Oscyloskopy cyfrowe

Oscyloskopy cyfrowe
TPS2012 • TPS2014 • TPS2024
Właściwości i zalety
Pasmo 100 MHz i 200 MHz
Próbkowanie do 2 GS/s w czasie
rzeczywistym
2 lub 4 izolowane kanały oraz
izolowane wejście zewnętrznego
wyzwalania
8 godzin nieprzerwanej pracy przy
zasilaniu bateryjnym
Opcjonalne oprogramowanie
aplikacyjne dla szerokiego
zakresu pomiarów mocy
Szybkie dokumentowanie i analiza
pomiarów z programem
OpenChoice i zintegrowaną
pamięcią CompactFlash
Analiza FFT w standardzie
Nowa seria oscyloskopów TPS2000, doskonałe
narzędzie do pomiarów,
także w terenie
Zarówno inżynierowie jak i
technicy, często muszą
wykonywać pomiary obwodów
wysokonapięciowych, pomiary
różnicowe lub z tzw.
potencjałem pływającym
(floating). Rozwój elektroniki
powoduje, że mierzone sygnały
zegarowe są coraz szybsze, o
coraz krótszych czasach
narostu. Większa jest też presja
sprostania specyfikacji klienta
czy wymaganiom przemysłu.
Dostarczenie i przetestowanie
nowego produktu wymaga dużej
wszechstronności.
Można sprostać tym trudnym
wyzwaniom przyspieszając
procesy zarówno projektu,
testów oraz instalacji jak i
późniejszego utrzymania
systemu dzięki pierwszym na
świecie 4 kanałowym,
zasilanym bateryjnie,
oscyloskopom z izolowanymi
wejściami serii TPS2000.
Łatwa obsługa dzięki
tradycyjnemu, wzorowanemu na
oscyloskopie analogowym
rozmieszczeniu przycisków i gałek
oraz wielojęzycznemu interfejsowi
użytkownika
Proste ustawianie parametrów
dzięki funkcji automatycznego
wyboru nastaw Autoset oraz
wbudowanemu systemowi
pomocy kontekstowej
Podświetlane menu
11 pomiarów automatycznych
Zastosowania
Projektowanie i naprawa zasilaczy
przemysłowych
Zaawansowane projekty
elektroniczne: instalacja,
utrzymanie i wyszukiwanie usterek
Konstrukcja i testowanie
elektroniki dla przemysłu
samochodowego
Edukacja i szkolenia
1 Oscyloskopy • www.tektronix.com/tps2000
Oscyloskopy cyfrowe
TPS2012 • TPS2014 • TPS2024
►4 izolowane kanały oraz izolowane
wejście zewnętrznego sygnału
wyzwalania pozwala szybko i dokładnie
wykonać pomiary różnicowe oraz z
potencjałem pływającym
► Możliwość pomiarów w obwodach
trójfazowych
Szybkie i dokładne pomiary
różnicowe
Szybkie testowanie w układach
zasilaczy przemysłowych
Wykonanie wysokonapięciowych
pomiarów z potencjałem pływającym
lub pomiarów różnicowych jest teraz
znacznie szybsze i dokładniejsze.
Skraca to czas przeznaczony testy i
weryfikację zasilaczy czy złożonych
urządzeń sterujących.
Maksymalne napięcie różnicowe
wynosi 30VRMS kiedy używane są
standardowe sondy P2220. Można
jednak też przeprowadzić pomiary
także do 600VRMS CAT II (lub 300VRMS
CAT III) dysponując pasywną sondą
wysokonapięciową P5120.
Seria TPS 2000 szczególnie
dedykowana jest dla pomiarów w
obwodach wysokonapięciowych
wymagających szczególnej
ostrożności ze względu na
możliwość przypadkowego
kontaktu z niebezpiecznie
wysokim napięciem.
Zestaw TPS2BND zawierający
oscyloskop TPS2000, pasywną sondę
wysokonapięciową P5120 oraz
oprogramowanie TPS2PWR1
umożliwia wykonanie szerokiej gamy
pomiarów z wykorzystaniem tylko
jednego przyrządu.
Dokładność określenia czasu narostu,
opadania oraz innych ważnych
parametrów sygnałów impulsowych w
obwodach z wysokim potencjałem
odniesienia, jest zapewniona dzięki
eliminacji pętli masy. Poprzez
zastosowanie izolacji kanałów
pojemność każdego z wejść względem
metalowego chassis przyrządu wynosi
jedynie 37 pF.
Dysponując sondą o maksymalnym
napięciu różnicowym 600VRMS CAT II
(lub 300VRMS CAT III) możemy
wykonać pomiary w obwodach
zasilanych wysokim napięciem lub
pomiary w trójfazowym obwodzie z
potencjałem odniesienia różnym od
zerowego potencjału ziemi.
Unikatowa technologia
IsolatedChannel umożliwia
wykonywanie pomiarów
wysokonapięciowych z zachowaniem
bezpieczeństwa
2 Oscyloskopy N www.tektronix.com/tps2000
Dzięki dołączonemu oprogramowaniu
można szybko wykonać analizę
pomiarów takich straty mocy
występujące w elementach
przełączających, zniekształcenia
harmoniczne (do 50 tej harmonicznej)
czy pomiary kursorami dv/dt oraz di/dt
► Analiza zniekształceń harmonicznych z
wykorzystaniem oprogramowania
TPS2PWR1
► Wychwycenie przypadkowych zaburzeń
sygnału możliwe dzięki próbkowaniu w
czasie rzeczywistym DRT
Znajdź błąd szybciej dzięki
technologii DRT
Zastosowanie trechnologii DRT (Digital
Real Time) pozwala rejestrować
sygnały z próbkowaniem w czasie
rzeczywistym jednocześnie w czterech
kanałach. Taki sposób akwizycji
umożliwia szybkie wykrycie
przypadkowych zaburzeń i szpilek.
Łatwa analiza i dokumentacja
pomiarów
Standardowym wyposażeniem serii
TPS2000 jest analiza widmowa FFT .
Dokumentację pomiarów ułatwia
pamięć CompactFlash oraz dołączony
program Open Choice
Oscyloskopy cyfrowe
TPS2012 • TPS2014 • TPS2024
► Wymienne podczas pracy baterie w
nieograniczony sposób uwalniają od
zasilania z sieci energetycznej
► Dzięki mobilności serii TPS2000 połącz
pomiary wykonywane w laboratorium i w
terenie
► Łatwa obsługa dzięki wzorowanemu na
oscyloskopie analogowym
rozmieszczeniu przycisków i
przełączników oraz
podświetlanemu menu
wykonaj pomiary w warsztacie,
laboratorium, a także w terenie
Zasilanie oscyloskopów TPS2000 z
baterii zapewnia nieprzerwaną pracę
przez 8 godzin, lub dłużej dzięki
możliwości wymiany baterii podczas
wykonania pomiarów.
Uwolnienie się od konieczności
zasilania przyrządu z sieci
energetycznej w połączeniu z jego
mobilnością ułatwia przeprowadzanie
pomiarów w warsztacie, laboratorium
oraz w terenie.
Intuicyjne menu oraz podobne jak w
oscyloskopie analogowym
rozmieszczenie przycisków i
przełączników zakresów skraca czas,
jaki musi być poświęcony pomiarom.
Pomogą w tym także takie funkcje
oscyloskopu jak automatyczne nastawy
Autoset, Autorange, Probe Check
Wizard, pomiary automatyczne oraz
wbudowany system pomocy
kontekstowej.
► Szybka dokumentacja i analiza wyników przeprowadzonych pomiarów dzięki
oprogramowaniu OpenChoice oraz pamięci CompactFlash
Oscyloskopy N www.tektronix.com/tps2000 3
Oscyloskopy cyfrowe
TPS2012 • TPS2014 • TPS2024
► Charakterystyka
► Charakterystyka elektryczna serii TPS2000
Parametr
Izolowane kanały
Pasmo*1 (MHz)
Próbkowanie (GS/s) na kanał
Rekord akwizycji
Wyświetlacz (1/4 VGA LCD)
Zasilanie bateryjne
Pomiary automatyczne
Izolowane wejście zewnętrznego
wyzwalania
Rozdzielczość pionowa
Czułość
Dokładność pionowa DC
Powiększenie pionowe
Maksymalne napięcie wejściowe
Przesuwanie przebiegu w pionie
Ograniczenie pasma
Zakres dynamiki
Podstawa czasu
Dokładność podstawy czasu
Impedancja wejściowa
Sprzężenie wejścia
Powiększenia poziome
FFT
RS-232, CentronicsPort równoległy
Połączenie z PC
Wbudowany czytnik kart
CompactFlash
Pomiary mocy
TPS2012
2
100
1.0
TPS2014
TPS2024
4
4
100
200
1.0
2.0
2.5 k punktów
kolorowy
Gniazdo dla dwóch zestawów baterii
Jeden standardowy zestaw baterii umożliwia pracę do 4 godzin
Opcjonalny drugi zestaw baterii wydłuża czas pracy do 8 godzin
Ciągła praca jest możliwa wymianie i doładowywaniu zestawu baterii
11
Tak
8 bitów (normalna lub z uśrednianiem)
2mV/dz do 5 V/dz dla wszystkich modeli
+/- 3%
Pionowa ekspansja lub kompresja aktualnego lub zapisanego przebiegu
300VRMS CAT II pomiędzy wejściem a obudową gniazda BNC, 1000VRMS CAT II od grotu
sondy do potencjału ziemi z opcjonalną, pasywną sondą wysokonapięciową P5120
+/-2V na zakresach do 200mV/dz oraz +/-50V na zakresach >200mV/dz
20 MHz
+/- 5 dz
5 ns do 50 s/dz
5 ns do 50 s/dz
2.5 ns do 50 s/dz
50 ppm
1 M: +/-2% oraz pojemność równoległa 20 pF
AC, DC, GND
Pozioma ekspansja lub kompresja aktualnego lub zapisanego przebiegu
Standard
Standard
Standard
Standard
Opcjonalny zestaw oferujący analizę pomiarów mocy, analizę harmonicznych,
analizę strat mocy na elementach przełączających, przesunięcia pomiędzy fazami, kursory
dv/dt oraz di/dt
*1 Dla zakresu 2mV/dz pasmo jest automatycznie ograniczone do 20 MHz
4 Oscyloskopy N www.tektronix.com/tps2000
Oscyloskopy cyfrowe
TPS2012 • TPS2014 • TPS2024
rodzaje akwizycji
Peak Detect – Służy do wykrywania
zarówno impulsów o wysokiej częstotliwości,
jak i impulsów przypadkowych. Wychwytuje
impulsy o czasie trwania dłuższym od 12 ns.
Sample – klasyczne próbkowanie danych
Uśrednianie – uśrednia dane sygnału
zebrane podczas wielu (4, 16, 64, 128) cykli
akwizycji
System wyzwalania
tryby wyzwalania – Auto, Normal,
wyzwolenie pojedyncze
Rodzaje wyzwalania
Zboczem – konwencjonalne wyzwalanie
poziomem sygnału na zboczu narastającym
lub opadającym. Sprzężenie AC, DC, z
filtrem wysokich lub niskich częstotliwości, z
filtrem szumu
Sygnałem TV – wyzwalanie wszystkimi
liniami lub pojedynczą linią, polami
parzystymi (nieparzystymi) lub wszystkimi
oraz formatami NTSC, PAL, SECAM
►Autoset menu dla różnych sygnałów
sygnał
prostokąt
sinus
Video (NTSC, PAL, SECAM)
wybór menu
1 okres, wiele okresów, zbocze narastające lub
opadające
1 okres, wiele okresów, analiza FFT
Video (NTSC, PAL, SECAM Pola: wszystkie,
parzyste, nieparzyste Linie: wszystkie lub jedna
wybierana
►pamięć nieulotna
pamięć stała
pamięć referencyjna
pamięć przebiegów
pamięć nastaw
pamięć przebiegów
zapisz wszystko
Standard ( z CompactFlash)
2 przebiegi po 2500 próbek
96 lub więcej przebiegów na 8 MB
4000 zestawów nastaw na 8 MB
128 lub więcej obrazów na 8 MB
(ilośc przebiegów zależy od wybranego
formatu)
12 lub więcej operacji Save All na 8 MB
(jeden zapis obejmuje 2 do 9 plików
obejmujacych nastawy, przebiegi oraz tzw.
zrzut ekranu)
System pomiarowy
Charakterystyka wyświetlania
pomiary automatyczne – okres,
częstotliwość, szerokość(+), szerokość(-),
czas narostu, czas opadania, max, min,
wartość miedzyszczytowa, średnia,
skuteczna w okresie
Wyświetlacz – ¼ VGA, pasywna, kolorowa
matryca LCD z regulacją podświetlania i
kontrastu
przetwarzanie przebiegów
Sposób wyświetlania – punkty, wektory
Źródła wyzwalania
operacje – dodawanie, odejmowanie,
mnozenie, FFT
Poświata – wyłączona, 1s, 2s, 5s,
nieskończona
modele 2 kanałowe: CH1, CH2, Ext, Ext/5
Ext/10
modele 4 kanałowe: CH1, CH2, CH3, CH4,
Ext, Ext/5 Ext/10
FFT – 2048 punktów, okna: Hanning,
prostokatne, spłaszczone
Format – YT i XY
Szerokością impulsu – wyzwalanie
impulsem o czasie trwania krótszym,
dłuzszym, równym lub nierównym
zadanemu, ustalanemu w przedziale 33 ns
do 10 s.
Podgląd wyzwalania
Wyświetla sygnał wyzwalający kiedy
włączony jest przycisk „trigger view”
Kursory
Rodzaje – Napięciowe, czasowe
Pomiary – ∆T, 1/∆T (częstotliwość), ∆V,
*
*
dv/dt , di/dt
*
wymaga oprogramowania TPS2PWR1
Interpolacja – Sin(x)/x
Interfejs wejścia wyjścia
źródło –
2 kanałowe modele: CH1-CH2, CH2-CH1,
CH1+CH2, CH1xCH2
4 kanałowe modele: CH1-CH2, CH@-CH1,
CH3-CH4, CH4-CH3, CH1+CH2, CH3+CH4,
CH1xCH2, CH3xCH4
Autoset – uruchamiane jednym przyciskiem
automatyczne ustawianie nastaw parametrów
odchylania pionowego i poziomego oraz
wyzwalania. Możliwość powrotu poprzednich
nastaw
Port drukarki – Centronics
format plików: TIFF, PCX, BMP, EPS, RLE
format drukarki: Bubble Jet, DPU-411,
DPU-412, DPU-3445, Thinkjet, Deskjet,
LaserJet, Epson Dot, Epson C60, Epson
C80
RS232 (standard) – 9-pin DTE, prędkość
transmisji do 19,600 bps.
Autorange – umożliwia użytkownikowi
ustawienia optymalnych nastaw dla
zaobserwowania przebiegu na ekranie
Oscyloskopy N www.tektronix.com/tps2000 5
Oscyloskopy cyfrowe
TPS2012 • TPS2014 • TPS2024
pamięć stała CompactFlash –
akceptowalne są dowolne karty
CompactFlash typu 1 o pojemności do 1GB
(standardowe wyposażenie nie obejmuje
karty)
wbudowany zegar/kalendarz
program OpenChoice –
umożliwia komunikację pomiędzy
komputerem PC a oscyloskopem poprzez
port RS232.
Przesyła i zapisuje nastawy, przebiegi
oraz wyniki pomiarów.
Zawiera aplikację transferu danych do
aplikacji Word i Excel.
Warunki srodowiskowe
Temperatura –
pracy: 0°C do +50°C
przechowywania: -40°C do +71°C
Wilgotność –
Oscyloskopy serii TPS2000 nie są
przeznaczone do pracy w arunkach dużej
wilgotności
pracy:
60% RH w temperaturze 50°C
90% RH w temperaturze 30°C
przechowywania:
70% RH w temp. 55°C do 71°C
90% RH w temp. 30°C do 0°C
kompatybilność elektromagnetyczna
zgodne z dyrektywami 89/336/EEC. Zgodne
z normami Australian EMC Framework,
Emission Standard AS/NZS 2064.1/2
certyfikaty –
rosyjski GOST EMC, Chinese Metrology
Certification (CMC)
normy bezpieczeństwa
UL61010-1:2004, CAN/CSA22.2
No.1010.1:2004, EN61010-1:2001
► Uchwyt elastyczny
► Bateria / ładowarka
elementy wymienne –
bateria TPSBAT (zawieraja mniej niż 8 gram
związków Litu)
Charakterystyka fizyczna
PRZYRZĄD
wymiary
mm
cale
szerokość
336,0
13,24
wysokość
161,0
6,33
głębokość
130,0
5,10
waga
tylko przyrząd
kg
2,7
z 1 baterią
3,2
z 2 bateriami
3,7
OPAKOWANIE
wymiary
pakowania
mm
► Sonda P2220
► Informacje zamówieniowe
cale
TPS2012, TPS2014, TPS2024
oscyloskopy cyfrowe DSO
Akcesoria standardowe
szerokość
476,2
18,75
wysokość
266,7
10,50
głębokość
228,6
9,00
Sondy – P2220 200MHz, sonda aktywna z
przełączanym stopniem podziału 1x/10x
(jedna na kanał)
Bateria – Li-Ion bateria zapewniająca
nieprzerwaną pracę przez 4 godziny. Dla
czasu pracy 8 godzin wymagane SA 2
baterie
TDSPCS1 OpenChoice
Oprogramowanie umożliwiające połączenie
pomiedzy oscyloskopem a komputerem PC
z systemem operacyjnym Windows
Dokumentacja
1 zestaw instrukcji
przewód zasilający wraz z zewnętrznym
zasilaczem
NIM/NIST - świadectwo kalibracji
pokrywa na panel przedni
6 Oscyloskopy N www.tektronix.com/tps2000
Oscyloskopy cyfrowe
TPS2012 • TPS2014 • TPS2024
► Torba transportowa
► Sonda P5102
► Sondy prądowe
Akcesoria dodatkowe
P5205 – wysokonapięciowa, aktywna sonda
różnicowa (1300Vpk-pk, 100 MHz) wymaga
zasilacza 1103
przewody
TPS2BND – zawiera (4) pasywne sondy
wysokonapięciowe P5102 oraz
oprogramowanie TPS2PWR1 przeznaczone
dla analizy pomiarów mocy
TPS2PWR1 – aplikacja do analizy
pomiarowej: pomiary mocy, analiza
harmonicznych, strat mocy w elementach
przełączających, przesunięć fazy, analizy
przebiegów pomiarów kursorami dv/dt i di/dt
WSTRO – program przeznaczony dla
systemu Windows 98/2000/Me/NT4.0
służący dokumentowaniu, analizie oraz
programowaniu przyrządu
TPSBAT – dodatkowa bateria
TPSCHG – ładowarka baterii
AC2100 – torba transportowa
HCTEK321 – walizka transportowa
343-1689-00 – elastyczny uchwyt
RS232, 9 pin żeński do 25 pin męski,
4,6m (012-1241-00)
P5210 - wysokonapięciowa, aktywna sonda
różnicowa (5600Vpk-pk, 50 MHz), wymaga
zasilacza 1103
RS232, 9 pin żeński do 9 pin żeński, null
modem (012-1651-00)
CT2 – sonda prądowa 2,5 A, 200 MHz
RS232, 9 pin żeński do 25 pin żeński, null
modem (012-1380-00)
CT4 – sonda prądowa AC do 2kApk-pk
RS232, 9 pin żeński do 25 pin męski, null
modem (012-1298-00)
TCP202 – sonda pradowa 15A, 50 MHz
AC/DC (wymaga zasilacza 1103)
Centronics, 25 pin męski do 36 pin
Centronics, do drukarki (012-1214-00)
*1
TCP303/TCPA300 – sonda
prądowa/wzmacniacz AC/DC, 15A, 15 MHz
Opcje instrukcji użytkownika
TCP305/TCPA300 – sonda
prądowa/wzmacniacz AC/DC, 50A, 50 MHz
L1 – francuska.
TCP312/TCPA300 – sonda
prądowa/wzmacniacz AC/DC, 30A, 100 MHz
L3 – niemiecka.
TCP404XL/TCPA400 – sonda
prądowa/wzmacniacz AC/DC, 500A,
MHz
L0 – angielska.
L2 – włoska.
L4 – hiszpańska.
L5 – japońska.
2
L6 – portugalska.
L7 – chińska (uproszczona).
Instrukcja serwisowa - (P/N 071-1465-xx)
dostępna tylko w języku angielskim
Opcje przewodu zasilania
L8 – chińska (standard).
A0 – Ameryka północna.
L9 – koreańska.
Instrukcja programowania – dostępna tylko
w jezyku angielskim (P/N 071-1075-xx)
A1 – Unia Europejska.
LR – rosyjska.
A2 – Wielka Brytania.
156-9413-00 – karta CompactFlash o
pojemności 32 MB
A3 – Australia.
Do instrukcji użytkownika dołączona jest
nakładka na przedni panel w odpowiedniej
wersji językowej.
Zalecane sondy
A621 – sonda prądowa: 2kA, 5 do 50 kHz
A5 – Szwajcaria.
A6 – Japonia.
A10 – Chiny.
A99 – bez przewodu zasilania.
gwarancja
3 lata gwarancji z wyłączeniem sond
pomiarowych
A622 – sonda prądowa 100A, 100kHz
AC/DC
P5120 – pasywna sonda wysokonapięciowa
(600VRMS CATII)
Oscyloskopy N www.tektronix.com/tps2000 7
Oscyloskopy cyfrowe
TPS2012 • TPS2014 • TPS2024
Kontakt z firmą Tektronix
!
"#
!
"#$%&'
(%
$%&'
(%
!
)
%
!
)
%
*
*
+
+
+
%
,%
+
%
,%
%
Przyspieszenie opracowania
produktu dzięki najbardziej
korzystnemu stosunkowi
parametrów do ceny
Tektronix oferuje szeroką gamę
narzędzi do symulacji, testów,
akwizycji oraz analiz, ułatwiających i
przyspieszających każdą fazę
projektu – od włączenia zasilania,
poprzez weryfikację i wyszukiwanie
błędów, po pomiar osiąganych
parametrów.
%
%
-
-
Zalety serwisu Tektronix
Zapewnienie optymalnych
parametrów przyrządom marki
Tektronix
oraz wydłużenie ich czasu pracy.
Oto co daje Ci serwis firmy
Tektronix:
►Dostęp do źródła wiedzy o
produktach i techniczne
kompetencje.
$%&
$%&
. /(
/(
0
!
(
0
!
(
$%&,
,%
$%&,
,%
,%
-
-
1&23 (/
(/
► Skuteczność i wygodę; bez
kłopotów od pierwszego telefonu
do serwisu do zwrotu przyrządu.
► Wszechstronne i gruntowne
wsparcie na całym świecie,
obejmujące aktualizacje
oprogramowania i firmware’u,
raporty pomiarowe i strojenie.
► Elastyczne usługi napraw i
kalibracji z gwarancją najwyższej
jakości.
3
$
3
$
- %
%
%
%
4
4
$
$
'
'
!"#$%&'('
)*(++
Informacja o produktach jest dostępna pod adresem:
www.tektronix.com
Produkt(y) wykonano w
zakładach objętych systemem
jakości ISO
Copyright © 2006, Tektronix, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Produkty firmy Tektronix są opatentowane lub zgłoszone do opatentowania
w USA i innych krajach. Informacje podane w tej broszurze
zastępują dane opublikowane wcześniej. Firma zastrzega sobie prawo
do zmiany specyfikacji i cen. TEKTRONIX i TEK są zastrzeżonymi
znakami towarowymi Tektronix, Inc. Pozostałe nazwy użyte w
publikacji są nazwami handlowymi lub zastrzeżonymi należącymi do
odpowiednich firm.
12/06
HB/WOW
3GW-20156-0