszcze – 15,99 ha, Roszków – 17,73 ha, Rudyszwałd – 17,65 ha, Tworków – 64,82 ha, Zabełków – 21,24 ha. Budynki, których właścicielem jest Gmina, objęto różną formą władania – częścią administruje Urząd Gminy (np. komunalne budynki mieszkalne czy budynek jest sięgnąć po nową książkę Beaty Pawlikowskiej, podróżniczki, pisarki i autorki audycji radiowej „Świat według blondynki”. Tym razem możemy wyruszyć do Afryki. Już na lotnisku, wysiadając z samolotu w Dar es Salaan uderzy nas czterdziestostopniowy upał, stuprocentowa wilgoć powietrza i szumiące palmy. W książce znajdziesz wspaniałe zdjęcia i rysunki samej autorki. Język i sposób przekazywania informacji jest tak ciekawy, że czytając można wyczuć bogactwo intensywnych zapachów: aromatycznych przypraw kadzidełek i dymu urzędu gminy), inne oddano w użyczenie jednostkom jej podległym bądź związanym (np. GZOKSiT, szkoły i przedszkola, Spółka „Górna Odra”) a także klubom sportowym (boiska sportowe). Do 2019 r. wydzierżawiono budynek hotelu Zamek w Chałupkach. Notarialne Prawo Nieodpłatnego Użytkowania ustanowiono dla budynków ośrodków zdrowia w Tworkowie i Krzyżanowicach. Dodatkowo Gmina Krzyżanowice administruje, na postawie umowy użyczenia ze Starostwem Powiatowym, budynkami strażnicy w Chałupkach oraz budynkiem byłego przejścia granicznego w Chałupkach. W administracji Urzędu Gminy jest także budynek było przejścia granicznego w Owsiszczach oraz również ruiny zamku w Tworkowie. Na sierpniowej sesji podjęto uchwały w sprawie: - zaciągnięcia długoterminowej pożyczki na realizację zadania pod nazwą „Aktualizacja Gminnego Programu Ograniczania Niskiej Emisji” - zmiany uchwały nr XXIX Rady Gminy Krzyżanowice z dnia 5 marca 2009 r. dotyczącej zaciągnięcia długoterminowej pożyczki na realizację zadnia pod nazwą „Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Krzyżanowicach” - przekazania środków finansowych dla Śląskiego Oddziału Straży Granicznej w wys. 1000 zł - zmian w budżecie na 2009 rok - 2 uchwały w sprawie nadania nazw ulicom w miejscowości Tworków (ul. Południowa i Różana) - zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Krzyżanowice - przyjęcia aktualizacji „Programu ochrony środowiska na terenie gminy Krzyżanowice” - przyjęcia aktualizacji „Planu gospodarki odpadami na terenie gminy Krzyżanowice na lata 2008-2011 z perspektywą na rok 2015” - przystąpienia do realizacji projektu pt. „Powiat raciborski to dobra inwestycja” ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (…) - rozpatrzenia skargi na działalność dyrektora Gminnego Zespołu Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki w Krzyżanowicach z siedzibą w Tworkowie - wyrażenia opinii dot. likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Miejskiego w Rudzie Śląskiej z siedzibą przy ul. Lipa 2. Następna sesja Rady Gminy Krzyżanowice planowana jest na 29 września br. Jej tematem będzie problematyka społeczna i socjalna na terenie gminy Krzyżanowice.♦ (kb) z ogniska. Czytając można zobaczyć zebry, bawoły, lwy, żyrafy, plujące jadem węże, wszędobylskie pająki, skorpiony i jadowite skolopendry. Świat Buszmenów i Masajów. Wraz z autorką można posiedzieć przy ognisku i zobaczyć jak wygląda stuprocentowy moran, na czym polega taniec adumu dlaczego drzewo kiełbaskowe jest nazywane afrykańską apteką i jaki alkohol można zrobić z jego owoców. Zapraszamy do naszych bibliotek. A. Winiarczyk 7 Wczoraj i dziś – ludzie i wydarzenia RUDYSZWAŁD/EKWADOR BIEŃKOWICE Pomidor Z misją na równiku Apel o pomoc dla najmłodszych mieszkańcow Ekwadoru Pochodzący z Rudyszwałdu werbista ojciec Jan Koczy wyjechał do pracy misyjnej w Ekwadorze 12 lat temu. Najpierw pracował jako wikary w parafii Guasmo, biednej dzielnicy miasta Guayaqil. W 2002 roku został przeniesiony do Ventanas w prowincji Los Rios, gdzie pracuje jako proboszcz do chwili obecnej. Parafia jest bardzo rozległa i skrajnie uboga. Oprócz obowiązków duszpasterskich misjonarz przyjął na siebie obowiązek troski o to, by choć w niewielkim stopniu ulżyć doli swoich parafian. Po roku pobytu w tym mieście rozpoczął budowę kościoła i domu parafialnego. W jednym z pomieszczeń niewykończonego obiektu uruchomił jadalnię dla dzieci z biednych i wielodzietnych rodzin. Sam je wyszukiwał po domach, znajdując tych najbiedniejszych wśród biednych. Początkowo była to gromadka 40-tu dzieciaków. Mieszkańcy tej ekwadorskiej parafii są bardzo ubodzy i żyją z dnia ków i przyborów szkolnych oraz mundurków przekracza możliwości wielu rodziców, zważywszy że w rodzinach jest kilka czy kilkanaście dzieci w wielu szkolnym. W tych warunkach wybudowanie większej jadalni było koniecznością, bo głodnych wciąż przybywało. Ojciec Koczy zbierał pieniądze gdzie tylko mógł, u miejscowych i za granicą. Cztery lata temu misjonarz założył Fundację „San Jose Freinademetz SVD – Fu Shen Fu”, której celem jest zbieranie środków na codzienny posiłek dla dzieci, opiekę zdrowotną, edukację i wychowanie. Fundacja, ku zaskoczeniu samego założyciela, rozrosła się bar- Fundacja prowadzi także adopcję na odległość i poszukuje osób, które zajmą się jednym podopiecznym. Chodzi o zapewnienie opieki finansowej w czterech obszarach życia dziecka na które kładzie nacisk Fundacja. Są to: wyżywienie, opieka zdrowotna, wykształcenie i wychowanie. Obecnie kilkunastu podopiecznych ma krewnych na odległość, są to rodziny z USA, Czech, Niemiec. W fundacji ojca Koczego pracuje 12 miejscowych wolontariuszy, misjonarz jednak nie ukrywa, że z ich pracą bywa „różnie”. Dlatego cieszy się z wszystkich Mieszkający w Bieńkowicach pan Gerhard Piskorz i jego żona Róża wyhodowali w swoim przydomowym ogródku olbrzymiego pomidora z gatunku „bawole serce”, który ważył 1040 gramów. Olbrzym został wyhodowany z własnych, ubiegłorocznych nasion. Pomidory i inne warzywa zasilane są tylko obornikiem i podlewane. Pan Gerhard jest emerytowanym murarzem, a ogródek to jego hobby. - Nie można przecież cały czas siedzieć, trzeba coś robić – tłumaczy działkowicz. - Mamy też maliny, bo nasza wnuczka Dominika je lubi. Państwo Piskorzowie uprawiają też inne gatunki pomidorów, np. z Ukrainy. - Nasiona dostałem od mojego kolegi. Te pomidory są małe, ale bardzo odporne na choroby i zimno. Są smaczne, ale „bawole serce” jest smaczniejsze – twierdzą zgodnie Pioskorzowie. „Bawole serce” to odmiana pomidora o bardzo dużych owocach, których waga waha się od 200-600 g. Owoce mają kształt serca, są bardzo mięsiste z dużą ilością małych komór nasiennych. Różowoczerwony miąższ jest delikatny, słodki i bardzo smaczny, o czym przekonałam się sama, bowiem olbrzymi okaz pomidora pan Gerhard Piskorz podarował redakcji naszej gazety, życząc „smacznego”.♦ (tb) TWORKÓW Wielkie grzybobranie na dzień. Nieliczni znajdują pracę na plantacji bananów. Bezrobotni, aby zdobyć trochę grosza imają się różnych zajęć. Dzieci całe dnie spędzają na zabawie, albo samopas snują się po okolicy, bo nie wszystkie mają szansę na naukę. Wprawdzie zniesiono wpisowe do szkół, które wynosiło 25 dolarów, ale kupno podręczni- 8 dzo szybko i obecnie obejmuje opieką 200 dzieci. W tym roku udało się wybudować jadalnię i kuchnię z prawdziwego zdarzenia. Fundacja stała się też znana w regionie, bo jest jedyną instytucją, która pracuje i ma efekty. Nie zajmuje się jedynie dożywianiem. Prowadzi kursy dla rodziców o relacjach między dziećmi i rodzicami, o obowiązkach rodziców wobec dzieci i dzieci względem rodziców. Wiele matek i ojców w Ekwadorze nie ma przygotowania do funkcji bycia rodzicami. Dlatego ojciec Koczy stara się nadrabiać te zaległości. Po południu przychodzi nauczyciel i pomaga dzieciom w odrabianiu lekcji. Nie zawsze mają na to warunki w domu. W małych bambusowych chatach jest jedynie miejsce do spania – na jednym łóżku śpi pięć, nawet osiem osób, więc gdzie mógłby się jeszcze zmieścić stolik do lekcji? wolontariuszy jacy go odwiedzają. Do tej pory pomagało im kilkanaście osób z całego świata. Fundacja zapewnia wyżywienie i nocleg oraz niewielkie kieszonkowe na zwiedzanie – informuje misjonarz – Ekwador to piękny, egzotyczny kraj. Samemu trzeba pokryć jedynie koszt przelotu, który wynosi około 1000$ w obie strony. Ojciec Koczy na urlop przylatuje co trzy lata i spędza go na odwiedzaniu sąsiednich parafii i informowaniu o działalności Fundacji. Dzięki temu powstaje w Chałupkach Fundacja Gaya. - Impuls do tego dał mój kolega z Rudyszwałdu, który zorganizował wystawę zdjęć z Ekwadoru, które mu przesłałem – wyjaśnia. – „Gaya” formalnie nie może być filią naszej fundacji, ale będzie nas wspomagać. Bardzo mnie to cieszy, bo chciałbym poświęcić się teraz budowie szkoły w naszym miasteczku.♦ (tb) Olbrzymiego prawdziwka ważącego 1015 g, którego obwód kapelusza wynosił 85 cm znalazł na Urbanku pan Karol Drobny z Tworkowa. Czy zdradzi czytelnikom gdzie zbiera się takie grzyby? - To jest tajemnica – żartuje pan Karol. - To jest takie miejsce... Na Urbanku w lesie znalazłem tego prawdziwka – wyjaśnia grzybiarz. Razem z tym gigantycznym grzybem rosło jego dwudziestu mniejszych „braci”, które zapełniły cały koszyk. Co ważne wielki prawdziwek był zupełnie zdrowy, nie było śladu po robakach czy ślimakach, dla których grzyby to wielki przysmak. Grzyby już się suszą i z pewnością powstanie z nich wiele garnków smacznej zupy.♦ (tb) Reklama • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Wczoraj i dziś – ludzie i wydarzenia TWORKÓW Dziewczyna na medal Sylwetka Agaty Piec Piętnastoletnia Agata Piec z Tworkowa uczy się w trzeciej klasie gimnazjum w Tworkowie. Aktualnie jest wicemistrzynią Europy w tańcu pom-pom jako solistka – seniorka. Krzyżanowickie Gminne Wieści: Jaki taniec wykonałaś? Agata Piec: To był taniec do miksu muzycznego. Co roku, we wrześniu, razem z moją instruktorką panią Iloną Świerczek układam nową solówkę i do maja intensywnie ćwiczę. Potem na Mistrzostwach Polski prezentuję taniec i jeżeli jestem w pierwszej trójce, to jadę na Mistrzostwa Europy z tym samym tańcem. Jak długo tańczysz? Tańczę już 9 lat. Zaczęłam kiedy poszłam do pierwszej klasy. Od dziecka zawsze chciałam tańczyć. Tańczyłam w domu z mamą, to mama dowiedziała się, że zespół taneczny „Uśmiech” ogłosił zapisy. Czym dla Ciebie jest taniec? Jak na razie całym życiem. Po szkole tylko tańczę i cały czas tańczę. Nie masz poza tym innych zainteresowań? Robię to w czym jestem dobra. Czyli tylko tańczę. Masz czas jeszcze na coś? W tygodniu trenuję trzy razy. Ale przed wyjazdami na zawody lub kiedy mam „wenę”, to idę na dodatkową próbę. Chodzę na swoje obowiązkowe zajęcia, a potem idę na przykład pomóc przy młodszych lub do innej grupy w moim wieku. Poza układami pom-pom co jeszcze tańczysz? Poza pom-pom tańczę z rurką mażoretkową, na początku tańczyłam również disco i tańczyliśmy do muzyki jazzowej, rockowej. Takie style bez pomponów też mnie interesują. Teraz mieliśmy warsztaty z tańca współczesnego ze świetnymi instruktorami. Bardzo mi się podobało. To było coś nowego. Spotykasz się z koleżankami i kolegami? Tak po tańcach, po próbie mam jeszcze czas i na spotkanie z koleżankami, i czas na spacer, i oczywiście na naukę. To nie jest tak, że mam cały harmonogram poukładany i nie mogę nic robić. To są moje koleżanki z zespołu i równocześnie z klasy, bo przeważnie wszystkie tańczą. Twój rozkład dnia? Rano szkoła, po szkole szybki obiad, po obiedzie na próbę szybko muszę biec. Po tańcach wracam i na chwilę muszę książki otworzyć. Potem może krótki serial w telewizji. Weekendy mam wolne. Przeważnie w sobotę odrabiam lekcje na cały tydzień. Ewentualnie rower, jak jest ciepło, czasem telewizję „nadrobię”. Prowadzę tak aktywny tryb życia, że weekendy przydałyby się spokojniejsze. Bardzo lubię wyjazdy do kina z rodzicami. Masz jakieś hobby? Oprócz tańca to lubię zwierzęta. Bardzo lubię mojego psa Lady, jest to długowłosy chihuahua, jamnik Mikuś, który pilnuje domu i królik-miniaturka Duduś. Poz tym są rybki w akwa- CHAŁUPKI Pałac zwany zamkiem Historia pałacu w Chałupkach Już we wczesnym średniowieczu istniał tu drewniany gród obronny strzegący brodu na Odrze. Być może, jak uważa część czeskich historyków, został wzniesiony w roku 1247 przez pochodzącego z Górnych Łużyc rycerza Henryka z Baruthu. Warownia nazywana wówczas Barutswerde wraz z okolicznymi ziemiami należała do księcia opolsko-raciborskiego i oddawana była rycerzom w lenno. Pod koniec XIII wieku leżący na lewym brzegu Odry gród oraz prawobrzeżne miasto lokacyjne Bogumin, znalazły się w księstwie raciborskim. Pierwsza pisana wzmianka o zamku pochodzi z roku 1373. Wystawiony 6 stycznia przez księcia raciborskiego Jana dokument, przyznaje rycerzowi Pasko w lenno zamek oraz miasto Bogumin i połowę wsi Zabełków. Brak badań historyczno-architektonicznych oraz archeologicznych nie pozwala odtworzyć wyglądu zamku w średniowieczu i odpowiedzieć na pytanie, kiedy nastąpiła budowa murowanych fortyfikacji. W 1422 książę raciborski Jan II Żelazny sprzedał zamek Barutswerde rycerzowi Bielikowi z Kornicy. W następnych latach zamek wielokrotnie zmieniał właściciela. W roku 1523 kupił go margrabia Jerzy Fryderyk Hohenzollern von Ansbach zwany Pobożnym. Zagrażające w tym czasie Europie najazdy tureckie, skłoniły właści- ciela do przebudowy zamku. Całkiem możliwe, że powstały wtedy umocnienia bastionowe. W wyniku wojny trzydziestoletniej Hoohenzollernowie utracili swe górnośląskie posiadłości, w tym między innymi ziemię bogumińską. W roku 1623 Habsburgowie oddali Bogumin w zastaw rodzinie Donnersmarcków. W 1697 dobra uzyskały status państwa stanowego. Gdy Bogumin odziedziczył Eliasz Andrzej Donnersmarck, około roku 1682 przebudował stary graniczny zamek na barokowy pałac, który z niewielkimi zmianami dotrwał do naszych czasów. Po tzw. wojnach śląskich nastąpił w roku 1742 podział Śląska pomiędzy Prusy i Austrię. Miasto Bogumin znalazło się w monarchii Habsburgów, a zamek pod panowaniem króla pruskiego Fryderyka • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • II zwanego Wielkim. Zadłużony majątek w roku 1802 kupił Karol Lichnowski. Szybko go odsprzedał i po kolejnych transakcja w 1846 roku trafił do rąk Salomona von Rothschild. On i jego potomkowie obrali sobie za dworską siedzibę pobliską znacznie okazalszą rezydencją w Szilerzowicach. Na początku XX wieku przeprowadzili oni przebudowę pałacu w Chałupkach, nie zmieniając jednak znacznie jego wyglądu. Nad wejściem zachowała się ciekawa pamiątka po Rothschildach – ich herb rodowy wykuty na żeliwnej płycie. W jego tarczy jest ręka ściskająca strzały, symbolizująca synów protoplasty rodu - frankfurckiego kupca Meyera Amschela Rothschilda. Każdy z nich zbił fortunę w najważniejszych europejskich stolicach, dając jednocześnie początek naro- rium, które były małe i tak jakoś urosły, i już nie mieszczą się w akwarium. Teraz jesteś w gimnazjum – co dalej zamierzasz? Potem szkoła średnia w Raciborzu, ale jeszcze nie zdecydowałam jaki profil. Jesteś humanistką, czy interesuje Cię bardziej matematyka? Jednak bardziej matematyka. Wiążesz swoją przyszłość z tańcem? Czy jeszcze nie wiesz co chcesz robić? W szkole średniej na pewno będę jeszcze tańczyć w „Uśmiechu”, ale na studiach może zostanę w „wielkim mieście” i tam znajdzie się jakiś zespół. Może niekoniecznie pompony, ale na pewno będę tańczyć. Jesteś dobrą uczennicą? Na pewno nie tak dobrą jak w tańcu, ale nie uczę się źle. Nie mam problemów w szko- dowym gałęziom Rothschildów. Wspomniany Salomon patronował gałęzi austriackiej. Pałac w Chałupkach w posiadaniu tego znanego bankierskiego rodu pozostał do roku 1936, kiedy to musieli opuścić Czechosłowację. Po nich zabytek objęła w posiadanie rodzina Kirchen und Pancken, a dokładnie ciesząca się względami samego Adolfa Hitlera wdowa po niemieckim generale, baronowa von Rotkirch Kirchen und Pancken. W roku 1945 zabytkowa budowla stała się własnością skarbu państwa. Zaniedbany pałac dopiero w latach 70-tych wyremontowano i zaadaptowano na hotel. W roku 1993 przekazano go gminie Krzyżanowice. Obecnie jest le. Taniec nie przeszkadza mi w nauce. Widzisz widownię czy tańczysz dla siebie? Tak, zawszę patrzę na widzów i mam kontakt z widownią, przynajmniej wzrokowy. Nie tańczę sama dla siebie. Bardzo lubię, gdy ktoś się cieszy, że może mnie oglądać. Co mówią rodzice na Twoją pasję? Rodzice pilnują i dowożą mnie na treningi akrobatyki do Raciborza. Raz w tygodniu mamy zajęcia z akrobatyki. Przyjechali zobaczyć moją solówkę na Mistrzostwach Polski w Opolu. Przed startem czekałam na nich i myślałam, że już nie przyjadą, ale w ostatnim momencie zdążyli. Łzy radości, przywitałam się z mamą i szybko pobiegłam zatańczyć. Najważniejsze medale i tytuły? Najważniejsze medale są w kategorii pom-pom, mam mistrzostwo Polski sprzed trzech lat, wicemistrzostwo Polski z ubiegłego roku, teraz mam trzecie miejsce na Mistrzostwach Polski, czwarte miejsce miałam trzy lata temu na Mistrzostwach Europy, a teraz dwa lata z rzędu mam drugie. Gdybyś „zapraszała” młodzież do tańca, to co byś im powiedziała? Warto? Bardzo. To super zajęcie. Przez taniec można wyrazić dużo swoich emocji. Jak tańczysz, to wyrażasz to, o czym myślisz, co czujesz.♦ (tb) wydzierżawiony osobie prywatnej i nadal funkcjonuje w nim restauracja i hotel. Mimo przebudów pałac zachował barokowy wygląd, a w swych murach kryje relikty wcześniejszej budowli. Piętrowy, wzniesiony na planie prostokąta, w narożniku północno-wchodnim posiada cylindryczną basztę. Dobrze widoczny jest zarys fosy otaczającej dawniej zamek. Okalający pałac park krajobrazowy z licznymi okazami starodrzewia powstał po niwelacji fortyfikacji bastionowych, których pozostałości jeszcze są widoczne. na podstawie „Zamki i pałace Dorzecza Górnej Odry”; P. Newerla, G. Wawoczny 9 Stowarzyszenia i organizacje CHAŁUPKI TWORKÓW Festyn Rodzinny Pszczelarski piknik Wzorem lat ubiegłych Zarząd Koła Pszczelarzy Krzyżanowice zorganizował 15 sierpnia br. spotkanie członków Koła, połączone ze szkoleniem z zakresu zapobiegania chorobom pszczół i profilaktyce działania w pasiekach pszczelich. Tym razem prelegentem w przedstawionej tematyce był Karel Ostarek – członek Związku Pszczelarzy Kraju Śląsko-Mo- rawskiego w Czechach, a jednocześnie zastępca przewodniczącego Związku Pszczelarzy Okresu Opawa. Gość przedstawił ze- Tradycyjnie 15 sierpnia Koło Emerytów Rencistów i Inwalidów w Chałupkach zorganizowało Festyn Rodzinny. W Wiejskim Centrum Wypoczynku i Rekreacji przy ul. Fabrycznej bawili się starsi i młodsi. Wśród festynowych atrakcji, oprócz doskonale zaopatrzonego bufetu, loterii fantowej i „zuzki”, znalazły się m. in.: pokaz modeli latających z Czech, turniej siatkówki plażowej o puchar sołtysa i mecz piłki nożnej Chałupki – Studzienna, a wieczorem bawiono się na zabawie tanecznej.♦ (kb) Zarząd Koła Emerytów Rencistów i Inwalidów w Chałupkach składa podziękowania wszystkim obecnym na Festynie Rodzinnym za uczestnictwo i pomoc w organizacji tej imprezy. Zapraszamy wszystkich do dalszej współpracy. branym metody działania kół pszczelarskich w Republice Czeskiej oraz subwencje Państwa Czeskiego wspomagające rozwój pszczelarstwa u naszych południowych sąsiadów. Przekazał również na rzecz krzyżanowickiego koła pszczelarzy 2 sadzonki miododajnych drzew, których kwitnienie rozpoczyna się w okresie późnego lata, co zapewnia dla pasiek przedłużenie korzystania z dóbr przyrody w późnych okresach letnich. W trakcie spotkania omawiano także metody i sposoby przeciwdziałania chorobom pszczół. Pszczelarze z dużym zainteresowaniem wysłuchali prelegenta, a podczas toczącej się dyskusji wymieniono szereg wzajemnych spostrzeżeń i doświadczeń oraz uzgadniano sposoby działania. Po poczęstunku kawą i kołaczem, przy dźwiękach akordeonu i gitary, dyskutowano w 3 grupach warsztatowych. Po zakończeniu poczęstowano wszystkich kiełbaską z grilla. Karel Ostarek zaprosił wszystkich na wystawę pszczelarską, która odbędzie się w dniach 2527.09.2009 w Domu Górnika w Ostrawie. Spotkanie pszczelarzy zaszczycili swoją obecnością zastępca wójta gminy Gerard Kretek oraz proboszczowie Tworkowa i Owsiszcz. Informacja przekazana przez Zarząd Koła Pszczelarzy w Krzyżanowicach Reklama CHEMPEST Prowadzimy sprzedaż paliw: węgiel eko-groszek workowany (PIEKLORZ - kopalnia Chwałowice) węgiel eko-groszek brunatny workowany drewno opałowe olej napędowy Sprzedawane przez nas paliwa posiadają odpowiednie certyfikaty jakości, a tym samym spełniają wszelkie wymogi stawiane paliwom stałym i ciekłym. Szczegółowe informacje w naszych Punktach Sprzedaży: CHEMPEST Bieńkowice – tel. 032 419 62 88 CHEMPEST Racibórz – tel. 032 414 00 04 CHEMPEST Łubowice – tel. 032 410 63 32 CHEMPEST Kietrz – tel. 077 485 41 61 CHEMPEST Głubczyce – tel. 077 485 05 30 oraz Dział Paliw CHEMPEST S.A. – tel. 077 480 30 09 www.chempest.pl ZAPRASZAMY DO PUNKTÓW SPRZEDAŻY 10 • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Stowarzyszenia i organizacje TWORKÓW Uśmiech i Radość... sprawiły radość Po udanym styczniowym udziale reprezentacji zespołu „Uśmiech” w VI Międzynarodowym Festiwalu Pieśni i Tańca „INTERNATIONAL SHOW 2009” w Bielsku-Białej, te same tancerki odniosły sukces podczas Mistrzostw Polski Zespołów Mażoretkowych w Opolu zdobywając sześć czołowych lokat w następujących kategoriach: • trio kadetek baton – Sabina Adamiec, Sabina Modlich, Zofia Lasak – Mistrzostwo Polski, • trio kadetek pom-pom – Julia Zawadzka, Julia Zeman, Patrycja Solich - Mistrzostwo Polski, • duet seniorek pom-pom – Agata Piec, Izabela Adamiec – Mistrzostwo Polski, • mini formacja seniorek pom-pom –Wicemistrzostwo Polski, • formacja seniorek pom-pom – Wicemistrzostwo Polski, • solo seniorka pom-pom – Agata Piec - drugie Wicemistrzostwo Polski • solo seniorka pom-pom – Izabela Adamiec – czwarte miejsce. Wszystkie powyższe pozycje zyskały nominację do reprezentowania Polski na Mistrzostwach Europy, które odbyły się w dniach 28-30 sierpnia w Opolu. Tancerki i tancerze zespołu „Radość” prezentując układ „Płonie stodoła” wytańczyli wyróżnienie podczas Przeglądu Młodych Talentów w Tworkowie oraz I miejsce wśród inscenizacji tanecznych w Powiatowym Przeglądzie Tanecznym w Raciborzu. Natomiast obiecujący skład „Uśmiechu A” podczas Powiatowego Przeglądu w Raciborzu uzyskał pierwsze miejsce wśród widowisk tanecznych. W tworkowskim Przeglądzie Młodych Talentów za swoje umiejętności taneczne zostały wyróżnione najmłodsze tancerki reprezentacji „Uśmiechu”: Julia Zawadzka, Julia Zeman, Patrycja Solich, Sabina Adamiec, Sabina Modlich, Zofia Lasak. Tancerki „Uśmiechu B” potwierdziły swój TWORKÓW Tańczyli w Hanowerze Na zaproszenie Referatu Kultury Rządu Dolnej Saksonii w dniach 27-28 czerwca 2009 r. Młodzieżowy Zespół Taneczny „Tworkauer Eiche” wystąpił z bardzo atrakcyjnym programem tanecznym podczas Spotkania Ślązaków w halach Centrum Targowego w Hanowerze. wysoki poziom artystyczny podczas Międzywojewódzkich Spotkań Tanecznych w Olkuszu i Międzywojewódzkiej Gali Tanecznej w Wodzisławiu Śl. Za prezentację „Hiszpańskiej inspiracji” w kategorii widowisk tanecznych otrzymały drugie miejsca. W VI Mistrzostwach Europy Zespołów Mażoretkowych w Opolu swą wielką klasę potwierdziły solistki zespołu. Agata Piec, która w ubiegłym roku wytańczyła srebro dla Polski jako juniorka powtórzyła sukces w kategorii seniorek, zostając ponownie wicemistrzynią Europy w kat. pom-pom. Na dobrym, szóstym miejscu w tej samej kategorii uplasowała się Izabela Adamiec. Agata i Izabela w duecie to mieszanka wdzięku i perfekcyjnych ruchów, które zaowocowały brązowym medalem dla reprezentacji Polski. Mini formacja seniorek w składzie: Katarzyna Skrzypek. Weronika Lasak, Dominika Lasak, Sara Wieder, W obecności około 2000 gości – Ślązaków, zespół w przepięknych kolorowych strojach śląskich zaprezentował 30 minutowy program tańców ludowych ziemi raciborskiej oraz tańców śląskich i niemieckich. Występ nagrodzono gromkimi brawami. W rewanżu młodzież Tworkowa obdarowała publiczność przygotowanym na tę okazję specjalnym folderem przedstawiającym piękno Twor- Anna Trzepak, Izabela Adamiec, Agata Piec - za prezentacje układu “Schumacher” ocenione zostały na VI miejscu. Za przykładem swoich starszych koleżanek idą ambitne kadetki: Sabina Adamiec, Zofia Lasak, Sabina Modlich, które w trio z rurka mażoretkową ukończyły rywalizację na V pozycji. Trzydniowe (28-30 sierpnia) zmagania mażoretek zwieńczył Koncert Galowy Mistrzów. Polskę reprezentowała solistka z tworkowskiego “Uśmiechu” Agata Piec, ponieważ wywalczyła najwyższą lokatę z całej reprezentacji. - To był piękny i wzruszający moment dla całego zespołu i polskiej widowni – mówi instruktor zespołu Ilona Świerczek. – Taki sukces mogliśmy odnieść dzięki życzliwości i zaangażowania moich najbliższych współpracowników i dyrekcji GZOKSiT, dziękuję im za to.♦ (tb) kowa oraz działalność kulturalną prowadzoną od wielu lat przez tutejsze DFK. Podczas programu „Heimat Abend” zespół „Tworkauer Eiche” wystąpił najpierw z programem tańców i pieśni okolic Tworkowa, by na zakończenie zaprezentować publiczności wiązankę tańców niemieckich w tym jeden z najtrudniejszych tańców ludowych – „Bendertanz”. W podziękowaniu za zaproszenie, a także na bis, tancerze zaprezentowali się w wiązance ludowych tańców Hesji. Warto wspomnieć, że w trakcie udziału w Spotkaniu Ślązaków choreograf zespołu Gabriela Materzok oraz Martin Buba udzielili wywiadu II Programu Telewizji Niemieckiej. Dziennikarze pytali o historię, pracę i występy Tworkauer Eiche, interesowali się formą i metodami pracy w zespole, częstotliwością prób i sposobami współpracy zespołu z Zarządem DFK. Po występach w Hanowerze zespół zatańczył jeszcze dla Raciborzan mieszkających w okolicach Leichlingen k. Leverkusen. Zaprezentował tam obszerny półtoragodzinny program taneczny. Gospodarze przyjęli Tworkauer Eiche z ogromnym entuzjazmem, czego wyrazem były niekończące się oklaski i wielokrotne bisy. Tegoroczny wyjazd do Niemiec, tak jak i inne występy w kraju i za granicą, był doskonałą formą promocji naszej gminy, a także powiatu i województwa. Młodzież z zespołu Tworkauer Eiche pragnie podziękować wszystkim tym, dzięki wsparciu których działalność zespołu jest tak efektywna i obfituje w sukcesy: MSWiA w Warszawie, Konsulatowi Niemiec w Opolu i Urzędowi Gminy Krzyżanowice. Na podstawie informacji własnej Zespołu Tworkauer Eiche i DFK Tworków Reklama KOREPETYCJE język angielski • wszystkie poziomy zaawansowania • przygotowanie do matury i egzaminu gimnazjalnego tel.: 600 11 95 93 TWORKÓW • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • 11 Stowarzyszenia i organizacje BOLESŁAW Kartoffelfest Ziemniak w roli głównej Kto i kiedy odkrył, że bulwy ziemniaków są jadalne, tego dokładnie nie wiemy. Istnieją jednak przesłanki, że ziemniak pochodzi z Ameryki Południowej, a pierwsze wieści o nim dotarły do Europy wraz z odkryciem przez Kolumba Wyspy Hispanioli w 1492 roku. Natomiast w Bolesławiu odkryli, że festyn, którego bohaterem jest ziemniak (lub jak kto woli kartofel, pyra, kobzol) to świetna okazja do zabawy. XVIII-wieczny pisarz pisał: Wyznać należy, że po chrzcie świętym kartofle są największym dobrodziejstwem, ludziom użyczonym przez nieba. To prawda, bo któż nie lubi frytek, kopytek, placków ziemniaczanych, pyz czy wreszcie naszych śląskich klusek? W sobotę, 19 września, przed Domem Wiejskim w Bolesławiu ustawiono stoły i ławy, przy których można było do woli degustować potrawy – jak nazwa święta wskazuje – z ziemniaków. Były chrupiące placki ziemniaczane, pachnąca kartoflanka i złociste frytki. Nie zabrakło i innych apetycznych potraw oraz chłodzących i rozgrzewających napojów. Ponadto można było obejrzeć popisy dzieci ze szkoły i przedszkola, które program artystyczny przedstawiły w języku niemieckim. Widzowie mogli też podziwiać występ zespołu tanecznego „Tworkauer Eiche”. Były gry i zabawy z ziemniakami, zuska dla dzieci z atrakcyjnymi nagrodami, a dla dorosłych z tradycyjnymi fantami. Wieczorem, kiedy impreza przeniosła się do sali, wystąpiły bolesławskie gwiazdy show biznesu, min. Anton z Tyrolu i ABBA ze Szwecji. Dla dzieciaków największą atrakcją był show Zbigniewa Wodeckiego, któremu towarzyszył Gucio i Pszczół- TWORKÓW Dzień Seniora 1 września br. Koło Emerytów Rencistów i Inwalidów w Tworkowie świętowało Dzień Seniora. Członkowie stowarzyszenia spotkali się przy poczęstunku w tworkowskim Centrum Kultury. Z okazji święta, przewodnicząca Koła Hildegarda Hluchnik, złożyła wszystkim zebranym serdeczne życzenia. Wspomniała też, że imieniu zarządu stowarzyszenia wysłała 50 imiennych zaproszeń do „młodych” emerytów, rencistów i inwalidów, zachęcając ich do wstąpienia w szeregi stowarzyszenia, jednak na razie odzew jest niewielki. – Mam nadzieję, że mimo to nasze Koło się ka Maja. Całą imprezę zakończyła zabawa taneczna. Przy festynie zaplanowanym i zorganizowanym przez DFK w Bolesławiu zaangażowały się także panie z KGW, przygotowując potrawy, a szczególnie praco- powiększy, bo przecież można u nas miło i pożytecznie spędzić czas – dodała. Tradycyjnie czas wspólnego biesiadowania umilał seniorom chór żeński pod kierunkiem Alfreda Otawy. Wśród zaproszonych gości byli: ksiądz proboszcz Piotr Tkocz, dyrektor GZOKSiT Grzegorz Utracki oraz wójt gminy Leonard Fulneczek, który, w imieniu gości, wszystkim zebranym złożył okolicznościowe życzenia, a zarządowi i organizatorom podziękował za zorganizowanie spotkania.♦ (kb) chłonne, ręcznie tarte placki ziemniaczane. Poza tym organizatorzy zawsze mogą liczyć na pomoc wszystkich mieszkańców, a najbardziej młodzieży. Impreza była współfinansowana przez raciborski oddział Towarzy- stwa Społeczno-Kulturalnego Niemców Województwa Śląskiego. Zarząd DFK Bolesław serdecznie dziękuje wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i organizację przedsięwzięcia.♦ (tb) KRZYŻANOWICE Chcą sięgać po unijne wsparcie Ponad 20 przedsiębiorców z terenu gminy Krzyżanowice skorzystało z bezpłatnego szkolenia w zakresie możliwości pozyskiwania środków unijnych. Na spotkaniu, które odbyło się 25 sierpnia br. w sali narad Urzędu Gminy Krzyżanowice, osoby prowadzące własne firmy zapoznały się z działaniami, z których m. in. w województwie śląskim można uzyskać wsparcie unijne. Przedstawiciel firmy Europoint z Krakowa omówił zasady ubiegania się o środki w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW), Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka oraz Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Uczestnicy zadając wiele pytań mieli możliwość uzyskania informacji dotyczących konkretnych spraw i problemów ich dotyczących w zakresie możliwości pozyskiwania środków europejskich. Szkolenie zostało zorganizowane przez Lokalne Okienko Przedsiębiorczości Urzędu Gminy w Krzyżanowicach.♦ (kb) TWORKÓW Kromieryż jest piękny Reklama Pod koniec lipca br. członkowie DFK Tworków udali się na jednodniową wycieczkę do Kromieryża w Czechach. W wyjeździe wzięło udział 48 osób. W programie było zwiedzanie rynku Starego Miasta, barokowego kościoła św. Jana Chrzciciela, Pałacu Arcybiskupiego Biskupów Ołomuńskich z przypałacowym parkiem i ogrodem kwiatowym oraz arcybiskupie piwnice pałacowe.♦ (kb) 12 • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Gospodarka i rolnictwo CHAŁUPKI wani są większymi imprezami, dlatego też przy zamku dobudowano salę-namiot, która pomieści około 130 osób. Do tej pory organizowali przyjęcia dla 30 do 60 gości. Dalsze plany związane cy gminy Krzyżanowice i Gorzyce. W sezonie letnim, kiedy jest więcej imprez, pracę podejmuje tu młodzież, przeważnie studenci. Restauracja serwuje głównie dania kuchni śląskiej, ale w menu jest także „przysmak wikinga”. - To specjał, który wymyślił nasz kucharz – wyjaśnia pan Wowra. - Są to trzy rodzaje mięsa duszone w ziołach prowansalskich, uformowane w łódkę wikinga. Kolejny rarytas to „bombki paryskie”, które podaje się zamiast frytek. Dużą popular- kapusty – całość za 21 zł. Rośnie ruch transgraniczny, turystyka się rozwija, jest wiele ciekawych miejscowości po obu stronach granicy. - Z polskiej perspektywy byliśmy na końcu świata, teraz po wejściu do Schengen jesteśmy w środku - stwierdza pan Wowra. - Dobra kuchnia, miła obsługa, klimat historycznego miejsca, gdzie mieszkały zacne rody europejskie robi swoje. Na zakończenie należy dodać, że w wieży zamkowej nowożeńcy są z kateringiem i sobotnimi dancingami przy dobrej muzyce. Tego rodzaju imprez brakuje w okolicy, przecież nie tylko młodzież chce się bawić. W zamkowej restauracji i hotelu zatrudnionych jest 16 osób na pełnych etatach, są to mieszkań- nością cieszy się też koktajl z krewetek, który smakosze zamawiają nawet „na wynos”. Najchętniej jednak goście, bardzo często nasi sąsiedzi Czesi, zamawiają dwudaniowy zestaw obiadowy, czyli śląski obiad: rosół z makaronem, roladę, kluski śląskie, surówkę z czerwonej mają do dyspozycji komnatę na noc poślubną, w której sypiała zapewne jakaś księżniczka. Nocleg jest gratis. Właściciel zapewnia, że w sypialni są wyjątkowe bioprądy, sprzyjające dobrym snom. Co ważne – w zamku nie straszy!♦ (tb) terenu pod cały kompleks boisk, przygotowywane są powierzchnie boisk do ułożenia końcowych, sztucznych nawierzchni, zamontowane są słupy ogrodzenia boisk. Rozpoczęto prace przygotowawcze związane z przyłączem kanalizacji, wodociągu instalacją elektryczną. Termin oddania obiektu do użytkowania to 31 październik 2009 roku i jak zapewnia firma – powinien zostać dotrzymany na co wskazują postępujące prace oraz sprzyjające warunki pogodowe. Gospodarz na zamku Przedsiębiorcy w gminie Niepowtarzalna atmosfera pałacu-zamku, którego początki giną w mrokach dziejów, a obecnie mieści się restauracja i hotel, przyciąga licznych gości. W dwóch pamiątkowych księgach najwięcej jest wpisów znanych aktorów, muzyków, artystów, są także pochlebne opinie polityków. Gościli tu m.in. „Trubadurzy”, „Elektryczne Gitary” „Formacja Nieżywych Schabuff”, swoje wesele odprawiała popularna para aktorska: Magdalena Walach i Piotr Okraska. Znani prezenterzy telewizyjni Iwona Schymalla i Paweł Pochwała złożyli swoje uznanie: „za kołocz najlepszy na świecie”. Fakt że po pałacowych komnatach przechadzali się książęta i rycerze, żyli Hohenzollernowie czy Rothschildowie tworzy klimat, którego się nie zapomina. W 1994 roku „panowanie na zamku” objął pochodzący z Odry Stefan Wowra – wydzierżawił zabytkowy obiekt od właściciela, którym jest gmina Krzyżanowice, i zaczął prowadzić w nim restaurację i hotel. Stefan Wowra z zawodu jest mechanikiem samochodowym, jednak swoją przyszłość widział gdzie indziej – w rolnictwie. W latach niezłych dla rolnictwa założył hodowlę drobiu. Dochody zainwestował w zamek. Aby prowadzić tego rodzaju działalność i otrzymać kategorię dla hotelu skończył kurs na Uniwersytecie Śląskim i uzyskał certyfikat. W bieżącym roku Stefan Wowra podpisał kolejną umowę dzierżawy, opiewającą na 10 lat. Jego syn, Adrian Wowra, ukończył w czerwcu studia polito- logiczne na Uniwersytecie Opolskim i zobowiązał się, że poprowadzi dalej restaurację i hotel. Obaj panowie mają do zamku sentyment. Kiedy Stefan Wowra wydzierżawił obiekt, Adrian miał 9 lat i bywał w zamku jako gość, przeważnie na uroczystościach urodzinowych. Cztery lata temu pojechał do Anglii żeby zobaczyć jak wygląda praca w gastronomii, pracował jako kelner. Tam nauczył się tego fachu i w zamku, w miarę potrzeb, też pracujejako kelner oraz na innych stanowiskach. Poznał funkcjonowanie restauracji dosłownie „od kuchni”. To daje same plusy. Jednak prowadzenie restauracji i hotelu w obiekcie zabytkowym nie jest takie proste. Tam gdzie są setki lat historii, gdzie jest „ręka” konserwatora zabytków, są ciągłe problemy – zamek jest duży i generuje ogromne koszty. Wokół rozciąga się trzyhektarowy park z pięknymi okazami dendroflory, który należy ciągle pielęgnować. Hotel posiada 22 pokoje i wymaga remontu, ale najpierw czeka go naprawa przeciekającego dachu, do czego zobowiązany jest właściciel, czyli gmina. Dochody uzyskuje się głównie z organizowania wesel i przyjęć. Mimo kryzysu ludzie zaintereso- TWORKÓW Na Orliku praca wre Przy ZSO w Tworkowie trwa budowa kompleksu boisk w ramach programu „Orlik-2012” – boiska wielofunkcyjnego do gier oraz boiska do piłki nożnej. Wykonawcą robót jest raciborska firma budowana „Borbud”, inwestycję w imieniu gminy prowadzi GZOKSiT w Tworkowie. Roboty przebiegają zgodnie z planem. Trwają prace związane z makroniwelacją terenu, drenowaniem Kronika policyjna • 22 sierpnia 2009 r. W Zabełkowie dokonano uszkodzenia mienia poprzez przecięcie trzech opon w samochodzie wędkarza. Pokrzywdzony straty wycenił na kwotę 350 zł. • 30 sierpnia 2009 r. W godzinach nocnych w Krzyżanowicach zatrzymano do kontroli drogowej samochód fiat 126 p, w trakcie kontroli okazało się, że kierujący znajduje się w stanie nietrzeźwości 1,07 promila. • 9 września 2009 r. W Chałupkach w trakcie kon- • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • Grzegorz Utracki troli drogowej samochodu, którym poruszał się obywatel Republiki Czeskiej ujawniono środki odurzające w postaci marihuany. • 13 września 2009 r. W godzinach nocnych w Zabełkowie podczas kontroli drogowej zatrzymano rowerzystkę - mieszkankę naszej gminy, która jak się okazało, znajdowała się w stanie nietrzeźwości 1,7 promila alkoholu. W Zabełkowie podczas trwającego festynu dokonano kradzieży torebki wraz z telefonem komórkowym oraz pieniędzmi. Pokrzywdzona wstępnie straty wyceniła na kwotę 325 zł.♦ 13 Gospodarka i rolnictwo TWORKÓW Ruiny w remoncie Ruiny zamku w Tworkowie zlokalizowane są w północno wschodniej części sołectwa, na obrzeżach zabudowy wiejskiej. Do ruin przylega park w stylu angielskim. Bryła składa się z trzech skrzydeł w układzie zbliżonym do podkowy, otwartym na stronę południową. Geneza obiektu sięga średniowiecza, najstarsze części obecnej bryły obiektu pochodzą z renesansowej budowli z II połowy XVI wieku. Przebudowa i rozbudowa w stylu neorenesansowym, która nastąpiła po roku 1860 stanowi dominujący element zachowanych ruin zamku. Częściowych zniszczeń dokonał pożar w roku 1931, a ostateczną zagładę budowli stanowiły działania wojenne w styczniu 1945 roku i splądrowanie ruin obiektu. Od tego czasu obiekt zachowany w formie ruiny. Ruiny zamku w Tworkowie stanowią zabytek wpisany do rejestru zabytków Województwa Śląskie- go pod nr A/1736/747/98. Od 2004 r. właścicielem ruin jest Gmina Krzyżanowice. Od czasu przejęcia ruin na własność prowadzone są regularnie prace porządkowe i pielęgnacyjne zieleni parkowej. W 2005 r. Gmina zleciła wykonanie Ekspertyzy stanu technicznego i na jaj podstawie w roku 2006 opracowanie pn.: Prace zabezpieczające i konserwatorskie ruin zamku w Tworkowie, które opracował prof. dr inż. arch. Jerzy Witeczek. Na podstawie w/w dokumentacji uzyskano w 2008 r. pozwolenie Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na przeprowadzenie prac objętych w/w opracowaniem oraz pozwolenie na budowę. Obecnie na terenie ruin trwają prace zabezpieczające i konserwatorskie – Etap I – skrzydło wschodnie realizowane z udziałem środków Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicach, na podstawie umowy nr 59/09. Celem prowadzonych prac jest stabilizacja stanu technicznego bez zmiany wyglądu historycznego poprzez: usunięcie gruzu, uzupełnienie murów, nadproży, słupów i filarków międzyokiennych, wykonanie wyprawek z zaprawy wodoodpornej, wykonanie fundamentów i słupów wzmacniających. Wykonawcą zadania jest Firma Budowlano – Handlowa Gabriel Kasza, obowiązki kierownika budowy pełni Karol Nawrot, obowiązki inspektora nadzoru inwestorskiego z ramienia Urzędu Gminy pełni Hubert Kwaśnica. Zakończenie pierwszego etapu prac zabezpieczających planuje się na koniec października 2009 r. Następnym etapem po zrealizowaniu kompleksowych prac zabezpieczających będzie zagospodarowanie wnętrza ruin celem ich udostępnienia dla zwiedzających.♦ A. Krzykała GMINA Remonty i inwestycje gminne 1. W ramach poprawy stanu nawierzchni dróg gminnych w Chałupkach wykonana została nowa nakładka asfaltowa na ul. Wałowej oraz wjazd z ul. Kwiatowej na ul. Polową o łącznej długości 266 m. Roboty, których koszt wyniósł 34.174 zł, wykonała firma Ekoland z Zabełkowa. stowości, co w przyszłości powinno ograniczyć skutki podtopień. Prace wykonała SKR Krzyżanowice. 4. W Tworkowie poprawiono stan nawierzchni odcinka ul. Wąskiej oraz uporządkowano dodatkowe miejsce do parkowania w okolicy Ośrodka Zdrowia. Prace wykonała firma RO- 2. Przy znacznym współudziale finansowym Gminy Krzyżanowice, Powiat Raciborski zrealizował zadanie pn. „Wykonanie nowej nawierzchni bitumicznej oraz przebudowa chodników wraz z robotami towarzyszącymi na drodze powiatowej nr S 3517 przy ul. Dworcowej w Tworkowie”. Prace wykonała firma WUPRiNŻ z Rybnika. Koszt remontu wyniósł 189.100 zł. 3. Po katastrofalnych skutkach lipcowej ulewy, w Roszkowie oczyszczono i poszerzono dno potoku oraz umocniono brzegi skarpy na odcinku od skrzyżowania ul. Wiejskiej z Pomnikową do końca ul. Wiejskiej. Wykonanie tych prac spowodowało zwiększenie przepu- LES z Tworkowa, łączny koszt zadań wyniósł 26.730 zł. Ta sama firma wykonuje utwardzenie ul. Różanej w Tworkowie (Hanowiec), koszt tego zadania wyniesie 14.251 zł. 5. Na ul. Polnej w Rudyszwałdzie wykonano poprawę stanu nawierzchni drogi. W rejonie skrzyżowań z ul. Główną i Boczną położono nakładkę asfaltową, pozostałą część drogi wzmocniono destruktem asfaltowym oraz odnowiono nawierzchnię żużlową. Ponadto poprawiono stan oświetlenia ulicznego w części środkowej poprzez zamontowanie dodatkowego punktu oświetleniowego 6. Na ul. Myśliwskiej w Bieńkowicach wykonano remont ge- 14 neralny drogi transportu rolnego na długości 800 m wraz z odbudową rowu przydrożnego. Wykonawca firma Ekoland z Zabełkowa, koszt remontu 38.998,40.zł. W ramach poprawy nawierzchni dróg polnych wykonano także odcinki Bolesław – Urbanek, Tworków przedłużenie ul. Odrzańskiej, Krzyżanowice droga polna wzdłuż stawów pożwirowych przy tzw. „Pieńkach”. Na ukończeniu jest remont generalny drogi transportu rolnego Rudyszwałd – Roszków o łącznej długości 2100 m Wykonawca firma Ekoland, koszt remontu 100.012 zł. 7. W Chałupkach usunięto awarię przepustu przy skrzyżowaniu ulic Skotnica z Długą wraz z oczyszczeniem rowu przydrożnego. Roboty wykonał SKR Krzyżanowice. Ta sama firma usunęła awarię przepustu przy ul. Kolejowej w Roszkowie. Łączny koszt zadań wyniósł 15.442 zł. 8. W Krzyżanowicach na ulicy Kolejowej (w rejonie przejazdu PKP) wykonano również gruntowną konserwację rowu komunalnego polegającą na odmuleniu dna, wzmocnieniu skarp i uporządkowaniu przyległego terenu. Zakończono również prace wzmacniające skarpy rowu komunalnego przy ul. Wojska Polskiego w Owsiszczach. 9. W ramach poprawy odwodnienia dróg gminnych dokonano remontu istniejących oraz zabudowano nowe kraty kanalizacyjne: w Bieńkowicach na ul. Bojanowskiej i My- śliwskiej, w Tworkowie na ul. Sportowej, w Krzyżanowicach na ul. Dworcowej i Moniuszki – Na prawy o łącznym koszcie 21.340 zł wykonała firma SKR Krzyżanowice. ROBOTY W TRAKCIE REALIZACJI I PLANOWANE 1. Krzyżanowice ul. Kolejowa remont drogi DW936. Do tej pory przeprowadzono prace przygotowawcze, obecnie przystąpiono do budowy chodnika i remontu jezdni. W związku z zamknięciem jednego pasa jezdni, mogą nastąpić utrudnienia komunikacyjne, ruch drogowy prowadzi się wahadłowo i steruje sygnalizacją świetlną. Przewidywany termin zakończenia – listopad br. 2. Rudyszwałd ul. Graniczna i Główna - zakończono budowę chodnika przy ul. Głównej (dł. 225m) nadal trwają prace drogowe przy ul. Granicznej (dł.600 m). Przewidywany termin zakończenia – listopad br. 3. Z a b e ł k ó w ( N o w y D w ó r ) ul. Spacerowa – roboty drogowe wykonywane są na długości 1136 m. Podczas robót mogą wystąpić czasowe ogra- niczenia ruchu. Przewidywany termin zakończenia – październik br. 4. Chałupki ul. Kamykowa - trwają prace związane z budową kanalizacji sanitarnej o dł. 100 m. Na tej samej ulicy planuję się wykonanie drogi asfaltowej. Przetarg odbędzie się dnia 23.09.2009 r. 5. Zabełków ul. Bogumińska w ramach poprawy stanu nawierzchni dróg gminnych trwają prace polegające na ułożeniu dywanika asfaltowego i utwardzeniu pozostałej części drogi z destruktu asfaltowego, w ramach zadania planowana jest poprawa odwodnienia liniowego na fragmencie drogi. 6. W najbliższym czasie planuje się rozpoczęcie robót związanych z budową chodnika w Chałupkach wzdłuż ul. Raciborskiej i ul. Długiej (do skrzyżowania z ul. 1 Maja), długości 292,5 mb. Zadanie realizowane w ramach projektu „Połączenie historycznej części miasta Bohumin z miejscowością Chałupki – zapewnienie dostępności komunikacyjnej”. Firma ROLES z Tworkowa wykona zadanie za kwotę 157.378 zł. • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Gospodarka i rolnictwo EKOLOGIA DOBRE RADY - JAK SEGREGOWAĆ ODPADY Segreguj z głową MAKULATURA Wkładamy W związku z tym, że nie wszyscy jesteśmy świadomi jak powinniśmy prawidłowo segregować odpady powstające w naszych gospodarstwach domowych ważne jest, by przybliżyć sobie pewne reguły i do nich się stosować. Obowiązek segregacji odpadów wynika z Reulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy. Nie wszyscy mieszkańcy taką segregację prowadzą i nie zawsze odpowiednie odpady znajdują się w workach. Zajrzyj do tabeli obok i sprawdź, czy prawidłowo segregujesz odpady ze swojego gospodarstwa domowego. Ponadto przypominamy o konieczności przestrzegania zasad zawartych w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Krzyżanowice. Szczególnie zwracamy uwagę na konieczność prowadzenia prawidłowej gospodarki odpadami i ściekami na terenie własnych posesji. Właściciel posesji powinien gromadzić odpady w odpowiednich pojemnikach oraz przekazywać je firmom posiadającym zezwolenie na zbiórkę odpadów na terenie gminy, w ramach zawartej z tą firmą umowy. Na chwile obecną dopuszcza się wywóz odpadów we własnym zakresie na składowisko odpadów w Tworkowie. Jednak dopuszczenie to niedługo może zostać wstrzymane ponieważ zgodnie z obowiązującymi przepisami transport odpadów będzie musiał się odbywać specjalistycznym sprzętem oraz posiadać zezwolenie na przewóz tego typu materiałów. W chwili obecnej jednak odpady komunalne będą odbierane od osób prywatnych na składowisku, jednak każdy mieszkaniec korzystający z tej formy gospodarowania odpadami musi mieć świadomość, że firma prowadząca zbiórkę surowców wtórnych oraz odpadów wielkogabarytowych może odmówić odebrania tych odpadów ponieważ koszty tych zbiórek wliczone są w koszt odbioru 1 pojemnika 110 litrowego na odpady komunalne. W celu udokumentowania prawidłowej gospodarki każdy właściel powinen przechowywać dokumenty potwierdzające te dzia- 7. W Owsiszczach trwają prace przy budowie zbiornika Z-7 i Z-8 zgodnie z koncepcją ochrony przeciwpowodziowej sołectwa. Wykonawca firma EKOLAND z Zabełkowa, koszt zadania 419.381 zł. Ponadto trwają prace konserwacyjne bieżącego utrzymania pozostałych zbiorników i rowów odprowadzających wody z Owsiszcz. 8. Na przełomie września i października w Bolesławiu na przedłużeniu ulicy Głównej w kierunku Piszcza planuje się rozpoczęcie zadania pn. „Połączenie przygranicznych miejscowości Píšt – Bolesław w ramach poprawy dostępności obszaru pogranicza”. Zakres prac obejmuje: wykonanie asfaltowej nawierzchni drogowej na podbudowie tłuczniowej o długości 600 mb i szerokości 4,50 m, wyregulowanie i oczyszczenie przepustów i rowów przydrożnych, utwardzenie poboczy gruntowych, utworzenie zjazdów do dróg transportu rolnego, nasadzenie lip. Koszt zadania to 258.463 zł. Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwo- łania, a mianowicie: umowa z firmą posiadającą zezwolenie na zbiórkę odpadów komunalnych (na dzień dzisiejszy takie zezwolenia posiadają: EKOLAND Zabełków, NAPRZÓD Rydułtowy i NOWOCZESNA Racibórz) dowody opłat za wywóz tych odpadów (kwity firmy wywozowej lub kwity ze składowiska) Dokumenty te należy przechowywać i okazać w przypaku kontroli prowadzonych przez odpowiednie służby. Należy mieć świadomość, że sami tworzymy nasze środowisko. Prawidłowe gospodarowanie zarówno odpadami jak i ściekami wytworzonymi we własnym gospodarstwie przyczynia się do jakości życia mieszkańców naszej gminy, a w szczególności ma ogromny wpływ na zdrowie oraz samopoczucie naszej społeczności. Tak więc niech każdy właściciel posesji popatrzy na własne gospodarstwo i własne podwórko ze świadomością, że działając niezgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami, to w pierwszej kolejności szkodzi na zdrowiu sobie i swojej rodzinie, a następnie wszystkim okolicznym mieszkańcom. Nie dopuśćmy do tego, aby piękne okolice gminy Krzyżanowice zaśmiecane były odpadami, które powinne znajdować się na składowisku bądź też w workach z surowcami wtórnymi. Miejmy tą świadomość, że największymi trucicielami są ci, którzy spalają odpady w swoich domowych kotłowniach. Odpady spalane w zwykłym piecu wykazują bardzo niską kaloryczność ale ogromną toksyczność. Więc po lekturze tych kilku informacji niech każdy mieszkaniec zada sobie pytanie: “Czy moja świadomość ekologiczna jest pełna? Czy mogę coś w tej materii poprawić? A może to ja sam czasami wyrzucę gdzieś śmieci, może wrzucam je do pieca i spalam?” Proszę pamiętać, że gmina daje tylko możliwości i instrumenty do prawidłowej gospodarki odpadami, ale decyzja o tym czy ta gospodarka na poszczególnych posesjach jest należyta i w pełni ekologiczna należy już tylko do samych mieszkańców naszej Gminy.♦ R. Nowak ju Regionalnego z Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska 2007-2013. Informacja Referatu Gospodarki Przestrzennej Placówki oświatowe SZKOŁY ZSO Bieńkowice • Uzupełnienie tynków na gzymsach i w rejonie murków ogniowych - 23.908,62 zł. Szkoła Filialna w Bolesławiu • Wymiana okien na poddaszu nad wejściem do przedszkola – 3.367,80 zł • Wymiana podłogi w sali lekcyjnej na piętrze – 6.626,38 zł ZSO Chałupki • Remont sanitariatów I-II piętro – II etap – 32.345,34 zł ZSO Tworków • Malowanie i cyklinowanie parkietu w sali • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • • • • • • • • • • • • • • Nie wkładamy gazety, magazyny, katalogi, prospekty, papier do pisania, zeszyty, książki, kartony, kartony po napojach „Tetrapak”, książki telefoniczne, torebki i worki papierowe, pudełka, tekturę falistą. • • • • zabrudzonego lub tłustego papieru, kalki, folii, torebek plastikowych, opakowań po środkach ochrony roślin , • opakowań po materiałach budowlanych (cement, gips, itp.) SZKŁO Wkładamy Nie wkładamy • czyste słoiki bez zakrętek, • ceramiki (porcelana, fajansu, • butelki szklane białe i kolorowe bez naczynia korków i zakrętek, • typu arco, talerze, doniczki), • stłuczkę szklaną opakowaniową wolną • szkła budowlanego (szkło okienne, od zanieczyszczeń metalowych. szkło zbrojone), • luster, kryształów, • zakrętek, kapsli i korków, • zużytych żarówek, lamp neonowych i halogenowych, • szklanych opakowań po lekach i produktach chemicznych wraz z zawartością. PLASTIK Wkładamy • jednorazowe butelki po napojach PET, • opakowania po środkach chemii gospodarczej po płynach do prania, po szamponach, • mydłach w płynie, itp. • kubki po produktach mlecznych (umyte), • pojemniki po artykułach sypkich, • duże folie opakowaniowe (czyste, bez naklejek!), • worki foliowe, • artykuły gospodarstwa domowego z tworzyw sztucznych Nie wkładamy • • • • • • • • • • • • • • gimnastycznej – 39.814,38 zł • Remont szatni przy Sali gimnastycznej – 47.062,23 zł • Remont sanitariatów na parterze i II piętrze – II etap – 57.166,10 zł Szkoła Filialna w Rudyszwałdzie • Awaryjne wykonanie odpływu kanalizacyjnego – 3.901,78 zł • Wymiana trzech okien w pomieszczeniu szkoły – 6.900,00 zł oraz trzech okien w pomieszczeniu przedszkola 5.640,00 zł • Malowanie klatki schodowej w budynku szkoły – 11.825,13 zł ZSO Krzyżanowice • Likwidacja awaria kanalizacji na odcinku pomiędzy studzienkami na placu apelowym – 6.882,63 zł W trakcie realizacji są zadania w ZSO w Bieńkowicach, tj. modernizacja kotłowni olejowej na gazowo-olejową oraz w SPF w Bolesławiu - wymiana pokrycia dachu z płyt azbestowo-cementowych na gont bitumiczny. Trwa także termomodernizacja ZSO Krzyżanowice. tekstyliów, tapicerki, zniczów, strzykawek z igłami, zestawów do podawania kroplówek, tub po masie uszczelniającej, silikonowej, styropianu, opakowań po materiałach niebezpiecznych np.: oleju, produktów z tworzywa sztucznego typu: zabawki, szczoteczki do zębów, opakowań, w których znajdują się pozostałości po artykułach spożywczych, wiaderek po farbach, paneli plastikowych, plastykowych elementó samochodowych PRZEDSZKOLA Przedszkole Krzyżanowice – została wykonana dokumentacja na termomodernizację budynku przedszkola 39.040,00 zł W oddziale zamiejscowym w Nowej Wiosce w trakcie realizacji jest remont dachu. Ponadto wykonano w ŚWIETLICACH remonty Centrum Kultury w Tworkowie • Wymiana grzejników i zaworów oraz cyklinowanie i lakierowanie sali widowiskowej - 26.016,35 zł Świetlica w Owsiszczach • Malowanie świetlicy – 4.427,65 zł Świetlica w Nowej Wiosce • Modernizacja instalacji grzewczej i wymiana pieca CO – 10.687,25 zł • Malowanie świetlicy – 3.403,73 zł Świetlica w Chałupkach • Malowanie świetlicy – 5.135,41 zł Przygotowanie obiektu basenu do sezonu letniego 2009 kosztowało 26.872,01 zł.♦ Informacja GZOKSiT 15 Oświata i kultura ŚWIETLICE Wakacje, wakacje... i po wakacjach Dwa miesiące wakacji przeleciało nie wiadomo kiedy. Mają co wspominać dzieci, które wprawdzie nigdzie nie wyjechały, ale skorzystały z ciekawych form zorganizowanego wypoczynku prowadzonych przez gminne placówki kultury. Dzięki funduszom przyznanym przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz inicjatywie opiekunów wakacyjne zajęcia były urozmaicone i niezwykle ciekawe. samowitych wrażeń i radości. W dwutygodniowym programie znalazły się, tak lubiane przez dzieci zajęcia kulinarne: przyrządzanie sałatek, tostów, koktajli, dekoracja lodów, pieczenie chleba. Nie zabrakło też zabawy w teatr ,,drama” – odgrywanie różnych ról. Niestety w tym roku nie dopisała nam pogoda umożliwiająca korzystanie z kąpieli na basenie w Tworkowie, ale mimo tego dzieci mogły cieszyć się wieloma interesującymi zabawami popotem były gry i zabawy oraz sprzątanie świetlicy. Razem z młodzieżą z innych świetlic byliśmy na wycieczce w opolskim ZOO. Gościliśmy także specjalistę z Okręgowego Inspektoratu Pracy w Katowicach, który przeprowadził ciekawą prelekcję na temat bezpieczeństwa podczas wakacji i żniw. Dzieci dostały książeczki „Przygoda na wsi – zobacz co ci zagraża”. Zaproszono nas także do Bolesławia na „Poszukiwanie skarbów Księżniczki Kingi”, z tej wycieczki wszyscy wrócili bardzo zadowoleni. Poza tym piekliśmy frytki, były gry i zajęcia sportowe na placu zabaw. Na zakończenie odbyła się potańcówka z quizami, za które dzieci otrzymały nagrody. ZL CHAŁUPKI Nie wszystkie dni w czasie wakacji były słoneczne i upalne, ale nawet wtedy, kiedy nie sprzyjała aura, uczestnicy zajęć świetlicowych w Chałupkach potrafili się dobrze bawić. W czasie pochmurnych dni został zorganizowa- BIEŃKOWICE łączonymi z nagrodami, które jak wiadomo są dodatkową atrakcją i niespodzianką. Dla młodzieży gminy Krzyżanowice zorganizowaliśmy także wyjazd do opolskiego ZOO, który ucieszył i starszych, i tych najmłodszych. Myślę, że każdy uczestnik wakacyjnych zajęć dobrze się bawił i o to właśnie chodzi, aby po szkolnych, całorocznych obowiązkach, dzieciom i młodzieży sprawić trochę radości i spełnić chociaż jedną iskierkę marzeń. MJ ny turniej gry planszowej „Chińczyk”, konkurs plastyczny „Moje wymarzone wakacje” oraz konkurs muzyczny „Jaka to melodia?”, w którym bezkonkurencyjna okazała się Paulina Turchoń. Dziewczyny mogły popisać się sprawnością w skokach na skakance i rzutach do celu. Świetną zabawą okazało się poszukiwanie skarbu. Spragnieni przygód mali podróżnicy podążali ulicami Chałupek szlakiem wytyczonym przez starą mapę. Dużą frajdę sprawiła dzieciom „Szansa na sukces”. Tak jak w prawdziwym programie telewizyjnym dzieci losowały utwór, a następnie do podkładu muzycznego próbowały swoich sił wokalnych. Inną atrakcją był dzień wizażu, gdzie pod profesjonalnym okiem zawodowej fryzjerki Martyny Sawickiej dzieci rywalizowały w konkursie fryzur. Poza zajęciami na miejscu dzieci wyjeżdżały na wycieczki wspólnie ze świetlicami w Zabełkowie i Rudyszwałdzie. Podziwiały miniatury słynnych budowli w Parku Miniatur w Inwałdzie oraz zwiedziły ZOO w Opolu. MT ROSZKÓW W ramach akcji lato w świetlicy 25 sierpnia pojechaliśmy na wycieczkę do Wrocławia. Zwiedziliśmy Panoramę Racławicką, Ostrów Tumski z katedrą, Muzeum Przyrodnicze i Rynek. Oczywiście najważniejszy był Wrocławski Park Wodny z jego atrakcjami. Zmęczeni, ale zadowo- Podczas zajęć chodziliśmy na piesze wycieczki i zwiedzali okolicę. Połączone z grami i zabawami. Odbywały się liczne zajęcia kulinarne, robiliśmy smaczne desery oraz gościnnie w DFK smażyli langosze. Dzieci były także w Bibliotece słuchały bajek i zwiedzały muzeum mieszczące się w budynku DFK. Podczas wakacji odbywało się BOLESŁAW W Bolesławiu tradycja nakazuje, aby każdy kto bierze udział w zajęciach wakacyjnych, przeszedł „chrzest”. Ogólnie zajęcia miały bardzo zróżnicowany charakter, było dużo zabawy i trochę edukacji – różnego rodzaju gry i zabawy zręcznościowe, konkursy plastyczne lub sportowe z nagrodami. Kiedy pogoda dopisywała jeździliśmy na basen do Tworkowa, kiedy padał deszcz do Gorzyc. Razem z naszymi przyjaciółmi z Nowej Wioski i Owsiszcz robiliśmy indiańskie pióropusze i siedzieliśmy przy ognisku na Urbanku. Dużą frekwencją cieszą się zawsze zajęcia kulinarne pn. „Kasiu po prostu gotuj”, no i oczywiście nocka w świetlicy ze śniadankiem. Poszukiwaliśmy też skarbu „Księżniczki Kingi” zakończone znalezieniem skrzyni, w której dla każdego dziecka znajdował się drobny prezent. Cała zabawa zakończyła się pójściem na lody. AF OWSISZCZE Podczas wakacji atrakcyjne zajęcia dla dzieci odbywały się w zarówno w świetlicy, jak i na świeżym powietrzu. Rozpoczęliśmy konkursem na plakat o tematyce antyalkoholowej i wykonaniem krzyżówki. Szkicowaliśmy węgielkami widoki natury w plenerze. Były też różnego rodzaju gry i zabawy ruchowe oraz zajęcia sportowe. Na Urbanku spotkaliśmy się z dziećmi z Bolesławia i Nowej Wioski przy indiańskim ognisku. Były wspólne gry i zabawy zakończone pieczeniem kiełbasek. Dużo emocji i wrażeń dostarczyła naszym dzieciom zabawa w podchody dookoła Owsiszcz. Kiedy zmęczone dotarły do świetlicy czekały na nie pyszne langosze upieczone przez panie z KGW. Razem z młodzieżą naszej gminy byliśmy na wycieczce w ZOO w Opolu. Wyjazd na rowerach przez Urbanek do Bolesławia oraz wspólne poszukiwanie skarbu księżniczki Kingi i znalezienie skrzyni pełnej prezentów to była nie lada niespodzianka. Mieliśmy także biwak w świetlicy – oglądanie filmów i niesamowite opowieści przy świecach. PK mnóstwo konkursów. Dzieci lepiły z masy solnej. Odbyły się także pogadanki i konkursy o tematyce bezpieczeństwa na drodze oraz zagrożeniach typu alkohol i narkotyki, papierosy. Dzieci rysowały i malowały obrazki. Na zakończenie każdy otrzymał dyplom uczestnika letniego wypoczynku. MK RUDYSZWAŁD Niewątpliwie największą atrakcją dla dzieci są wycieczki, tak więc i w tym roku dzieci z Rudyszwałdu były na wycieczce w opolskim ZOO oraz w Inwałdzie, gdzie oglądały miniatury słynnych budowli. Jak co roku były organizowane wycieczki rowerowe po okolicy. Kiedy padał deszcz w świetlicy odbywały się różnego rodzaju gry i zabawy NOWA WIOSKA leni wróciliśmy późno do Roszkowa. Zorganizowaliśmy specjalny tydzień dla maluchów z programem gier i zabaw dostosowanym do ich wieku. Wieczorami w „kinie pod gwiazdami”, czyli pod wiatą przy świetlicy, oglądaliśmy filmy rozrywkowe i edukacyjne.MR TWORKÓW W czasie wakacji letnich jak co roku prowadzone były zajęcia świetlicowe dla dzieci. Zajęcia były urozmaicone, aby milusińskim dostarczyć wiele uciechy, satysfakcji, nie- 16 W czasie zajęć wakacyjnych w Nowej Wiosce uczestniczyło 15 osób. Pierwszego dnia odbyła się pogadanka na temat bezpieczeństwa podczas letniego wypoczynku spędzanego w świetlicy oraz zajęcia plastyczne „Moje wymarzone wakacje”. W drugim dniu odbyła się wycieczka na Urbanek i ognisko z koleżankami i kolegami ze świetlic w Bolesławiu i Owsiszczach, Robiliśmy z nimi indiańskie pióropusze i zwiedzaliśmy okolicę. Wielkim zadowoleniem był dla dzieci nocleg w świetlicy. Opowiadaliśmy sobie niesamowite historie nie zawsze prawdziwe oraz oglądaliśmy filmy. Nazajutrz rano zrobiliśmy wspólne śniadanie, oraz konkursy, np. plastyczny „Jak spędzić wakacje bez alkoholu i papierosów” lub o tytuł „mistrza puzzli”. Gościliśmy również naszych kolegów i koleżanki ze świetlicy z Chałupek. Rozegraliśmy z nimi mecz piłki siatkowej plażowej i turniej piłkarzyków oraz mecz tenisa stołowego. Na spotkanie z dziećmi i młodzieżą przyjechał do naszej świetlicy specjalista z Okręgowego Inspektoratu Pracy, który przeprowadził ciekawą prelekcję na temat bezpieczeństwa podczas wakacji i żniw.♦ MB • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Wydarzenia i aktualności KRZYŻANOWICE Bezpłatna mammografia Rak piersi jest najczęściej występującym nowotworem złośliwym u kobiet. Mammografia może pomóc w zdiagnozowaniu najwcześniejszego stadium choroby. Wciąż jednak za mało pań zgłasza się na bezpłatne badania. Zwłaszcza, że ten rodzaj nowotworu jest pierwszym zabójcą w grupie kobiet aktywnych zawodowo. 22 września z bezpłatnych badań mammograficznych, które są częścią ogólnopolskiego programu wczesnego wykrywania raka piersi, skorzystało w gminie Krzyżanowice 68 kobiet. Bezpłatnym badaniem, finansowanym przez NFZ, objęte były kobiety urodzone w latach 1940 – 1959. Panie czekające przed mammobusem, ustawionym na parkingu przy Urzędzie Gminy, nie kryły zadowolenia. - Przyjechałyśmy całą grupą z Tworkowa – mówi pani Maria Moskwa – Nie musimy daleko jeździć, cieszymy się, że mamy okazję zbadać się tu na miejscu. W ubiegłym roku z takich badań, w ciągu SONDA: CZY trzech dni, skorzystało 260 kobiet, w tym 71 z dodatkowych roczników nieobjętych programem. Dodatkowe badania sfinansował Urząd Gminy. Mammografia jest jedną z metod pozwalających na wczesne zdiagnozowanie zmian patologicznych w gruczole sutkowym. Najczęściej kojarzymy ją z profilaktyką raka piersi, ale w rzeczywistości badanie mammograficzne jest w stanie wykazać również inne dysfunkcje naszych tkanek, pozwala na dokładne zdiagnozowanie stanu całej piersi, nie tylko gruczołu sutkowego. Nikt nikogo do tego badania nie zmusza, ale należy zmusić się samemu, bo mam- mografia jest najlepszą profilaktyką nowotworową. Jak wiadomo ryzyko zachorowania na raka piersi staje się w pewnym wieku ogromne. Dzięki mammografii zy- skujemy szansę na szybką i skuteczną pomoc. Jak podkreślają lekarze odpowiednio wcześnie wykryty rak piersi jest uleczalny.♦ (tb) PIERWSZOKLASISTOM PODOBA SIĘ W SZKOLE? Paulina Otawa, Rudyszwałd W szkole jest fajnie, nawet nie myślałam, że będzie tak fajnie. Są fajni koledzy, koleżanki, jest fajna pani. Uczymy się. W szkole jest lepiej niż w przedszkolu. Dużo różnych rzeczy robimy. Poznaliśmy figury, czytamy, zadania mamy. Dawid Helczyk, Rudyszwałd Podoba mi się w szkole, mam fajnych kolegów i koleżanki. Lubię się uczyć, lubię czytać. Ciekawe rzeczy robimy. Malujemy i rysujemy, najbardziej lubię w-f. Na pewno lepiej jest w szkole niż w przedszkolu. Tu jest ciekawiej. Dominika Chluba, Zabełków W szkole jest ładnie, lubię się bawić z kolegami i koleżankami. Gramy w różne gry na dworze, uczymy się niemieckiego, angielskiego i polskiego. Najbardziej lubię angielski. Dużo śpiewamy po angielsku i niemiecku i polsku. I mówimy wierszyki też. Łukasz Płaczek, Zabełków Przerwy w szkole mi się podobają. Lubię rysować, czytać, trochę trudne jest się uczyć tych wszystkich języków, ale angielski mi się podoba i nie jest trudny. Gimnastyka mi się podoba. Lubię biegać, grać w piłkę nożną. Jestem dobry ze sportu, Artur Wittek też jest dobry. KRZYŻANOWICE Niebo jest w sercu mym... Małgorzata Walesiewicz, Chałupki Bardzo mi się podoba w szkole. Najbardziej to mi się podoba samo chodzenie do szkoły i ze szkoły. Są bardzo ciekawe, różne zajęcia, lekcje komputerowe, które dzisiaj mieliśmy. I przerwy mi się podobają. Ale bardziej lekcje, są bardzo ciekawe. Bardzo lubię angielski. Wiktoria Stępień, Chałupki Lubię się uczyć lubię zajęcia komputerowe, w-f, uczenie się w książkach i trochę lubię przerwy. No i te wszystkie ciekawe rzeczy, których się uczymy i robimy. Lubię matematykę, trochę już liczymy. I religię lubię, angielski też.♦ (tb) JARMARK na GRANICY 4 października 2009 czytaj na str. 2 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • Siostry Franciszkanki wraz z grupą teatralną Róże z Różanego Pałacu przygotowały spektakl teatralny pt. „Niebo jest w sercu mym”. Na przedstawienie do sali Urzędu Gminy 21 września przyszli widzowie w wieku od 3 do 73 lat, bowiem przesłanie jakie chcieli przekazać aktorzy dotyczy każdego z nas. Inscenizacja opowiadała o Aniołach, których Pan Bóg posłał na ziemię z misją zaszczepienia w sercach ludzi dobra i miłości. Ale dotrzeć do ludzkich serc nie jest tak łatwo. Niezrażone pierwszym niepowodzeniem Anioły powróciły na ziemię z nadzieją i cierpliwie przekonywały, że Bóg kocha ludzi – nawet jeśli w to nie wierzymy, to jest to prawdą. Aktorki, wśród których były zarówno podopieczne, jak i pracownice DPS zebrały od widzów zasłużone oklaski. Należy podkreślić, że spektakle teatralne, w których główne role grają dziewczęta z Różanego Pałacu realizowane są od wielu lat i przedstawiane szerszej publiczności w naszej gminie i poza nią. Występy na scenie dają tym niepełnosprawnym dziewczętom ogromną radość, zadowolenie i poczucie sukcesu. Dla nich bardzo ważna jest praca nad przedstawie- Olivia Rycka, Zabełków Podoba mi się w szkole, bo uczymy się różnych rzeczy, rysujemy, czytamy, piszemy, robiliśmy grzybka i kwiatuszka. W szkole dowiedziałam się jak bezpiecznie przechodzić przez drogę. Bawimy się też, ale w przedszkolu było lepiej bo było więcej zabawek. niem, angażują się ogromnie, a na scenie kiedy zapomną tekstu – co zdarza się nawet zawodowym aktorom – nie wpadają w panikę tylko improwizują, po prostu cieszą się grą. Po przedstawieniu aktorki były bardzo zadowolone, że widzowie tak ciepło reagowali na ich występy. Wśród osób, które przygotowały widowisko była Jolanta Nowak i siostra Leticja. Przyglądający się przedstawieniu wójt gminy obdarował po spektaklu dziewczęta drobnymi upominkami.♦ (tb) 17 Oświata i kultura OWSISZCZE Czas do szkoły We wtorek, 1 września powitaliśmy w naszej placówce nowy rok szkolny 2009/10. Będzie on rokiem szczególnym. W związku z reformą oświaty nauczyciele, rodzice i pracownicy placówki, kierując się dobrem dziecka będą pa- miętać o indywidualizacji działań edukacyjnych, dostrzegać dziecko i akceptować je takim jakim jest, poszerzać zainteresowania, budzić ciekawość świata, rozwijać umiejętności oraz kształtować pozytywne relacje dzieci – dorośli. Na samym początku uroczystości pani dyrektor Brygida Hanzlik powitała wszystkich obecnych: radną panią Urszulę Fas, przedstawicieli organizacji DFK i KGW, rodziców, nauczycieli, pracowników i dzieci. Przedstawiając zakres remontów wykonanych w placówce w czasie wakacji podziękowała wszystkim zaangażowanym tatusiom: Piotrowi i Gerardowi Krupa, Piotrowi Okrent, Stanisławowi Wolek, Joachimowi Lichownik i Joachimowi Krakowczyk oraz panu Andrzejowi Mar- cinkowskiemu. Następnie pani dyrektor odczytała życzenia Śląskiego Kuratora Oświaty pana Stanisława Faber oraz w imieniu MEN, ZNP i naszych władz gminnych złożyła wszystkim dzieciom, nauczycielom i rodzicom życzenia radości i sukcesów w nowym roku szkolnym. W dalszej części pani dyrektor przedstawiła kadrę pedagogiczną oraz nowo przyjętego nauczyciela, panią Malwinę Szewieczek, która oprócz nauczania języka angielskiego poprowadzi edukację i obejmie wy- ZAPASY Młode pokolenie zdobywa punkty W sobotę 19 września w Tenczynku koło Krakowa odbyły się Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików w zapasach - styl klasyczny, region B. W zawodach uczestniczyło 86 zawodników z 18 klubów z czterech województw południowej Polski m.in.: WKS Śląsk Wrocław, ZLKS Zagłębie Wałbrzych, JCSW Jelenia Góra, GZKA Gorlice, GKS Katowice, Olimpia-Siła Mysłowi- Złoci jubilaci nia kapłańskiego. Ukończyli stosowne studia teologiczne, złożyli wymagane śluby wierności Bogu i posłuszeństwa biskupowi, a co najważniejsze – dochowali wierności tym słownym deklaracjom. Stanowią zatem zaprzeczenie obiegowej opinii powszechnego braku autorytetów i wzorców do naśladowania. Tak się składa, że obaj księża przechodzą w stan spoczynku (o czym sami mówią), dokończenie ze str. 20 nie podziękował przyjacielowi ks. Hubertowi, który mimo kłopotów zdrowotnych był również obecny. Kończąc chciałbym podzielić się jeszcze jedną refleksją. Otóż przeszło 50 lat temu, ks. Oswald i ks. Hubert jako młodzi, zdolni maturzyści mając wiele dróg życiowych poszli za głosem powoła- 18 chowawstwo w klasie I. Po części oficjalnej wystąpiły dzieci z programem artystycznym. Były wiersze i piosenki o wakacjach, które minęły oraz wiersze na powitanie pierwszoklasistów. Same dzieci, byłe sześciolatki, aby zasłużyć na miano pierwszoklasistów wspaniale i odważnie zadeklarowali w krótkim przedstawieniu, jakimi będą wzorowymi uczniami. Dalej nastąpił długo oczekiwany moment pasowania na ucznia klasy I poprzedzony złożeniem ślubo- wania. Dumni uczniowie zostali mianowani przez dotknięcie ramienia „magicznym ołówkiem”. Dokonała tego ich wychowawczyni pani Malwina. Po tej uroczystości uczniowie zostali zaproszeni do klas na spotkania z wychowawcami, a na pierwszoklasistów czekały „tity” pełne słodyczy. W tym czasie najmłodsi - dzieci przedszkolne bawiły się z wychowawczynią panią Małgorzatą Pientka w wyremontowanej i kolorowej sali.♦ ZS-P OWSISZCZE ce, Unia Racibórz, Dalin Myślenice czy Gladiator Kraków oraz LKS Owsiszcze, który wśród „tytanów” zapaśniczych w końcowej klasyfikacji zajął 12. miejsce. Indywidualnie najwyżej uplasował się Kamil Klon zajmując III miejsce w wadze 85 kg, w tej samej wadze siódme miejsce zajął Daniel Hofner. Również siódme miejsce, ale w wadze 47 kg zajął Dominik Pięk.♦ (tb) pozwalam sobie w imieniu szerokiej rzeszy nie tylko wiernych obu kościołów, złożyć jubilatom życzenia wielu jeszcze lat błogosławionego życia.♦ Jan Psota BIEŃKOWICE Śladami natury i przeszłości Z ciekawą inicjatywą wystąpili gimnazjaliści Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Bieńkowicach. Młodzież już od dłuższego czasu tworzy zespół, który dba o zaplecze ekologiczne szkoły i wsi. Przed wakacjami, podczas spotkania członków ekozespołu powstał pomysł utworzenia „ścieżki ekologicznej”, czyli pewnego rodzaju szlaku rowerowego z ciekawymi punktami we wsi Bieńkowice oraz sąsiedniego Bolesławia. Inicjatywa przedstawiona została władzom gminy Krzyżanowice, sołtysom obu wsi oraz nauczycielom ze szkoły i spotkała się z dużą aprobatą. W związku z tym, że realizacja takiego przedsięwzięcia wymaga nakładów finansowych, opiekun ekozespołu pani mgr Alicja Stanek podjęła się napisania projektu. Został on następnie zgłoszony do programu „ Działaj Lokalnie VI” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych w Rybniku. Pro- gram ten ma na celu aktywizowanie lokalnych społeczności wokół różnych celów o charakterze dobra wspólnego i wspiera je finansowo. Projekt ten o nazwie „Śladami natury i przeszłości” spotkał się z poparciem CRIS. Na końcowe efekty pracy trzeba jeszcze poczekać Tymczasem trwają przygotowania. Młodzież podzielona na 2 – 3-osobowe grupy określiła już najciekawsze miejsca. Obecnie trwają prace nad zbieraniem informacji o każdym z wybranych stanowisk oraz wykonywane są zdjęcia. Zamysłem nauczycieli i ekozespołu jest aby ta trasa była naprawdę atrakcyjnym elementem, który podniesie walory turystyczne obu wsi. W tym roku szkolnym uczniowie pracujący nad realizacją projektu, opuszczą mury tego gimnazjum. Większość powędruje do raciborskich szkół, a założona przez uczniów ścieżka pozostanie i będzie służyła wszystkim mieszkańcom niezależnie od wieku.♦ Alicja Stanek CHAŁUPKI Szykownie po śląsku oblyczyni W bieżącym roku szkolnym 2009/2010 Przedszkole w Chałupkach uczestniczy w projekcie realizowanym przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce i Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych, w ramach programu „Działaj Lokalnie VI”. Przygotowany projekt „Szykownie po śląsku oblyczyni” ma na celu pozyskanie funduszy na skompletowanie strojów śląskich dla wszystkich przedszkolaków oraz przygotowanie właściwego miejsca na ich przechowywanie. Dzięki pięknym strojom pragniemy uatrakcyjnić występy dzieci, by godnie i swobodnie mogły prezentować się na scenie. Dzieci będą miały możliwość występów przed większą publicznością w kompletnych strojach regionalnych. W ten spo- sób chcemy promować zwyczaje i tradycje śląskie naszego regionu. Kwota jaką przyznano na nasz projekt to 6 tys. złotych.♦ Dyrektor Przedszkola w Chałupkach JARMARK na GRANICY czytaj na str. 2 • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści • Sport i rekreacja OWSISZCZE Życiowa pasja We wrześniu sekcja zapaśnicza w Owsiszczach obchodzi 10-lecie założenia, dokładnie 1 września 1999 roku została zarejestrowana w Polskim Związku Zapaśniczym. Na łamach naszej gminnej gazety informowaliśmy zawsze o sukcesach jakie odnosili zapaśnicy. W tym numerze Gminnych Wieści przedstawiamy współautora tych sukcesów – trenera. Julian Bolewski urodził się w 1951 roku w Krzeszycach. W latach 1964-73 był zawodnikiem Zapaśniczego Klubu Sportowego Celuloza Kostrzyn. Jego pierwszym trenerem był Zdzisław Jędryczka. W latach 1974-80 by zawodnikiem Klubu Sportowego Unia Racibórz, gdzie trenowali Wiktor Zarzecki i Piotr Starzyński. Był brązowym medalistą Mistrzostw Polski seniorów, trzykrotnie mistrzem Polski juniorów i trzykrotnie młodzieżowym wicemistrzem Polski. Był członkiem kadry narodowej i olimpijskiej „Monachium 1972”. Jako trener pracował w Celulozie Kostrzyn, KS Włókniarz Nędza i od dziesięciu lat w LKS Owsiszcze. Jak do tej pory jego najbardziej utytułowanym wychowankiem jest Dariusz Porwoł – wielokrotny mistrz Polski juniorów i młodzieżowców, członek kadry olimpijskiej „Sydney 2000” oraz Stefan Fiegler z Owsiszcz, który poza innymi sukcesami zdobył III miejsce na Mistrzostwach Polski Młodzieżowców w Raciborzu w 2006 roku. - Zapasy to moja życiowa pasja – mówi Julian Bolewski – zacząłem jako 10-letni chłopak w Celulozie Kostrzyn. Przypominam sobie, że trenowaliśmy na siennikach i materacach. Do szkoły przyjechał trener, wciągnął nas w to i pozostałem do dzisiejszego dnia. Krzyżanowickie Gminne Wieści: Kostrzyn leży daleko od nas, jak trafił Pan do Raciborza? Julian Bolewski: W latach 70-tych na turniej do Kostrzyna przyjechała Unia Racibórz . Po zawodach trener Unii przyszedł do moich rodziców i przekonał ich, żebym trenował w Raciborzu. Miałem już wtedy 18 lat. Odnosiłem sukcesy, byłem parę razy mistrzem Polski. W 1971 roku w Lipsku na turnieju „Nadzieje Olimpijskie” zdobyłem brązowy medal, to był duży suk- ces, bo potem byłem w kadrze olimpijskiej do Monachium. Byłem w dziesiątce kandydatów. Cały czas trenowałem z nadzieją że pojadę, ale pojechali lepsi. Przyjechałem do Raciborza w październiku 1973 roku, miałem wtedy 22 lata. W barwach Unii Racibórz zdobyłem trzecie miejsce na Mistrzostwach Polski seniorów. Był też międzynarodowy turniej w Bułgarii i ważny mecz na Litwie, w Wilnie. Tam też odniosłem duży sukces wygrywając. Co pan wtedy robił, uczył się pracował? Skończyłem technikum rolnicze i zacząłem pracować. Czyli z zawodu jest pan rolnikiem? Tak. Mam wykształcenie rolnicze, ale nigdy się tym nie zajmowałem. Nie miałem czasu, bo tylko obozy, zgrupowania i treningi. Kiedyś było inaczej. To zakłady Z woleja! Wakacje skończyły się również dla piłkarzy, którzy już wystartowali w rozgrywkach o mistrzowskie punkty. Naszą gminę reprezentuje w tych rozgrywkach 7 klubów, w poszczególnych klasach rozgrywkowych. W klasie okręgowej Śląskiego Związku Piłki Nożnej reprezentuje nas LKS Krzyżanowice, który po sześciu kolejkach z dorobkiem 7 pkt zajmuje aktualnie w tabeli 9 miejsce. W klasie A Podokręgu Racibórz mamy również jednego przedstawiciela – LKS Tworków. Jego dorobek po sześciu kolejkach to 4 pkt i 14 miejsce w tabeli. Również po sześciu kolejkach w kl. B są nasi reprezentanci LKS Zabełków 12 pkt i 5 miejsce oraz LKS Chałupki 10 pkt i 7 miejsce w tabeli. W kl. C najlepiej spisuje się jedenastka LKS Owsiszcze, która po trzech kolejkach z kompletem 9 pkt zajmuje 1 miejsce, zaś LKS Bieńkowice punktów 6 i 4 miejsce, natomiast bez punktów i ostatnie miejsce w tabeli zajmuje LKS Bolesław. Ruszyły już także rozgrywki drużyn młodzieżowych. W grupie B ligi juniorów Podokręgu wystartowały 4 drużyny naszej gminy. Aktualna sytuacja po czterech kolejkach: LKS Tworków 2 miejsce, LKS Krzyżanowice 9 miejsce, LKS Zabełków – 10 miejsce oraz 11 miejsce LKS Owsiszcze. W grupie trampkarzy po trzech kolejkach LKS Tworków miejsce trzecie, LKS Zabełków szóste, LKS Chałupki siódme, LKS Krzyżanowice ósme i LKS Bieńkowice dziewiąte miejsce w tabeli. W grupie trampkarzy młodszych w sezonie 2009/2010 nie mamy żadnego reprezentanta. W rozgrywkach o Puchar Polski z drużyn naszej gminy wystartował tylko LKS Krzyżanowice, który już w pierwszej rundzie odpadł z rozgrywek przegrywając z LKS Czarni Gorzyce 1:4.♦ Jan Kubik Sytuacja z dnia 13.09.2009 r. • Krzyżanowickie Gminne Wieści • wrzesień 2009 • pracy opiekowały się klubami. Pracowałem w ZEW-ie, który był patronem raciborskiej Unii. Do godziny 9.00 pracowałem w zakładzie, potem szedłem na trening. Przerwa i po południu drugi trening. W tych czasach tak było, każdy zawodnik miał zapewniony byt. Jak nie byłem w kadrze Polski, a byłem w kadrze klubowej, to mogłem się utrzymać. Zakład pomagał. Tak działały wszystkie kluby sportowe i dlatego ten sport był i sportowcy odnosili sukcesy. I wtedy sport nazywano amatorskim? Tak było, ale żaden sportowiec nie został „na lodzie”. A teraz dobry sportowiec, jeżeli nie jest w kadrze, bo tych jest wąska grupa, to nie potrafi się utrzymać. Rodzice potrafią finansować dziecko kiedy chodzi do szkoły. Później jak taki młody ma 20 lat, to musi szukać zajęcia, pracy lub sponsora. Jeżeli chce trenować dalej i odnosić jakieś sukcesy. Jak długo uprawiał pa czynnie zapasy? Od 10 do 25 roku życia. Później musiałem zrezygnować ze względu na wzrok. Kiedy byłem dzieckiem straciłem w wypadku oko, ale trenowałem i to mi nie przeszkadzało. Choć lekarze o tym wiedzieli, nie chcieli mi przerwać kariery, bo widzieli że jestem dobry, że wygrywam. Zawsze podpisywałem zgodę, że trenuję na własną odpowiedzialność. Jednak później, kiedy „szedłem na duży wyczyn” lekarze stwierdzili, że może się to odbić na drugie oko. Byłem załamany. Bo to moja pasja. Kto wie jakie sukcesy mogłem odnieść, w zapasach można trenować długo. Ale było minęło i zacząłem szkolić młodych chłopców. Pracowałem w ZEW-ie i przez trzy lata dojeżdżałem na treningi do Nędzy koło Raci- borza. Tam trenowałem Darka Porwoła, który był wielokrotnym mistrzem Polski i członkiem kadry narodowej. Z Raciborza i Nędzy już niedaleko do Owsiszcz... W 1991 roku kupiłem w Owsiszczach mały domek z niewielką działką. Wymagał remontu i tym się zajmowałem. Od samego początku próbowałem „zarazić” zapasami dzieci i młodzież. Dopiero w 1999 roku udało się. Pomogła pani Urszula Fas, Jerzy Wziontek i ówczesny prezes LKS Owsiszcze Tomasz Bachorski. Pierwsze treningi odbywały się na siennikach, było ciężko ze sprzętem. Ale dla mnie to nic nowego. Też się wychowałem w ciężkich warunkach. Później dostaliśmy pierwszą matę - gmina pomogła. I do tej pory pomaga. Jestem za to wdzięczny. Jest wielu życzliwych ludzi, pan Wolnik i pan Wziontek, teraz pan Fulneczek, Lamczyk i Utracki, i wielu, wielu innych. Co najbardziej utkwiło Panu w pamięci, jakie wspomnienia? Spotykałem bardzo ciekawych ludzi, znanych sportowców. Pamiętam walkę z Bułgarem Sławczewem, mistrzem świata z Kolorado. To była ciężka walka, pamiętam dobrze, choć to przeszło 30 lat temu. Nikt nie stawiał na mnie, doszedłem do finału i przegrałem jednym punktem, nie wypadało żeby mistrz świata przegrał ze mną, mistrzem Polski. Też miałem jechać wtedy do Kolorado, ale w tamtych czasach byłem z małego klubu, liczyła się Warszawa i Śląsk. Ale walczyłem na międzynarodowych turniejach w Polsce i spotykałem tych, co jeździli po świecie. Poza tym walka z Gubowem, podczas turnieju „Olimpijskie Nadzieje” w Lipsku w 1971. Położyłem go na łopatki. To była sensacja! Pokonać zawodnika ZSRR! W tamtych czasach! Poza tym Gruzini, Kazachowie, Rosjanie są do dzisiaj mistrzami. Poza sportem czym się Pan zajmuje? Uprawiam działkę, lubię coś koło domu zrobić. Czasem posiedzę przed telewizorem. Oglądam piłkę nożną w dobrym wykonaniu, boks, a teraz jest siatkówka i koszykówka. Lubię rower i teraz te modne kijki, szybki marsz. Biorę przykład z naszych pań emerytek z Owsiszcz. One codziennie chodzą, ale nie mogę im dorównać. Bardzo lubię zbierać grzyby. Kiedy wieczorem przyjeżdżam zmęczony z zawodów, nazajutrz z samego rana wybieram się na grzybobranie. Czyli jednak wypoczynek aktywny..... Tak, nie potrafię usiedzieć w miejscu.♦ (tb) Krzyżanowickie Gminne Wieści Magazyn informacyjno-reklamowy Gminy Krzyżanowice ISSN 1898-6242 Wydawca: Urząd Gminy Krzyżanowice ul. Główna 5 47-450 Krzyżanowice e-mail: [email protected] tel: +32/4194050 wew. 131 Redaktor naczelny: Teresa Banet Druk: Baterex, Racibórz Nakład: 2.000 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i redagowania nadesłanych materiałów i zmiany tytułów oraz nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, a także nie zwraca materiałów niezamówionych. 19 Rozmaitości FELIETON Złoci jubilaci Wśród dni składających się na nasze życie są takie, które przeżywamy wyjątkowo. Należą do nich m.in. dzień urodzin czy imienin oraz „okrągłe” rocznice jubileuszowe. Młodzi z wyjątkową „pompą” obchodzą swoje 18. urodziny. Człowiek wtedy staje się formalnie rzecz biorąc dorosłym, choć często jeszcze mało odpowiedzialnym. Niezatarte ślady w pamięci pozostawia dzień I komunii, bierzmowania czy ślubowania, niekoniecznie tylko tego małżeńskiego. Trudno zapomnieć traumatyczne przeżycia związane z tragediami kochanych osób. Gdy nam los sprzyja, a choroby omijają, fetujemy wtedy rocznice jubileuszowe. Do wyjątkowych należą te, zwane złotymi. Ranga takiego wydarzenia jest na tyle podniosła, że odbija się szerszym echem, stając się publicznym przeżyciem. Przykładowo złoci jubilaci małżeńskiego pożycia, zapraszani są do urzędów, odbierając należne gratulacje i odznaczenia od przedstawicieli władzy państwowej czy samorządowej. Niektórzy uczestniczą w specjalnej liturgii dziękczynnej. Może ktoś powie w tym miejscu, cóż takiego szczególnego jest w tym, że małżonkowie przeżyli razem pół wieku, przecież to sobie ślubowali. Właśnie w czasach panoszącego się relatywizmu nie tylko moralnego i dewaluacji słowa, wierność złożonemu ślubowaniu wydaje się być miarą człowieczeństwa. Kto wie, czy kryzysy trapiące ludzkość, nie są pochodną kryzysu słowa. Czy nasze relacje słowne odpowiadają ewangelicznemu TAK, TAK i NIE, NIE. Wydaje się, że wielu (w tym również media) lubują się w tym co ponadto i rzekomo pochodzi od złego, by nie rzec od diabła. Dobrze, że w naszym otoczeniu znajdujemy przykłady godnego naśladowania. Stanowią one kontrast do lansowanych przez popularne i kolorowe czasopisma związków (niekoniecznie małżeńskich) krótkoterminowych i wielokrotnych, ponoć każdorazowo dozgonnych. W Kościele Katolickim na całym świecie, decyzją papieża Benedykta XVI, rozpoczął się dnia 19 czerwca rok kapłański. Ludzie wierzący i praktykujący zdają sobie sprawę z tego, jak nieodzownym składnikiem każdej wspólnoty kościelnej są kapłani. Zauważmy jednak, że nawet w Polsce, kraju o 1000-letniej tradycji chrześcijańskiej, kraju, który „wydał” kapłana wszech czasów w osobie śp. Jana Pawła II, można usłyszeć zróżnicowane opinie na temat Kościoła i osób konsekrowanych. Są też przykłady ludzi, którzy zdążyli w swoim życiu przejść z jednej na drugą stronę barykady światopoglądowej. Niedawno zmarł gen. Płatek, kierujący w swoim czasie departamentem zwalczającym Kościół. Jego 20 decyzje miały związek z zamordowaniem ks. Jerzego Popiełuszko. Pogrzeb generała odbył się jednak wg ceremoniału kościelnego, bowiem pod koniec życia zdążył się pojednać z Bogiem. W kontekście chociażby tego przykładu, nasuwa się praktyczny wniosek, by szanować kapłana, bo nie wiadomo kiedy będzie nam potrzebny. Ponadto by nie sprawdziło się przysłowie: „Kto za życia na kapłana szemrze, ten bez niego zemrze”. Weźmy pod uwagę i to, że w przeciwieństwie do kropli deszczu, księża nie spadają z nieba, są „wzięci” z ludu, z rodzin, które tworzą społeczeństwo. Chcemy świętych kapłanów, tylko gdzie szukać świętych rodzin? Wracając do roku kapłańskiego zauważmy, że patronem tego nadzwyczajnego okresu czasu jest wiejski kapłan Jan Vianney, żyjący w latach 1786-1859 w Ars (Francja). Skoro już jesteśmy przy wiejskich kapłanach, to pozwolę sobie kilka zdań poświęcić kapłanom jubilatom z terenu naszej gminy. Mam na myśli ks. Huberta Mikołajca, proboszcza kościoła pw. św. Jadwigi w Zabełkowie, ks. Oswalda Bobrzika, proboszcza kościoła pw. Trójcy Świętej w Ciasnej, ale pochodzącego z Krzyżanowic. Do grona zacnych jubilatów chciałbym również włączyć śp. ks. biskupa Henryka Grzondziela, który w latach 1954-58 łączył obowiązki proboszcza kościoła pw. św. Anny w Krzyżanowicach z funkcją wikariusza generalnego w Opolu. Papież Jan XXIII, bullą z dnia 20 maja 1959 roku mianował go biskupem. Zatem mija również 50 lat od tej pamiętnej daty. Do poruszenia na łamach „Gminnych Wieści” uroczystości jubileuszowych wymienionych kapłanów ośmieliła mnie więź emocjonalna jaką żywię wobec każdego z nich. Pierwsze 10 lat życia spędziłem tam, gdzie się urodziłem, czyli na Nowym Dworze, przynależącym do parafii Zabełków. Stąd też pierwsze kroki mojego życia religijnego były związane z nieistniejącym dzisiaj drewnianym kościółkiem pw. Panny Maryi Anielskiej, który sprowadzono ze Sławikowa, ustawiono i poświęcono w roku 1850. Obok tego miejsca znajduje się budynek szkoły podstawowej, do której miałem zaszczyt uczęszczać pierwsze 4 lata. Pierwszą komunię świętą przyjąłem już w odbudowanym ze zniszczeń wojennych kościele murowanym pw. św. Jadwigi. Przy okazji pobytu w Zabełkowie, chętnie zaglądam do tej ważnej dla mnie świątyni, która ciągle urzeka mnie wielkością, schludnością i wyważonym nasyceniem symboli religijnych. Świadczy to dobrze o parafii i radzie parafialnej na czele z ks. proboszczem, szeroko znanej postaci dzięki autorskim publikacjom i lokalnej prasie. Te pierwsze lata dzieciństwa oraz dorastania zrodziły we mnie sentyment do wszystkiego, co wiąże się z Zabełkowem i jego okolicą. W 1955 roku, ojciec „ciągnąc” w swoje rodzinne strony spowodował, że zamieszkaliśmy w Krzyżanowicach. Trafiłem do nowo wybudowanej szkoły z salą gimnastyczną, co wtedy było rzadkością. Proboszczem kościoła był, jak już wspomniałem, ks. Henryk Grzondziel. Zapamiętałem go jako dobrodusznego człowieka o głębokiej wiedzy teologicznej. Religia wróciła do szkół. Katechetą był wówczas młody wikary, ks. Wolfgang Globisch, późniejszy duszpasterz mniejszości narodowych. Nadszedł pamiętny dla Krzyżanowic rok 1959. Ks. Henryk Grzondziel zostaje biskupem, a pochodzący z Krzyżanowic ks. Oswald Bobrzik świętuje swoje prymicje. Uroczystości z tym związane były wielkim przeżyciem dla całej parafii, obejmującej wtedy również Roszków. Ks. Oswald początkowo był wikarym w kilku miejskich parafiach – Opolu, Gliwicach i Zabrzu. Od ponad 40 lat jest proboszczem w Ciasnej. Ocenę działalności duszpasterskiej księdza Oswalda pozostawiam Bogu, biskupowi oraz jego parafianom. Ośmielę się jedynie zauważyć, że bycie proboszczem w jednej parafii ponad 40 lat mówi samo za siebie i jest ewenementem w tym względzie. Musiał stawić czoła różnym doświadczeniom i przeciwnościom losu. Przeżył pożar poprzedniego, drewnianego kościoła. Jednak dzięki ofiarnej postawie parafian, podjął się trudu budowy nowej, pięknej architektonicznie świątyni. Z inicjatywy ks. Oswalda powstała, dzisiaj już szeroko znana i koncertująca, orkiestra dęta. Proboszcz jest od wielu lat niestrudzonym animatorem sportu lokalnego. Ks. Oswald, podobnie zresztą jak ks. Hubert, jest koneserem książek nie tylko o tematyce teologicznej. Prywatnego zbioru pozycji literackich obu księży mogłaby pozazdrościć niejedna biblioteka. Uczestnicy uroczystości jubileuszowych w Ciasnej byli mile zaskoczeni występem dużej grupy zespołu artystycznego „Śląsk”. Wielu uczestników wakacyjnego pielgrzymowania na Jasną Górę mogło na własne oczy podziwiać materialne dzieła ks. Oswalda i parafian. Udzielają oni bowiem od lat gościny i noclegu strudzonym pątnikom grupy raciborskiej. Niedawno w czasie uroczystości odpustowych w Krzyżanowicach ks. Oswald uświetnił swoją osobą i udziałem koncelebrowania mszę świętą. Podniosłość liturgii została wzbogacona udziałem miejscowego chóru i orkiestry. Jubilat podzielił się nieznanymi wiernym wspomnieniami z okresu przymusowego w latach 50-tych ub. wieku wysiedlania sióstr zakonnych, które prowadziły wtedy dom spokojnej starości w pałacyku Lichnowskiego w Krzyżanowicach. Wyraził zadowolenie z udziału w uroczystej liturgii księży okolicznych parafii, szczególnie serdeczdokończenie na str. 18 Myśl Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, kiedy nasze skrzydła zapominają, jak latać. (Antoine de Saint-Exupéry) Uśmiechnij się Fąfarowa pyta męża: - Gdzie ty uzbierałeś tyle grzybów przed samą wigilią? - U Kowalskich na strychu. - To oni tam hodują grzyby? - Nie, suszą. ☺☺☺ Spotykają się dwie znajome. Jedna z nich chwali się drugiej, że wychodzi po raz czwarty za mąż. - Gratuluję, wspaniale! Mam nadzieję, że nie będziesz miała mi za złe, jeśli spytam, co się stało z twoim pierwszym mężem? - Zjadł trujące grzyby i umarł. - Ależ tragedia! A drugi mąż? - On też zjadł trujące grzyby i umarł. - Co za okropne nieszczęście! Boję się spytać, co się stało trzeciemu mężowi. - Zmarł z powodu skręcenia karku. - Skręcenia karku? - Tak. Nie chciał jeść grzybów... ☺☺☺ Staruszka zbiera w lesie grzyby. Podchodzi do niej leśnik, zagląda do jej koszyka i mówi: - Proszę natychmiast wyrzucić te grzyby. Nie można ich jeść! A babcia na to: - One nie są do jedzenia, tylko do sprzedania. ☺☺☺ Mąż do żony podczas obiadu: - Bardzo dobra ta zupa grzybowa. Skąd wzięłaś przepis? - Z powieści kryminalnej. ☺☺☺ Do biura obsługi klienta pewnej sieci telefonii komórkowej dzwoni kobieta: - Proszę pana, ja byłam wczoraj na grzybach i pies mi zablokował telefon i on teraz pisze, że trzeba PUK wpisać… W suchawce słychać glos podziwu: - Kurczę, inteligentny ten pani pies - trzy razy PIN musiał błędnie wpisać…! ☺☺☺ Na lekcji katechezy dziecko chwali się księdzu: - Proszę księdza, a my w domu coraz częściej modlimy się przed jedzeniem. - To bardzo dobrze, że się modlicie! A dlaczego coraz częściej? - Bo nasz tata zaczął chodzić na grzyby. Liczba miesiąca 956 uczniów rozpoczęło we wrześniu naukę w szkołach podstawowych i gimnazjalnych na terenie naszej gminy • wrzesień 2009 • Krzyżanowickie Gminne Wieści •
Podobne dokumenty
Analiza wykonania budżetu Dożynki w sołectwach Strażacy z
Giemzę. Po mszy ulicami przeszedł barwny korowód dożynkowy, podziwiany przez oczekujących na jego przejście mieszkańców całej naszej gminy i przyjezdnych gości. Na czele jechali
jeźdźcy, za nimi sz...
