Tumaczenie Jaropgaaf

Zaświadczenie o dochodach rocznych 2015
Loon voor de
loonbelasting/volksverzekeringen
Podstawa naliczenia podatku
dochodowego/
składek na ubezpieczenia społeczne
Ingehouden loonbelasting/premie
volksverzekeringen(loonheffing)
Pobrana zaliczka na podatek dochodowy/
składki
na ubezpieczenia społeczne (podatek
dochodowy)
Verrekende arbeidskorting
Obliczona zniżka z tytułu świadczenia
pracy
Loon voor de Zorgverzekeringswet
Podstawa naliczenia składek ustawowych
ubezpieczeń
zdrowotnych
Ingehouden bijdraqe Zorgverzekeringswet
Pobrana składka na ustawowe
ubezpieczenie zdrowotne
Verrekende levensloopverlofkorting
Ulga podatkowa na podstawie zarządzenia
dot.
uczestnictwa w programie
oszczędnościowym
Ubezpieczenia pracownicze, część
pracodawcy
Część składki pracodawcy na podstawie
ustawy o
ubezpieczeniach zdrowotnych
Totaal premies werknemersverzekeringen
Werkgeversheffing Zorgverzekeringswet
Loonheffingskorting
Ja
met ingang von
0101 /
Ulga w zaliczce na podatek dochodowy od dnia 01-01 Tak
Objaśnienia
Prosimy sprawdzić dane osobowe. Jeśli dane są niewłaściwe, prosimy skontaktować się z
pracodawcą. Jeśli jakaś instytucja wymaga przedłożenia zaświadczenie o dochodach
rocznych, prosimy zrobić kopię i zachować oryginał ponieważ jest on wydawany
jednorazowo.
W pozycji „Ulga w zaliczce na podatek dochodowy” jest podane czy zastosowano zniżkę
podatku od wynagrodzenia. Ulga w zaliczce na podatek dochodowy składa się z: ogólnej
zniżki podatku oraz o ile ma Pan do tego prawo z ulgi z tytułu świadczenia pracy, ulgi
(osoby samotnej) ze względu na wiek lub z ulgi dla młodych osób niepełnosprawnych.
W pozycji „zniżka z tytułu świadczenia pracy” zamieszczona jest kwota ulgi jaka została
zastosowana.
W pozycji ” Obliczona ulga na podstawie zarządzenia dot. uczestnictwa w programie
oszczędnościowym” jest zamieszczona kwota, jaką zastosował pracodawca.