Warunki na rynku pracy
Transkrypt
Warunki na rynku pracy
Kształcenie podstawowe w zakresie branży mięsnej Komisja ds. dokształcania w zakresie gastronomii, hotelarstwa, branży restauratorskiej, piekarskiej, cukierniczej i mięsnej SZKOLENIA DOKSZTAŁCAJĄCE © Główny Urząd ds. Rynku Pracy SF Grundkursus Polish.indb 1 22-10-2009 10:05:41 Wstęp Niniejsza publikacja została opracowana na użytek kursów podstawowych w zakresie branży mięsnej. Zawiera ona informacje teoretyczne, tabele, opisy poszczególnych prac, zadania, itp., które wiążą się z kursem. Publikację można wykorzystywać jako podręcznik jedynie w ograniczonym stopniu, ponieważ jej treść powinna być uwzględniana łącznie z ćwiczeniami praktycznymi przeprowadzanymi w czasie trwania kursu oraz z osobistymi notatkami uczestników. Publikacja powstała w ramach współpracy wielu nauczycieli specjalistów oraz pracowników branży. Komentarze uczestników kursu zgłaszane w czasie prac przygotowawczych wniosły wartościowy wkład w tworzenie publikacji. Niniejszym chcielibyśmy podziękować wszystkim zaangażowanym osobom za pomysły i inspirację. Mamy nadzieję, że publikacja spełni swoje zadanie i czekamy na ewentualne komentarze użytkowników, które pomogłyby poprawić kolejne wydanie. Wydanie 7, sierpień 2006 3 SF Grundkursus Polish.indb 3 22-10-2009 10:06:05 © Undervisningsministeriet oktober 2009. Materialet er udviklet af Efteruddannelsesudvalget for Køkken, Hotel, Restaurant, Bager, Konditor og Kødbranchen, bearbejdet af Erhvervsskolernes Forlag, Odense, og oversat af Oversætterhuset A/S, Translation House of Scandinavia, Århus. Materialet kan frit viderebearbejdes med angivelse af følgende tekst: ”Dette materiale indeholder en bearbejdning af Kształcenie podstawowe w zakresie branży mięsnej, oktober 2009, udviklet for Undervisningsministeriet af Efteruddannelsesudvalget for Køkken, Hotel, Restaurant, Bager, Konditor og Kødbranchen i samarbejde med Erhvervsskolernes Forlag og Oversætterhuset A/S.” SF Grundkursus Polish.indb 4 22-10-2009 10:06:05 Spis treści: Higiena osobista ................................................................... 6 Środki ochrony osobistej ................................................. 13 Narzędzia ................................................................................. 20 Towaroznawstwo i wiedza o branży ........................... - rozwój branży mięsnej - informacje na temat hodowli i produkcji świń - proces uboju - rozkrawanie - uszlachetnianie - konserwowanie 27 Kontrola mięsa ...................................................................... 60 Higiena ...................................................................................... 72 Bezpieczeństwo i środowisko pracy ........................... 82 Warunki na rynku pracy .................................................... 100 Matematyka ............................................................................ 132 Struktura kształcenia .......................................................... 148 5 SF Grundkursus Polish.indb 5 22-10-2009 10:06:05 Higiena Higiena osobista Po każdej wizycie w toalecie powinieneś umyć ręce. Drzwi do pomieszczeń socjalnych i toalet muszą być zawsze zamknięte, a pomieszczenia utrzymywane w czystości. Przed każdym wejściem do pomieszczeń produkcyjnych powinieneś umyć ręce i przedramiona. Należy do tego celu używać mydła. Ręce i przedramiona należy myć również po każdej przerwie. Wszystkie zużyte ręczniki papierowe i rękawiczki powinieneś wyrzucać do rozstawionych koszy na odpadki. Ponadto powinieneś płukać obuwie w miejscach, które są do tego przeznaczone. Twoje ręce i paznokcie muszą być całkowicie czyste. Jeżeli masz rany na rękach, powinieneś skontaktować się ze swoim bezpośrednim przełożonym lub nauczycielem. Należy myć i dezynfekować ręce kilkukrotnie w ciągu dnia roboczego oraz zawsze przed przystąpieniem do pracy po przerwie, wypaleniu papierosa i wizycie w toalecie. Kieszenie są przeznaczone na Twoje klucze, a nie na Twoje ręce! Czystość przede wszystkim Nie należy nigdy zapominać, że pracujemy z artykułami spożywczymi, i dlatego stawianie wymagań dotyczących osobistej czystości pracowników jest uzasadnione. Źródła zanieczyszczeń Znaczącym źródłem skażenia artykułów spożywczych bakteriami jest człowiek; szczególnie duże ryzyko stanowią bakterie występujące w gardle i jelitach; do zakażenia może dojść poprzez zanieczyszczenie bezpośrednie lub pośrednie. Codzienne mycie W czasie pracy itp. człowiek wytwarza pot, który miesza się z obumarłymi komórkami naskórka, co bardzo szybko powoduje powstanie przykrego zapachu. Dlatego należy co najmniej raz dziennie myć całe ciało mydłem i ciepłą wodą. Szczególnie dokładnie należy myć twarz i szyję, pachy, pachwiny oraz stopy i dłonie. 6 SF Grundkursus Polish.indb 6 22-10-2009 10:06:05 Higiena Higiena osobista Mycie rąk Najważniejszym wymaganiem w zakresie zachowania czystości jest dokładne i częste mycie rąk, ponieważ ręce odgrywają bardzo dużą rolę w przenoszeniu zakażeń. Po części dlatego, że brudzą się bardzo łatwo, a po części dlatego, że używamy ich nieustannie w czasie pracy, kiedy to mają kontakt zarówno z mięsem, jak i z narzędziami. Dlatego często właśnie za pośrednictwem rąk dochodzi do rozprzestrzeniania bakterii. Paznokcie Szczególnie duża liczba zarazków znajduje się w brudzie pod paznokciami. Dlatego należy je bardzo często czyścić. Ponadto wygląda nieapetycznie, kiedy ludzie – a szczególnie osoby, które pracują przy obróbce artykułów spożywczych – mają czarne paznokcie. Włosy – łupież Ponieważ włosy i łupież mogą być zakażone bakteriami, a także dlatego, że nieapetycznie jest znaleźć włos w jedzeniu, włosy powinny być całkowicie zakryte czepkiem lub podobnym nakryciem głowy. Należy dokładnie rozczesywać włosy co najmniej jeden raz dziennie. Choroby zakaźne Osoby, które cierpią na choroby zakaźne, takie jak np. gruźlica, dyfteryt, szkarlatyna, polio, żółtaczka zakaźna, zakażenia salmonellą itp., nie mogą być zatrudniane przy przygotowywaniu ani transporcie artykułów spożywczych. Jeżeli ktoś jest na tyle poważnie chory, że od razu musi iść na zwolnienie, nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa żywności. Można jednak przez wiele dni czuć się źle i być nieświadomym powodu tego stanu – dopiero później może się okazać, że dana osoba cierpi na zakaźną chorobę. 7 SF Grundkursus Polish.indb 7 22-10-2009 10:06:05 Higiena Higiena osobista Zdrowi nosiciele Przez „zdrowych nosicieli” rozumie się osoby (i zwierzęta), które mogą roznosić zarazki chorobotwórcze, a u których nie występują objawy choroby. Można zauważyć to u niektórych osób, które – czasami przez bardzo długi okres – były chore, lecz wydawały się całkowicie zdrowe. W innych przypadkach można wykryć zarazki na skórze (m.in. na rękach), błonie śluzowej (m.in. w nosie/gardle) lub w moczu/kale, pomimo że dana osoba nie była ostatnio chora. Przepisy dotyczące higieny Wejście do pomieszczeń produkcyjnych Należy korzystać z zatwierdzonych wejść i ciągów komunikacyjnych. Używaj tego wejścia, od którego masz najkrótszą drogę przez obszar produkcyjny i nigdy nie poruszaj się „w poprzek” stref (od strefy brudnej do czystej). Przed wejściem do pomieszczenia produkcyjnego powinieneś zdjąć zegarek, biżuterię, pierścionki i wszelkie luźne przedmioty. Niedopuszczalne są kolczyki w widocznych miejscach oraz w języku. Wszystkie osoby, które mają styczność z niezapakowanym, świeżym mięsem lub produktami z mięsa, powinny być ubrane w fartuchy z tworzywa sztucznego. Odzież i obuwie robocze, których używa się podczas produkcji, nie mogą być wynoszone poza przedsiębiorstwo. W przypadku prac wywołujących zabrudzenie należy dodatkowo stosować odzież ochronną w formie wierzchnich spodni lub zarękawków. Słuchawki ochronne nie mogą być odkładane w pomieszczeniach produkcyjnych. Palenie tytoniu może odbywać się wyłącznie w oznaczonych obszarach i nigdy w pomieszczeniach produkcyjnych. 8 SF Grundkursus Polish.indb 8 22-10-2009 10:06:05 Higiena Przepisy dotyczące higieny Wyposażenie i narzędzia Powinieneś zadbać o to, by Twoja szafka w szatni oraz pudełko z nożami były czyste i uporządkowane. Przed rozpoczęciem pracy Twoje narzędzia powinny być czyste i wysterylizowane. Deski do krojenia należy czyścić lub obracać najrzadziej co 4 godziny pracy. Procedura robocza W trakcie pracy noży, osełek i innych narzędzi nie wolno odkładać na produkty – narzędzia te powinny być umieszczane w uchwytach, jak zostało to pokazane. Przed udaniem się na przerwę powinieneś odwiesić fartuch na swój wieszak. Nie dopuszcza się odkładania odzieży na stoły do krojenia, przenośniki taśmowe, itp. W czasie przerw rękawice ochronne itp. należy umieszczać we wskazanych miejscach. Nie wolno odkładać ich na produkty, stoły, przenośniki, itp. Ta sama zasada dotyczy rękawic bawełnianych i z tworzywa sztucznego. W przypadku używania bawełnianych rękawic powinieneś również używać wierzchnich rękawic plastikowych. Produkty, które uległy zanieczyszczeniu w czasie pracy (np. po upadku na podłogę), powinny zostać okrojone do czysta. Tylko w wyjątkowych przypadkach mięso może być spryskiwane wodą. W takich przypadkach produkty można spryskiwać wyłącznie bezpośrednio, nigdy pośrednio (poprzez rozpryski i/lub rozpylenia). Po użyciu węży i spryskiwaczy powinieneś umyć ręce przed wznowieniem pracy. 9 SF Grundkursus Polish.indb 9 22-10-2009 10:06:05 Higiena Przepisy dotyczące higieny – odpowiedzialność za higienę Wysokie wymogi dotyczące higieny – tak niezbędne dla całego procesu produkcyjnego, zdrowia ludzi, a tym samym dla naszego dobrobytu – czynią nas niezmiernie wrażliwymi. To naprawdę wstrząsające! Jeżeli nie będziemy dokładni, świadomi naszej odpowiedzialności i uważni, w jednej chwili możemy przynieść ludziom chorobę, smierć i cierpienie. Dlatego osobom zatrudnionym w branży spożywczej stawia się bardzo duże wymagania dotyczące wyjątkowo wysokiego poziomu higieny. Przez cały czas ponosisz wielką odpowiedzialność za utrzymanie wysokiego standardu czystości, zdrowia i higieny w zakładzie. Jest to konieczne dla kontynuowania eksportu naszych produktów mięsnych. Dlatego powinieneś gruntownie zapoznać się z przepisami dotyczącymi higieny, których przestrzeganie stanowi konieczny warunek wykonywania pracy i przebywania w pomieszczeniach produkcyjnych w przedsiębiorstwie posiadającym akredytację eksportową. Jeżeli masz wątpliwości, zapytaj swojego kierownika/nauczyciela lub zakładowego przedstawiciela pracowników – weterynarza. Uwaga - pracujesz z artykułami spożywczymi, dlatego czystość i porządek są absolutnie niezbędne! - miło jest pracować w przedsiębiorstwie, w którym panuje czystość i porządek, dlatego przez cały czas pomagaj w ich utrzymaniu. 10 SF Grundkursus Polish.indb 10 22-10-2009 10:06:06 Higiena Higiena osobista – zadanie grupowe: 1. Na całym ludzkim ciele znajdują się bakterie. Na których częściach ciała mamy ich szczególnie dużo? Na których częściach ciała znajdują się bakterie, które stanowią największe zagrożenie? Odpowiedź: 2. Dlaczego obawiamy się zwłaszcza tych bakterii? Odpowiedź: 3. Wymień wszystkie zasady zachowania, jakich należy przestrzegać, by uniknąć przenoszenia niechcianych bakterii z ludzi na artykuły spożywcze. Odpowiedź: 4. W jaki sposób powinna zareagować Twoja firma, jeśli jeden z Twoich kolegów nie będzie dbał o higienę? Odpowiedź: 11 SF Grundkursus Polish.indb 11 22-10-2009 10:06:07 Higiena Ogólne przepisy dotyczące higieny 1. Zmiana odzieży powinna odbywać się w przebieralniach, a nie w pomieszczeniach roboczych. 2. W pomieszczeniach produkcyjnych należy nosić czepek i/lub siatkę na włosy. Krótko mówiąc, włosy muszą być przykryte. 3. Do pracy z mięsem i wyrobami mięsnymi nie dopuszcza się osób, które posiadają zainfekowane rany lub bąble na dłoniach i przedramionach lub cierpią na zakaźne choroby. 4. Dłonie i przedramiona należy myć przed rozpoczęciem pracy oraz po każdej wizycie w toalecie. Używaj mydła i bieżącej wody. 5. Nie kładź produktów w miejscach brudnych, ani nie odkładaj żadnych brudnych rzeczy na produkty. 6. W czasie pracy utrzymuj w czystości narzędzia, stoły, wózki, fartuchy, itp. Po zakończeniu pracy stanowisko należy dokładnie oczyścić i wydezynfekować. 7. Czyszczenie i płukanie należy wykonywać ostrożnie, tak by nie opryskać mięsa, wyrobów mięsnych, ani już oczyszczonego wyposażenia. 8. Miotły i szufelki powinny po użyciu zostać wyczyszczone i powieszone. 9. W pomieszczeniach produkcyjnych palenie tytoniu jest zabronione. 10. W razie wątpliwości zapytaj kierownika. 12 SF Grundkursus Polish.indb 12 22-10-2009 10:06:07 Środki ochrony osobistej Środki ochrony osobistej W miejscu pracy spędzamy dużą część naszego życia. Udowodniono, że właśnie w pracy wiele osób narażonych jest na wypadki. Dlatego wszystkie osoby czynne zawodowo są zgodnie z prawem zobowiązane do współdziałania w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy. Obowiązki: patrz rozporządzenie Ministerstwa Pracy nr 32 z dnia 29 stycznia 1979 r. Pracodawca powinien: • zaopatrzyć pracownika w sprzęt (Ilustracja: Füchsel) • zapewnić pracownikowi szkolenie w zakresie użytkowania sprzętu, w tym w zakresie ryzyka, jakie niesie za sobą brak takiego sprzętu • pokrywać koszty zakupu, konserwacji i utrzymania sprzętu w czystości. Pracodawca jest właścicielem sprzętu • dbać, by zanieczyszczony sprzęt był czyszczony, suszony i dezynfekowany • zapewniać pracownikom odpowiednie warunki przebierania się i przechowywania środków ochrony osobistej, jeżeli korzystanie z nich wymaga przebierania się 13 SF Grundkursus Polish.indb 13 22-10-2009 10:06:07 Środki ochrony osobistej Środki ochrony osobistej Dostawcy środków ochrony itp. powinni: • dbać o to, by były one wykonane w sposób zapewniający odpowiednią ochronę oraz by nie były uciążliwe w użytkowaniu i nie uniemożliwiały używania ewentualnych korygujących środków pomocniczych, np. okularów lub aparatu słuchowego • dbać o to, by sprzęt był kontrolowany, zatwierdzany i oznakowywany zgodnie ze stosownymi przepisami, w tym by oznakowanie zawierało rok produkcji, jeżeli bezpieczeństwo ma zostać zapewnione przez dłuższy czas użytkowania, jak np. w przypadku niektórych kasków • dostarczać instrukcję użytkowania w języku duńskim, która powinna obejmować zagadnienia dotyczące użytkowania, konserwacji i przechowywania sprzętu Odzież robocza: Odzież robocza dzieli się na zwyczajną i specjalną odzież roboczą. Zwyczajna odzież robocza jest wykorzystywana, jeżeli zastosowanie specjalnej odzieży roboczej nie jest wymagane. Powinna być ona dostosowana do danych zadań roboczych. Specjalna odzież robocza to odzież niezbędna do wykonywania pracy w sposób w pełni odpowiedzialny pod względem bezpieczeństwa i higieny pracy. Odzież powinna zostać zakupiona przez pracodawcę. Ochrona słuchu (zatyczki do uszu, wata do uszu i słuchawki) Jeżeli niemożliwe jest obniżenie poziomu hałasu poniżej 90 dB (A), należy używać środków ochrony słuchu. Jeżeli obciążenie hałasem przekracza 85 dB (A) lub jest mocno uciążliwe, pracodawca powinien pozwolić na wykonywanie prac wyłącznie po udostępnieniu środków ochrony słuchu. Rozumienie mowy w warunkach hałasu Wykres pokazuje, na ile możliwe jest prowadzenie rozmowy przy różnym natężeniu hałasu oraz różnych odległościach pomiędzy mówiącym i słuchaczem. Na przykład przy natężeniu hałasu wynoszącym 90 dB (A) i odstępie 1/2 metra pomiędzy mówiącym i słuchaczem trzeba głośno krzyczeć, by druga osoba zrozumiała, co mówimy. Możliwość prowadzenia rozmowy przy różnym natężeniu hałasu i przy różnych odległościach. 14 SF Grundkursus Polish.indb 14 22-10-2009 10:06:09 Środki ochrony osobistej Odzież i sprzęt zabezpieczający Rękawice/fartuchy Metalowe rękawice SFK Optymalne bezpieczeństwo. Mocny, francuski model. Umożliwia ochronę przed przecięciami i uszkodzeniami kłutymi skóry. Dostępne w wersji na prawą i lewą rękę. Dobrze dopasowane Wykonuje się naprawy. z 5 palcami W magazynie w rozmiarach: 0 = kolor brązowy 1 = kolor zielony 2 = kolor biały 3 = kolor czerwony 4 = kolor niebieski 5 = kolor pomarańczowy z usztywnieniem i odpinanym mankietem (5 palców) W magazynie w rozmiarach: 1 = kolor zielony 2 = kolor biały 3 = kolor czerwony 4 = kolor niebieski 5 = kolor pomarańczowy Luźne mankiety z zatrzaskami i bez nich są dostępne w magazynie we wszystkich rozmiarach. 15 SF Grundkursus Polish.indb 15 22-10-2009 10:06:09 Środki ochrony osobistej Odzież i sprzęt zabezpieczający Rękawice Metalowe rękawice Odwracane metalowe rękawice, które pasują zarówno na prawą, jak i lewą rękę. Dostępnych jest wiele modeli w rozmiarach: 0 = kolor brązowy 1 = kolor zielony 2 = kolor biały 3 = kolor czerwony 4 = kolor niebieski 5 = kolor pomarańczowy 6 = kolor oliwkowy Rękawice Whizard Nowy rodzaj rękawic do krojenia, które łączą bezpieczeństwo z wygodą. Rękawice Whizard są odporne na przecięcie, ale nie na przekłucie. Rękawice Whizard są dziane z bardzo mocnych włókien Spectra Kevlar i stali nierdzewnej. Pasują zarówno na prawą, jak i na lewą rękę. Nadają się do prania ręcznego i maszynowego przy 60SDgrC oraz do dezynfekcji. Rękawice posiadają atest dla przemysłu spożywczego. Whizard Handguard Standardowe rękawice dziane z podwójnym rdzeniem stalowym. W magazynie w rozmiarach: S = kolor żółty M = kolor niebieski L = kolor biały XL = kolor pomarańczowy Whizard Knifehandler Lekkie rękawice dziane z pojedynczym rdzeniem stalowym. W magazynie w rozmiarach: S = kolor żółty M = kolor niebieski L = kolor biały XL = kolor pomarańczowy 16 SF Grundkursus Polish.indb 16 22-10-2009 10:06:11 Środki ochrony osobistej Odzież i sprzęt zabezpieczający Fartuchy Metalowy fartuch Lamex Fartuch ochronny Lamex jest bardzo elastyczny i chroni ciało, nie ograniczając możliwości poruszania się. Lekki model, łatwy do czyszczenia. Spełnia wymogi prawa w zakresie bezpieczeństwa. W magazynie dostępne rozmiary 60 x 55 cm. Dostarczany również w rozmiarze 76 x 55 cm. Waga około 1,5 kg. Części zapasowe do Lamex: możliwość dostarczenia płyt, klamer, zatrzasków oraz szelek. 17 SF Grundkursus Polish.indb 17 22-10-2009 10:06:12 Środki ochrony osobistej Odzież i sprzęt zabezpieczający Pozostałe Kask PE 1125 Kask ochronny Centurion z polietylenu. Bardzo wytrzymały kask z taśmą z włókien terylenu, taśmą wchłaniającą pot, podparciem karku i szerokim, elastycznym paskiem pod brodę. Regulowany. Posiada atest Państwowej Inspekcji Pracy w klasie B. Rozmiary 56–62. Kolory: biały, żółty, zielony, niebieski, czerwony, pomarańczowy i szary. Waga 360 g. Płyn do płukania oczu Płyn do płukania oczu Sterisol - sterylny roztwór chlorku sodu o stężeniu 0,9%. Uchwyt do zamontowania na ścianie z 5 szt. 1-litrowych butelek. Łączny czas płukania około 25 minut. Trwałość 3 lata. Okulary bez gumki Po lewej: Ultraspec. Otwarte plastikowe okulary, które można nosić na normalnych okularach optycznych. Wyprodukowane z przezroczystego poliwęglanu. Doskonałe również dla osób odwiedzających zakład. Okulary z gumką Po prawej: elastyczne gogle z doskonałym polem widzenia. Szybki z przejrzystego, niezaparowującego octanu. 18 SF Grundkursus Polish.indb 18 22-10-2009 10:06:14 Środki ochrony osobistej Odzież i sprzęt zabezpieczający Pozostałe Słuchawki Silenta Ekonomiczny środek ochrony słuchu, w całości z plastiku. Waga tylko 130 g. Kolor: pomarańczowy Zatyczki do uszu na sznurku Bilsom Per-Fit to doskonała ochrona słuchu, która zawsze jest pod ręką. Zatyczki są wyprodukowane z miękkiej gumy silikonowej, która nie wywołuje alergii. Mogą być używane wielokrotnie i powinny być codziennie czyszczone wodą i mydłem. Kolor: niebieski Zatyczki do uszu Zatyczki do uszu z niefarbowanej, rozszerzalnej, która trzyma się mocno i wygodnie w uchu i nie kruszy się. Ekonomiczne w użyciu, ponieważ nadają się do wielokrotnego mycia. Dostarczane w praktycznych automatach do zawieszenia na ścianie. Karton · 200 par. Kolor: żółty Zatyczki do uszu (P.O.P.) Wypełnienie Proppomat Universal. Nr art. 5521. 500 par w taśmie "nabojowej". Dostarczane w praktycznym kartonie do dyspensera Prop-pomat Universal. Wata do uszu Puch do ochrony słuchu. Dźwiękochłonny puch Bilsom, którego używa się do zatyczek wielokrotnego użycia oraz do słuchawek, dostępny jest również w opakowaniach kieszonkowych. 19 SF Grundkursus Polish.indb 19 22-10-2009 10:06:16 Narzędzia Noże Nożom rzeźnickim stawia się następujące wymagania ogólne: • rękojeść noża powinna być tak ukształtowana, by dłoń nie mogła zbyt łatwo zsunąć się na ostrze noża i by nóż nie wysuwał się z dłoni • nóż powinien być naostrzony tak, aby łatwo kroił mięso przy niewielkim nacisku. Noże z osłoną na palce: Np.: P 2013 Flex P 2013 ząbkowane P 2815 Flex SA 2023 SA 2021 SA 2023 20 SF Grundkursus Polish.indb 20 22-10-2009 10:06:17 Narzędzia Noże do usuwania kości: Profesjonalny 7520-13 Profesjonalny 7520-13 flex Noże do sortowania: Profesjonalny 7522-16 Profesjonalny 7522-14 Noże do uboju: Profesjonalny 9337-20 (7537-205) Profesjonalny 9326-21 Profesjonalny 9332-2 21 SF Grundkursus Polish.indb 21 22-10-2009 10:06:19 Narzędzia Przykłady osełek 1. 2. 3. 22 SF Grundkursus Polish.indb 22 22-10-2009 10:06:21 Narzędzia Ilustracja 1* Grzbiet noża Ostrzenie Wstęp (Krawędź szlifowana odtąd) (Przekrój) Przy ostrzeniu duże znaczenie zarówno dla samego wyniku, jak i ekonomii ostrzenia ma wiedza o tym, jak należy ostrzyć narzędzie, by nadać mu odpowiedni kształt i by stało się ostre. Dlatego osoba ostrząca powinna wiedzieć, do czego służy dane narzędzie. Płaz Krawędź tnąca Aby zostać dobrym szlifierzem noży, należy wykazać się zainteresowaniem, starannością i praktyką, jednak każdy, kto w swojej pracy używa noży, powinien znać niektóre podstawowe zasady ich ostrzenia. Ilustracja 2* Ostrze Ostrze dzieli się na trzy części: grzbiet noża, płazy i krawędź tnącą. Płazy i krawędź tnąca łącznie noszą nazwę ostrza. Na przekroju widać, że dwie powierzchnie płazów (po jednej z każdej strony ostrza) tworzą kąt ostry. Krawędź tnąca powstaje przy polerowaniu niewielkiego odcinka u dołu, po obu stronach ostrej krawędzi płazu. Zastosowanie Przekrój noża do wykrawania czystego mięsa, odkrawania itp. Noże powinny być ostrzone w taki sposób, by ostrze charakteryzowało się możliwie najlepszą i twałą zdolnością cięcia. Przy formowaniu ostrza należy szczególnie uwzględnić konkretny proces roboczy. Jeżeli nóż ma służyć wyłącznie do krojenia czystych kawałków mięsa (bez ścięgien, chrząstek, kości itp.), to płazy i krawędź tnącą można uformować w taki sposób, by nóż był bardzo ostry, ale jednocześnie delikatny (patrz ilustracja 2). Taśma szlifierska Nóż charakteryzuje się niewielkim oporem podczas cięcia i dużą ostrością. Ilustracja 3* Przekrój noża do trybowania, odkostniania, itp. Mniej spiczasty płaz, który jest wąski i wygięty w łuk, tak by ostrze dało się prowadzić wzdłuż kości, bez ich nacinania. Taśma szlifierska Jeżeli nóż ma być używany głównie do krojenia chrząstek i okolic kości, można go naostrzyć tak, by ostrze było bardziej wytrzymałe, a jednocześnie dostatecznie ostre do wykonywania takich zadań (patrz ilustracja 3). Nóż jest w miarę ostry i ma wytrzymałe ostrze. 23 SF Grundkursus Polish.indb 23 22-10-2009 10:06:23 Narzędzia Ostrzenie Osełka Zwykła hartowana stal na noże (nie nierdzewna) łatwo pozwala się ostrzyć, ale w czasie ostrzenia powinna być utrzymywana w chłodzie (ewentualnie przy użyciu wody). Jeżeli ostrze zrobi się zbyt ciepłe, to pokryje się niebieskim kolorem, a twardość hartowanej stali zostanie utracona. Jeżeli dojdzie do tego, nóż nie będzie już tak długo zachowywał ostrości. Odbarwienia można uniknąć poprzez m.in. szlifowanie na mokro. Nierdzewna stal do noży zdecydowanie lepiej utrzymuje hartowanie, a stanowi to zaletę w przypadku, gdy ostrze noża jest odpowiednio nagrzane w czasie szlifowania. Dlatego ostre noża prowadzi się przy lekkim nacisku w przód i w tył, tak by cały płaz był równo i jednorodnie rozgrzewany. Jeżeli ostrze noża rozgrzewa się wyłącznie na małym odcinku, prowadzi to do zmian w stali, która staje się miękka w danym obszarze. Również nierdzewna stal nożowa nie toleruje nadmiaru ciepła i jeżeli w czasie szlifowania nabierze żółtobrązowego koloru, nie może być poddawana dalszemu podgrzewaniu, ponieważ utraci właściwości nabyte przy hartowaniu. Nóż nie może zostać nagle schłodzony, np. poprzez zanurzenie w zimnej wodzie. Osełka może być stosowana wyłącznie wtedy, gdy ostrze noża jest umiarkowanie stępione. Jeżeli nóż nadal jest w miarę ostry, to wykorzystanie osełki może przynieść więcej szkody niż pożytku. Natomiast jeżeli ostrze jest bardzo stępione, należy je szlifować regularnie. Osełka jest zazwyczaj magnetyczna, a to wskutek wysokiej zawartości węgla w twardej stali. Właściwości magnetyczne nie mają wpływu na zdolność cięcia naostrzonego noża. W czasie ostrzenia, które można wykonywać wyłącznie ręcznie, bez nadmiernego nacisku, ostrze noża należy ustawić pod tak ostrym kątem w stosunku do osełki, aby jedynie zewnętrzna część płazu przesuwała się po osełce. Dodatkowe polerowanie Po pewnym czasie użytkowania noża konieczne może być wykonanie dodatkowego polerowania. Dodatkowe polerowanie można uznać za mechaniczne ostrzenie noża, które stabilizuje ostrze, dzięki czemu jest ono mniej wrażliwe. Ilustracja 4 Usuwanie surowej krawędzi tnącej. Po oszlifowaniu odpowiedniego płazu po jednej stronie ostrza noża widoczna staje się tzw. surowa krawędź tnąca. Zaraz po jej powstaniu należy odwrócić ostrze noża (przy zachowaniu odpowiedniej odległości od taśmy szlifierskiej podczas odwracania), aby odpowiednio oszlifować płaz i surową krawędź tnącą po drugiej stronie. Powstała przy tym surowa krawędź tnąca, która bardzo łatwo odłamuje się w formie drobnych cząstek żelaza, powinna zostać usunięta przed oddaniem noża do użytku. Można ją usunąć, przesuwając ostrze po obracającej się tarczy filcowej i trzymając ostrze noża trochę bardziej stromo niż w czasie szlifowania płazu. Surowa krawędź tnąca może zostać również usunięta poprzez pocieranie o osełkę (łupek lub tzw. kamień Arkansas), jednak taka metoda zajmuje więcej czasu i wymaga bardzo dużej staranności. Z drugiej strony, pozwala na uzyskanie ostrzejszych noży i dlatego metoda ta zalecana jest przez producentów noży (patrz ilustracja 4). Zużyta krawędź tnąca noża Ca. 1/25 mm Świeżo szlifowany płaz z surową krawędzią tnącą, którą usuwa się za pomocą tarczy filcowej lub osełki Polerowanie ostrza noża Aby zredukować opór przy krojeniu i zapobiec powstawaniu rdzy na ostrzu, zaleca się polerowanie świeżo szlifowanych noży. Do polerowania noża służy obracająca się tarcza filcowa, na którą równomiernie nakłada się odrobinę wosku do szlifowania. Nie należy nakładać zbyt dużo wosku na tarczę filcową, gdyż pozostawia on czarne ślady na ostrzu noża. Zawierający żelazo wosk polerski nie może być wykorzystywany w przemyśle mięsnym, ponieważ przedostanie się do surowców lub półproduktów cząstek żelaza, nawet najdrobniejszych, może później powodować powstawanie plam rdzy na gotowym wyrobie. Noże do rozbioru itp. mogą być polerowane w poprzek lub na ukos ostrza noża, natomiast noże do wykrwawiania należy polerować wzdłuż ostrza. Poprawnie wyszlifowana krawędź tnąca noża 24 SF Grundkursus Polish.indb 24 22-10-2009 10:06:24 Narzędzia Szlifierka taśmowa – szlifowanie na mokro Poziomo poruszająca się taśma, do której jest doprowadzana woda z umieszczonego u dołu zbiornika, dzięki czemu zapobiega się odpuszczaniu ostrza. Maszyny powinny być jednak dobrze osłonięte, ponieważ taśma w czasie szlifowania wyrzuca krople wody zmieszane z pyłem szlifierskim. Szlifierka taśmowa – szlifowanie na sucho Takie maszyny należą do najczęściej wykorzystywanych, ponieważ są tańsze od maszyn z doprowadzeniem wody, a ponadto są łatwe w obsłudze i pozwalają na szybką pracę. Niestety, ryzyko odpuszczenia ostrza jest znaczne. 25 SF Grundkursus Polish.indb 25 22-10-2009 10:06:24 Narzędzia Bezpieczeństwo Do większości wypadków w zakładach uboju i przetwórstwa mięsnego dochodzi w czasie używania narzędzi; dlatego powinieneś zwracać uwagę na poniższe 6 rzeczy: 1. Stalowe rękawice 2. Stalowy fartuch 3. Uchwyt na noże 4. Ostrzenie noża 5. Rękojeść noża 6. Osłony na ramiona Zadania dla uczestników kursu 1. Dlaczego bardziej niebezpieczne jest używanie tępego niż ostrego noża? 2. Dlaczego należy czyścić noże przed ostrzeniem? 3. Dlaczego ostrzenie na mokrym kamieniu daje najbardziej trwałe rezultaty? 4. Dlaczego należy dokładnie wyczyścić nóż po naostrzeniu? 5. Dlaczego przed rozpoczęciem ostrzenia powinno się wiedzieć, do czego ma służyć nóż? 26 SF Grundkursus Polish.indb 26 22-10-2009 10:06:27 Rozwój Rozwój rzeźnictwa biegał najszybciej, stała się Kopenhaga – wkrótce potem powstała tu pierwsza gildia rzeźników. Wstęp Ze sporą dokładnością można określić moment powstania wielu dziedzin technicznych, ponieważ wyłaniały się one one w związku ze znaczącymi odkryciami i wynalazkami. Sytuacja wygląda jednak inaczej w przypadku zaspokajania głodu przez ludzi. Początki rzeźnictwa Wiemy doskonale, że w prymitywnej formie rzeźnictwo istniało już na długo przed epoką lodowcową. Myśliwi z kamiennymi toporami i nożami czyhali przy wodopojach zwierząt w nadziei upolowania któregoś z nich. Łapanie żywej zwierzyny Stopniowo ludzie nauczyli się łapać zwierzynę żywą, dzięki czemu zapewnili sobie zapas na wypadek nieudanego polowania. Tak zaczęła się historia hodowli zwierząt domowych Eksport na południe Do połowy XVIII w. stada świń prowadzono (lub przewożono wozami) wzdłuż dawnego „szlaku wołów” przez Jutlandię na południe, do niemieckich bądź holenderskich rzeźni, skąd wieprzowinę wywożono do Anglii. Nowa droga dla eksportu W efekcie wojny, jaka miała miejsce w latach 1848–50, rozpoczęto samodzielny eksport do Wielkiej Brytanii w 1850 r., a pierwszy transport z wieprzowiną zapakowaną w beczki i bale wyruszył z Hjerting. W 1851 r. powstało stałe połączenie z Anglią i w tym samym roku Duńskie Królewskie Stowarzyszenie Rolników wydało kilka broszur, które pokazują, jak powinna wyglądać wieprzowina wysyłana na eksport. Bekon Do 1864 r. eksportowano głównie wieprzowinę soloną w beczkach po ok.100 kg. Później przy eksporcie bekonu stosowano worki jutowe (wrappers). Przez ponad sto lat ta metoda pakowania nie miała sobie równej. Na zebraniu rolników, które odbyło się w Kopenhadze w 1852 r., po raz pierwszy określono, jak powinien wyglądać bekon. Ostatnia świnia bekonowa została wyprodukowana w Sæby dnia 7 lutego 2002 r. Rzemiosło Rzeźnictwo jako samodzielna gałąź rzemiosła bądź gospodarki sięga czasów, gdy poszczególne społeczności miejskie rozrastały się na tyle, że niemożliwe stało się hodowanie przez pojedynczych obywateli takiej liczby zwierzyny domowej, jaka była konieczna do zaspokojenia ich zapotrzebowania na mięso. Pośród rzemieślników, którzy pojawili się wraz z powstaniem miast kupieckich, rzeźnik należał bez wątpienia do tej grupy, która od samego początku borykała się z trudnościami dotyczącymi usankcjonowania swojej pozycji, mimo że ich obecność była niezbędna dla zaopatrzenia miasta w konieczne artykuły. Usankcjonowanie pozycji rzeźnictwa i dystrybucji mięsa było możliwe w większych miastach, a duńskie miasta kupieckie od czasów średniowiecza były niewielkimi, wolno rozwijającymi się osadami. Miastem, w którym rozwój prze- 27 SF Grundkursus Polish.indb 27 22-10-2009 10:06:27 Transport bekonu w różnych epokach W 1013 r. Anglia padła ofiarą niespodziewanej inwazji. W 1864 r. hurtownik A. N. Hansen założył w Christianshavn pierwszą ubojnię świń. Aż do połowy ubiegłego stulecia świnie rzeźne były przewożone wozami wzdłuż dawnego „szlaku wołów” przez Jutlandię na południe, do niemieckich bądź holenderskich rzeźni, skąd odbywał się eksport wieprzowiny do Anglii. Pierwsza spółdzielcza ubojnia powstała w 1887 r. w Horsens. Do 1864 r. eksportowano głównie wieprzowinę soloną w beczkach po ok.100 kg. Później przy eksporcie bekonu stosowano worki jutowe (wrappers). Przez ponad sto lat ta metoda pakowania nie miała sobie równej. W 1875 r. należący do DFDS kołowiec „Riberhuus” wyruszył z nowo założonego portu Esbjerg w kierunku Wielkiej Brytanii. W latach 90. XIX w. zaczęły kursować pierwsze łodzie przeznaczone do eksportu produktów rolniczych, wyposażone w izolowane chłodnie, a także we własne urządzenia chłodzące. Zmianie uległy środki transportu stosowane przy transporcie wieprzowiny z ubojni do portu załadunku – zwyczajne wagony kolejowe zamieniono na malowane na biało, zamknięte wagony, których miejsce następnie zajęły wagony z izolacją, zastąpione w końcu przez wagony chłodzone lodem. W efekcie rozwoju transportu samochodowego pojazdy z nadwoziem otwartym, wyposażone bądź niewyposażone w izolacyjne maty słomiane, zostały wyparte przez pojazdy zamknięte z chłodniami. 28 SF Grundkursus Polish.indb 28 22-10-2009 10:06:29 Transport bekonu w różnych epokach Eksperymentalne transporty kontenerowe wysyłano w następujących ilościach: W 1958 r. rozważano nową formę transportu morskiego - prom na który można by zabierać zarówno pojazdy silnikowe, jak i szynowe. Ostatecznie pomysł zarzucono. Po przeprowadzeniu kompleksowych prac doświadczalnych w 1964 r. postanowiono przejść do transportu bekonu drogą morską w kontenerach wyposażonych w chłodnie, na specjalnie do tego celu skonstruowanych promach kontenerowych. 383 szt. kontenerów, co odpowiada 3448 l/h 493 szt. kontenerów, co odpowiada 4385 l/h 573 szt. kontenerów, co odpowiada 5086 l/h Dnia 31 grudnia 1966 r. do DFDS dostarczono m.in. jednostkę „SOMERSET”, gotową do podjęcia rejsów na trasie Esbjerg/Grimsby. Dnia 18 stycznia 1967 r. Anglia ponownie padła ofiarą inwazji, tym razem jednak spodziewanej i zgodnej z ustaleniami: kraj zalała fala kontenerów z duńskim bekonem. Z promu kontenery przewożone są bezpośrednio do angielskich odbiorców bekonu, który od chwili umieszczenia - jeszcze w ubojni - na nierdzewnych paletach, nie ma kontaktu z dłońmi ludzkimi i przez cały czas transportu podlega ścisłej kontroli temperatury. 29 SF Grundkursus Polish.indb 29 22-10-2009 10:06:32 Rozwój Ustawa o przemyśle spożywczym z 1857 r. Rozwój przemysłu w Danii został zahamowany przez monopol gildii. W związku z tym w 1857 r. wprowadzono ustawę o przemyśle spożywczym, która weszła w życie w 1862 r. W 1860 r. w całym kraju było 1476 mistrzów rzeźniczych oraz 513 czeladników i pracowników rzeźni. mym roku odbyło się też założycielskie zgromadzenie Współpracujących Duńskich Spółdzielni Mięsnych (De Samvirkende Danske Andelssvineslagterier – DSDA). Rzeźnie prywatne Pierwsze duńskie rzeźnie powstały w Kopenhadze. Były to: rzeźnia Christianshavns slagteri, założona przez hurtownika A. N. Hansena w 1865 r., oraz rzeźnia P. W. Heymannsa, założona w 1866 r. W następnych latach rzeźnie powstały jeszcze w wielu innych miejscowościach. Na prowincji przodownikiem był Magnus Kjær, który w 1879 r. przekształcił swoją rzeźnię w Holstebro w rzeźnię produkującą na eksport. W ubojni (ABA). Randers Gdy Magnus Kjær zwrócił się do rolników, stosunkowo szczupłe świnie o długim grzbiecie były dużo bardziej pożądanym towarem niż świnie o grzbiecie krótkim. Wykształcenie Rozwój branży spowodował, że wykształcenie rzeźników nabrało znaczenia, jakiego nie miało nigdy wcześniej. Od chwili powstania cechów rzeźnictwa wykształcenie zawsze stanowiło jedno z ich najważniejszych założeń programowych. Pierwszym wymogiem było odpowiednie i ukierunkowane przyuczenie pod okiem mistrza. Z doświadczenia wiadomo było, że właściwe przyuczenie stanowiło nieodłączny element poznania tajników rzemiosła. Na początku tego wieku rozpoczęto rozmowy ze szkołami technicznymi i handlowymi, gdyż stało się jasne, że konieczne są również podstawy wiedzy z dziedziny handlu. Spółdzielnie mięsne Pierwsza spółdzielnia mięsna powstała w Horsens w 1887 r. Niemcy jako główny rynek zbytu Przez wiele lat Niemcy pozostawały głównym odbiorcą duńskiej trzody. Eksportowano wyłącznie zwierzęta żywe, ale część z nich – m.in. za pośrednictwem rzeźni Koopmanns i Thompsons – była przesyłana dalej, do Anglii, jako wieprzowina. Zmiany strukturalne w rolnictwie Zboża dostarczane ze Stanów Zjednoczonych i Rosji spowodowały spadek cen na europejskim rynku około 1875 r. Wprowadzono wtedy zmiany strukturalne w rolnictwie, przechodząc od sprzedaży zboża do wykorzystywania go przy zwiększonej produkcji zwierzęcej. Zakładano mleczarnie, a produkty uboczne – odtłuszczone mleko i serwatka – umożliwiały zwiększenie produkcji świń i tworzenie nowych rzeźni. Spółdzielnie przejmują stery W 1891 r. działało 15 tego typu spółdzielni, a rok wcześniej otwarto Centralę Spółdzielni Mięsnych (Andelsslagteriernes Fælleskontor). W 1897 r. istniało już 25 spółdzielni. W tym sa- Uczniowie rzemiosła Wprowadzenie egzaminów na czeladników 1815 r. Od najdawniejszych czasów ubój stanowił dla mieszkańców wsi taką samą pracę domową jak warzelnictwo, pieczenie, serowarstwo, itd., jednak w społecznościach miejskich rzeźnictwo stało się rzemiosłem – z mistrzami, czeladnikami i uczniami. Przez wiele lat rzeźnicy nie cieszyli się szacunkiem. Wykonywana przez nich praca nie była traktowana jako coś wyjątkowego. Wielu ludzi umiało samodzielnie ubić świnię czy krowę i rozebrać tuszę. Uczniowie cechów rzeźniczych nie zostali objęci Ustawą o uczniach rzemieślniczych z 1889 r. Ustawę zaostrzono w 1921 r., kiedy to wprowadzono przepis, że „mistrz winien w miarę możliwości dbać o to, by jego uczniowie pobierali edukację zarówno ogólną, jak i zawodową, w szkole handlowej bądź technicznej”. Nie zawsze jednak w pobliżu znajdowała się odpowiednia szkoła. Kiedy w 1937 r. zmieniono ustawę o uczniach rzemieślniczych, stworzono Wspólną Komisję Branży Mięsnej, a w 1943 r. w Instytucie Technologicznym zorganizowano pierwszy kurs dla 24 nauczycieli zawodu, którzy mieli uczyć rzeźników i masarzy w szkołach technicznych. 30 SF Grundkursus Polish.indb 30 22-10-2009 10:06:35 Rozwój Laboratorium przetwórstwa mięsa oraz konserw przy Ministerstwie Rolnictwa W 1938 r. ze środków zgromadzonych od rzeźni i skarbu państwa założono laboratorium przetwórstwa mięsa oraz konserw przy Ministerstwie Rolnictwa. Celem laboratorium było zapewnienie wysokiego standardu produkowanych towarów, zarówno wytwarzanych na eksport, jak i na rynek krajowy. Kontrole są przeprowadzane na wniosek uczestników przemysłu wytwórczego. To, że cały system oparto na dobrowolności, jest zjawiskiem wyjątkowym i z pewnością stanowi jedną z głównych przyczyn wysokiego standardu naszych produktów. Stopniowo wypracowaliśmy sobie dobrą reputację na rynku światowym i każdy z nas ma możliwość uczestniczenia w podtrzymywaniu jej poprzez codzienną sumienną i ukierunkowaną na cel pracę. Zadania, jakie organizacja ma do spełnienia, są w znacznym stopniu tożsame z dotychczasowymi – z tą różnicą, że obecnie muszą one zostać spełniane dla trzech zainteresowanych branż. Mowa tu m.in. o: • działalności badawczej i rozwoju • bezpieczeństwie produktów żywnościowych • zapleczu weterynaryjnym • pozyskiwaniu nowych rynków i promocji zbytu • administracji i finansach • komunikacji Fabryka kiełbas założona przez Arbejdernes Kødforsyning w Kødbyen. 1953. Instytut Badawczy Zakładów Mięsnych Rodzinna duma „Ciesz się, mamuśka, osiągnęliśmy pierwsze miejsce!” (z „Almanachu Flincha, 1892) W 1954 r. duńskie spółdzielnie mięsne wraz z prywatnymi ubojniami i wytwórcami konserw założyły Instytut Badawczy Zakładów Mięsnych (Slagteriernes Forskningsinstitut). Przeprowadzane są tu doświadczenia naukowe i eksperymenty z nowymi rozwiązaniami technicznymi, których rezultaty niosą korzyści dla całej branży. O Danish Meat Association (DMA) DMA jest zrzeszeniem producentów świń, wołów, cieląt, drobiu i jaj. 1. W kwietniu 2006 r. organizacje Dansk Slagterier, Kødbranchens Fællesråd i Det Danske Fjerkræraad połączyły swoją działalność administracyjną i branżową, tworząc nową jednostkę pod nazwą Danish Meat Association (DMA). Fuzji dokonano częściowo celem połączenia sił, tak by duńska branża mięsna była silniejsza wobec wyzwań stawianych przez globalizację, a częściowo po to, by móc zaoferować członkom szerszy zakres usług za mniejszy koszt, np. poprzez uproszczenie dostępu do poszczególnych branży i stworzenie możliwości wymiany wiedzy i doświadczeń. Wspomniane powyżej trzy organizacje branżowe w dalszym ciągu istnieją jako samodzielne pod względem prawnym i finansowym jednostki, posiadające własne zarządy i kierownictwa, i decydujące o poziomie aktywności i ramach finansowych DMA. Szkoła rzeźnictwa W ścisłym związku z Instytut Badawczy Zakładów Mięsnych prowadzi działalność szkoła rzeźnictwa (Slagteriskolen), oddana do użytku w 1964 r. Jeżeli chodzi o edukację uczniów, szkoła ta zastąpiła lokalne szkoły techniczne. W 1967 r. przeniesiono szkołę zawodową rzeźników (Slagterifagskolen) z Instytutu Technologicznego do szkoły rzeźnictwa w Roskilde. Połączenia Nieustannie wzmagająca się konkurencja na rynkach zagranicznych zrodziła potrzebę racjonalizacji sposobu funkcjonowania ubojni. Racjonalizacja polegała m.in. na fuzjach (łączeniu jednostek) celem wykorzystania korzyści, jakie dają duże przedsiębiorstwa. Szczególnie widać to w liczbie firm zajmujących się ubojem i przetwórstwem mięsa, która w ciągu ostatnich 25 lat spadła z 77 do 4. Do 1998 r. proces łączenia przedsiębiorstw spowodował, że na rynku rodzimym pozostały tylko 3 spółdzielnie, w których skład wchodzą 22 zakłady. 31 SF Grundkursus Polish.indb 31 22-10-2009 10:06:36 Rozwój Przedsiębiorstwa branży mięsnej Spółdzielnia mięsna Kolor czerwony: Tican Ubojnia loch Kolor niebieski: Danish Crown Instytut Badawczy Zakładów Mięsnych Administracja Prace przygotowawcze 1970 1980 1990 2003 2004 Spółdzielnie 50 18 5 2 2 Prywatne ubojnie 4 2 1 0 0 Ubojnie łącznie 54 20 6 2 2 7 10 10 Na zakończenie roku: Przedsiębiorstwa będące członkami DS: Zakłady niebędące członkami DS: Ubojnie prywatne 1 1 Obejmuje ubojnie dokonujące rocznie uboju powyżej 10 000 świń. Nie istnieją dane statystyczne dotyczące ilości w 1970 i 1980 r. 32 SF Grundkursus Polish.indb 32 22-10-2009 10:06:38 Eksport Na świniach można zarobić – dotyczy to także Ciebie USA i Japonia to kraje, które stawiają najwyższe wymagania w stosunku do importowanej wieprzowiny. Dzięki temu, że w Danii odnotowuje się tak niewielki odsetek chorób zwierzęcych, jesteśmy jednym z nielicznych krajów, które mają prawo eksportować Japonii wieprzowinę do tych państw. Jeżeli chcielibyśmy umieścić cały roczny duński eksport świń w chłodniach i ustawić je jedna za drugą, powstałby sznur pojazdów ciągnący się od Kopenhagi do Brukseli. Produkcja trzody chlewnej to najważniejsza gałąź duńskiego eksportu. Na każde 12 koron pozyskiwane z eksportu, 1 korona to korona z eksportu trzody chlewnej. 26 000 000 000 koron. Duńczycy są jednym z narodów spożywających największe ilości wieprzowiny na świecie. Mimo to sami spożywamy tylko ok.10% produkowanego w kraju mięsa – resztę eksportujemy za granicę. Co roku w Danii produkowanych jest 25 milionów świń rzeźnych. Zyski z duńskiego eksportu wieprzowiny wynoszą ok. 26 miliardów koron. Oznacza to, że ze środków pozyskiwanych z eksportu wieprzowiny można by finansować rokrocznie budowę zarówno mostu, jak i tunelu przez cieśninę Dużego Bełtu. Dania sprzedaje wieprzowinę do ponad 100 krajów. Najważniejsze z nich to: Wielka Brytania, Niemcy, Japonia, Francja, Włochy i USA, które łącznie odbierają około 90% duńskiego eksportu. Ogólnie rzecz biorąc, eksportujemy wieprzowinę odpowiadającą potrzebom konsumpcyjnym 20–30 milionów ludzi. 33 SF Grundkursus Polish.indb 33 22-10-2009 10:06:38 Eksport D.S. Statystyka rok: 1. Ile świń poddano ubojowi w Danii 10 lat temu 5 lat temu w tym roku 2. Ile świń duńskiego pochodzenia poddano ubojowi poza granicami Danii 10 lat temu 5 lat temu w tym roku 3. Ile żywych świń wywieziono na eksport 10 lat temu 5 lat temu w tym roku 4. Ile żywych świń importowano do Danii 10 lat temu 5 lat temu w tym roku 5. Ile średnio zarabia rolnik w przeliczeniu na jedną świnię? 6. Który kraj jest największym odbiorcą konserw? 7. Który kraj jest największym odbiorcą świeżo mrożonego mięsa? 8. Ile osób było zatrudnionych w rzeźniach znajdujących się na terenie Danii 5 lat temu w tym roku 9. Jakie było średnie wynagrodzenie pracowników rzeźni 5 lat temu w tym roku 10. O jakiej porze roku rzeźnia zatrudnia największą liczbę pracowników? 34 SF Grundkursus Polish.indb 34 22-10-2009 10:06:40 Ubój Wstęp Okres produkcji Duńskie świnie bekonowe przez wiele lat miały duże znaczenie z punktu widzenia krajowej gospodarki. Rasą świń, które w Danii są produkowane najczęściej, jest "Den danske landrace". Rasa ta w ciągu lat została w znacznym stopniu uszlachetniona, dzięki czemu jest to produkt faktycznie wysokiej jakości. W ostatnich czasach rozpoczęto jednak pracę z różnymi krzyżówkami, które są poddawane ubojowi po osiągnięciu wagi nieznacznie wyższej niż świnie rasy "Dansk landrace". Żywe zwierzę waży ok. 100 kg, a tusza po uboju – ok. 81 kg. Wyprodukowanie jednej świni rzeźnej trwa około 7 miesięcy. Ten czas obejmuje okres ciąży u świń, wynoszący 3 miesiące, 3 tygodnie i 3 dni. Locha Knur Okres ciąży 115 dni Locha prosi się Wnętry jednostronne Prosięta (obu płci) Wnętry obustronne Obojnak Loszki Knur Samce świń Lochy prośne po raz pierwszy Późne kastraty Wieprzki Lochy (maciory) Tuczniki 35 SF Grundkursus Polish.indb 35 22-10-2009 10:06:40 Ubój Jak widać na wykresie, istnieje kilka określeń, które warto znać. Poza uwzględnionymi tutaj występuje kilka bardziej specjalistycznych pojęć, które również zostaną omówione dokładniej. czym możliwe jest usunięcie wyłącznie tego jednego jądra. W przeciwieństwie do osobników dotkniętych wnętrostwem obustronnym nasienie wnętrów może być wykorzystywane, ale nie jest, z uwagi na istnienie ryzyka wystąpienia tej samej wady u potomstwa Locha (maciora) Późne kastraty Tak określana jest samica świni domowej, po pierwszym wyproszeniu. Niektóre samce po wykorzystaniu w celach rozpłodowych zostają poddane kastracji w celu pozbycia się charakterystycznego dla nich nieprzyjemnego zapachu i smaku. Tego rodzaju świnie określane są mianem późnych kastratów. Definicje Locha prośna po raz pierwszy Locha prośna por raz pierwszy to samica świni, po raz pierwszy ciężarna. Tuczniki Świnie przeznaczone do uboju, zarówno wieprze, jak i lochy. Loszka hodowlana Młoda samica świni przed pierwszym pokryciem, przeznaczona do hodowli. Loszka Samica świni określana jest jako loszka, jeżeli nie została jeszcze zapłodniona Prosięta Określenie stosowane do młodych świń obu płci, o wadze poniżej 20 kg. Później określane są one mianem loszek i knurków. Knur Niewykastrowany samiec świni o wadze ubojowej poniżej 90 kg. Wieprzki Większość samców świń poddaje się kastracji poprzez usunięcie jąder, kiedy osiągają wiek ok. 8 tygodni. Później osobniki takie określane są jako wieprze. Knury Dorosłe niewykastrowane samce świń, które zostały wyselekcjonowane do celów rozpłodowych, określane są mianem knurów. Wnętry obustronne Wśród samców można spotkać osobniki z różnymi nieprawidłowościami rozwoju Takimi osobnikami są np. samce dotknięte wnętrostwem obustronnym, w przypadku których obydwa jądra są umieszczone w jamie brzusznej bądź kanale pachwinowym; w rezultacie czego nie jest możliwe ich wytrzebienie. Wnętry jednostronne Mianem wnętra jednostronnego określa się samca, u którego tylko jedno jądro znajduje się w mosznie, w związku z 36 SF Grundkursus Polish.indb 36 22-10-2009 10:06:40 Rozwój Świnie w Danii W spr ze ży da od ga Wa wa ojo ub sa Ra 1) ów lek e i n wa da Po Antonius Skinkesvin (Świnia szynkowa Antonius) Dostępne głównie w mniejszych i średnich supermarketach, a także w prywatnych sklepach mięsnych Maciory 1976 86 kg (82,0–93,9) D (LY) lub HD(LY) Frilandsgris (Świnia Friland) 95% świń to świnie pochodzące z Friland Food koło Skive. Sprzedawane w 300 sklepach, zwłaszcza w prywatnych sklepach mięsnych. Zatwierdzone i sprawdzone przez Inspektorat Ochrony Zwierząt. 1992 81,5 (74,0–89,0) Brak wy- Wyłącznie w przypadku mogów. choroby. Po poddaniu świń leczeniu farmakologicznemu karencja trwa trzykrotnie dłużej niż zwykle. Wieprzowina ze świń ekologicznych 75% pochodzi z Friland Food. Sprzedawane w szczególności przez prywatne sklepy mięsne. Kontrolowane przez organy państwowe. 1988 75 kg (72–89 kg) Brak wy- Jak w przypadku świń mogów. Friland. Porker Mesterkvalitet (Wieprzowina mistrzowskiej jakości) Sprzedawane w sieci sklepów należących do supermarketu Dansk Supermarked: Bilka i Føtex. Oskórowane. 1989 82 kg (74–89,9) YD(LY) Wyłącznie w przypadku choroby. Gourmetgrisen (Świnie dla smakoszy) (SuperBrugsen) Guldgrisen (Złota świnia) (Irma) Det bedste fra grisen (To co najlepsze z wieprzowiny) (obs) Præmiegrisen (Wieprzowina delikatesowa) (Kvickly) Z koncernu FDB 1995 83 kg (75,0–89,9) D(LY) lub HD(LY) lub YD(LY) Wyłącznie w przypadku choroby. Po poddaniu świń leczeniu farmakologicznemu karencja trwa trzykrotnie dłużej niż zwykle. Enggris (Świnie chodzące wolno) 1989 90 kg Sprzedawane przez siedem prywatnych skle(80–92 kg) pów mięsnych na terenie aglomeracji Kopenhaga. De Grønne Slagtere (Zieloni rzeźnicy). Świnia duńska (produkcja tradycyjna) Wyłącznie w przypadku choroby. Brak wy- Jeżeli świniom podano mogów. lekarstwa, są one odseparowywane od reszty stada. około 80 kg Brak wy- Wyłącznie w przypadku mogów. choroby. SPF (Systeme patogene free) 37 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:37 22-10-2009 10:06:40 Rasy u ow i ch k run Wa ząt ier w z zy nic d hło el c n Tu Podłogi szczelinowe nie są dozwolo- Tak ne w boksach, gdzie zwierzęta kładą się na ziemi. Większość świń ma podłoże wyściełane słomą. 20% więcej miejsca, niż nakazują przepisy unijne. Rodzą się w zagrodach na wolnym powietrzu. Lochy wolno chodzące. Świnie rzeźne mają dostęp do świeżego powietrza. Podłogi szczelinowe nie są dozwolone w boksach, gdzie zwierzęta kładą się na ziemi. Wszystkie kojce wyściełane słomą. Nie Tak Wybieg na świeżym powietrzu. W półroczu letnim lochy mają możliwość pasienia się na trawie, na świeżym powietrzu. Wyściółka w kojcach i miejscach do leżenia. Podłogi szczelinowe nie są dozwolone w boksach, gdzie zwierzęta kładą się na ziemi. Maksymalnie 40% powierzchni stanowi podłoga szczelinowa. Brak wymogów dotyczących słomy. 20% więcej miejsca, niż nakazują przepisy unijne. Nie Nie Tak Maksymalnie 40% powierzchni stanowi podłoga szczelinowa. Słoma dla Guldgrisen w miejscach do leżenia. 20% więcej miejsca, niż nakazują przepisy unijne. Nie Rodzą się w zagrodach na wolnym powietrzu. Gdy prosięta oddalą się od lochy, mogą same zdecydować, czy chcą przebywać na zewnątrz, czy w środku. Wszystkie kojce wyściełane słomą. Większość trzymana jest jest w buTak dynkach inwentarskich. 1) Rasa knura podana jest w pierwszej kolejności, rasa maciory w nawiasie Duże znaczenie ekonomiczne dla rolnika ma zdrowie świni, ponieważ zdrowe świnie chowają się najlepiej. Na terenie Danii nie występują najpoważniejsze choroby dotykające trzodę chlewną, takie jak wirus CSF czy pryszczyca. Słyniemy też z systemu ochrony zdrowia, zwanego systemem SPF. Świnie objęte systemem SPF są wolne od licznych powszechnych chorób dotykających trzodę chlewną i powodujących spore straty. 61% wszystkich duńskich świń posiada status SPF. W przypadku świń przeznaczonych na ubój odsetek ten wynosi 33%. Zarówno zwierzęta jak i ludzie mogą przenosić zarazki z jednego stada na inne. Właśnie z tego powodu nie można bez właściwego przygotowania wchodzić na teren hodowli. Należy zmienić ubranie i buty oraz zadbać, by od naszego pobytu na innej hodowli upłynęło co najmniej 12 godzin. Całkowite uniknięcie chorób jest jednakże niemożliwe. Świnie należy poddawać leczeniu przy użyciu środków farmakologicznych. Mogą one zostać poddane ubojowi dopiero w chwili, gdy wszelkie podane zwierzęciu lekarstwa zostały w pełni wydalone. 38 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:38 22-10-2009 10:06:42 Rasy Hodowla – cztery rasy Świnie rasy Dansk Landrace są białe/jasnoróżowe Są bardzo płodne, tzn. mają wiele prosiąt. Lochy produkują dużo mleka, co jest szczególnie korzystne dla prosiąt z uwagi na ich większe szanse przeżycia. Dostarczają one również dużych ilości mięsa. Świnie rasy Yorkshire są – podobnie jak Dansk Landrace – białe lub jasnoróżowe. Dobrze się chowają i dostarczają dużych ilości wysokiej jakości mięsa. Lochy rasy Yorkshire słyną z tego, że szczególnie troskliwie chronią swoje prosięta. Dlatego można odnieść wrażenie, że bywają agresywne w stosunku do ludzi. Świnie rasy Duroc mają czerwonobrązowe umaszczenie. Szybko rosną, ich mięso jest smaczne, a osobniki tej rasy charakteryzują się spokojnym usposobieniem. Z drugiej jednak strony, nie mają tak wielu prosiąt i nie dostarczają tak dużych ilości mięsa jak inne rasy. Świnie rasy Hampshire są czarne z białym pasem. Uzyskuje się z nich ogromne ilości mięsa. Troskliwie chowają swoje prosięta – ale ich mioty nie są szczególnie obfite. To najmniej płodna rasa spośród czterech wymienionych. 39 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:39 22-10-2009 10:06:44 Ubój Procedura robocza w duńskich zakładach uboju trzody Na tej i następnych stronach pokażemy przebieg procesu roboczego w typowej duńskiej rzeźni, od momentu oszołomienia zwierzęcia do zawiśnięcia tuszy w chłodni. W trakcie całego procesu uboju powinno się jak najbardziej skrupulatnie przestrzegać zasad higieny. Inspektorat weterynarii opracował dyrektywy i zasady obowiązujące w tej dziedzinie. Zadaniem lekarza weterynarii i asystenta nadzoru jest sprawdzanie, czy wskazówki te są przestrzegane. Po przyjęciu do ubojni świnie są prowadzone korytarzem przepędowym do ogłuszenia za pomocą kwasu węglowego, każda w oddzielnym boksie. Świnia jest transportowana dalej na ruchomych hakach i zanurzana we wrzącej kąpieli w celu zmiękczenia szczeciny i skóry. W stanie oszołomienia świnie są wieszane na ruchomych hakach i transportowane do wykrwawiania. Po oparzeniu świnie przechodzą przez urządzenie do odszczeciniania. Oszołomione świnie są wykrwawiane, a krew zbierana jest do dalszej przeróbki. Nigdy nie wykrwawia się świń bez ich uprzedniego oszołomienia. W podnośniku świnia jest transportowana do pieca do opalania tusz. W piecu następuje usunięcie resztek szczeciny. Opalanie powoduje również, że słonina nabiera odpowiedniej konsystencji i trwałości. 40 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:40 22-10-2009 10:06:47 Ubój Świnia poddawana jest odszczecinianiu w szczeciniarce wyposażonej w ostrza stalowe i obracające się szczotki. Przy odcinaniu słoniny z grzbietu świni należy oddzielić wyrostki kolczyste od mięśni. Tusza jest rozcinana i wyciągane są jelita. Za pomocą automatycznej piły tarczowej tusza jest rozcinana na pół wzdłuż grzbietu. Rozcinanie klatki piersiowej: Mostek rozcina się piłą pneumatyczną. Jelita należy poddać kontroli weterynaryjnej – jeśli nie zostaną stwierdzone nieprawidłowości, można oddać je do jeliciarni. 41 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:41 22-10-2009 10:06:49 Ubój Serce, płuca, wątrobę, ozór i przeponę należy wyciągnąć i poddać kontroli weterynaryjnej. Świnie są ważone w celu rozliczenia z dostawcą. Lekarz weterynarii przeprowadza ostateczną kontrolę jakości zdrowotnej całej tuszy, zanim zostanie ona oznakowana znakiem EWG. Wszystkie oddziały dokonujące uboju samców świń w D.C. przesyłają próbki do laboratorium Hangriselaboratoriet w Ringsted. Pachwina jest wyciągana i używana do produkcji tłuszczu. Za pośrednictwem urządzenia KC dokonuje się pomiaru zawartości mięsa poszczególnych tusz, a następnie ich klasyfikacji i opieczętowania. 42 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:42 22-10-2009 10:06:50 Ubój Produkty uboczne Podczas dokonywania uboju przede wszystkim jesteśmy zainteresowani ilością mięsa możliwą do uzyskania z danego zwierzęcia oraz jego jakością. W trakcie uboju pozyskuje się jednak dodatkowo wiele produktów ubocznych, które łącznie mają znaczną wartość finansową. Przede wszystkim mowa tutaj o jelitach, słoninie, uszach, racicach, szczecinie i krwi. Przykład wykorzystania produktów ubocznych pozyskiwanych z uboju. Krew Jak wspomniano wcześniej, z krwi produkowana jest mączka. Ponadto z krwi można produkować plazmę używaną w produkcji artykułów spożywczych. Krew jest również chłodzona i wykorzystywana jako pasza dla norek. Krew ściekająca bezpośrednio na podłogę jest zbierana przez DAKA. Z racic i szczeciny wytwarzane są nawozy sztuczne oraz mączka mięsno-kostna. Z wycinków skór produkowane są sztuczne jelita. Pasza pochodzenia zwierzęcego Część produktów ubocznych uboju, nienadających się do spożycia przez ludzi i niewykorzystywanych do produkcji pasz dla psów i kotów, znajduje zastosowanie do produkcji pasz pochodzenia zwierzęcego. Tak samo dzieje się w przypadku zwierząt padłych, wycofanych z produkcji tusz i ich elementów. Produkcja odbywa się w specjalnie do tego celu przeznaczonych zakładach przetwórczych (zakładach utylizacyjnych). Na tym etapie ma miejsce rozdrabnianie i rozdzielanie produktów na tłuszcz i mąkę, które są osuszane i sterylizowane, by zagwarantować, że ewentualnie występujące mikroorganizmy bądź wirusy zostaną zabite. Tłuszcz jest wykorzystywany m.in. do produkcji mydła (np. mydła „brązowego”) i pasz. Mączka, w której skład wchodzą głównie kości i białka („mączka mięsno-kostna”), wykorzystywana jest w mieszankach paszowych m.in. dla świń i kurczaków. Kategoria Kategoria 1, materiał Typy Wszystkie części tusz, w tym skóry i szczeciny • Gnojowica i zawartość zwierząt: jelit. • Podejrzenie skażenia materiałem zdolnym do • Padłe zwierzęta bez przenoszenia pasażowalnych encefalopatii określonego materiału gąbczastych (TSE), w tym choroby szalonych ryzyka. krów (BSE). • Mieszanki materiałów • Zwierzęta poddawane uśpieniu celem eliminacji kategorii 2 i 3. TSE. • Całe tusze zawierające określony materiał ryzyka (przeżuwacze). • Wszystkie zwierzęta z wyłączeniem zwierząt hodowlanych i dzikich. • Zwierzęta doświadczalne • Określony materiał ryzyka (mózg, rdzeń kręgowy, część jelita i in.) pochodzące od przeżuwaczy, usuwany z rzeźni. • Odpady z transportów międzynarodowych. Kategoria 2, materiał • Części poddanych ubojowi zwierząt, które zaklasyfikowano jako zdatne do spożycia, ale które ze względów handlowych nie są sprzedawane jako takie. • Części poddanych ubojowi zwierząt zaklasyfikowane jako niezdatne do spożycia, ale niewykazujące symptomów chorób, które mogłyby zostać przeniesione na ludzi bądź inne zwierzęta, w tym skóry, racice, rogi, szczecina, pióra i in. • Krew pochodząca od innych zwierząt niż przeżuwacze. • Odtłuszczone kości i inne produkty uboczne bezpośredniej produkcji na cele konsumpcyjne. • „Byłe” produkty żywnościowe pochodzenia zwierzęcego – z wyłączeniem odpadów z pożywienia i innych odpadów organicznych z gospodarstw domowych. Możliwości zagospodarowania Mogą zostać wykorzystane poprzez spalenie. Mogą zostać wykorzystane w określonych celach – jako pasza i do produkcji energii. Wymogi dotyczące przetwarzania Należy spalać przy użyciu sprzętu dopuszczoneRozdrabianie i sterylizago do użytkowania zgodnie z rozporządzeniem w cja ciśnieniowa (133˚C sprawie utylizacji odpadów. przez 20 minut pod ciśnieniem 3 barów). Mogą zostać wykorzystane jako nawóz bądź źródło energii, np. do produkcji biogazu, kompostowania, spalania. Kategoria 3, materiał Rozdrabnianie i sterylizacja ciśnieniowa w celu użycia jako paszy, w przypadku użytkowania w celach energetycznych istnieje wyłącznie wymóg pasteryzacji. 43 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:43 22-10-2009 10:06:52 Rozbiór Półtusza wieprzowa, sposób rozbioru 2. Nogi 3. Polędwiczka 4. Część przednia a. Łopatka z golenią b. Podgardle c. Karkówka ze słoniną 5. Szynka z golenią 6. Część środkowa a. Karkówka w całości ze słoniną b. Pachwina c. Brzuszek d. Boczek e. Podbrzusze 44 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:44 22-10-2009 10:06:52 Rozbiór Półtusza wieprzowa, sposób rozcinania Łeb odciąć pionowym nacięciem za uchem, poprzez krąg szyjny. Odciąć nóżkę przednią, nacinając pierwszy staw od golonki. Tylne racice odcina się w zewnętrznym przegubie, o koło 2 cm od otworu do zawieszenia. Kostkę odpiłowuje się od golonki, tak by na golonce wyraźnie widać było gwieździsty ślad. Polędwicę odciąć od grzbietu jak najbliżej kości grzbietu, uważając, by nie poszarpać mięsa szynki. Nie należy usuwać karczku. Usunąć ewentualny tłuszcz i krew. 45 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:45 22-10-2009 10:06:54 Rozbiór Porcjowanie świni Duńskie świnie dają wiele możliwości zastosowania zarówno w handlu detalicznym, jak i przemyśle. Najpierw należy świnię rozporcjować: Szynka Karkówka Mostek Przednia część 46 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:46 22-10-2009 10:06:55 Rozbiór Zadanie grupowe: Sprawdzicie w nim swoją wiedzę na temat możliwości wykorzystania wieprzowiny. Poniższe zdjęcia przedstawiają półtuszę wieprzową, którą poddano rozbiorowi zasadniczemu (podział 5-częściowy). Przedyskutujcie w grupie, do czego można wykorzystać poszczególne części uzyskane z rozbioru półtuszy. Część przednia: Karkówka: Mostek: Szynka: Wynik uzyskany przez grupę należy przedstawić na dużym arkuszu papieru. Powodzenia!!! 47 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:47 22-10-2009 10:06:57 Towaroznawstwo Zadanie grupowe: Wizyta w sklepie mięsnym lub supermarkecie 1. Czy możliwa jest identyfikacja mięsa sprzedawanego w sklepie (czy widnieje na nim miejsce pochodzenia)? 2. Co zawiera opis produktu? – samodzielnie znajdź jakiś produkt. 3. Ile kosztuje cała część przednia wieprzowa w sklepie? 4. Jaką trwałość ma mięso mielone? 5. Jaką trwałość ma salami/kiełbasa sucha? 6. Ile kosztuje kilogram kotletów? 7. Czy sklep oferuje mięso pochodzące z zagranicy, a jeżeli tak, to jakie? 8. Jaka jest różnica między świnią z chowu otwartego a świnią ekologiczną? 9. Czy trzeba zapłacić więcej za mięso ekologiczne bądź mięso, przy którego produkcji uwzględniano dobro zwierząt? Dlaczego? Dlaczego nie? Wynik uzyskany przez grupę należy przedstawić na dużym arkuszu papieru. Przyjemnej zabawy! 48 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:48 22-10-2009 10:06:58 Towaroznawstwo Towaroznawstwo Poddawane ubojowi świnie są przerabiane na wiele różnych sposobów. Poniższa ilustracja przedstawia w ogólnym zarysie różne sposoby zastosowania. Przykłady możliwości zastosowania: Rozbiór eksportowy Świnia Wędliny Świnia bekonowa Artykuły wędzone Farsze Masarnia Rozkrawanie i produkcja Całe kawałki mięsa Konserwy Farsze Potrawy obiadowe Mrożonki detaliczne Potrawy z farszem Wół – cielę Konserwy Rozkrawanie i produkcja Masarnia Potrawy obiadowe Wędliny Farsze Mrożonki detaliczne 49 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:49 22-10-2009 10:06:58 Towaroznawstwo Porcjowanie mięsa na eksport Kilka przykładów: Całkowicie odkostniona i okrojona szynka Szynka Odkostniony i pokrojony mostek Część środkowa Karczek i łopatka bez kościt Przednia część 50 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:50 22-10-2009 10:06:58 Towaroznawstwo Wędliny Mostek Odkostnianie i porcjowanie Rolada wieprzowa Produkty wędzone Schab Karkówka wieprzowa Wędzenie Filet wędzony Mięso mielone Parówki Odkostnianie cielęciny i wieprzowiny Maszyna do rozdrabniania mięsa Serwolatka 51 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:51 22-10-2009 10:07:01 Towaroznawstwo Mięso mielone Mixed l.m. Pork l.m. Chopped ham Chopped pork Kiełbasy różne Całe kawałki mięsa Szynki Części przednie Pork Loins Łopatki Mięso wołowe Ozory Dania obiadowe Zupy Dania różne Sosy 52 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:52 22-10-2009 10:07:03 Towaroznawstwo Poniżej przedstawiono niewielki wycinek około 200 produktów, dostępnych w duńskim handlu detalicznym, powstających w efekcie rozbioru tusz wołowych, cielęcych, wieprzowych i jagnięcych. 53 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:53 22-10-2009 10:07:06 Konserwacja Konserwowanie Wędzenie Konserwy w puszkach Solenie Konserwowanie w procesie suszenia Zamrażanie Konserwowanie próżniowe Pasteryzacja Konserwowanie w oleju Konserwy i marmolady Konserwowanie w occie Solanka Konserwowane w alkoholu Sok Konserwowanie w formie kremu 54 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:54 22-10-2009 10:07:10 Konserwacja Konserwacja i przechowywanie artykułów spożywczych Podłoże historyczne Początkowy rozwój i zastosowanie metod konserwacji żywności służyły wydłużeniu okresu ich przechowywania Nagły przypływ znacznych ilości świeżych produktów mógł oznaczać, że w pewnych okresach spora ich część się marnowała, mimo ryzyka, że później nie będzie wystarczającej ilości żywności. Wygoda konsumentów Chęć łatwiejszego przygotowywania posiłków spowodowała w kolejnych dziesięcioleciach wzrost poziomu konsumpcji produktów konserwowanych, z uwagi na fakt, że procesy konserwowania żywności często wiążą się ze wstępnym przygotowaniem produktów, co ułatwia codzienne przyrządzanie posiłków. Konserwacja Konserwacja oznacza przechowywanie. Wszystkie procesy, których celem jest przedłużenie trwałości poszczególnych artykułów spożywczych, powinny być postrzegane jako procesy konserwacyjne. Metody konserwacji Metody mające na celu przedłużenie trwałości artykułów spożywczych można ogólnie podzielić na: 1. konserwację w niskich temperaturach 2. solenie/peklowanie 3. suszenie/wędzenie 4. obróbkę termiczną Przechowywanie nie raża Zam Celem chłodzenia produktów jest zahamowanie wzrostu mikroorganizmów, ponieważ mięso świeże – podobnie jak wiele innych artykułów spożywczych (w szczególności zawierających znaczne ilości wody) – jest narażone na psucie i ma krótki termin przydatności do spożycia, jeżeli nie przechowuje się go w warunkach chłodniczych. Ponieważ większość artykułów spożywczych zamarza w temperaturze pomiędzy –2°C a 0°C, w praktyce przechowywanie w warunkach chłodniczych odbywa się w temperaturze od 0°C do 4°C. Optymalne jest przechowywanie produktów w możliwie jak najniższej temperaturze, bez dopuszczenia do powstania lodu wewnątrz samych tych produktów. nie to wszelkie formy wykorzystania niskich temperatur w celu przedłużenia trwałości artykułów spożywczych Istnieje rozróżnienie pomiędzy produktami chłodniczymi, które są poddawane konserwacji przez chłodzenie (= chłodzenie + przechowywanie w warunkach chłodniczych), a produktami mrożonymi, poddawanymi konserwacji przez mrożenie (= zamrożenie + przechowywanie w mroźniach). adza Schł Konserwacja w niskich temperaturach Konserwacja na zimno - ilustracja Przechowywanie w chłodni Przechowywanie w zamrażarce 55 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:55 22-10-2009 10:07:15 Konserwacja Solenie/peklowanie Celem solenia/peklowania jest przede wszystkim konserwacja, ponieważ sól w odpowiednich ilościach hamuje rozwój bakterii. Jednocześnie uzyskuje się efekt uszlachetnienia mięsa: podkreślenie barwy, smaku i konsystencji, charakterystycznych dla poszczególnych produktów. W czasach historycznych podstawowym celem wędzenia była konserwacja, a sam proces często był łączony z mocnym soleniem i wysuszaniem mięsa. Obecnie, gdy popularność zyskały inne metody konserwacji mięsa – przede wszystkim przechowywanie w warunkach chłodniczych, podstawowym celem wędzenia jest nierzadko uzyskanie szczególnego aromatu. Wędzenie w dalszym ciągu służy do konserwacji i ma znaczny wpływ na trwałość produktów. Metody peklowania Istnieją różne metody peklowania mięsa. W przemyśle mięsnym najważniejszymi metodami peklowania są: peklowanie suche, zanurzanie w zalewie peklującej, nastrzykiwanie wielokrotne, peklowanie poprzez obróbkę mechaniczną (wanna, beczka do peklowania) i peklowanie wstępne. Metody wędzenia Rozróżniamy trzy metody wędzenia: wędzenie zimne· ciepłe · gorące Suszenie Wymogi dotyczące surowców Warunek osiągnięcia satysfakcjonującego rezultatu peklowania jest taki sam jak w przypadku pozostałych metod konserwacji. Wykorzystywane surowce muszą być wysokiej jakości i jak najświeższe. Procesy peklowania należy przeprowadzać z najwyższą starannością, rygorystycznie przestrzegając wymogów higienicznych. Ponieważ do rozwoju mikroorganizmów konieczny jest pewien stopień wilgoci, można zahamować ich rozwój poprzez suszenie. W przemyśle mięsnym suszenie odbywa się zasadniczo zawsze w połączeniu z peklowaniem i wędzeniem (np. w przypadku kiełbas suchych czy typu salami). Wędzenie Przykłady zastosowania metod wędzenia: Wędzenie na zimno (15–25°) Wędzenie na ciepło (26–45°) Wędzenie na gorąco (46° i powyżej) Salami/kiełbasy suche Schab Parówki Boczek wędzony Bekon Kiełbaski koktajlowe Szynka wiejska wędzona Podgardla Kiełbaski śniadaniowe Filet wędzony Szynki gotowana Kiełbasa wieprzowa 56 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:56 22-10-2009 10:07:15 Konserwacja Stosowane w wędzarnictwie gatunki drewna W wędzarnictwie można stosować wyłącznie drewno z drzew liściastych, ponieważ drzewa iglaste wydzielają żywicę wyczuwalną zarówno w smaku jak i zapachu wędzonych produktów. Mrożenie Zasadniczym celem mrożenia jest wykorzystanie niskich temperatur, z przedziału od –20 do –25°C. W tak niskiej temperaturze zostaje zahamowany rozwój bakterii, drożdży i grzybów, które w przeciwnym wypadku znacznie ograniczyłyby trwałość produktów. W takiej temperaturze możliwe jest nadal chemiczne uszkodzenie towaru, np. jełczenie tłuszczów. Im niższa jest temperatura, tym wolniej będą przebiegały tego typu procesy. Mrożonki Produkty mrożone (bądź głęboko mrożone) Orientacyjny czas przechowywania K = chłodnia 0–4°C ARTYKUŁY SPOŻYWCZE Wołowina, w całości Normalnie do F = zamrażarka Maksymalnie ÷20°C – ÷25°C do UWAGI 8–10 dni 12–14 dni Cielęcina, wieprzowina, w całości 6–8 dni 10–12 dni 6–8 miesięcy Wieprzowina porcjowana 4–6 dni 8–10 dni 4–6 miesięcy Podroby 1–2 dni 2–4 dni 3–4 miesiące F: Podroby przeznaczone do zamrożenia należy oczyścić z krwi Mięso siekane 1/2 dnia 1 dzień 2–3 miesięcy K: Z uwagi na dużą powierzchnię kontaktu z otoczeniem mięso należy zużyć w bardzo krótkim czasie. Schab, bekon 12–14 dni 18–20 dni 1–2 miesięcy K: Z powodu peklowania skróceniu ulega okres trwałości produktów mrożonych. 6–8 dni 8–10 dni 1–2 miesięcy K:Rolady i inne rodzaje kiełbas mają w porównaniu z kiełbasami typu salami/suszonymi krótki okres trwałości. 28–30 dni 5–6 tygodni 3–4 miesięcy Wątrobianka/pasztet 2–4 dni 6–8 dni 3–4 miesięcy F: Pieczona i pakowana próżniowo wątrobianka/pasztet będzie się rozdzielać; należy zamrażać surową masę. Gotowe dania obiadowe 2–3 dni 4–5 dni 1–5 miesięcy K: Należy wystudzić przed chowaniem do chłodziarek; ta sama zasada obowiązuje w przypadku zamrażania. Produkty do wyrobu kiełbas Wędliny pakowane próżniowo 8–10 miesięcy Okres trwałości: Z uwagi na istnienie wielu czynników, które mają wpływ na okres trwałości poszczególnych artykułów, należy wyżej wymienione wartości traktować jako wartości orientacyjne. 57 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:57 22-10-2009 10:07:16 Konserwacja Obróbka termiczna Jedną z najbardziej popularnych metod konserwowania i przygotowywania mięsa jest obróbka termiczna. Ilustracja procesu obróbki termicznej: Autoklawowanie (Konserwowane w całości) Sterylizacja Gotowanie (Artykuły z farszem i wędliny) (Konserwowanie na zimno) Pasteryzacja Co można uzyskać, poddając mięso obróbce termicznej? Skruszenie, wzmocnienie smaku, ewentualnie zmianę barwy, a także wydłużenie okresu trwałości. Oprócz tego obróbka termiczna przyczynia się do oddzielenia wody od mięsa, co powoduje dość znaczną utratę masy mięsa. Właściwości konserwujące. Większość mikroorganizmów znajdujących się na powierzchni mięsa bądź wewnątrz ginie w trakcie obróbki termicznej przeprowadzanej w temperaturze około 80°C. Niemniej jednak, wiele bakterii pozostawia spory, formy przetrwalnikowe odporne na bardzo wysokie temperatury, zdolne do ponownego wykształcenia bakterii pod warunkiem występowania sprzyjających okoliczności. Uzyskane w ten sposób przedłużenie okresu trwałości produktów będzie w związku z powyższym ograniczone, dlatego przechowywanie musi mieć miejsce w warunkach chłodniczych. Obróbka termiczna Produkcja większości kiełbas i wędlin kończy się obróbką termiczną. Obróbka przebiega z reguły w otwartych gotowalniach lub parzelniach, w temperaturze około 80°C. Producenci decydują się na obróbkę w takiej właśnie temperaturze, ponieważ w temperaturze wyższej niż 80°C straty na masie są proporcjonalnie większe. Należałoby jednocześnie wspomnieć, że czas obróbki termicznej ma również wpływ na wielkość straty wagowej mięsa. 58 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:58 22-10-2009 10:07:16 Konserwacja 1. Co chcą osiągnąć producenci mięsa poprzez peklowanie? 2. Jakie korzyści wiążą się z poszczególnymi metodami peklowania? a. Peklowanie suche b. Peklowanie na mokro c. Peklowanie poprzez wielokrotne nastrzyki d. Wanna do peklowania czy beczka? e. Peklowanie wstępne 3. Jakiego rodzaju drewna używa się do wędzenia i dlaczego? 4. Która z metod wędzenia jest najskuteczniejsza z punktu widzenia konserwowania mięsa? 5. Czy istnieją przepisy regulujące temperatury chłodzenia/mrożenia? 6. Co należy zrobić, by zabić wszystkie zarazki? 59 SF Grundkursus Polish.indb Sec1:59 22-10-2009 10:07:17 Kontrola mięsa Wstęp Wiadomo powszechnie, że konsumpcja produktów pochodzenia zwierzęcego może być przyczyną mniej lub bardziej poważnych zachorowań, z reguły spowodowanych tym, że dane zwierzę ubojowe cierpiało na jakąś chorobę bądź mięso zdrowego zwierzęcia zostało zanieczyszczone podczas niewłaściwie przeprowadzonego procesu przetwórczego lub było źle przechowywane, co sprawia, że mięso stanowi zagrożenie dla zdrowia spożywających je ludzi. Dlatego ze względów higienicznych szczególnie ważne jest zapewnienie konsumentom mięsa poddanego procesom przetwórczym we właściwy sposób oraz produktów mięsnych wytworzonych ze zdrowych zwierząt. Jest to główne zadanie, jakie ma do spełnienia kontrola weterynaryjna. Historia kontroli weterynaryjnej mięsa: Współczesna forma kontroli weterynaryjnej ukształtowała się w rezultacie istotnych i znaczących odkryć, głównie w dziedzinie parazytologii (nauki zajmującej się pasożytami i pasożytnictwem), oraz odkryć w dziedzinie bakteriologii. Wiadomo jednak, że człowiek zajmował się higieną mięsa tak długo, jak daleko sięgają przekazy historyczne. Już dawno temu nasi przodkowie zauważyli, że w pewnych warunkach mięso jest narażone na niebezpieczny proces gnicia. Przez tysiące lat Nil dawał Egipcjanom możliwość produkowania wielu różnych produktów żywnościowych (malowidło nagrobkowe z XV w. przed Chrystusem) Zasady spożywania mięsa/wskazania religijne: U wielu ludów historycznych (Egipcjanie, Babilończycy, Fenicjanie, Żydzi, Grecy, Rzymianie i in.) funkcjonowało wiele przekonań dotyczących rodzaju i jakości zwierząt, które składano w ofierze i spożywano w związku z oddawaniem czci bogom. Ogólnie rzecz biorąc, u większości najdawniejszych społeczności reguły spożywania pokarmów były najczęściej ściśle powiązane z kulturą religijną danej społeczności. Egipcjanie uznawali wiele zwierząt, w szczególności świnie, za „nieczyste”, z związku z czym uważano, że jakikolwiek kontakt z takim zwierzęciem wywołuje zakażenie, którego działanie można było zneutralizować wyłącznie poprzez oczyszczenie i udanie się do świątyni. Wyłącznie „czyste” zwierzęta, zdrowe i pozbawione dolegliwości, mogły być składane w ofierze i spożywane. Wół był zwierzęciem świętym i nie wolno było go spożywać. Również Żydzi rozróżniali i w dalszym ciągu wyraźnie rozróżniają zwierzęta „czyste” i „nieczyste”. Zwierzętami nieczystymi były świnie, konie, osły, zające, króliki, itp. Do zwierząt czystych zaliczano jedynie zwierzęta jednocześnie parzystokopytne i należące do przeżuwaczy. Szczegółowe zasady zawarte są w Trzeciej Księdze Mojżesza, która zakazuje spożywania mięsa zwierząt nieczystych, takich, 60 SF Grundkursus Polish.indb 60 22-10-2009 10:07:17 Kontrola mięsa które padły czy zostały zabite przez inne zwierzęta dzikie, a także zabrania spożywania mięsa trefnego. Krew i tłuszcz, znajdujące się w podrobach i dookoła nerek, nie są dozwolone do spożycia, ale należy złożyć je w ofierze Jahwe (żydowskie określenie Boga). O krwi napisane jest w Piśmie: „gdyż duszą wszelkiej cielesnej natury jest krew, a ja przeznaczyłem ją wam na ofiarnicę, ku rozgrzeszeniu waszych dusz, bowiem to jest ta krew, która rozgrzesza duszę”. Mahometanie w Palestynie wierzyli powszechnie, że spożywanie wieprzowiny może skutkować zarażeniem trądem. Prawdopodobnie obawiano się wągrzycy. W Atenach nadzór nad handlem mięsem sprawowała policja targowa. W Rzymie już od 365 r. przed Chrystusem prowadzono nadzór nad targami bydła, sklepami publicznymi i jadłodajniami. Nadzór odgórny nad tego typu kontrolą sprawował najwyższy urzędnik policyjny w Rzymie. Germanie składali konie w ofierze Odynowi i Frei, a także z upodobaniem spożywali surową koninę. W VIII w. papież Grzegorz III, za pośrednictwem apostoła Niemiec św. Bonifacego, wydał zakaz spożywania koniny z zamiarem wykorzenienia pogańskich zwyczajów panujących wśród ludów germańskich. Później papież Zachariasz, jeszcze w tym samym wieku, zaostrzył zasady. I tak słoninę i mięso wieprzowe wolno było spożywać wyłącznie po ugotowaniu bądź uwędzeniu. Nie wolno było spożywać mięsa i krwi zwierząt, które padły lub które zostały uśmiercone przez zwierzynę dziką. Rzeźnie publiczne: Od połowy XIII w. powszechne stało się, szczególnie w wielu niemieckich miastach, tworzenie rzeźni publicznych i nakładanie nakazów dotyczących uboju celem umożliwienia kontroli weterynaryjnej produkowanego mięsa. Władze wydawały rozporządzenia w sprawie kontroli mięsa, obejmujące postanowienia dotyczące mięsa napęczniałego, zanieczyszczonego larwami tasiemca, pochodzącego od wychudzonych i chorych zwierząt oraz od zwierząt cierpiących na gruźlicę. O prątku bydlęcym można wspomnieć, że od połowy XVI w. aż do późnego XVIII w. chorobę tę kojarzono z „chorobą francuską” (syfilisem) i zakładano, że dotknięcie bądź spożycie mięsa pochodzącego od zwierząt zarażonych gruźlicą mogło prowadzić do zachorowań na syfilis u ludzi. W końcu XVIII w. rozprzestrzenienie się dżumy bydlęcej w Europie doprowadziło do powstania szkół weterynaryjnych. Uważano jednak wtedy, że choroby dotykające ludzi i zwierzęta pozostawały bez wzajemnego związku i z tego powodu przez wiele lat powstanie szkół weterynaryjnych nie przyczyniło się do rozwoju kontroli weterynaryjnej mięsa. Przeciwnie, 61 SF Grundkursus Polish.indb 61 22-10-2009 10:07:19 Kontrola mięsa kontrolę jakości mięsa postrzegano jako zbędny środek ostrożności, doszło wręcz do tego, że w północnych Niemczech nie tylko zrezygnowano z kontroli, ale również zamknięto wiele z istniejących dotychczas rzeźni publicznych. Aż do połowy XIX w. zainteresowanie kontrolą weterynaryjną mięsa było niewielkie. Wtedy nastąpiła jednak niemała rewolucja – stało się to, gdy Niemcy kilkakrotnie zostały opanowane przez groźne epidemie włośnicy, a w 1860 r. dowiedziono, że spożywanie zainfekowanego mięsa skutkowało rozprzestrzenianiem się tej choroby. Badania nad gruźlicą i przypadkami zatruć mięsa wyraźnie wskazywały, że kontrola weterynaryjna mięsa jest niezbędna. Obecnie wszystkie cywilizowane społeczeństwa odczuwają konsekwencje takiego rozwoju sytuacji. Publiczna rzeźnia w Danii Stoiska mięsne na placu C.V. Obels Plads w Aalborg (ABA) 62 SF Grundkursus Polish.indb 62 22-10-2009 10:07:20 Kontrola mięsa Współczesna kontrola weterynaryjna: Celem urzędów regionalnych jest m.in., by: Współczesna kontrola weterynaryjna obejmuje m.in.: • zasady uboju, • Wykonywana przez nie praca gwarantowała, że to konsumenci i ich dobro będą pozostawać w centrum • produkcje wyrobów mięsnych • Konsumentom można było zapewnić zdrowe produkty żywnościowe wysokiej jakości • transport • handel mięsem, podrobami i wyrobami mięsnymi, • kontrolę zwierząt prowadzoną przez lekarzy weterynarii • nadzór nad zakładami przetwórczymi zajmującymi się ubojem, produkcją, transportem i dystrybucją mięsa i produktów pochodzenia mięsnego. Ustawa o nadzorze Ustawa o nadzorowaniu produkcji mięsa i in. obejmuje wiele innych zagadnień poza samą kontrolą jakości mięsa. Jest to ustawa dająca Ministrowi ds. Żywności rozmaite uprawnienia, m.in. do podejmowania decyzji mogących mieć korzystny wpływ na produkcję omawianych towarów. Tego rodzaju decyzje mogłyby z powodzeniem spełniać cele inne niż wyłącznie kontrolne. Nadzór nad ustawodawstwem związanym z kontrolą mięsa jest sprawowany przez Ministra ds. Żywności za pośrednictwem Głównego Urzędu ds. Żywności. Osobą sprawującą najwyższą władzę nad kontrolą mięsa jest w związku z powyższym Minister ds. Żywności. Krajowa kontrola weterynaryjna Główny Urząd ds. Żywności jest podzielony na 3 urzędy regionalne: północ, południe i wschód. Urzędy regionalne dostarczają informacji i wskazówek oraz przeprowadzają kontrole celem zapewnienia konsumentom zdrowych produktów żywnościowych, a także zdrowej i właściwej z punku widzenia stanu zwierząt produkcji zwierząt hodowlanych. • Konsumenci byli chronieni przed wprowadzającymi w błąd informacjami itp. • Możliwe było zapewnienie zdrowej i przyjaznej dla zwierząt produkcji • Zapewniona została jednorodność kontroli przeprowadzanych w tego samego typu zakładach • Zapewniona była jednolitość podejmowanych decyzji na poziomie krajowym • Poziom ochrony konsumentów był wysoki i jednolity na terenie całego kraju • Bezpośredni kontakt z konsumentami, producentami, zakładami przetwórczymi i hodowcami odbywał się z zasady na poziomie lokalnych społeczności. W ten sposób możliwe jest zapewnienie użytkownikom równego dostępu do systemu kontroli • Urzędy funkcjonowały jako lokalne centra informacyjne, będące w stanie udzielać informacji i wskazówek konsumentom, hodowcom, podmiotom gospodarczym i lekarzom weterynarii, a świadczone przez nie usługi były na wysokim poziomie zarówno z punktu widzenia merytorycznego, jak i organizacyjnego • Kontrole były wprowadzane w szczególności na takim etapie, na którym ich rezultat jest najbardziej odczuwalny, a problemy były rozwiązywane u źródła. • Dbano o to, by cele, strategie i decyzje były propagowane poprzez aktywną politykę informacyjną w całej strukturze organizacji oraz na zewnątrz. W rezultacie przyjęcia nowej ustawy o produktach żywnościowych stworzono podstawy zintegrowanej państwowej kontroli produktów żywnościowych i państwowej kontroli weterynaryjnej. Było to możliwe dzięki skoncentrowaniu wszystkich przeprowadzanych kontroli w trzech regionalnych jednostkach, reprezentujących organizację ogólnokrajową. Regionalne Urzędy ds. Żywności Urzędy regionalne tworzą samodzielne organy, które zajmują się bezpośrednim kontaktem z konsumentami, zakładami przetwórczymi, lekarzami weterynarii i hodowcami zwierząt na obszarze danego regionu. Wszystkie urzędy regionalne mają mniej więcej taką samą strukturę. Urzędem kieruje kierownik regionu, a sam urząd składa się z wydziału ds. produktów żywnościowych, wydziału weterynaryjnego, laboratorium i sekretariatu. 63 SF Grundkursus Polish.indb 63 22-10-2009 10:07:21 Kontrola mięsa Autoryzacja Na podstawie ustaw i rozporządzeń udziela się autoryzacji, tj. zezwoleń na eksport, wielu zakładom przetwórczym, m.in. ubojniom trzody chlewnej przeznaczonej na eksport, ubojniom bydła i części rzeźni państwowych oraz autoryzowanym wytwórniom kiełbas i konserw mięsnych. Przedsiębiorstwa autoryzowane mogą eksportować swoje towary i sprzedawać mięso, podroby i produkty pochodzenia mięsnego na terenie całego kraju. By podmiot mógł otrzymać autoryzację do sprzedawania swoich wyrobów na eksport, konieczne jest zatwierdzenie jego wyposażenia itp. przez Ministerstwo Żywności. W przypadku niedotrzymania przez autoryzowane przedsiębiorstwo obowiązujących zasad, autoryzacja może zostać odebrana. Świnie zostały przywiezione do rzeźni. Lekarz weterynarii sprawdza, czy po przebytym transporcie zwierzęta są w dobrym stanie. Kontrola weterynaryjna Ministerstwo ds. Żywności zatrudnia lekarzy weterynarii, techników nadzoru i asystentów nadzoru, którzy zajmują się tzw. kontrolą weterynaryjną. Rzeźnia odprowadza podatek do kasy skarbu państwa. Cele kontroli weterynaryjnej Lekarze weterynarii i towarzyszący im technicy nadzoru mają za zadanie dbać o to, by poszczególne przedsiębiorstwa przestrzegały wszelkich regulacji obowiązujących przedsiębiorstwa autoryzowane, które wynikają z wielu ustaw, rozporządzeń, okólników i zaleceń. Oto najważniejsze z nich: Higiena Wszystkie procesy produkcyjne winny odbywać się z zachowaniem zasad higieny. Obowiązuje to zarówno procesy obróbki, jak i przechowywania, ponadto każdego dnia należy gruntownie czyścić i dezynfekować użytkowane urządzenia, narzędzia i in. Surowce Wykorzystywane w procesach produkcji surowce muszą być świeże. Produkty mięsne pozyskiwane z zewnątrz powinny również pochodzić z przedsiębiorstw autoryzowanych, a ich transport winien odbywać się w zaplombowanych chłodniach. Zadaniem lekarza weterynarii jest też sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem duńskiego i zagranicznego prawa w zakresie użytkowania polepszaczy i konserwantów wyłącznie w ilościach, jakie są dozwolone w myśl przepisów prawa. Część organów wewnętrznych świni – ozór, krtań, tchawica, przełyk, serce, płuca, przepona, wątroba i nerki - wisi na metalowym haku. Te i pozostałe wnętrzności są dokładnie oglądane przez lekarza weterynarii. Po oględzinach lekarz weterynarii jest w stanie stwierdzić, czy świnia była zdrowa, czy nie. Jeżeli któreś z organów wewnętrznych wzbudzają podejrzenia, tusza jest zabierana i poddawana dalszej kontroli. Ubój Jeżeli chodzi o ubój, lekarze weterynarii badają zarówno zwierzęta żywe przeznaczone na ubój, jak również tusze i organy wewnętrzne. W ten sposób można zagwarantować, że zarówno mięso, jak i podroby pochodzą od zdrowych zwierząt. Wsparcie ze strony zakładu W razie konieczności poszczególne zakłady przetwórcze są zobowiązane zapewnić lekarzom pomoc w przeprowadzeniu kontroli, np. pomagając w przepołowieniu tusz i in. Tusza została poddana końcowej kontroli weterynaryjnej, a następnie jest znakowana stemplem EWG. Z oznakowania wynika, że tusza została dopuszczona do spożycia. 64 SF Grundkursus Polish.indb 64 22-10-2009 10:07:22 Kontrola mięsa Wytrzewianie itp. Zabrania się wytrzewiania zwierząt bądź usuwania części ich ciał przed kontrolą weterynaryjną. Wycięte narządy, takie jak jelita czy inne organy, powinny być możliwe do zidentyfikowania, tj. ustalenia, od którego zwierzęcia pochodzą, np. za pomocą numeracji (ubój bydła). Zasady oceny Przeprowadzający kontrolę lekarz weterynarii powinien podczas badania mięsa i podrobów przestrzegać ustalonego przez Ministerstwo Żywności regulaminu dotyczącego przeprowadzania kontroli mięsa. Po dokonaniu oceny produktowi przydzielana jest jedna z następujących ocen: Zatwierdzenie bezwarunkowe Oznacza to dopuszczenie do spożycia przez ludzi i zwolnienie bezwarunkowe. Używane w przypadku mięsa i podrobów, które bezwarunkowo nadają się do spożycia przez ludzi, niezależnie od sposobu przygotowania. Zatwierdzenie warunkowe Oznacza dopuszczenie do spożycia przez ludzi pod warunkiem, że mięso i podroby zostaną przetransportowane bezpośrednio do przetworzenia w środowisku kontrolowanym w jednej z autoryzowanych przez Ministerstwo Żywności mroźni. Ocena jest stosowana w przypadku podrobów i produktów z uboju pozyskanych z wołów i cieląt, u których wykryto śladowe ilości larw tasiemca w ich wczesnym stadium rozwoju. Odpady ubojowe Określenie to jest w pewnym stopniu mylące, z uwagi na fakt, iż nie należy mylić odpadów ubojowych z elementami tusz, które poddaje się zniszczeniu. Odpady ubojowe to produkty uboczne pozyskiwane w procesie uboju, tj. elementy świni, które są usuwane, gdy zwierzę jest kierowane na linię przerobu, np. krew, ozór, tchawica, serce, przepona, wątroba, śledziona, trzustka, żołądek, jelita, ścięgna, pęcherze, pachwiny, nerki, szczecina i racice. 65 SF Grundkursus Polish.indb 65 22-10-2009 10:07:24 Kontrola mięsa Zniszczenie częściowe Oznacza konfiskatę i zniszczenie fragmentów mięsa, poszczególnych organów bądź ich części. Należy stosować w przypadku miejscowych zmian ani schorzeń, które nie mają wpływu na ogólny stan zdrowia zwierzęcia. 1. Zniszczenie całkowite Oznacza konfiskatę i zniszczenie całego ciała zwierzęcia wraz z przynależnymi narządami. Należy stosować w przypadku zwierząt, które nie nadają się do spożycia przez ludzi z uwagi na miejscowe zmiany bądź schorzenia, których nie można usunąć, a które mają znaczenie dla ogólnego stanu zdrowia zwierzęcia. Znaki jakości zdrowotnej Znaki jakości zdrowotnej powinny mieć co najmniej 6,5 cm szerokości i 4,5 cm wysokości U góry oznaczenia widnieje „DK”, następnie numer weterynaryjnej autoryzacji przedsiębiorstwa bądź w górnej części napis „Danmark” (Dania), w środkowej numer weterynaryjnej autoryzacji przedsiębiorstwa U dołu oznaczenie „EØF” (EWG), oznaczające Europejską Wspólnotę Gospodarczą. 2. 1. Znaki jakości zdrowotnej stosowane są zarówno w przypadku świeżego, jak i przetworzonego mięsa oraz podrobów pochodzących od bydła, świń, owiec, kóz i zwierząt kopytnych. 3. 2. Znaki jakości zdrowotnej stosowane są w przypadku mięsa oraz podrobów pochodzących od bydła, świń, owiec, kóz i zwierząt kopytnych. 3–4. Znaki jakości zdrowotnej stosowane są w przypadku świeżego mięsa i podrobów zwierząt udomowionych, pochodzących z przedsiębiorstwa bądź strefy objętej zakazem spowodowanym chorobą (np. pryszczyca). 4. 5. Znaki jakości zdrowotnej dla świń, stosowane w przypadku bekonu i zwierząt porcjowanych na eksport, jeżeli mięso zostało bezwarunkowo zatwierdzone jako nadające się do spożycia przez ludzi i poddane ubojowi w autoryzowanym zakładzie mięsnym. A, K, L, N, O, X i T Litery odpowiadają dniom tygodnia od poniedziałku do piątku. Liczba 67 jest inna w każdym tygodniu i zostaje raz do roku przesłana przez departament ds. żywności. Przechowuje ją lokalna jednostka odpowiedzialna za kontrolę weterynaryjną. Liczba ta nie jest zgodna z kalendarzowym numerem tygodnia. 5. 66 SF Grundkursus Polish.indb 66 22-10-2009 10:07:27 Kontrola mięsa 6. Owalny znak jakości zdrowotnej jest stosowany w przypadku mięsa, które zostało dopuszczone do spożycia przez ludzi, ale wykluczone z eksportu (np. z uwagi na prątki gruźlicy, larwy tasiemca w ich wczesnym stadium rozwoju, ubój w rzeźni sanitarnej lub podobnych warunkach) 6. 7–8. Znak jakości zdrowotnej stosowany jest do oznakowania mięsa pochodzącego od knurów, a także wieprzków i tuczników, które zostały dopuszczone do spożycia przez ludzi. 7. Zniszczenie Mięso, odpady ubojowe i produkty pochodzenia mięsnego, które zostają zniszczone w wyniku kontroli weterynaryjnej powinny decyzją przeprowadzającego kontrolę lekarza weterynarii zostać doprowadzone do stanu uniemożliwiającego ich wykorzystanie jako produktu spożywczego, poprzez rozdrobnienie i umieszczenie w przeznaczonych do tego celu pojemnikach zawierających 5-procentowy roztwór kreoliny bądź innego środka odkażającego, zatwierdzonego przez Inspektorat Weterynarii. Dokładny oprysk wymienionym roztworem kreoliny lub podobnym środkiem może być stosowany zamiennie z umieszczaniem w pojemniku wypełnionym ww. środkami. Elementy poddane zniszczeniu należy umieścić następnie w przeznaczonym do tego pomieszczeniu. Stąd powinny one zostać przetransportowane do autoryzowanego zakładu utylizacji, gdzie zostaną przerobione na mączkę mięsno- kostną. 8. Produkty przetworzone 9. 9–10. Odcięte części mięsa, podroby i produkty mięsne produkowane w autoryzowanych w tym celu zakładach produkcyjnych muszą być znakowane, plombowane bądź stemplowane, zanim opuszczą dany zakład produkcyjny. Produkty te należy opatrzyć znakiem jakości zdrowotnej. 10. 67 SF Grundkursus Polish.indb 67 22-10-2009 10:07:28 Kontrola mięsa W przypadku schabu, kiełbas i in. dostępne są jelita sztuczne z oznaczeniem, a pieczęć nie jest większa od pokazanej. Tej wielkości oznakowania umieszczane są również na opakowaniach z wątrobianką, pasztetach i kiełbasach pakowanych w folie typu cryovac. Tutaj oznaczenie zostało umieszczone wraz z informacją dotyczącą składu produktu, jego trwałości i temperatury przechowywania. Na każdej puszce zawierającej konserwy, staraniem zakładu produkcyjnego w trakcie oznakowania blachy powinien zostać również umieszczony znak zawierający numer, jaki przydzielono danemu zakładowi. W zamian za znakowanie można stosować litografowanie bezpośrednio na denku puszek przy użyciu odpornego na wysokie temperatury lakieru. Środki transportu Środki transportu przeznaczone do przewozu mięsa muszą spełniać następujące wymogi: • Ich wewnętrzne ściany i inne elementy, które mogą mieć kontakt z mięsem, powinny być skonstruowane z odpornych na korozję materiałów, nie powinny mieć wpływu na organoleptyczne właściwości mięsa ani nie wydzielać do mięsa substancji mogących stanowić zagrożenie dla zdrowia. • Ściany wewnętrzne powinny być gładkie i łatwe do czyszczenia i dezynfekcji. • Pojazdy powinny być wyposażone w skuteczne urządzenia zabezpieczające transportowane mięso przed insektami i zabrudzeniem. • Nie mogą z nich wyciekać płyny. • Pojazdy przeznaczone do przewozu koniny, półtusz bądź tusz oraz porcjowanego, nieopakowanego mięsa – z wyjątkiem mrożonego mięsa w higienicznych opakowaniach – powinny być wyposażone w haki z materiału odpornego na korozję, zamontowane w taki sposób, by transportowane mięso nie dotykało podłoża pojazdu. Środki transportu dopuszczone do przewozu mięsa i produktów mięsnych nie mogą pod żadnym pozorem być wykorzystywane do transportu żywych zwierząt bądź produktów, które mogłyby doprowadzić do zainfekowania mięsa. 68 SF Grundkursus Polish.indb 68 22-10-2009 10:07:29 Kontrola mięsa Zasady przewozu mięsa i produktów mięsnych Zabrania się przewozu mięsa jednocześnie z innymi produktami tym samym środkiem transportu. Żołądki mogą być transprtowane wyłącznie pod warunkiem, że zostały oparzone. Łby i golonki można przewozić, jeżeli zostały oskórowane lub oparzone i pozbawione szczeciny. Świeże mięso można transportować wyłącznie pojazdami czystymi i zdezynfekowanymi. Tusze, półtusze i ćwierćtusze, z wyjątkiem mrożonego mięsa w odpowiednim pod względem higienicznym opakowaniu, powinny zawsze być przewożone w pozycji wiszącej. Podłoże, opakowania i pojemniki nie powinny być bez zarzutu z punktu widzenia norm higieny i – co odnosi się w szczególności do opakowań – powinny spełniać wymogi niniejszego rozporządzenia. Zasady transportu odpadów ubojowych Podroby należy zawsze przewozić w opakowaniach. Opakowania powinny być mocne i uniemożliwiające przenikanie płynów czy tłuszczów. Opakowania należy gruntownie czyścić i dezynfekować przed każdym ponownym użyciem. Pozostałe produkty, a także produkty uboczne uboju należy wieszać bądź umieszczać w pojeździe nie bezpośrednio na podłodze, jeżeli nie są opakowane lub nie znajdują się w odpornych na korozję pojemnikach. Odpowiedzialny lekarz weterynarii ma obowiązek przed dokonaniem wysyłki sprawdzić, czy środek transportu i warunki załadunku są zgodne z postanowieniami dotyczącymi zasad higieny, zawartymi w tym rozdziale. 69 SF Grundkursus Polish.indb 69 22-10-2009 10:07:30 Kontrola mięsa Zadanie dla uczniów Kontrola mięsa 1. Jakie są zalety autoryzowanych zakładów? 2. W jaki sposób zakład przetwórstwa mięsa może uzyskać autoryzację? 3. Co rozumiemy przez kontrolę weterynaryjną? 4. W jaki sposób autoryzowane zakłady upewniają się, że nabywane przez nich towary również pochodzą z autoryzowanych zakładów? 5. Kto ustala zasady oceny, wedle których swoje obowiązki wypełnia przeprowadzający kontrole lekarz weterynarii? 6. Co rozumiemy przez dopuszczenie warunkowe? 7. Co rozumiemy przez częściowe zniszczenie? 8. W jaki sposób można rozpoznać, że przerabiane mięso pochodzi od knura? 70 SF Grundkursus Polish.indb 70 22-10-2009 10:07:32 Kontrola mięsa 9. W jakich sytuacjach autoryzowane zakłady stosują owalne znaki jakości zdrowotnej? 10. Które z zakładów mięsnych zawsze posługują się owalnym znakiem jakości zdrowotnej? 11. Dlaczego produkty przetworzone muszą być oznakowane, kiedy są sprzedawane przez autoryzowany zakład wytwórczy? 12. Co oznacza skrót EWG? 13. Co rozumiemy pod pojęciem odpadów ubojowych? 14. Jaki numer autoryzacji ma tutejszy zakład? 15. Co rozumiemy przez zakład utylizacji? 16. Kto reprezentuje konsumentów w zakładach produkcyjnych? 71 SF Grundkursus Polish.indb 71 22-10-2009 10:07:32 Higiena Wstęp Obecnie można zaobserowować gigantyczny rozwój produkcji artykułów spożywczych. Przy produkcji seryjnej wytwarza się coraz więcej produktów spożywczych w warunkach przemysłowych. Charakterystyczne dla tych produktów jest to, że często mają one długi termin przydatności do spożycia. To stwarza wysokie wymagania dotyczące higieny przy artykułach spożywczych na wszystkich szczeblach produkcji. Dotyczy to szczególnie żywności, która ma być przechowywana w chłodniach. Ponadto coraz więcej Duńczyków jada poza domem. Dlatego powstają miejsca, które mogą spełnić wszelkie oczekiwania. Możemy znaleźć ofertę dla klientów, którzy życzą sobie szybkiego posiłku na stojąco na chodniku, oraz dla klientów, którzy chcą zostać obsłużeni w restauracji przy nakrytym stole. W miejscu pracy wiele osób decyduje się na zakup obiadu w kantynie. Jednak wyzwanie dla wszystkich przedsiębiorstw, które sprzedają artykuły spożywcze, jest takie samo, a mianowicie, by jedzenie zachowywało standard, który będzie na tyle wysoki, by nie zagrażał bezpieczeństwu artykułów spożywczych. Nikt nie powinien chorować z powodu zakupionego jedzenia. Nikt nie powinien zachorować po zakupionym jedzeniu, bez względu na to, czy zostało ono wyprodukowane w sposób przemysłowy i sprzedane w handlu detalicznym, czy podane jako gotowy posiłek w restauracji, kantynie, kawiarni, budce z hot dogami, czy też wyjęte z automatu. 72 SF Grundkursus Polish.indb 72 22-10-2009 10:07:32 Higiena Zadanie grupowe: 1. Jakie wymagania stawiasz artykułom spożywczym jako konsument? 2. W jaki sposób można spełnić takie wymagania? 3. Co to jest higiena produkcji? 4. Co rozumiesz przez osobistą higienę? 73 SF Grundkursus Polish.indb 73 22-10-2009 10:07:33 Higiena PRZYKŁAD - HIGIENA W INSTYTUCJI DZIENNEGO POBYTU W żłobku jednego dnia podano na podwieczorek piankę cytrynową. Była ona zrobiona ze świeżych jajek, śmietany, cukru i żelatyny oraz oczywiście z cytryny. Następnego dnia wiele dzieci się rozchorowało – miały gorączkę, biegunkę i wymiotowały. Okazuje się, że inne dzieci oraz personel żłobka też są chorzy. Pomimo że żłobek został zamknięty i wydezynfekowany, dopiero po roku lekarz państwowy uznał go za całkowicie odkażony. CZYM ZARAZIŁY SIĘ DZIECI? PRZYKŁAD - HIGIENA W SAMOLOCIE Po wycieczce samolotem wszyscy pasażerowie zaczęli cierpieć na silne nudności, wymioty i biegunkę. W czasie wycieczki dostali śniadanie – chleb pszenny z szynką i jajecznicę. Okazuje się, że kucharz, który przygotował śniadanie, miał ranę na prawej ręce, a jedzenie stało poza chłodnią przez 3–4 godziny. JAKIMI MIKROORGANIZMAMI ZATRULI SIĘ PASAŻEROWIE? PRZYKŁAD - HIGIENA W RODZINIE Ojciec rodziny dostał dobry, stary przepis na solone śledzie. Zrobił porcję zgodnie z przepisem i pozostawił ją na kilka tygodni w narożniku kuchni, w której panowała przyjemna temperatura. Później zaprosił sąsiadów na śledzia i kieliszek wódki. Jednak śledź niespecjalnie smakował sąsiadom – zjedli z grzeczności po małym kawałku. Ojciec chciał pokazać, jak świetnie potrafi przyrządzić solone śledzie, i zjadł 2 duże kawałki. Dobę później zrobiło mu się sucho w gardle, zaczął mówić niewyraźnie i widzieć podwójnie. Po drodze do szpitala jego stan staje się krytyczny, krótko po przybyciu do szpitala umiera. Kolejnego dnia sąsiedzi mają podobne objawy, jednak udaje się im przeżyć. CO IM DOLEGAŁO? 74 SF Grundkursus Polish.indb 74 22-10-2009 10:07:33 Noty 75 SF Grundkursus Polish.indb 75 22-10-2009 10:07:33 Higiena Przebieg choroby Artykuły spożywcze, które często przyczyniają się do zachorowań Dawka wywołująca zakażenie Typowa przyczyna Mięso, drób, jaja, suszone produkty mleczne. Od poniżej 10 do 100 000 na 1 g artykułu spożywczego. Rozmnażanie się w artykule spożywczym nie zawsze jest niezbędne. Niewystarczająca obróbka cieplna. Skażenie artykułów spożywczych, które nie są poddawane obróbce cieplnej, poprzez narzędzia, sok z mięsa itp. Mleko, ser, produkty mięsne (wędliny), warzywa. Dawka nie jest dokładnie znana. Rozmnażanie odbywa się w artykułach spożywczych. Brak lub niewystarczająca obróbka cieplna. Dodatkowe skażenie przez artykuły spo- Zakażenie – listeżywcze poddawane obróbce rioza cieplnej lub przez artykuły solone. Drób, wieprzowina. 500 bakterii. Brak rozmnażania w artykułach spożywczych. Skażenie artykułów spożywczych, które spożywane są bez dalszej obróbki cieplnej, poprzez narzędzia, surowe mięso itd.. Wieprzowina i wyroby z wieprzowiny 100 000–1 000 000 na 1 g artykułu spożywczego. Rozmnażanie odbywa się w artykułach spożywczych. Dodatkowe skażenie poprzez artykuły spożywcze poddawane obróbce cieplnej, które Zakażenie – jersinioza przechowywane są przez dłuższy czas w chłodnym miejscu. E. coli 0157:H7 Mielone mięso wołowe, hamburgery, surowe mleko. Dawka nie jest dokładnie znana, najprawdopodobniej wystarcza kilkaset bakterii. Rozmnażanie się w artykule spożywczym nie jest niezbędne. Niewystarczająca obróbka cieplna. Zakażenie Clostridium perfringens Potrawy po obróbce cieplnej z mięsem lub drobiem. Gotowane potrawy, zupy z mięsem. 1–10 000 000 na 1 g artykułu spożywczego. Rozmnażanie odbywa się w artykułach spożywczych. Powolne chłodzenie dużych porcji produktów poddawanych obróbce cieplnej. Niewystarczająca obróbka cieplna produktów. Zatrucie z powodu powstawania toksyn w jelicie cienkim Clostridium Botulinum – laseczki jadu kiełbasianego Przyrządzane w domu produkty z ryb, pasztety, produkty z owoców i warzyw. Rozmnażanie odbywa się w artykułach spożywczych. Niewystarczające zasolenie lub zakwaszenie artykułów spożywczych. Niewystarczające podgrzanie i schłodzenie artykułów spożywczych. Zatrucie z powodu powstawania toksyn w artykule spożywczym Staphylococcus aureus – gronkowiec złocisty Mięso poddawane obróbce cieplnej, mięso solone i produkty rybne Gotowe dania obiadowe, kremy i sosy. 100 000–1 000 000 na 1 g artykułu spożywczego. Rozmnażanie odbywa się w artykułach spożywczych. Dodatkowe skażenie artykułów spożywczych poddawanych obróbce cieplnej poprzez ludzkie ręce, rany itp. Niewystarczające schłodzenie. Zatrucie z powodu powstawania toksyn w artykule spożywczym Bacillus cereus Produkty zawierające mąkę, takie jak kremy, sosy, potrawy rozrabiane mąką oraz ryż i mleko. 100 000 na 1 g artykułu spożywczego. Rozmnażanie odbywa się w artykułach spożywczych. Powolne chłodzenie produktów poddawanych obróbce cieplnej. Zbyt długie przechowywanie mleka w chłodni. Zatrucie z powodu powstawania toksyn w artykule spożywczym BAKTERIA PATOGENNA Salmonella Listeria monocytogenes Campylobacter jejuni/bakteria coli Yersinia enterocolitica Zakażenie/zatrucie Zakażenie – salmonelloza Zakażenie – kampylobakterioza 76 SF Grundkursus Polish.indb 76 22-10-2009 10:07:33 Higiena Czas inkubacji Biegunka, bóle brzucha Gorączka, bóle głowy Nudności, wymioty. ½–2 dób Od kilku dni do wielu tygodni Duże zróżnicowanie Najczęściej dotyka osoby o obniżonej odporności oraz ciężarne kobiety. Zależnie od wywołanych symp- Objawy grypowe. tomów Poronienia. Zakażenie krwi, zapalenie opon mózgowych. 2–10 dób 1 tydzień. Ogólne osłabienie przez wiele tygodni. 3–10 dób Choroba może przebiegać na 1. Przebieg choroby: Gorączka. Biegunka, bóle brzucha, zapalenie układu dwa sposoby: jelitowego. 1. Od kilku dni do tygodnia 2. Po 1–2 tygodniach mogą wy- 2. Przebieg choroby: Bóle stawów, objawy artretyzmu, szczególnie w przypadku pacjentów posiadających antygen HLA-B27. stąpić komplikacje utrzymujące się przez wiele miesięcy 4 dni 5–10 dni Biegunka, biegunka krwotoczna, skurcze żołądka, wymioty. Rzadziej: nagła niewydolność nerek, uszkodzenia nerek lub centralnego ośrodka nerwowego. 6–24 godzin 1 doba Biegunka, bóle brzucha. Złe samopoczucie. 18–36 godzin lub dłuższy czas Nudności, wymioty. W przypadku przeżycia czas do Biegunki, obstrukcja. pełnego wyleczenia może zająć Zaburzenia wzroku, zwiotczenie mięśni. do ½ roku. Paraliż gardła i układu oddechowego. Zatrzymanie pracy serca. 2–4 godzin 1–2 dób Nudności, poważne wymioty. Skurcze żołądka, biegunka. 6–24 godzin 1–5 godzin 12 godzin 1–2 dób Biegunka, bóle brzucha. Nudności, wymioty. Biegunka, nudności, bóle brzucha. Gorączka. 77 SF Grundkursus Polish.indb 77 22-10-2009 10:07:33 Higiena Warunki wzrostu bakterii patogennych w artykułach spożywczych BAKTERIA PATOGENNA Temperatura min. – maks. Maks. zawartość soli (%) Wrażliwość na tlen (rozwój w warunkach tlenowych/beztlenowych) Min. p.H Salmonella +6°C +45°C 8% +/+ 4 Listeria monocytogenes +1°C +45°C 10% +/+ 5,2 Campylobacter jejuni/ bakteria coli +30°C +42°C Yersinia enterocolitica +2°C +40°C 7% +/+ 4 E. coli 0157:H7 +7°C +46°C 8% +/+ 4,4 Clostridium perfringens +10°C +50°C 7% -/+ 4,5 Clostridium Botulinum – laseczki jadu kiełbasianego +3°C +45°C Typ A,B 10% Typ E 5% -/+ 4,5 Staphylococcus aureus – gronkowiec złocisty +8°C +45°C 15% +/(+) 4,2 Bacillus cereus +4°C +48°C 10% +/+ 4 Bakteria Campylobacter nie rozmnaża się w artykułach spożywczych 78 SF Grundkursus Polish.indb 78 22-10-2009 10:07:33 Higiena Pytania przypominające dotyczące higieny 1. Jakie mikroorganizmy są niebezpieczne przy obróbce artykułów spożywczych? 2. Gdzie występuje szczególnie dużo mikroorganizmów (skupiska drobnoustrojów)? 3. Czego potrzebują bakterie do wzrostu i rozmnażania się? 4. W jaki sposób rozmnażają się bakterie i jak szybko się to odbywa (czas inkubacji)? Mlask Siorb-siorb 79 SF Grundkursus Polish.indb 79 22-10-2009 10:07:33 Higiena Pytania przypominające dotyczące higieny 5. Ludzie mogą chorować po konsumpcji artykułów spożywczych, które zawierają bakterie wywołujące choroby. Może mieć to formę zatrucia pokarmowego lub zakażenia pokarmowego. Co jest przyczyną i czym różnią się te dwie choroby? 6. W jakim przedziale temperatur artykuły spożywcze najgorzej zachowują trwałość? 7. Jakie choroby wpływają na to, że nie można pracować z artykułami spożywczymi i nie można wrócić do pracy przed uzyskaniem zaświadczenia lekarskiego o pełnym wyzdrowieniu? 8. W jaki sposób możemy przedłużyć przydatność do spożycia artykułów spożywczych (metody konserwowania)? Wymień co najmniej 4 metody. 80 SF Grundkursus Polish.indb 80 22-10-2009 10:07:34 Higiena Pytania przypominające dotyczące higieny 9. Na całym ludzkim ciele znajdują się bakterie. W których miejscach jest ich szczególnie dużo? 10. Wymień wszystkie zasady zachowania, których należy przestrzegać, by uniknąć przenoszenia niechcianych bakterii z ludzi na artykuły spożywcze. 11. Czy mikroorganizmy giną w procesie zamrażania do temperatury -18oC? 12. Kto jest odpowiedzialny za to, by Twoje osobiste wyposażenie było czyste? 81 SF Grundkursus Polish.indb 81 22-10-2009 10:07:35 Bezpieczeństwo Cel i historyczne zmiany ustawy o środowisku pracy itp. Zgodnie z § 72 ustawy inspekcja pracy powinna na wszystkich poziomach wspierać działania stron oraz pomagać i instruować, a także kontrolować, czy ustawa i przepisy ustanowione zgodnie z ustawą są przestrzegane. 3. Historyczne zmiany ustawy 1. Cel ustawy o środowisku pracy § 1 ustawy brzmi: Ustawa ma na celu stworzenie 1) bezpiecznego i zdrowego środowiska pracy, które zawsze będzie zgodne z rozwojem technicznym i socjalnym społeczeństwa, oraz 2) podstawy tego, by przedsiębiorstwa same mogły rozwiązywać problemy związane z bezpieczeństwem i higieną pracy zgodnie z instrukcjami organizacji rynku pracy oraz z instrukcjami i pod nadzorem inspekcji pracy. Dotychczasowe ustawodawstwo w tym zakresie miało na celu stworzenie zabezpieczenia od wypadków przy pracy oraz zapobieganie oddziałowywaniom szkodliwym dla zdrowia. Ponadto zapewniało pewne działania mające na celu dobrostan pracowników oraz uprawnienia związane z czasem pracy. Nowa ustawa ma za zadanie poszerzenie ram dla dalszego rozwoju przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecznego i zdrowego środowiska pracy. Jeżeli w paragrafie określającym cel mówi się, że ustawa ma stworzyć bezpieczne i zdrowe środowisko pracy, to nie chodzi wyłącznie o bezpieczeństwo w tradycyjnym tego słowa znaczeniu, ale o środowisko wolne od oddziaływań, które przez dłuższy czas w sposób fizyczny lub psychiczny wpływają szkodliwie na zdrowie, pomimo że bezpośrednio nie powodują wypadków ani tymczasowych zachorowań. Należy szczególnie uwzględnić zapobieganie chorobom zawodowym oraz przewidywać szkodliwe dla zdrowia oddziaływania, które mogłyby powodować szybkie zmęczenie osób zatrudnionych, co skutkowałoby zbyt wczesnym odejściem z życia zawodowego. Ponieważ społeczeństwo przez cały czas rozwija się pod względem technologicznym i socjalnym, ustawa ma również na celu zapewnienie, by aktualne środowisko pracy było zgodne z tym rozwojem. Bezpieczne i zdrowe środowisko pracy może zostać stworzone i może rozwijać się wyłącznie, jeżeli przedsiębiorstwo – tzn. przedsiębiorca, kierownictwo i pozostali zatrudnieni samo wyznaczało sobie takie cele i angażowało się w pracę nad tym. Dlatego częścią celu ustawy są dążenia do stworzenia takich podstawy, by przedsiębiorstwa same mogły zarządzać zagadnieniami związanymi z bezpieczeństwem i higieną pracy. Celem jest, by instrukcje organizacji rynku pracy oraz wytyczne i nadzór inspekcji pracy wspierały działania przedsiębiorstw. Takie założenia znalazły swoje odzwierciedlenie w rozdziale 2, o radzie bezpieczeństwa branżowego (poziom branżowy), oraz w rozdziale 12, o radzie środowiska pracy i funduszu środowiska pracy (poziom krajowy). 1873 Przepisy dotyczące ochrony pracowników zostały wprowadzone poprzez ustawę z dnia 23 maja 1873 r. o pracy dzieci i młodzieży w fabrykach oraz o przedsiębiorstwach przemysłowych. 1889 W 1889 r. wprowadzono ustawę o zabezpieczeniach maszyn, ustawę o działaniach mających na celu zapobieganie wypadkom przy używaniu maszyn. 1901 W czasie nowelizacji w 1901 r. rozszerzono zakres ustawodawstwa, a inspekcja pracy zatrudniała 22 pracowników. 1913 W 1913 r. weszła w życie ustawa o pracy w fabrykach itp. oraz ich publicznej kontroli (ustawa o fabrykach). 1954 W 1954 r. zebrano i rozbudowano dotychczasowe ustawodawstwo w 3 ustawach o ochronie pracowników: Ustawa o zwykłej ochronie pracowników, Ustawa o ochronie pracowników w obrębie przedsiębiorstw handlowych i pracy w biurach oraz Ustawa o ochronie pracowników w obrębie rolnictwa, leśnictwa i ogrodnictwa. 1977 Dnia 1 lipca 1977 r. w życie weszła ustawa o środowisku pracy. Ponieważ dotychczasowe 3 ustawy zostały kilkakrotnie zrewidowane, sejmowa komisja ds. rynku pracy złożyła wniosek o połączenie ich w jedną ustawę. Minister Pracy złożył wniosek do Rady ds. Pracy o podjęcie prac nad rewizją ustawy. Na użytek prac rady komisja założona przez Duński Związek Pracodawców i Krajowe Zrzeszenie Związków Zawodowych w Danii opracowała raport zwierający ogólne założenia i konkretne propozycje kształtu nowej ustawy. Zgodnie z raportem główne organizacje zwróciły się we wrześniu 1972 r. do rady pracy o opracowanie prostej i zrozumiałej ustawy. Forma ustawy miała znaczenie wyłącznie dla zagadnień o ogólnym znaczeniu – musiała powstać wspólna ustawa dla 3 obszarów objętych ustawodawstwem. Następnie we współpracy pomiędzy Departamentem ds. Inspekcji Pracy i Radą Pracy oraz w obecności przedstawicieli organizacji rynku pracy opracowano projekt takiej ustawy. Ustawa została przyjęta dnia 23 grudnia 1975 r. i weszła w życie dnia 1 lipca 1977 r. 82 SF Grundkursus Polish.indb 82 22-10-2009 10:07:36 Bezpieczeństwo „Każdy wypadek ma przyczynę” Jeżeli dojdzie do wypadku, to mamy skłonności do oceniania go według naszych osądów, zastanawiamy się, co byśmy zrobili, gdybyśmy sami byli na miejscu poszkodowanego. Jeżeli to robimy, dochodzimy do wniosku, że wypadek był spowodowany nieostrożnością poszkodowanego. „Jeżeli ludzie zachowują się bezmyślnie, to zrozumiałe, że dochodzi do wypadków”. Trzeba stwierdzić, że człowiek jest nielogicznym stworzeniem, które robi wiele rzeczy bez przemyślenia lub bez powodu. Podczas analizy okazuje się często, że do wypadków doprowadza cały splot różnych czynników. Może to być np. zmęczenie przy jednoczesnym poczuciu presji (sytuacja stresogenna), a jeśli jeszcze wystąpi błąd techniczny, to jednemu człowiekowi może być trudno ogarnąć taką sytuację. Z powodu szybkiego rozwoju technicznego często stajemy przed czymś nowym (nowa maszyna, inna praca). W takiej sytuacji nie zawsze chcemy przyznać się do braków w naszej wiedzy. Próbujemy poradzić sobie na podstawie podobnych wcześniejszych sytuacji. Może się to skończyć dobrze, jednak wiele wypadków jest spowodowanych tym, że człowiek nie potrafi czegoś, choć twierdzi, że to potrafi. Bardzo blisko powiązane są z tym nieporozumienia i złe zrozumienie poleceń. Szczególnie w miejscach, gdzie wiele osób pracuje wspólnie, ważne jest, by wszyscy poprawnie rozumieli sytuację i własne zadanie. Aby zabezpieczyć się przed niebezpiecznymi działaniami w pracy, niezbędne jest, by osoba zarządzająca wykonywaniem zadania, zadbała o to: by wybrać odpowiednich ludzi do danej pracy by pouczyć ich o ryzyku wynikającym z danej pracy by wyuczyć i wyćwiczyć właściwe nawyki by wyuczyć i wyćwiczyć odpowiednie zachowania w przypadku powstania nieoczekiwanej, nienormalnej sytuacji oraz by kontrolować, czy szkolenia i instrukcje są zrozumiałe i przestrzegane. Można też spróbować zmienić warunki pracy, tak by niewłaściwe działanie nie powodowało wypadków. Można zapobiec dwóm na trzy wypadki z udziałem noży, używając rękawic ochronnych!!! 83 SF Grundkursus Polish.indb 83 22-10-2009 10:07:36 Bezpieczeństwo Analiza i zgłaszanie wypadków przy pracy Co to jest wypadek przy pracy? Wszystkie wypadki, do jakich dochodzi w związku z pracą, to wypadki przy pracy. Można rozróżnić wypadki przy pracy i schorzenia uwarunkowane pracą (choroby zawodowe). Jednak nie wszystkie wypadki uprawniają do odszkodowania. Wypadek przy pracy to zdarzenie nagłe, nieoczekiwane i wywołujące szkody, do którego dochodzi w związku z pracą. Schorzenie spowodowane pracą to choroba powstała po dłuższym czasie oddziaływania szkodliwego czynnika (czynników). Szczegółowa lista obejmuje choroby uznane za uprawniające do odszkodowania. Takie choroby określa się mianem chorób zawodowych. Przyczyny wypadków Wszelka działalność człowieka w mniejszym lub większym stopniu wiąże się z ryzykiem wypadku. Wypadki to zawsze niezamierzone zdarzenia – zdarzenia, które nie zostały przewidziane lub nie zaplanowano ich występowania. Wiele osób badało przyczyny powstawania wypadków. Większość badaczy doszła do wniosku, że każdy wypadek jest spowodowany współistnieniem 3 czynników: 1. czynniki techniczne 2. czynniki środowiskowe 3. czynniki ludzkie. Przedsiębiorstwo może w dwóch zasadniczych obszarach postarać się o poprawę dobrego samopoczucia poszczególnych osób, a tym samym przyczynić się do obniżenia ryzyka wystąpienia wypadku: 1. może zbudować dobrą współpracę zarówno pomiędzy kierownictwem i pracownikami, jak również pomiędzy samymi pracownikami, tak by nikt nie czuł się niepewnie ani pod presją. 2. może gruntownie instruować i szkolić pracowników, nie tylko w związku z codzienną pracą, ale również np. w zakresie obsługi maszyn, narzędzi itp., które nie są wykorzystywane na co dzień i z którymi pracownicy i tak mają kontakt. Czynniki środowiskowe Jak widać, czynnik ludzki w wysokim stopniu wiąże się z drugą grupą czynników wywołujących ryzyko, a mianowicie z czynnikami środowiskowymi. Klimat, hałas, oświetlenie, tempo, monotonia (jednorodna praca) itp. to czynniki, które oddziałują na człowieka i mogą stwarzać ryzyko wystąpienia wypadku. Zadaniem przedsiębiorstwa jest zadbanie o to, by powyższe warunki były jak najlepsze, aby nie miały wpływu na ryzyko dojścia do wypadku. Czynniki techniczne Przez czynniki techniczne rozumie się np. zabezpieczenie maszyn, ukształtowanie i rozmieszczenie wyposażenia, rodzaj powierzchni podłogi itp., oceniane pod względem bezpieczeństwa osób. Regularna konserwacja i przeglądy takich rzeczy mogą zapobiegać wypadkom, które są spowodowane czynnikami technicznymi. Współistnienie tych 3 czynników stwarza ryzyko spowodowania niezamierzonego zdarzenia, które może skutkować: 1. wypadkiem przy pracy 2. szkodą na mieniu 3. wypadkiem przy pracy i szkodą na mieniu. Przyjrzyjmy się bliżej tym trzem czynnikom. Czynniki ludzkie Dobre samopoczucie człowieka ma oczywiście znaczenie dla ryzyka występowania wypadków. Zmęczenie, choroba, itp., obniżają zdolność reakcji oraz oceny. Tym samym wzrasta ryzyko spowodowania niezamierzonego działania, a co za tym idzie – możliwego wypadku. Mogą być to warunki niezwiązane z przedsiębiorstwem, które przyczyniają się do obniżenia dobrego samopoczucia. Każdy człowiek musi sam zadbać o naprawienie takich warunków. Jednak mogą to również być warunki w samym przedsiębiorstwie, które się do tego przyczyniają. Analiza wypadków przy pracy Jeżeli dojdzie do wypadku przy pracy, to okazuje się, że w środowisku pracy wystąpił błąd związany z jednym lub wieloma czynnikami, które wymieniono powyżej. W celu usunięcia błędu, tak by w przyszłości nie dochodziło do takich wypadków przy pracy, należy przeprowadzić kontrolę, która wyjaśni przebieg przyczyn wypadku. Taka kontrola powinna zostać przeprowadzona bezpośrednio po wypadku. Kontrolę powinien przeprowadzić kierownik działu i przedstawiciel ds. BHP, wspólnie z kierownikiem prac zabezpieczających. Osoby poszkodowane oraz osoby, które widziały, jak doszło do wypadku lub w inny sposób uzyskały informacje na temat tego, co zaszło, muszą złożyć wyjaśnienia. Należy zanotować wyjaśnienia i opisać inne warunki, które wystąpiły przed i w momencie wypadku. Zdjęcia, szkice, próbki materiałów itp., które mają zostać uwzględnione przy wyjaśnianiu przyczyn wypadku, powinny zostać zabezpieczone do późniejszej analizy. Istotne jest, by ustalenie winy i ewentualnej odpowiedzialności pozostawić bez poddawa- 84 SF Grundkursus Polish.indb 84 22-10-2009 10:07:37 Bezpieczeństwo nia analizie. Po zebraniu wszelkich dostępnych informacji o wypadku organizacja ds. BHP może – ewentualnie wspólnie z inspekcją pracy – dokonać analizy w celu ustalenia przyczyny wypadku: uszkodzenia maszyny, braku zabezpieczeń, nieprawidłowej metody pracy itd. W zależności od wyniku analizy podejmuje się następnie decyzję o wprowadzeniu działań zapobiegającym podobnym wypadkom w przyszłości. Są to na przykład: 1. Natychmiastowe działania, które wprowadza się przed wznowieniem pracy np.: montaż brakującej osłony, wymiana uszkodzonej maszyny itp. 2. Długoterminowe działania, np. zmiana metod pracy, przebudowa parku maszynowego, zmiana lokali i dróg komunikacyjnych, poprawa przeglądów kontrolnych itp. Sposób zgłaszania wypadków przy pracy! Dnia 1 stycznia 1993 r. wprowadzono 2 nowe formularze do zgłaszania wypadków przy pracy i schorzeń uwarunkowanych wykonywaną pracą. Dzięki tym formularzom ułatwiono zgłaszanie wypadków przy pracy. Formularze mogą być wykorzystywane zarówno do zgłaszania wypadków przy pracy do inspekcji pracy, jak i do wnioskowania o odszkodowanie z Głównego Urzędu ds. Wypadków przy Pracy/ubezpieczenia od wypadków przy pracy. Wszystkie osoby mają prawo do zgłoszenia wypadku przy pracy, jednak lekarze/dentyści i pracodawcy są szczególnie do tego zobowiązani. Z formularza i odpowiedniej instrukcji wynika, w jaki sposób wypełnić formularz oraz gdzie go wysłać. Kto ma obowiązek zgłoszenia? Obowiązki pracodawcy Zgodnie z ustawą pracodawca ma obowiązek: • zgłoszenia do inspekcji pracy każdego wypadku przy pracy lub przypadków zatruć, które powodują niezdolność do pracy na co najmniej 1 dzień poza dniem wypadku, • zgłoszenia wypadku przy pracy w możliwie najkrótszym terminie, jednak nie później niż 9 dni od pierwszego dnia nieobecności, • zgłoszenia każdego wypadku przy pracy do ubezpieczenia od wypadków przy pracy, jeżeli oczekuje się, że wystąpi prawo do odszkodowania, • zgłoszenia każdej choroby zawodowej, o której dowiedziała się dana osoba do ubezpieczenia od wypadków przy pracy, jeżeli oczekuje się, że wystąpi prawo do odszkodowania. Lekarz/stomatolog ma zgodnie z ustawą obowiązek: • zgłoszenia do inspekcji pracy i departamentu ds. wypadków przy pracy podejrzewanych lub stwierdzonych schorzeń uwarunkowanych pracą, które wystąpiły u danej osoby z powodu wykonywanego zawodu. • UWAGA Wszystkie osoby mają prawo zgłosić wypadek przy pracy. Zgodnie z ustawą o środowisku pracy pracodawca musi zgłaszać wypadki przy pracy i przypadki zatruć do inspekcji pracy. Pracodawca musi jednak zgłosić wypadek przy pracy, jeżeli spowoduje on co najmniej 1 dzień niezdolności do pracy, nie licząc dnia wypadku. Wypadki przy pracy należy zgłaszać do inspekcji pracy w możliwie najkrótszym terminie, jednak nie później niż 9 dni od pierwszego dnia nieobecności. Pracodawca zgodnie z ustawą o ubezpieczeniach od wypadków przy pracy powinien zgłaszać wypadki przy pracy i krótkotrwałe szkodliwe oddziaływania do swojego towarzystwa ubezpieczeniowego lub – jeżeli nie wykupiono polisy ubezpieczeniowej – do Urzędu ds. Wypadków przy Pracy. Pracodawca musi zgłaszać wyłącznie takie wypadki, za które prawdopodobnie przysługuje odszkodowanie. Ustawa o ubezpieczeniach od wypadków przy pracy przyznaje odszkodowanie za utratę zdolności do pracy, doznanie trwałych szkód oraz wydatki związane z leczeniem itp. oraz odszkodowanie za wypadki przy pracy ze skutkiem śmiertelnym. Zgłoszenia należy dokonać najpóźniej 9 dni po wypadku. Szkody dotyczące okularów i zębów Szkody dotyczące okularów i zębów, które nie spowodowały niezdolności do pracy poza dniem, w którym doszło do wypadku, nie muszą być zgłaszane do inspekcji pracy. Jeżeli mowa jest o uszkodzeniach zębów, należy wykorzystać również niniejszy formularz, jednak zamiast oświadczenia lekarza na drugiej stronie stomatolog używa formularza zalecanego przez Duński Związek Stomatologiczny. Obowiązki innych osób Właściciele i użytkownicy maszyn i innych urządzeń technicznych są zgodnie z ustawą o środowisku pracy zobowiązani do zgłaszania wypadków, do który doszło przy użytkowaniu maszyn itp., pomimo że do zdarzenia doszło w czasie, gdy nie obowiązuje stosunek pracy. 85 SF Grundkursus Polish.indb 85 22-10-2009 10:07:37 Bezpieczeństwo Dlaczego należy to zgłosić? Statystyki wypadków inspekcji pracy są prowadzone na podstawie informacji ze zgłoszeń poddanych elektronicznemu opracowaniu w Duńskim Urzędzie Statystycznym. Informacje ze statystyk wypadków dają obraz, gdzie, w jaki sposób i kiedy dochodziło do wypadków przy różnych rodzajach pracy, maszyn, technicznych środków pomocniczych itp. Taka wiedza jest wykorzystywana w pracach prewencyjnych i tworzy m.in. znaczącą podstawę planowania przy wprowadzaniu nowych technicznych środków pomocniczych, materiałów i procesów roboczych. Statystyki wypadków wykorzystuje się również w codziennej działalności inspekcji pracy. Jeżeli na przykład w jednym okresie zgłasza się wiele wypadków z określonym typem maszyn, oznacza to problemy z maszyną lub z procesem roboczym i inspekcja pracy może zaangażować się w działania prewencyjne. Dlatego istotne jest, by informacje w formularzach zgłoszeniowych były pełne i możliwie szczegółowe. Statystyka wypadków itd. Każdego roku opracowuje się szereg szczegółowych tabel dotyczących wypadków, które zostały zgłoszone w ciągu ubiegłego roku. W tabelach dokonuje się podziału na m.in. wypadki z technicznymi środkami pomocniczymi, okoliczności, w jakich doszło do wypadku, spowodowane szkody itd. Tabele są publikowane przez Duński Urząd Statystyczny w „Informatorze Statystycznym”, a bardziej szczegółowy komentarz statystyk wypadków można znaleźć w raporcie rocznym inspekcji pracy. Na potrzeby inspekcji pracy opracowuje się specjalne analizy statystyczne w obrębie określonych zakresów pracy, rodzajów maszyn lub podobnych. Takie analizy są publikowane w formie raportów i można je uzyskać w inspekcji pracy. Co kwartał rozsyłane są najnowsze dane statystyczne dotyczące wypadków. W czasie krojenia używaj "kolczugi"! 86 SF Grundkursus Polish.indb 86 22-10-2009 10:07:37 Bezpieczeństwo Organizacja Kierownik działu Grupy bezpieczeństwa Kierownik działu jest osobą funkcyjną, która bezpośrednio zarządza i nadzoruje codzienne prace lub określony zakres pracy. Grupy bezpieczeństwa dla danego działu lub danego obszaru roboczego składają sie z kierownika działu i przedstawiciela ds. BHP. Przedstawiciel ds. BHP Komisja ds. bezpieczeństwa Przedstawiciel ds. BHP to osoba wybrana przez pracowników działu lub danego obszaru roboczego, która ma być przedstawicielem zajmującym się zadnieniami bezpieczeństwa i higieny pracy. Komisja ds. bezpieczeństwa składa się z pracodawcy lub jego uprawnionego przedstawiciela oraz z przedstawicieli kierowników działów i przedstawicieli ds. BHP. Organizacja ds. bezpieczeństwa Kierownictwo Komisja ds. bezpieczeństwa Grupy bezpieczeństwa Pracownik Przedstawiciel ds. BHP Kierownik działu Przedstawiciel kierownictwa Dział (obszar zarządzany przez kierownika działu) 87 SF Grundkursus Polish.indb 87 22-10-2009 10:07:37 Bezpieczeństwo Struktura i funkcje organizacji bezpieczeństwa Wyładunek Pakownia Usuwanie kości z szynek Usuwanie Usuwanie Rozkrawanie kości z przed- kości z karczku + niej części mostku Sieć ubojni Czarny koniec – pierwszy etap procesu Do użytkowania zostaje oddana nowa ubojnia. Zatrudniono 367 osób. Np. zapis 1 + 37 oznacza 1 kierownika działu + 37 pracowników. 1. Przygotuj projekt struktury organizacji ds. bezpieczeństwa. 2. Ile grup bezpieczeństwa powinno powstać? 3. W jaki sposób utworzycie komisję ds. bezpieczeństwa? 4. Kogo należy powiadomić o projekcie? 5. Dochodzi do sporów dotyczących liczby zakładanych grup bezpieczeństwa. W jaki sposób rozstrzygnąć takie spory? 6. Za 14 dni powinien zostać wybrany przedstawiciel ds. BHP. Następujące osoby zostały zaproponowane na przedstawiciela ds. BHP w sieci ubojni: • • • • Niels Hansen, 26 lat, czeladnik rzeźniczy Anni Petersen, 34 lat, pracownik rzeźni Georg Larsen, 42 lat, praktykant Kaj Christensen, 51 lat, masarz Czy są uwagi do listy ? 88 SF Grundkursus Polish.indb 88 22-10-2009 10:07:38 Bezpieczeństwo 7. Wybrano Anni Petersen. a. Kogo należy poinformować? b. W jaki sposób rozwiązać problem, jeżeli pracodawca nie akceptuje wyboru? 8. Frederiksen, mistrz w dziale szynek, który jest członkiem grupy bezpieczeństwa, ma wyjechać na urlop na 4 tygodnie. Kto przejmie zadania grupy bezpieczeństwa w tym okresie? 9. Niels Lassen z działu rozkrawania jest przedstawicielem ds. BHP. Niels Lassen ma za 3 miesiące przyjąć stanowisko w innym przedsiębiorstwie. Czy należy wybrać nowego przedstawiciela ds. bezpieczeństwa? 10. Peter Frandsen, czeladnik rzeźniczy, jest przedstawicielem ds. bezpieczeństwa w dziale części przednich. Przedsiębiorstwo chce zmienić i ograniczyć produkcję. Zmiany spowodują m.in., że Peter Frandsen zostanie przeniesiony do działu uboju, z czego nie jest zadowolony. Jak wygląda sytuacja Petera Frandsena? 11. W części "brudnej" obszaru produkcyjnego pracownicy narzekają na uciążliwy hałas. Kto podejmie się dalszych niezbędnych kroków? 12. Ubojnia zleciła komórce ds. BHP przeprowadzenie badania poziomu hałasu w pomieszczeniach przedsiębiorstwa. Przedłożono wspólny raport techniczny. Jaki kroki należy dalej przedsięwziąć? 13. W jaki sposób przekazuje się pracownikom informacje ze spotkań, które odbyły się w komisji ds. bezpieczeństwa? 89 SF Grundkursus Polish.indb 89 22-10-2009 10:07:38 Bezpieczeństwo 14. Jakie jest najbardziej istotne codzienne zadanie: a. grupy bezpieczeństwa? Patrz zadania grupy bezpieczeństwa. b. komisji ds. bezpieczeństwa? Patrz zadania komisji ds. bezpieczeństwa. 15. Ile najmniej spotkań komisji ds. bezpieczeństwa powinno odbyć się w ciągu roku w przedsiębiorstwie? 90 SF Grundkursus Polish.indb 90 22-10-2009 10:07:38 Bezpieczeństwo Kolory oznaczeń i symbole Niebezpieczeństwo Niebezpieczne elementy maszyn. Wewnętrzna strona osłon zabezpieczających, np. w przypadku skrzyni przekładniowych. Haki podnośnikowe. Bufory. Otwory w podłodze. Blokady, itp. Niebezpieczeństwo (wzmocnione) Wyłącznik bezpieczeństwa. Wyłączniki bezpieczeństwa na maszynach, dźwigach, itp. Środki ochrony ppoż. Urządzenia ochrony ppoż, w tym drzwi przeciwpożarowe, itp. Pierwsza pomoc Apteczki z opatrunkami, nosze, oddział pomocy doraźnej, itp. Ratownictwo Materiały ratunkowe, schrony, wyjścia awaryjne itd. Zakaz Ostrzeżenie Zakaz używania otwartego ognia, przejazdu, przechodzenia itd. Środki ochrony ppoż. Urządzenia ochrony ppoż, w tym drzwi przeciwpożarowe itp. Ostrzeżenie przed zagrożeniem powstawania pożarów i wybuchami, zagrożeniem ze strony ruchu komunikacyjnego itd. Pierwsza pomoc Apteczki z opatrunkami, nosze, oddział pomocy doraźnej itd. Ratownictwo Materiały ratunkowe, schron, wyjścia awaryjne itd. Zakaz, nakaz, ostrzeżenie Informacja Szkice i znaki dotyczące: Środki ochrony ppoż. Pierwsza pomoc, ratownictwo Pozostałe Drogowskaz do urządzeń ochrony ppoż. Wskaźniki kierunku jazdy Drogowskaz do środków pierwszej pomocy, materiałów ratunkowych, schronu, wyjścia awaryjnego itp. 91 SF Grundkursus Polish.indb 91 22-10-2009 10:07:38 Bezpieczeństwo Istotne przepisy bezpieczeństwa 1. Porządek w miejscu pracy umożliwia dobrą orientację. 2. Zawsze używaj wydanych Ci środków bezpieczeństwa. 3. Odłóż nóż na miejsce, jeżeli go nie używasz. 4. Nigdy nie używaj noża do podnoszenia. 5. Unikaj nacisku przy trzymaniu noża (chwyt z naciskiem). 6. Uważaj na krawędź stołu. 7. Unikaj zbyt cienkich i szpiczastych noży. 8. Bądź ostrożny, pomimo że środki bezpieczeństwa są w porządku. 9. Zachowaj ostrożność w czasie transportu. 10. Nie baw się nigdy w czasie pracy. 11. Nie biegaj nigdy po posadzkach i schodach. 12. Nigdy nie usuwaj osłon zabezpieczających. 13. Zachowaj ostrożność w swoim otoczeniu. 92 SF Grundkursus Polish.indb 92 22-10-2009 10:07:40 Bezpieczeństwo 93 SF Grundkursus Polish.indb 93 22-10-2009 10:07:40 Bezpieczeństwo Przenośne uchwyty do noży Skrzynka z nożami jako miejsce ich przechowywania i skrzynka transportowa 1. Do użytku w miejscu pracy 2. Przy szlifierce 94 SF Grundkursus Polish.indb 94 22-10-2009 10:07:40 Bezpieczeństwo 3. W czasie transportu 4. W czasie sprzątania 5. Jako miejsce przechowywania 95 SF Grundkursus Polish.indb 95 22-10-2009 10:07:43 Bezpieczeństwo 96 SF Grundkursus Polish.indb 96 22-10-2009 10:07:49 Bezpieczeństwo Zadanie: Zgłoszenie wypadku 1. Jens Jensen 39 lat (nr osobowy 210554-0937). Zatrudniony w rzeźni X-købing przez 6½ roku. Jest operatorem krojącym i wcześniej kroił szynki w pobliskim przedsiębiorstwie mięsnym. Aktualnie J. J. kroi części przednie w rzeźni X-købing w dziale odkostniania. W poniedziałek, 13 września 1999 r., doszło do wypadku. O godzinie 08.50, po przerwie śniadaniowej, w czasie wykrawania kości z części przedniej osunął się nóż i trafił J.J. w prawe ramię poniżej łokcia. Wypadek wygląda dość dramatycznie, ponieważ rana, prawdopodobnie głęboka, o długości około 7 cm, krwawi bardzo obficie. Karetka zabiera J.J. do lokalnego oddziału pomocy doraźnej w szpitalu, gdzie m.in. założono mu 11 szwów. W oddziale pomocy doraźnej nie stwierdzono uszkodzeń ścięgien. Po wizycie w oddziale pomocy doraźnej karetka Falck odwozi J.J. do domu przy ulicy Skomagergade 33. Wypełnij zgłoszenie wypadku przy pracy, wykorzystaj lokalne dane, jeżeli nie podano inaczej. 2. Omów celowość zgłoszenia wypadku. 97 SF Grundkursus Polish.indb 97 22-10-2009 10:07:55 Notatki 98 SF Grundkursus Polish.indb 98 22-10-2009 10:07:55 Notatki 99 SF Grundkursus Polish.indb 99 22-10-2009 10:07:55 Warunki na rynku pracy Związek Pracowników Branży Spożywczej i Używek (NNF) NNF jest związkiem branżowym pracowników branży spożywczej i używek. W całym kraju liczy sobie około 42 000 członków, przypisanych do 69 lokalnych oddziałów. Celem związku jest praca nad poprawą warunków dla członków, m.in. w zakresie warunków płacowych, warunków pracy i środowiska, wykształcenia, urlopów i równouprawnienia. Motto związku to „NNF – Twoja sieć”. Grupy zawodowe Członkowie związku są podzieleni na dwie grupy zawodowe. Branże rzeźnicza i mleczarska stanowią grupę rolniczą, podczas gdy grupa rzemieślnicza/przemysłowa obejmuje branżę piekarsko-młynarską, wyrobów cukierniczych i czekoladowych oraz branżę tytoniową. Te dwie grupy zawodowe posiadają samodzielne grupy zarządzające, których członkowie pracują również we wspólnym, głównym zarządzie związków. Praca młodocianych Związek NNF w ciągu ostatnich lat zajął się bardzo działaniami związanymi z pracą młodocianych. Daje to możliwość młodym członkom NNF uczestniczenia w konferencjach, kursach, spotkaniach ogólnokrajowych i wielu innych imprezach odbywających się na poziomie „zarówno zawodowym, jak i rozrywkowym”. członka związku, obejmuje kwotę jedorazową, która jest wypłacana w pewnych sytuacjach, kiedy członek związku opuszcza rynek pracy, a także przewiduje rentę inwalidzką. Członkostwo w związku NNF umożliwia ponadto zawarcie wielu innych ubezpieczeń z uwzględnieniem dużych zniżek, m.in. ubezpieczenia od wypadków w czasie wolnym dla całej rodziny. Związek NNF jest właścicielem centrum wypoczynkowo-konferencyjnego Pinenhus w Nordsalling, na południe od cieśniny Limfjorden. Tutaj członkowie mogą spędzać tanie urlopy lub weekendy. Związek NNF i wielki świat Związek NNF pracuje dla swoich członków na wielu frontach. Na przykład w wielu publicznych radach i komisjach, które zajmują się polityką rolną, ochroną konsumenta, warunkami środowiskowymi i ustawodawstwem dotyczącym artykułów spożywczych. Działalność związku w zakresie współpracy międzynarodowej ma coraz większe znaczenie. Na porządku dziennym jest reprezentowanie związku NNF w wielu doradczych komisjach UE, a także na konferencjach koncernów, które skupiają się na współpracy zawodowej w międzynarodowych spółkach. Związek NNF i Krajowe Zrzeszenie Związków Zawodowych w Danii Związek NNF jest członkiem duńskiego Krajowego Zrzeszenia Związków Zawodowych, LO. Ponadto jest członkiem związku NNS (Związek Zawodowy Branży Spożywczej i Używek oraz Stowarzyszenia Pracowników Hoteli i Restauracji), skąd prowadzi droga do Skandynawskiej Unii Przemysłu Spożywczego i Używek. Kursy Również dla członków w bardziej dojrzałym wieku istnieje szeroki wachlarz oferowanych zajęć. Można o tym przeczytać przede wszystkim w kalendarzu kursów, który jest co roku rozsyłany do członków. Gazeta branżowa/Kieszonkowy podręcznik Członkowie NNF co miesiąc (z wyjątkiem czerwca) otrzymują przeznaczoną dla nich gazetę branżową. W gazecie porusza się tematy dotyczące warunków pracy we wszystkich branżach członkowskich. Można w niej też znaleźć wiele innych artykułów związanych bezpośrednio z codziennym życiem członków. Każdej jesieni związek rozsyła do wszystkich członków kieszonkowy podręcznik, który również funkcjonuje jako miniencyklopedia związku. Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo to kluczowe pojęcie dla pracowników związku NNF. I nie chodzi tu wyłącznie o warunki płacowe i pracy. Przykładem tego jest grupowe ubezpieczenie na życie. Daje ono rodzinie pewne finansowe zabezpieczenie w razie śmierci 100 SF Grundkursus Polish.indb 100 22-10-2009 10:07:55 Warunki na rynku pracy Organizacja DA DA DI Związek Pracodawców Branży Rzeźniczej Przedsiębiorstwo Przedsiębiorstwo Przedsiębiorstwo jest bezpośrednim członkiem zrzeszenia DI, może jednak przyłączyć się do związku pracodawców w ramach związku DI, np. do Związku Pracodawców Branży Rzeźniczej. Aktualnie 24 związków pracodawców jest powiązanych ze zrzeszeniem DI. Krajowe Zrzeszenie Związków Zawodowych w Danii LO Duński Związek Zawodowy Branży Metalowej Oddział lokalny Związek Zawodowy Branży Spożywczej i Używek (NNF) Oddział Roskilde 3F Oddział lokalny 101 SF Grundkursus Polish.indb 101 22-10-2009 10:07:55 Warunki na rynku pracy Instancje sądu pracy ds. rozpatrywania niezgodności w okresie obowiązywania porozumień zbiorowych Spory sądowe Złamanie postanowień porozumienia zbiorowego Złamanie postanowień umowy zasadniczej Konflikty interesów Roszczenia płacowe, których podstawę stanowią wypowiedziane umowy na akord Inne roszczenia płacowe Postępowanie lokalne (§ 1) Postępowanie lokalne (§ 1) Postępowanie lokalne (§ 1) Pojednanie Pojednanie (§ 2) Pojednanie (§ 2) Pojednanie (§ 2) Spotkanie grupy 10-osobowej Spotkanie grupy 10-osobowej (§ 3) Spotkanie grupy 10-osobowej (§ 3) Spotkanie grupy 10-osobowej (§ 3) Spotkanie głównych organizacji Interpretacja porozumienia zbiorowego i umów lokalnych Spotkanie organizacji (§ 5) Spotkanie negocjacyjne (§ 4) Spotkanie negocjacyjne (§ 4) Branżowy sąd polubowny (§ 6) Sąd Pracy Komisja ds. zwolnień Strajk lokaut 102 SF Grundkursus Polish.indb 102 22-10-2009 10:07:57 Warunki na rynku pracy Komisja ds. zwolnień Tak funkcjonuje system, który został zbudowany, by zapobiegać nieuzasadnionym zwolnieniom. Przykład: Spór dotyczący pomiaru czasu pracy Zwolnienie Przedstawiciele kierownictwa i pracowników dyskutują o tym, czy zwolnienie było uzasadnione Negocjacje pomiędzy organizacjami Sprawę rozpatruje komisja ds. zwolnień Zwolnionemu zostanie przyznane odszkodowanie 103 SF Grundkursus Polish.indb 103 22-10-2009 10:07:57 Warunki na rynku pracy Test z warunków rynku pracy (układ zbiorowy) 1. Ile wynosi tygodniowy efektywny czas pracy i jakie przepisy obowiązują w odniesieniu do czasu pracy? Odpowiedź: 2. Jakie przepisy są obowiązujące w przypadku tworzenia 40-godzinnego tygodnia pracy? Odpowiedź: 3. Ile powinieneś otrzymać za przesunięcie normalnych przerw na posiłki? Odpowiedź: 4. Jaki dodatek godzinowy powinieneś otrzymać? Na godzinę Na tydzień: 5. Jeżeli chcesz opuścić swoje miejsce pracy, to kiedy powinieneś złożyć wypowiedzenie? Odpowiedź: Do którego dnia powinieneś pracować? Odpowiedź: 6. Jaki okres wypowiedzenia Cię obowiązuje, jeżeli byłeś zatrudniony przez 2 lata? Odpowiedź: 7. Czy możesz otrzymać wypowiedzenie w trakcie urlopu lub zwolnienia chorobowego? Odpowiedź: 8. Czy możesz zostać zwolniony bez zachowania okresu wypowiedzenia, jeżeli w pierwszym dniu nieobecności zadzwonisz po godz. 12? Odpowiedź: 9. Jakie maksymalne odszkodowanie będziesz musiał zapłacić przedsiębiorstwu? Odpowiedź: 10. Jaki staż pracy musisz mieć w danym przedsiębiorstwie, by dostać wolne na pierwszy dzień choroby Twoich dzieci/Twojego dziecka? Odpowiedź: Jakie otrzymasz wtedy wynagrodzenie? Odpowiedź: 11. Jaki dodatek godzinowy powinieneś otrzymać? Odpowiedź: 104 SF Grundkursus Polish.indb 104 22-10-2009 10:07:58 Warunki na rynku pracy 12. Ile wynosi zasiłek chorobowy w razie wypadku w czasie pracy i kto powinien go zapłacić? Odpowiedź: 13. Przez jaki okres musisz być zatrudniony, by otrzymać maksymalny zasiłek chorobowy? Odpowiedź: 14. Jaki okres wypowiedzenia przysługuje przedstawicielowi? Odpowiedź: 15. Ile powinieneś dostać za przepracowanie 30 minut nadgodzin? Odpowiedź: 16. Jeżeli przedsiębiorstwo poprosi Cię o uczestnictwo w kursie, to jakie wynagrodzenie powinieneś otrzymać za godzinę? Odpowiedź: 17. Jaką zaliczkę powinieneś otrzymać w ramach wypłaty za pracę w dni świąteczne? Odpowiedź: 18. Jakie przepisy dotyczą wypłat za pracę w dni świąteczne? Odpowiedź: 19. Ile wynosi suma ubezpieczenia zgodnie z umową o grupowym ubezpieczeniu na życie? Odpowiedź: 20. Jeżeli masz przerobić towar, który wyprodukowałeś na akord, to czy powinieneś podbić kartę i przerobić towar za wynagrodzenie na godzinę, czy też przerobić go w czasie pracy na akord? Odpowiedź: 105 SF Grundkursus Polish.indb 105 22-10-2009 10:07:58 Warunki na rynku pracy Przykład: Zwolniony czy odszedł sam Przedstawiciel pracowników potrzebował dnia wolnego i złożył wniosek u swojego pracodawcy o dzień wolny od pracy w określonym terminie. Pracodawca odrzucił wniosek, po czym przedstawiciel powiedział, że i tak będzie nieobecny. Na to odpowiedział kierownik działu, że będzie musiał poszukać kogoś innego. Przedstawiciel odpowiedział, że nic nie mógł na to poradzić. Przedstawiciel po tym wydarzeniu przestał być zatrudniony w przedsiębiorstwie. Sprawa trafiła do sądu pracy. Tutaj przedstawiciel stwierdził, że został zwolniony, a przedsiębiorstwo utrzymywało, że sam się zwolnił. Pytanie: 1. Kto ma rację? 2. Jakie przepisy obowiązują zwolnienia z pracy przedstawicieli? (Rozdział X ogólnych przepisów duńskiego prawa pracy i „Układy zbiorowe i umowy”). 3. Jaka jest różnica pomiędzy przepisami dotyczącymi zwolnień pracowników i przedstawicieli? 106 SF Grundkursus Polish.indb 106 22-10-2009 10:07:58 Warunki na rynku pracy Zadania grupowe Dwóch pracowników rzeźni było zatrudnionych na akord w dziale obsługi przy pakowaniu polędwicy w folię. W opisie pracy na akord napisano, że folia powinna być zawinięta dookoła polędwicy. Obaj pracownicy byli przyzwyczajeni do pracy i wykonywali ją wcześniej zgodnie z odpowiednią instrukcją. Mistrz z danego działu stwierdził później, że zamknięcie folii dookoła polędwicy nie zostało wykonane zgodnie z opisem pracy na akord i że całe opakowanie było w związku z tym złe. Pytanie: Czy pracownicy powinni zostać zwolnieni? Czy praca może zostać poprawiona? Jeżeli tak, to za jakie wynagrodzenie? 107 SF Grundkursus Polish.indb 107 22-10-2009 10:07:58 Warunki na rynku pracy Słownik Konflikt interesów. Konflikt prawny, np. strajk przy ponownym negocjowaniu układów zbiorowych. Komisja ds. zwolnień. Specjalna komisja, w ramach której główne organizacje mogą rozpatrywać domniemane, nieuzasadnione zwolnienia poszczególnych pracowników. Kartel. Stowarzyszenie wielu związków zawodowych, np. Centralna Organizacja Pracowników Branży Metalowej w Danii. Zwyczaj Niepisana umowa. Akord. Forma wynagrodzenia, w której występuje zależność pomiędzy wkładem w pracę i wynagrodzeniem. Sąd pracy. Państwowy sąd, który rozpatruje wyłącznie naruszenia postanowień układów zbiorowych i wiele innych szczegółowo zdefiniowanych sporów. System, według którego pracuje sąd pracy, jest oparty na następujących ustawach i umowach: Umowa zasadnicza z 1973 r. Układy zbiorowe pracy. Norma w zakresie przepisów dotyczących rozpatrywania sporów zawodowych. Ustawa o sądzie pracy. Ustawa o arbitrach. Negocjacje. Studium pracy. Określenie sposobu i formy działań związanych z analizą metod pracy. Rytm pracy. Ocena tempa i tym samym rutyny oraz staranności przy wykonywaniu danej pracy. Kara. Kara grzywny za naruszenie postanowień układu zbiorowego. Może zostać nałożona zarówno na pracodawcę, jak i pracownika lub ich zrzeszenia. Przepisy dotyczące negocjacji Plan, według którego mają być wznawiane i negocjowane układy zbiorowe. Instytucje arbitrażowe. Zgodnie z ustawą o arbitrażu w sporach dotyczących pracy wyznaczono 3 arbitrów, którzy prowadzą arbitraż przy podpisywaniu nowych układów zbiorowych. Wspólne spotkanie. Spotkanie organizacji LO i DI przed przekazaniem sprawy do sądu pracy. W spotkaniu uczestniczą również zaangażowane związki i związek pracodawców. Dodatek za uciążliwe warunki. Dodatek do wynagrodzenia za np. pracę wykonywaną w brudnych warunkach, na zimnie, w niewygodzie, itp. Kwestie ogólne. Wymagania układu zbiorowego, opracowywane przez główne organizacje dla całego rynku pracy, np. dotyczące czasu pracy. Umowa zasadnicza z dnia 31 października 1973 r. Zwana pierwotnie porozumieniami wrześniowymi. To umowa zawarta pomiędzy związkami DA i LO, dotycząca nadrzędnych warunków na rynku pracy. Równe wynagrodzenie. Jednakowe wynagrodzenie za jednakową pracę lub pracę o takiej samej wartości niezależnie od płci. LO. Krajowe Zrzeszenie Związków Zawodowych w Danii. Lokaut. Odpowiada strajkowi, który jest wspólnym środkiem walki pracowników, a pracodawcy mają wówczas możliwość zastosowania lokautu. Paragraf obietnicy. Prawo do indywidualnego negocjowania minimalnego wynagrodzenia w okresie obowiązywania układu zbiorowego, dotyczy wynagrodzeń godzinowych. Zmiany wynagrodzenia. Dotyczy zmian tej części wynagrodzenia, która nie jest określona przez układ zbiorowy. Minimalne wynagrodzenie. Minimalna pensja zgodnie z postanowieniami układu zbiorowego dotyczącymi wynagrodzenia minimalnego. Umowa arbitrażowa. Umowa rozwiązująca nieporozumienia (spory), które nie mogły zostać rozwiązane bezpośrednio przez zainteresowane strony w miejscu pracy. Propozycja arbitrażowa. Propozycja opracowana przez arbitra na podstawie jego oceny gotowości stron do osiągnięcia konsensusu. Normalny rytm pracy. Tempo pracy na akord określone na podstawie badań. Normalne wynagrodzenie. Wynagrodzenie wynikające z układu zbiorowego, pozostające w obrębie normalnego wynagrodzenia, które zgodnie z założeniami powinno pozostać niezmienione przez okres obowiązywania danego układu. Normatywna podstawa. Wielkość jednostki w systemach płacowych motywujących wzrost produkcji, np. za tonę. Mediator. Przewodniczący trybunału arbitrażowego (normalnie sędzia), który wydaje orzeczenie, jeżeli pozostali członkowie trybunału nie osiągną porozumienia. Układ zbiorowy. Patrz układy zbiorowe i umowy. Komisja ds. układu zbiorowego. Jej zadaniem jest rozstrzyganie interpretacji propozycji arbitrażowych. Strajk niezgodny z układem zbiorowym. Strajk, który łamie postanowienia układu dotyczące zakazu strajkowania. 108 SF Grundkursus Polish.indb 108 22-10-2009 10:07:58 Warunki na rynku pracy Zerwanie układu zbiorowego. Patrz spory sądowe. Cennik. Wspólny cennik rozliczeń pracy na akord dla określonej grupy zawodowej. Systemy płacowe motywujące do wzrostu produkcji. Wspólne określenie dotyczące szeregu systemów płacowych, w przypadku których występuje zależność pomiędzy wynagrodzeniem i wkładem pracy. Rzeczywiste wynagrodzenie. Rzeczywista siła nabywcza wynagrodzenia w stosunku do rozwoju ceny za dany towar itp. Spory sądowe (konflikty). Dzieli się je na dwa rodzaje. Złamanie postanowień układu, rozpatrywane w sądzie pracy, oraz interpretacja postanowień układu, dokonywana przez branżowy trybunał arbitrażowy. Umowa o współpracy. Umowa ramowa głównych organizacji dotycząca współpracy w przedsiębiorstwach. Jeżeli przedsiębiorstwo zatrudnia powyżej 50 pracowników, można domagać się utworzenia komisji ds. współpracy. Akord masowy. Akord, który został ustalony wyłącznie w czasie negocjacji, bez szczegółowego pomiaru ilości i czasu pracy. Kwestie szczególne. Wszelkie sprawy, które nie zaliczają się do kwestii ogólnych. Kwestie szczególne negocjuje się oddzielnie dla konkretnych obszarów zawodowych. Czasy standardowe. Znormalizowane czasy wykonania określonych operacji roboczych, np. prac naprawczych w branży motoryzacyjnej. Strajk. Broń pracowników w trakcie ponownego negocjowania postanowień układu zbiorowego Przykład: Zwolniony, czy odszedł sam? W orzeczeniu wydanym w tej sprawie stwierdzono, że można było uznać, iż przedstawiciel pracowników zgadza się na ustanie stosunku pracy. W tym przypadku na podstawie składanych wyjaśnień ustalono, co zaszło naprawdę i uznano, że stanowi to wystarczający dowód na to, że przedstawiciel nie został zwolniony. Zadanie grupowe strona Odpowiedź: 1. Jeżeli wykonuje się pracę niezgodnie z instrukcjami pracodawcy, może to – w zależności od charakteru zaniedbania – skutkować zwolnieniem. 1. Wymagane może być poprawienie pracy: a. albo za wynagrodzeniem godzinowym, przy jednoczesnym odebraniu zysku z akordu, b. albo w taki sposób, że po wykryciu błędu kontynuuje się pracę na akord. Zatem pracę wykonuje się w ramach tej samej stawki akordowej. 109 SF Grundkursus Polish.indb 109 22-10-2009 10:07:58 Warunki na rynku pracy Wynagrodzenie i systemy płacowe Układy zbiorowe zawierają zawsze postanowienia określające wysokość wynagrodzenia, to znaczy wynagrodzenie ustalone w postanowieniach układu. Jeżeli chodzi o wynagrodzenie godzinowe, możemy podzielić nasze układy zbiorowe na 2 zasadnicze grupy: Normalne wynagrodzenie. Normalne wynagrodzenia to stawki płac zgodne z umowami, co do których zakłada się, że będą obowiązywały w obrębie układu przez cały okres jego trwania. System normalnych wynagrodzeń jest stosowany w wielu obszarach, m.in. w obrębie branży rzeźniczej Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej (NNF). Porozumienie dotyczące wynagrodzenia minimalnego stała stawka wynagrodzenia Porozumienie dotyczące normalnego wynagrodzenia Minimalne wynagrodzenie Minimalne wynagrodzenie oznacza, że stawki układu określają wyłącznie dolną granicę, a wynagrodzenie jest ustalane indywidualnie z każdym pracownikiem lub grupą pracowników. DKK/godzinę Indywidualny dodatek Umowy dotyczące normalnego wynagrodzenia nie zobowiązują pracodawcy do negocjowania wynagrodzeń w okresie obowiązywania układu ani do świadczenia innych podwyżek płac niż ustalone w układzie. Nie obowiązuje tu więc paragraf obietnicy, inaczej niż w przypadku ustalenia wynagrodzenia minimalnego, który uprawniałoby pracowników do podnoszenia roszczeń dotyczących wynagrodzeń przy wsparciu ich organizacji, jeżeli doszłoby do niezgodności w porównaniu z innymi miejscami pracy. Poza tym system normalnych wynagrodzeń umożliwia również poprawę zarobków w danym miejscu pracy poprzez wprowadzenie systemu akordowego lub innego systemu płacowego stymulującego poprawę produktywności. Wynagrodzenie w przypadku pracy na akord dolna granica W spółdzielczych i prywatnych zakładach uboju przetwórstwa mięsa najczęściej stosowaną formą wynagrodzenia jest płaca akordowa – każdy pracownik otrzymuje wynagrodzenie zgodne z wypracowanym wkładem. Jeżeli mówimy o akordzie, musimy rozróżnić czysty akord i mieszany akord. Czysty akord Strony są zgodne, że w przypadku stwierdzenia niezgodności w szeroko rozumianym zakresie obie organizacje mają prawo wzajemnego wytoczenia sobie procesu zgodnie z przepisami, które są w danym momencie obowiązujące dla rozpatrywania sporów zawodowych. Tzw. "paragraf obietnicy" oznacza, że może dojść do arbitrażu i negocjacji na poziomie organizacji, jeżeli wynagrodzenie w przedsiębiorstwie jest niezgodne z wynagrodzeniem wypłacanym w przedsiębiorstwie podobnym pod względem rodzaju i położenia. W przypadku akordu występuje pełna zależność pomiędzy wkładem pracy i zarobkiem, ponieważ wynagrodzenie jest ustalane wyłącznie według ilości wykonanej pracy, to znaczy jeżeli nie wykonuje się w ogóle pracy, to nie otrzymuje się wynagrodzenia. Mieszany akord W większości duńskich przedsiębiorstw obowiązuje mieszany akord. To oznacza, że pracownik otrzymuje część stałego wynagrodzenia, a wyłącznie pozostała część jest zależna od wkładu pracy. 110 SF Grundkursus Polish.indb 110 22-10-2009 10:07:58 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Wynagrodzenie w przypadku pracy na akord Wypracowany czas x podstawa akordu. Kontrola akordu „Wynagrodzenie godzinowe za czas pracy na akord” 1. kontrola a. b. c. d. e. liczby pracowników czasu produkcji zysku wydajności Wykorzystany czas ÷ wynagrodzenie godzinowe z wyłączeniem dodatku branżowego, tzn. wynagrodzenie, jakie zostałoby wypłacone, jeżeli praca nie byłaby wykonywana na akord. (Oblicza się wyłącznie na potrzeby wyliczenia zysku z akordu). Zysk z akordu 2. wyliczenie wynagrodzenia 3. statystyki Norma Popularne wyrażenie określające normalną produkcję na godzinę po uwzględnieniu przerw, dodatkowego czasu itp. Normatywny czas Odwrócona wartość normy. Normatywny czas wyraża więc czas na jednostkę (godziny z 6 miejscami po przecinku). Wypracowany czas Produkcja x normalny czas (wynik zaokrągla się do 2 miejsc po przecinku). Wypracowane wynagrodzenie akordowe ÷ (wykorzystany czas x wynagrodzenie zasadnicze). UWAGA! Dla celów kontroli akordu absolutnie konieczne jest poznanie liczby operatorów objętych akordem. Normatywny czas na jednostkę Normatywny czas, jaki podano na karcie akordu, to normatywny czas w godzinach. LEC (Centrala Komputerowa Branży Rolniczej) pracuje przy wykorzystaniu normatywnego czasu w godzinach podanych na kartach wynagrodzeń. Przeliczanie normy na czas normatywny w TTU (Ten Thousand Unit) Przykład: 10.000 2,5 szt. łbów świńskich Wykorzystany czas Normatywny czas w godzinach wylicza się w następujący sposób: Czas, jaki faktycznie (rzeczywiście) został wykorzystany, łącznie z przerwami, jednak z wyłączeniem przerw na posiłki i nieobecności, których nie wlicza się do normalnego czasu. 10.000 = normalnie na godziny normalny czas w TTU Wydajność Stosunek pomiędzy wypracowanym i wykorzystanym czasem (2 miejsca po przecinku lub %). Normatywny czas w godzinach wylicza się w następujący sposób: np. normatywny czas na pół świńskiej głowizny = 465,12 TTU normaltywne godziny Podstawa akordu „zarobek godzinowy ustalony za normalne świadczenia” (§ 13), tzn. współczynnik godzinowy za normatywny czas i wypracowany czas. 465,12 = 0,046512 godziny 10.000 przykład na: Wyliczenie wypracowanego czasu: Normalny czas w godzinach x wyprodukowana ilość = np. 0,046512 x 1242 = 57,77 godzin 111 SF Grundkursus Polish.indb 111 22-10-2009 10:07:59 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Zadanie 1 Normatywny czas 60 TTU na kiełbasę Produkcja 1000 kiełbas Jaki jest wypracowany czas w godzinach? Zadanie 2 Normatywny czas 38 TTU na świnię Produkcja 836 świń Jaki jest wypracowany czas w godzinach? Zadanie 3 Norma 100 puszek na godzinę Produkcja 400 puszek Jaki jest wypracowany czas w godzinach? Zadanie 4 Norma 500 kg. na godzinę Produkcja 2300 kg Jaki jest wypracowany czas w godzinach? Zadanie 5 Normatywny czas 1538 TTU na szynkę Produkcja 82 szynek Jaki jest wypracowany czas w godzinach? Zadanie 6 Norma 9,88 szt. na godzinę Produkcja 112 części przednich Jaki jest wypracowany czas w godzinach? 112 SF Grundkursus Polish.indb 112 22-10-2009 10:07:59 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Zadanie 7 Normatywny czas 88 TTU na puszkę Produkcja 860 puszek Jakie jest wypracowane wynagrodzenie akordowe? Zadanie 8 Norma 86,2 kartonu na godzinę Produkcja 66 kartonów Jakie jest wypracowane wynagrodzenie akordowe? Zadanie 9 Normatywny czas 30 TTU na sztukę Produkcja 600 sztuk Jak jest norma? Jakie jest wypracowane wynagrodzenie akordowe? 113 SF Grundkursus Polish.indb 113 22-10-2009 10:07:59 Warunki na rynku pracy Obowiązujące wynagrodzenia WYNAGRODZENIA NA. Data: __________ w rzeźniach spółdzielczych i prywatnych oraz w powiązanych z nimi przedsiębiorstwach DOROŚLI PRACOWNICY Wynagrodzenie tygodniowe: Wynagrodzenie podstawowe ................................................................................................................................. Dodatek akordowy za czas odwołania ................................................................................................................ Dodatek godzinowy ................................................................................................................................................... DKK. DKK. DKK DKK. Wynagrodzenie godzinowe: Wynagrodzenie podstawowe ................................................................................................................................. Dodatek akordowy za czas odwołania ................................................................................................................ Dodatek godzinowy ................................................................................................................................................... DKK. DKK. DKK DKK. Podstawa akordu (dorośli pracownicy) patrz umowa ramowa § 13 DKK. __________ na godzinę, _________ øre na minutę. Linia ubojowa i czyszczenia plus 7% = DKK___________ na godzinę. Praktykanci otrzymują za taki sam wkład pracy 75% wypłaty dorosłego pracownika. Wyliczenie wynagrodzenia Zadanie Przedsiębiorstwo pracuje w następującym czasie pracy i z przerwami: 06:00 - 07:00 07:00 - 07:10 przerwa specjalna 07:10 - 08:30 08:30 - 08:50 przerwa na drugie śniadanie 08:50 - 10:30 10:30 - 10:40 przerwa specjalna 10:40 - 12:00 12:00 - 12:40 przerwa obiadowa 12:40 - 14:00 14:00 - 14:10 przerwa specjalna 14:00 - 15:00 114 SF Grundkursus Polish.indb 114 22-10-2009 10:07:59 Warunki na rynku pracy Tablica do przeliczania Przykład: Zegary, których używa się do podbijania kart akordowych, pracują obecnie z dokładnością do setnej części godziny. Dlatego ważne jest, by umieć przeliczyć minuty na setne części oraz odwrotnie. 30 min. = Zadania: 30 godzina = 0,50 liczba 60 godz. 06:05 = godz. 08:28 = 45 min. = 45 godzina = 0,75 liczba 60 godz. 10:35 = godz. 12:10 = godz. 15:17 = Przeliczenie minut na setne części godziny minuta godz. godz. 08:20 = godz. 14:55 = godz. 08:33 14:92 /100 h minuta /100 h minuta /100 h 1 0,02 21 0,35 41 0,68 2 0,03 22 0,37 42 0,70 3 0,05 23 0,38 43 0,72 4 0,07 24 0,40 44 0,73 5 0,08 25 0,42 45 0,75 6 0,10 26 0,43 46 0,77 7 0,12 27 0,45 47 0,78 8 0,13 28 0,47 48 0,80 9 0,15 29 0,48 49 0,82 10 0,17 30 0,50 50 0,83 11 0,18 31 0,52 51 0,85 12 0,20 32 0,53 52 0,87 13 0,22 33 0,55 53 0,88 14 0,23 34 0,57 54 0,90 15 0,25 35 0,58 55 0,92 16 0,27 36 0,60 56 0,93 17 0,28 37 0,62 57 0,95 18 0,30 38 0,63 58 0,97 19 0,32 39 0,65 59 0,98 20 0,33 40 0,67 60 1,00 115 SF Grundkursus Polish.indb 115 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Wzory do wyliczenia wynagrodzenia godzin × normalny czas 10.000 = wypracowane godziny x podstawa = wykorzystane godziny x dodatek godzinowy = Wynagrodzenie brutto wynagrodzenie akordowe + dodatek godzinowy = Na godzinę wynagrodzenie brutto ÷ wykorzystane godziny = Wydajność wypracowane godziny × 100 wykorzystane godziny = Dobrowolne ubezpieczenie wynagrodzenie brutto x 2,7% = Branżowe ubezpieczenie emerytalne podstawa łącznie wynagrodzenie brutto + 16% Wypracowany czas Wynagrodzenie akordowe Dodatek godzinowy = Branżowe ubezpieczenie emerytalne, w tym firma odliczona kwota branżowego ubezpieczenia emerytalnego ÷ 3 x 2 = Składka na fundusz pracy podstawa składki na fundusz pracy x __% = wynagrodzenie podlegające opodatkowaniu – odliczenia = Wynagrodzenie podlegające opodatkowaniu Podatek dochodowy wynagrodzenie podlegające opodatkowaniu x stawka podatkowa % = 116 SF Grundkursus Polish.indb 116 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Wynagrodzenie podstawowe łącznie z akordem za czas odwołania ______ + Dodatek godzinowy ______ = Stawka godzinowa ______ Rodzaj wynagrodzenia Godziny/ jednostki 001 Zarobek akordowy łącznie z dodatkiem godzinowym 006 Wynagrodzenie godzinowe 009 Godziny łącznie 010 Dodatek za nadgodziny I 018 Dobrowolnie wybrana wypłata 021 Zaoszczędzone 156 Społeczne ubezpieczenie emerytalne 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 051 Branżowe ubezpieczenie emerytalne Podstawa/ łącznie 052 Branżowe ubezpieczenie emerytalne, w tym firma * Podstawa składki na fundusz pracy 153 Składka na fundusz pracy ** Wynagrodzenie do opodatkowania 151 Podatek dochodowy 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 159 Składka na zrzeszenie NNF Stawka do obliczeń Kwota Bank/nr konta Podstawa składki na fundusz pracy rok/data 921 Składka na fundusz pracy rok/ data 153 Dochód podlegający opodatko- Podatek dochodowy rok/ waniu rok/data 901 data 151 Stawka procentowa Odliczenia za okres Wynagrodzenie do naliczenia dodatku urlopowego 520 rok/data Dodatek urlopowy rok/ data 908 Składka na fundusz pracy od dodatku urlopowego rok/data Podatek od dodatku urlopowego rok/data Dodatek urlopowy netto rok/data Pozostały dodatek urlopowy Dodatek świąteczny rok/ data 909 Dodatek świąteczny za okres Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część pracownika Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część firmy 052 Dodatek urlopowy netto za okres Pozostały dodatek urlopowy 909 051 040 1. i 2. dzień nieobecności Dodatek urlopowy brutto za okres Składka na społeczne ubezpieczenie emerytalne 156 515 Godziny wolne za nadgodziny Kwota rekompensaty za nadgodziny 1. i 2. dzień nieobecności 036 Choroba 136 Wynagrodzenie za czas choroby 136 Wynagrodzenie za czas choroby 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 154 Specjalna składka na ubezpieczenie emerytalne 159 Składka na zrzeszenie NNF 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 502 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) pracownik 503 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) przedsiębiorstwo 522 Dodatkowe ubezpieczenie emerytalne za czas chorobowego/wypadek 543 Zgromadzone dni wolne 544 Godziny dni wolne rok/ data 926 Dochód do składki na fundusz pracy 930 Dochód bez składek 997 GNS. Wynagrodzenie godzinowe 998 Godziny rok/data 080 117 SF Grundkursus Polish.indb 117 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Podstawa akordu: _________ Akord Wykorzystany czas Dodatek godzinowy_________ Liczba Normalny czas ttu/jednostka Wypracowany czas Zarobek godzinowy łącznie dodatek godzinowy Na godzinę W sumie ŁĄCZNIE 118 SF Grundkursus Polish.indb 118 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Zadanie 1 Oblicz wynagrodzenie tygodniowe dla Petera Poulsena. Tydzień roboczy Normatywny czas Wyprodukowana ilość Wykorzystany czas Odliczenia za tydzień. Stawka % Społeczne ubezpieczenie emerytalne Grupowe ubezpieczanie na życie Związek zawodowy 40 godzin. 465,12. 1583 głowizny. 39,15 godziny. 1965 DKK 42% 21,45 DKK. 30,65 DKK 198 DKK. Wykorzystaj formularz do wyliczenia wynagrodzenia + wzory do obliczeń. Dobrowolne ubezpieczenie na czas urlopu obejmuje wynagrodzenie brutto + dodatek urlopowy + dodatek za dni świąteczne. 119 SF Grundkursus Polish.indb 119 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Wynagrodzenie podstawowe łącznie z akordem za czas odwołania ______ + Dodatek godzinowy ______ = Stawka godzinowa ______ Rodzaj wynagrodzenia Godziny/ jednostki 001 Zarobek akordowy łącznie z dodatkiem godzinowym 006 Wynagrodzenie godzinowe 009 Godziny łącznie 010 Dodatek za nadgodziny I 018 Dobrowolnie wybrana wypłata 021 Zaoszczędzone 156 Społeczne ubezpieczenie emerytalne 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 051 Branżowe ubezpieczenie emerytalne Podstawa/ łącznie 052 Branżowe ubezpieczenie emerytalne, w tym firma * Podstawa składki na fundusz pracy 153 Składka na fundusz pracy ** Wynagrodzenie do opodatkowania 151 Podatek dochodowy 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 159 Składka na zrzeszenie Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej NNF Stawka do obliczeń Kwota Bank/nr konta Podstawa składki na fundusz pracy rok/data 921 Składka na fundusz pracy rok/ data 153 Dochód podlegający opodatkowaniu rok/data 901 Podatek dochodowy rok/ data 151 Stawka procentowa Odliczenia za okres Wynagrodzenie do naliczenia dodatku urlopowego 520 rok/data Dodatek urlopowy rok/ data 908 Składka na fundusz pracy od dodatku urlopowego rok/data Podatek od dodatku urlopowego rok/data Dodatek urlopowy netto rok/data Pozostały dodatek urlopowy 515 Dodatek świąteczny rok/ data 909 Dodatek świąteczny za okres Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część pracownika 051 Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część firmy 052 Dodatek urlopowy netto za okres Pozostały dodatek urlopowy 909 Godziny wolne za nadgodziny Kwota rekompensaty za nadgodziny 1. i 2. dzień nieobecności 1. i 2. dzień nieobecności 040 Dodatek urlopowy brutto 080 za okres Składka na społeczne ubezpieczenie emerytalne 156 036 Choroba 136 Wynagrodzenie za czas choroby 136 Wynagrodzenie za czas choroby 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 154 Specjalna składka na ubezpieczenie emerytalne 159 Składka na zrzeszenie NNF 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 502 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) pracownik 503 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) przedsiębiorstwo 522 Dodatkowe ubezpieczenie emerytalne za czas chorobowego/wypadek 543 Zgromadzone dni wolne 544 Godziny dni wolne rok/data 926 Dochód do składki na fundusz pracy 930 Dochód bez składek 997 GNS. Wynagrodzenie godzinowe 998 Godziny rok/data 120 SF Grundkursus Polish.indb 120 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Podstawa akordu: _________ Akord Wykorzystany czas Dodatek godzinowy_________ Liczba Normalny czas ttu/jednostka Wypracowany czas Zarobek godzinowy łącznie dodatek godzinowy Na godzinę W sumie ŁĄCZNIE 121 SF Grundkursus Polish.indb 121 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Zadanie 2 Oblicz wynagrodzenie tygodniowe. Tydzień roboczy 40 godzin. Normatywny czas 918,93 901,77 716,45 Wykorzystany czas 22,70 godziny. Odliczenia 2129 DKK. za tydzień. Stawka % Społeczne ubezpieczenie emerytalne Grupowe ubezpieczanie na życie Związek zawodowy Liczba 344 szt. 15 szt. 165 szt. 45% 21,45 DKK. 30,65 DKK. 198,00 DKK. 122 SF Grundkursus Polish.indb 122 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Wynagrodzenie podstawowe łącznie z akordem za czas odwołania ______ + Dodatek godzinowy ______ = Stawka godzinowa ______ Rodzaj wynagrodzenia Godziny/ jednostki 001 Zarobek akordowy łącznie z dodatkiem godzinowym 006 Wynagrodzenie godzinowe 009 Godziny łącznie 010 Dodatek za nadgodziny I 018 Dobrowolnie wybrana wypłata 021 Zaoszczędzone 156 Społeczne ubezpieczenie emerytalne 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 051 Branżowe ubezpieczenie emerytalne Podstawa/ łącznie 052 Branżowe ubezpieczenie emerytalne, w tym firma * Podstawa składki na fundusz pracy 153 Składka na fundusz pracy ** Wynagrodzenie do opodatkowania 151 Podatek dochodowy 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 159 Składka na zrzeszenie Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej NNF Stawka do obliczeń Kwota Bank/nr konta Podstawa składki na fundusz pracy rok/data 921 Składka na fundusz pracy rok/ Dochód podlegający opodat- Podatek dochodowy rok/ data kowaniu rok/data data Wynagrodzenie do naliczenia dodatku urlopowego rok/data Dodatek urlopowy rok/ 153 901 Stawka procentowa Odliczenia za okres 151 Składka na fundusz pracy od Podatek od dodatku urlopo- Dodatek urlopowy netto Pozostały dodatek data 908 dodatku urlopowego rok/data wego rok/data rok/data urlopowy Dodatek świąteczny rok/ data 909 Dodatek świąteczny za okres Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część pracownika 051 Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część firmy 052 Dodatek urlopowy netto za okres Pozostały dodatek urlopowy 909 Godziny wolne za nadgodziny Kwota rekompensaty za nadgodziny 1. i 2. dzień nieobecności 1. i 2. dzień nieobecności 036 Choroba 136 Wynagrodzenie za czas choroby 136 Wynagrodzenie za czas choroby 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 154 Specjalna składka na ubezpieczenie emerytalne 159 Składka na zrzeszenie NNF 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 502 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) pracownik 503 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) przedsiębiorstwo 522 Dodatkowe ubezpieczenie emerytalne za czas chorobowego/wypadek 543 Zgromadzone dni wolne 544 Godziny dni wolne rok/data 926 Dochód do składki na fundusz pracy 930 Dochód bez składek 997 GNS. Wynagrodzenie godzinowe 998 Godziny rok/data 520 040 Dodatek urlopowy brutto 080 za okres 515 Składka na społeczne ubezpieczenie emerytalne 156 123 SF Grundkursus Polish.indb 123 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Podstawa akordu: _________ Akord Wykorzystany czas Dodatek godzinowy_________ Liczba Normalny czas ttu/jednostka Wypracowany czas Zarobek godzinowy łącznie dodatek godzinowy Na godzinę W sumie ŁĄCZNIE 124 SF Grundkursus Polish.indb 124 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Zadanie 3 Oblicz wynagrodzenie tygodniowe w ubojni. Tydzień roboczy 40 godzin. Normatywny czas 205,00. Wykorzystany czas 40 godzin. Odliczenia za tydzień. 1456 DKK. Stawka % 45% Społeczne ubezpieczenie emerytalne 21,45 DKK. Grupowe ubezpieczanie na życie 30,65 DKK. Związek zawodowy 198,00 DKK. Liczba podstawowa dla ubojni wynosi +7%. 125 SF Grundkursus Polish.indb 125 22-10-2009 10:08:00 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Wynagrodzenie podstawowe łącznie z akordem za czas odwołania ______ + Dodatek godzinowy ______ = Stawka godzinowa______ Rodzaj wynagrodzenia Godziny/ jednostki 001 Zarobek akordowy łącznie z dodatkiem godzinowym 006 Wynagrodzenie godzinowe 009 Godziny łącznie 010 Dodatek za nadgodziny I 018 Dobrowolnie wybrana wypłata 021 Zaoszczędzone 156 Społeczne ubezpieczenie emerytalne 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 051 Branżowe ubezpieczenie emerytalne Podstawa/ łącznie 052 Branżowe ubezpieczenie emerytalne, w tym firma * Podstawa składki na fundusz pracy 153 Składka na fundusz pracy ** Wynagrodzenie do opodatkowania 151 Podatek dochodowy 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 159 Składka na zrzeszenie Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej NNF Stawka Stawka Kwota Bank/nr konta Podstawa składki na fundusz pracy rok/data 921 Składka na fundusz pracy rok/ data 153 Dochód podlegający opodatkowaniu rok/data 901 Podatek dochodowy rok/ data 151 Stawka procentowa Odliczenia za okres Wynagrodzenie do naliczenia dodatku urlopowego rok/data Dodatek urlopowy rok/ data 908 Składka na fundusz pracy od dodatku urlopowego rok/data Podatek od dodatku urlopowego rok/data Dodatek urlopowy netto rok/data Pozostały dodatek urlopowy Dodatek świąteczny rok/ data 909 Dodatek świąteczny za okres Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część pracownika 051 Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część firmy 052 Dodatek urlopowy netto za okres Pozostały dodatek urlopowy 909 Godziny wolne za nadgodziny Kwota rekompensaty za nadgodziny 1. i 2. dzień nieobecności 040 1. i 2. dzień nieobecności Dodatek urlopowy brutto za okres Składka na społeczne ubezpieczenie emerytalne 156 036 Choroba 136 Wynagrodzenie za czas choroby 136 Wynagrodzenie za czas choroby 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 154 Specjalna składka na ubezpieczenie emerytalne 159 Składka na zrzeszenie NNF 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 502 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) pracownik 503 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) przedsiębiorstwo 522 Dodatkowe ubezpieczenie emerytalne za czas chorobowego/wypadek 543 Zgromadzone dni wolne 544 Godziny dni wolne rok/data 926 Dochód do składki na fundusz pracy 930 Dochód bez składek 997 GNS. Wynagrodzenie godzinowe 998 Godziny rok/data 515 520 080 126 SF Grundkursus Polish.indb 126 22-10-2009 10:08:01 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Podstawa akordu: _________ Akord Wykorzystany czas Dodatek godzinowy_________ Liczba Normalny czas ttu/jednostka Wypracowany czas Zarobek godzinowy łącznie Dodatek godzinowy Na godzinę W sumie ŁĄCZNIE 127 SF Grundkursus Polish.indb 127 22-10-2009 10:08:01 Warunki na rynku pracy Zadanie 4 Oblicz wynagrodzenie tygodniowe. Wykorzystany czas 39,15 godziny. Normatywny czas 998,75. Liczba 872 szt. Odliczenie 1980 DKK. Stawka % 42% Społeczne ubezpieczenie emerytalne 2145 DKK. Grupowe ubezpieczanie na życie 30,65 DKK. Związek zawodowy 198 DKK. 128 SF Grundkursus Polish.indb 128 22-10-2009 10:08:01 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Wynagrodzenie podstawowe łącznie z akordem za czas odwołania ______ + Dodatek godzinowy ______ = Stawka godzinowa______ Rodzaj wynagrodzenia Godziny/ jednostki 001 Zarobek akordowy łącznie z dodatkiem godzinowym 006 Wynagrodzenie godzinowe 009 Godziny łącznie 010 Dodatek za nadgodziny I 018 Dobrowolnie wybrana wypłata 021 Zaoszczędzone 156 Społeczne ubezpieczenie emerytalne 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 051 Branżowe ubezpieczenie emerytalne Podstawa/ łącznie 052 Branżowe ubezpieczenie emerytalne, w tym firma * Podstawa składki na fundusz pracy 153 Składka na fundusz pracy ** Wynagrodzenie do opodatkowania 151 Podatek dochodowy 555 Grupowe ubezpieczenie na życie 159 Składka na zrzeszenie Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej NNF Stawka Stawka Kwota Bank/nr konta Podstawa składki na fundusz pracy rok/data 921 Składka na fundusz pracy rok/ data 153 Dochód podlegający opodat- Podatek dochodowy rok/ kowaniu rok/data 901 data 151 Stawka procentowa Odliczenia za okres Wynagrodzenie do naliczenia dodatku urlopowego rok/data Dodatek urlopowy rok/ data 908 Składka na fundusz pracy od dodatku urlopowego rok/data Dodatek urlopowy netto rok/data Pozostały dodatek urlopowy Dodatek świąteczny rok/ data 909 Dodatek świąteczny za okres 909 Godziny wolne za nadgodziny Podatek od dodatku urlopowego rok/data 515 520 Branżowe ubezpieczenie Dodatek urlopowy netto Branżowe ubezpieczenie emerytalne, część firmy 052 za okres emerytalne, część pracownika 051 Pozostały dodatek urlopowy Kwota rekompensaty za nadgodziny 1. i 2. dzień nieobecności 040 Dodatek urlopowy brutto za okres Składka na społeczne ubezpieczenie emerytalne 156 036 Choroba 136 Wynagrodzenie za czas choroby 136 Wynagrodzenie za czas choroby 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 137 Wynagrodzenie w razie wypadku 154 Specjalna składka na ubezpieczenie emerytalne 159 Składka na zrzeszenie NNF 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 169 Dodatek urlopowy za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 436 Dodatkowe wynagrodzenie za dni chorobowego 502 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) pracownik 503 Branżowe ubezpieczenie emerytalne (rok/data) przedsiębiorstwo 522 Dodatkowe ubezpieczenie emerytalne za czas chorobowego/wypadek 543 Zgromadzone dni wolne 544 Godziny dni wolne rok/data 926 Dochód do składki na fundusz pracy 930 Dochód bez składek 997 GNS. Wynagrodzenie godzinowe 998 Godziny rok/data 1. i 2. dzień nieobecności 080 129 SF Grundkursus Polish.indb 129 22-10-2009 10:08:01 Warunki na rynku pracy Wyliczenie wynagrodzenia Podstawa akordu: _________ Akord Wykorzystany czas Dodatek godzinowy_________ Liczba Normalny czas ttu/jednostka Wypracowany czas Zarobek godzinowy łącznie dodatek godzinowy Na godzinę W sumie ŁĄCZNIE 130 SF Grundkursus Polish.indb 130 22-10-2009 10:08:01 Arbejdsmarkedsforhold Wyliczenie dodatku branżowego 131 SF Grundkursus Polish.indb 131 22-10-2009 10:08:01 Matematyka Obliczanie procentów Procent to to samo co setna cześć. Procent zapisuje się za pomocą znaku % 1 procent zapisuje się jako 1%, a oznacza 1 setną część całości A więc: 1 procent = 1/100 Pamiętaj: 1% danej liczby oblicza się, dzieląc ją przez 100. Dzielenie przez 100 wykonuje się, przesuwając przecinek o dwa miejsca w lewo. Oblicz 1% następujących kwot: 1. a) 5555 b) 555,5 DKK = DKK = c) 55,55 DKK = d) 5,55 DKK = e) 15 kg = f) 188,5 kg = g) 0,15 kg = h) 1,186 kg = Pamiętaj: Jeżeli obliczenia dokonywane są w koronach, to należy zachować 2 miejsca po przecinku, ponieważ jedna korona składa się ze 100 øre. Jeżeli obliczenia dokonywane są w kilogramach, to należy zachować 3 miejsca po przecinku, ponieważ jeden kilogram składa się z 1000 gram. Jeżeli wynik ma zostać podany z więcej niż 2 miejscami po przecinku, to wynik oblicza się z 3 miejscami po przecinku. Jeżeli trzecia cyfra po przecinku to 5 lub więcej, należy drugą liczbę po przecinku zwiększyć o 1. Jeżeli trzecia liczba po przecinku jest mniejsza niż 5, to druga liczba po przecinku pozostaje niezmieniona. Oznacza to, że należy zawsze obliczyć o jedną dziesiętną więcej, niż ma zostać podane w wyniku. 132 SF Grundkursus Polish.indb 132 22-10-2009 10:08:01 Matematyka Podaj wynik poniższych działań: 2. a) 3% ze 100 DKK b) 12% ze 125 DKK c) 15% ze 150,50 DKK d) 14,5% z 1050,25 DKK e) 11% z f ) 45% z g) 95% z h) z 5,5% 1111 216,5 1000 65,8 DKK DKK DKK DKK Przykłady a) wylicz 8% z 200 DKK 200 × 8 = 16 DKK 100 8% = b) wylicz 10% z 1250 DKK 1250 ×10 = 125 DKK 100 10% = c) wylicz 15% z 1825,50 DKK 15% = 1825,50 × 15 = 273,83 DKK 100 d) wylicz 4% z 125 kg 4% = 125 × 4 = 5 kg 100 e) wylicz 12% z 12856 kg 12% = 12856 × 12 = 1542,720 kg 100 133 SF Grundkursus Polish.indb 133 22-10-2009 10:08:01 Matematyka Oblicz skład receptury w kg według podanych procentów, tak by otrzymać łącznie 75,3 kg. Rodzaj towaru: Zwykłe kiełbaski wieprzowe Masa do chłodni: Cena za kg farszu: Masa z chłodni: Cena produkcji za kg: Straty w chłodni: Kg Kg Kg Oznaczenie: % Mięso cielęce 16,62 Mięso wieprzowe 49,83 Odpady tłuszczu 3,32 Tłuste mleko 19,93 Cebula 2,0 Woda z lodem 3,32 Mleko w proszku 3,32 Mąka kartoflana 1,33 Cukier 0,13 Pieprz 0,20 75,3 Cena za kg: DKK Øre 100,00 Oblicza się za pomocą stałego współczynnika/dzielnika dla większych lub mniejszych zawartości na kg. 75,3 kg ➛ 39,8 kg i 75,3 kg ➛ 149,7 kg 134 SF Grundkursus Polish.indb 134 22-10-2009 10:08:02 Matematyka Oblicz skład receptury w kg według podanych procentów, tak by otrzymać łącznie 60,9 kg. Rodzaj towaru: Wędzone kiełbaski wieprzowe Masa do chłodni: Cena za kg farszu: Masa z chłodni: Cena produkcji za kg: Straty w chłodni: Kg Kg Kg Oznaczenie: % Cielęcina 2 19,70 Wieprzowina 2 19,70 Chłodzone kawałki mięsa 26,26 Mąka kartoflana 3,28 Mąka pszenna 3,28 Woda z lodem 26,26 Cukier 0,20 Cebula 0,82 Roztwór barwnika 0,05 Fosfat 0,20 Pieprz 0,13 Gałka muszkatołowa 0,10 Imbir 0,02 60,9 Cena za kg: DKK Øre 100,00 Oblicza się za pomocą stałego współczynnika/dzielnika dla większych lub mniejszych zawartości na kg. 60,9 kg ➛ 187,0 kg i 60,9 kg ➛ 25,8 kg 135 SF Grundkursus Polish.indb 135 22-10-2009 10:08:02 Matematyka A Hurtownik kupuje partię towaru ważącą 932 kg po 3,75 DKK za kg. Koszty stanowią 4%. a) Wylicz łączne wydatki. Przed sprzedażą hurtownik musi odrzucić część partii, następnie sprzedaje resztę, tak że zarabia 37,5% łącznych wydatków. b) Wylicz cenę sprzedaży przez hurtownika. c) Jeżeli cena sprzedaży za kg wynosiła 5,50, to ile kilogramów zostało sprzedanych? d) Ile kilogramów zostało odrzuconych? B Supermarket kupił od fabryki konserw 120 skrzyni konserw za cenę wynoszącą 64 DKK za skrzynkę. a) Ile wynosiła cena zakupu? b) Koszty stanowią 7,5%. Jak duże były łączne wydatki? c) Supermarket wyliczył zysk na poziomie 37%. Oblicz ustaloną cenę sprzedaży dla wszystkich skrzynek. d) Za ile mogła zostać sprzedana 1 skrzynka konserw? e) Aktualnie sprzedano 90 skrzynek za ustaloną cenę. Jaki był z nich dochód? f) W czasie wyprzedaży supermarket obniżył cenę za skrzynkę konserw o 25% i sprzedał pozostałe skrzynki za taką cenę. Ile kosztowała jedna skrzynka konserw po obniżce? g) Jaki dochód został wypracowany ze sprzedaży wszystkich konserw? h) Ile wyniósł łączny zysk? 136 SF Grundkursus Polish.indb 136 22-10-2009 10:08:02 Matematyka a) Bułki do kiełbasek 1 40 20 20 70 50 1600 l wody g mleka w proszku g soli g melisy g tłuszczu g drożdży g mąki e) % f ) Kg Mleko w proszku Sól Parówki/kiełbaski koktajlowe 2,500 kg odciętych kawałków 4,000 kg wody z lodem 0,150 kg soli azotynowej 0,130 kg soli 0,200 kg mąki pszennej c) Kg Woda a) Ile bułek do kiełbasek można wyprodukować z powyższego przepisu, jeżeli każda bułka waży 16 g? b) Jak dzielą się poszczególne składniki w %? c) Ile potrzeba poszczególnych składników, jeżeli wyprodukowanych ma zostać 1900 bułek do kiełbasek? surowce 1,300 kg wołowiny II 1,700 kg cielęciny II 2,500 kg wieprzowiny II 2,000 kg odpadu tłuszczu b) % 0,200 kg mąki kartoflanej 0,200 kg kazeinianu 0,050 kg białego pieprzu 0,010 kg gałki muszkatołowej 0,006 kg papryki 0,003 kg kardamonu 0,002 kg curry 0,040 kg fosfatu 0,010 kg kwasu askorbinowego Melisa Tłuszcz Drożdże Mąka Wołowina II Cielęcina II Wieprzowina II Tłuszcz a) Wylicz masę gotowego farszu Odcięte kawałki Woda z lodem b) Z połowy farszu produkuje się parówki o masie 43 g każda. Z drugiej połowy produkuje się kiełbaski koktajlowe o masie 7 g każda. Ile parówek i kiełbasek koktajlowych zostanie wyprodukowanych? Sól azotynowa Sól Mąka pszenna Mąka kartoflana c) Ile pozostanie farszu? Kazeinian Biały pieprz d) Rzeźnik dostaje nowe zamówienie na 800 parówek · 43 g szt. i 200 kiełbasek koktajlowych · 7 g szt. Ile farszu musi przygotować? Gałka muszkatołowa Papryka Kardamon e) Ile % stanowią poszczególne składniki z przepisu? Curry Fosfat f ) Wylicz na podstawie przepisu masę poszczególnych składników do nowego zamówienia. Kwas askorbinowy 137 SF Grundkursus Polish.indb 137 22-10-2009 10:08:02 Matematyka Gospodarstwo Właściciel gospodarstwa Jørgensen kupuje w sąsiednim gospodarstwie 16 prosiąt, które mają 11–12 tygodni. Prosięta ważą średnio około 30 kg. Płaci za nie DKK 357,00 za szt. Zanim prosięta trafią do rzeźni, mają przebywać w jego chlewni – do osiągnięcia wieku 6 miesięcy. W tym czasie urosną i osiągną średnią wagę wynoszącą 73 kg. Każdy kilogram, którzy przybywa świni, kosztuje gospodarza DKK 4,62 za paszę. 1) Oblicz cenę zakupu poniesioną przez gospodarza. 2) Ile wydaje na paszę, żeby wykarmić 1 świnię? 3) Ile kosztowało wyhodowanie wszystkich świń? 4) Ile waży świnia w momencie dostarczania jej do rzeźni? Masa żywej świni w porównaniu z ubitą świnią zmniejsza się o około 25% (w tym przypadku 26 kg). Rzeźnia wypłaca gospodarzowi łącznie 10,70 DKK + 0,40 DKK za każdy kg ubitej świni. 5) Ile waży ubita świnia? 6) Ile ubyło procent? 7) Ile dostanie gospodarz za 1 świnię? 8) Ile dostanie gospodarz za 16 świń? 9) Ile zarobi gospodarz za te świnie, jeżeli nie uwzględnimy jego wydatków na wynagrodzenia, utrzymanie obory itp? 10) Ile % zarobi gospodarz na 16 świniach? 138 SF Grundkursus Polish.indb 138 22-10-2009 10:08:02 Matematyka Rzeźnia Rzeźnia sprzedaje świnie do różnych sklepów mięsnych i dostaje 1272,15 DKK za każdą świnię. 11) Jaką marże stosuje rzeźnia na cenie za kilogram? 12) Jaka była cena sprzedaży za 16 świń? Sklep mięsny Mistrz rzeźniczy Olsen kupuje jedną ze świń w rzeźni, by sprzedać ją w swoim sklepie, i rozbiera ją na: 3 kg głowizny: 8 kg karczku: 8 kg łopatki: 26 kg części środkowej: 14 kg szynki: 11,15 DKK za kg 33,70 DKK za kg 28,45 DKK za kg 32,90 DKK za kg 35,70 DKK za kg 13) Ile dostanie mistrz Olsen za tę świnię? 14) Oblicz cenę za kilogram świni dostarczonej przez gospodarza do rzeźni (waga żywca). 15) Oblicz cenę hurtową za kilogram (cena rzeźni za kg dla sklepu mięsnego)? 16) Oblicz cenę detaliczną za kg (średnia cena za kg ustalona w sklepie mięsnym dla klientów). 17) O ile % wzrosła cena za kilogram: a) w rzeźni b) w sklepie c) od dostawcy do konsumenta 139 SF Grundkursus Polish.indb 139 22-10-2009 10:08:04 Matematyka Rodzaj towaru: wątrobianka/pasztet Kg Skład w % (masa) Surowce itp. Wartość % podział Cena za kg: 4,0 Wątroba wieprzowa 10,00 4,0 Odpady tłuszczu 3,00 4,0 Zupa 0,20 1,0 Mąka pszenna 1,55 0,5 Mleko w proszku 7,40 0,6 Cebula 4,00 0,2 Cukier 2,96 0,040 Fosfat 7,00 0,300 Jajka – 6 szt. 0,40 na szt. 0,015 Pieprz 15,60 0,015 Sól selerowa 1,95 0,015 Glutaminian 9,50 0,010 Tymianek 9,20 0,005 Ziele angielskie 22,40 0,005 Gałka muszkatołowa 23,75 0,003 Imbir 10,25 0,003 Kardamon 48,85 DKK Øre 14,7 Oblicz, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zarówno zawartość wartościową, jak i zawartość wagową składników w procentach. 140 SF Grundkursus Polish.indb 140 22-10-2009 10:08:05 Matematyka Raport produkcyjny Rozbiór 1/2 świni Zakup: 14 szt. 442,5 kg x 10,50 DKK = WYKRAWANIE Szynka Schab wieprzowy z kością Kg Zysk % DKK Stan % Odchylenia % Cena za kg 113,2 24,7 13,00 47,0 10,3 19,60 Słonina 19,5 4,8 2,00 Żeberka bez kości 43,6 9,9 11,0 Pachwina 37,4 8,8 7,80 Kości karku 9,2 1,9 1,00 Karkówka 22,9 6,1 19,00 Oczyszczona łopatka 37,9 8,0 14,00 Mięśnie goleni 1,9 0,8 11,00 Polędwica 5,3 1,2 42,00 Skórka podgardla 2,5 1,6 2,00 Krojona łopatka 2,4 1,8 4,00 Czyszczenie głowy 4,8 1,3 9,00 Płaty łopatki 11,7 2,9 1,30 Paski żołądka 3,4 0,6 2,00 Odpady mięsa 13,4 2,7 9,00 Odpady tłuszczu 7,2 1,6 3,00 Skóra 2,0 0,9 0,60 Krwiste mięso 0,6 Ryjki 0,3 Uszy 0,4 Nogi 56,0 8,7 Straty 1,2 0,1 Łącznie Odchylenia + DKK Odchylenia ÷ DKK Cena sprzedaży DKK 0,60 442,5 Marża pokrycia w stosunku do zakupu = DKK Marża pokrycia za kg = DKK +/÷ odchylenia w stosunku do standardu = DKK * % obliczony z dokładnością do jednego miejsca po przecinku 141 SF Grundkursus Polish.indb 141 22-10-2009 10:08:05 Matematyka Raport produkcyjny Głowizny wieprzowe bez skóry Odcinanie łba Zakup: 400 szt. 1340,0 kg x 1,40 DKK = Średnia waga łba WYKRAWANIE kg. DKK Standardowa średnia waga łba 3 190 kg. Kg Zysk % Stan % Odchylenie % Cena za kg Mięso 294,0 26,8 9,50 Ryjki 100,0 7,9 0,60 Uszy 166,0 11,4 0,60 Czaszka + szczęka 780,0 53,5 0,60 Straty Odchylenia + DKK Odchylenia ÷ DKK Cena sprzedaży DKK 0,4 Łącznie 100 Marża pokrycia w stosunku do zakupu = DKK Marża pokrycia za kg = DKK +/÷ odchylenia w stosunku do standardu = DKK * % obliczony z dokładnością do jednego miejsca po przecinku 142 SF Grundkursus Polish.indb 142 22-10-2009 10:08:06 Matematyka Raport produkcyjny Szynki Odkostnianie – wyrównanie – oczyszczanie Zakup: 100 szt. 857 kg x 11,00 DKK = WYKRAWANIE Mięśnie Kg Zysk % DKK Stan % Odchylenia % Cena za kg 388,8 43,8 20,00 Odpady mięsa 95,2 11,9 11,00 Tłuszcz z szynki 92,8 14,3 3,50 Mięśnie 45,0 4,2 11,00 Mięśnie goleni 25,0 3,0 11,00 Zwój mięsa 13,7 2,0 9,00 Skóra goleni 17,2 2,6 0,60 Tłuszcz pachwiny 52,6 4,2 2,50 Odpady tłuszczu 22,4 3,0 3,00 1,0 0,1 0,60 Noga 100,1 10,6 0,60 Straty 3,2 0,3 857,0 100,0 Krwiste mięso Łącznie Odchylenia + DKK Odchylenia ÷ DKK Cena sprzedaży DKK Marża pokrycia w stosunku do zakupu = DKK Marża pokrycia za kg = DKK +/÷ odchylenia w stosunku do standardu = DKK * % obliczony z dokładnością do jednego miejsca po przecinku 143 SF Grundkursus Polish.indb 143 22-10-2009 10:08:06 Matematyka Raport produkcyjny Części przednie Zakup: 81 szt. 834 kg x 12,70 DKK = WYKRAWANIE Kg Zysk % DKK Stan % Odchylenia % Cena za kg Karkówka 176,8 21,3 25,90 Okrojona łopatka 292,7 33,9 21,70 Płaty łopatki 89,2 10,5 3,35 Krojona łopatka 60,9 7,5 6,90 Mięśnie goleni 20,- 2,6 15,10 Skóra goleni 15,- 1,9 1,25 Kości karku 67,6 8,3 1,90 Odpady mięsa 21,7 3,1 14,60 Odpady tłuszczu 21,7 2,5 3,40 2,5 0,3 11,60 63,4 7,9 1,04 2,5 0,2 Krwiste mięso Zniszczone Straty Odchylenia + DKK Odchylenia ÷ DKK Cena sprzedaży DKK Łącznie Marża pokrycia w stosunku do zakupu = DKK Marża pokrycia za kg = DKK +/÷ odchylenia w stosunku do standardu = DKK * % obliczony z dokładnością do jednego miejsca po przecinku 144 SF Grundkursus Polish.indb 144 22-10-2009 10:08:06 Matematyka Raport produkcyjny Części środkowe Zakup: 100 szt. 1147 kg x 19,80 DKK = Zysk % DKK Stan % Odchylenia % Cena za kg WYKRAWANIE Kg Boczek 370 31,5 25,50 Schab 261 21,8 41,00 Słonina 93 8,3 7,35 Skóra 39 3,5 1,75 Paski żołądka 21 1,9 1,50 Skóra + odpady tłuszczu 24 2,0 2,50 Słonina 51 4,8 3,50 Paski boczku 12 0,1 8,50 Mięso z kością 38 3,2 22,00 Żeberka 34 3,1 50,00 Chrząstki 33 3,1 6,50 Kawałki mięsa 18 1,4 16,50 Pachwiny 25 2,2 8,50 Odpady mięsa 11 2,3 7,00 109 9,9 1,30 8 0,9 Zniszczone Straty Odchylenia + DKK Odchylenia ÷ DKK Cena sprzedaży DKK Łącznie Marża pokrycia w stosunku do zakupu = DKK Marża pokrycia za kg = DKK +/÷ odchylenia w stosunku do standardu = DKK * % obliczony z dokładnością do jednego miejsca po przecinku 145 SF Grundkursus Polish.indb 145 22-10-2009 10:08:06 Matematyka Raport produkcyjny Pistolety do wołowiny Zakup: 10 szt. 470 kg x 25 DKK = WYKRAWANIE Kg DKK Zysk % Stan % Odchylenia % Cena za kg Udziec wewnętrzny 62,0 12,8 38,00 Udziec zewnętrzny 29,0 5,7 30,00 Płaty z uda 12,2 2,8 50,00 Biodrówka 32,2 6,2 31,00 Mięśnie 14,9 3,0 25,00 Gruby kotlet pieczeniowy 27,9 5,7 54,50 Cienki kotlet pieczeniowy 14,7 3,0 33,50 Ogon 16,7 3,2 31,50 Rumsztyk 3,8 0,9 26,00 Polędwica 19,4 3,8 79,00 Filet 30,5 6,2 66,50 Mięso l 10,2 3,0 24,00 Mięso II 70,4 16,7 19,50 Łój 15,1 3,0 3,00 107,0 23,6 1,05 4,0 0,4 Zniszczone Straty Odchylenia + DKK Odchylenia ÷ DKK Cena sprzedaży DKK Łącznie Marża pokrycia w stosunku do zakupu = DKK Marża pokrycia za kg = DKK +/÷ odchylenia w stosunku do standardu = DKK * % obliczony z dokładnością do jednego miejsca po przecinku 146 SF Grundkursus Polish.indb 146 22-10-2009 10:08:06 Matematyka Raport produkcyjny Zakup: WYKRAWANIE szt. Kg kg x Zysk % Stan % DKK = Odchylenia % Cena za kg DKK Odchylenia + DKK Odchylenia ÷ DKK Cena sprzedaży DKK Marża pokrycia w stosunku do zakupu = DKK Marża pokrycia za kg = DKK +/÷ odchylenia w stosunku do standardu = DKK * % obliczony z dokładnością do jednego miejsca po przecinku 147 SF Grundkursus Polish.indb 147 22-10-2009 10:08:06 148 SF Grundkursus Polish.indb 148 22-10-2009 10:08:06 111 lekcji 74 lekcje 185 lekcji 111 lekcji 37 lekcji 37 lekcji 74 lekcje Produkcja pasztetów, kanapek i potraw na sprzedaż 74 lekcje 74 lekcje 185 lekcji Szczegółowe rozkrawania mięsa wołowego i cielęcego Dalsze informacje można otrzymać w centrum kształcenia w Roskilde/szkole rzeźnictwa, tel. 46346200, www.ucr.dk Szczegółowe rozkrawania świni, etap 1 Podstawowy rozbiór wołów, cieląt i świń 111 lekcji Rozkrawanie/ odkostnianie 37 lekcji Produkcja potraw gotowych do przygotowania w kuchni i na grillu Kurs techniki produkcyjnej Kształcenie podstawowe w zakresie uszlachetniania w branży mięsnej Aktualizacja technik w branży mięsnej 111 lekcji 111 lekcji 111 lekcji Produkcja części środkowych, karkówki i mostków 185 lekcji Kształcenie podstawowe w zakresie uszlachetniania w branży mięsnej Obsługa maszyny do produkcji kiełbasy lub Zapakowane artykuły mięsne 111 lekcji Produkcja przednich części 185 lekcji Kształcenie podstawowe dla przemysłu mięsnego Proces solenia Kursy doszkalające dla osób wykwalifikowanych i niewykwalifikowanych – przemysł i detal Szkolenia dodatkowe dla osób wykwalifikowanych i innych osób z odpowiednimi kwalifikacjami – przemysł Kursy doszkalające dla osób wykwalifikowanych i niewykwalifikowanych – przemysł Produkcja szynek Rozkrawanie świń, podział na 5 części Ubój trzody chlewnej Kursy doszkalające dla osób wykwalifikowanych i niewykwalifikowanych – przemysł - dla branży mięsnej 74 lekcje Sklep, detal 111 lekcji 148 lekcji Masarnia, detal Odcinanie łba 185 lekcji Ubój bydła Struktura kształcenia dla Komisji ds. dokształcania w zakresie gastronomii, hotelarstwa, branży restauratorskiej, piekarskiej, cukierniczej i mięsnej Noty 149 SF Grundkursus Polish.indb 149 22-10-2009 10:08:07 Noty 150 SF Grundkursus Polish.indb 150 22-10-2009 10:08:07 Noty 151 SF Grundkursus Polish.indb 151 22-10-2009 10:08:07 Noty 152 SF Grundkursus Polish.indb 152 22-10-2009 10:08:07