ƽźƜƇř ƲǀƯřŹ

ƽźƜƇřƲǀƯřŹ
2"
ŵŹřŶƳŚŤſřŢƫŚů ƶŝ ơƺƟƟ ƽŚƷśŚŴŤƳř ƭŵźĭźŝƶų
ƭŵźĭźŝƶųŚºƃ Ʊō ƶŝ *HIRUFHƾưƿŶƣ ƾƨǀƟřźĭ šŹŚƧ ƭŹřŵ Ŷƈƣ ƲƯ ƂºſŹ ŶƳŵźĭƾƯźŝ
ŶƳŵźĭƾ
ƵřƺŴƫŵ ƽŚƷśŚŴŤƳř ŻƹŶƴƿƹ ƶƧ ŵŹřŵ ŵƺūƹ ƾºƃƹŹ Śƿō ÅLJƹř
$*3ŶƿŶū ƽŚºƷšŹŚƧ ƾƯŚưţ ĺźƷŚƓ ŚºƯř ƮƷŶŝ ŌŚºƤţŹř řŹ Ʋƿř ƱŵźºƧ ƾĜƧƽřźºŝ ƾºƃƹŹ ŚƿōĹǀƳŚŧ ŸŶºƿŚưƳƒºƠů
ºƿŚưƳƒºƠů řźºƯ
Śƿō ƹ ŶƳŹřŵ
ŶƳ [ ƽŚƷƝŚƨƃ Śŝ ƽŹŚĭŻŚºſ [ ƽŚƷšŹŚƧ Śƿō
Ƃƿřźƿƹƽřźŝ ƪƀƧř ƶŝ ŚƸƳō Ʊŵźŝ ƹ ƾºƄƿŚưƳ šŚǀƇƺƈų
Ƈƺƈų
ŸŢƟŚƿ ŶƷřƺŴƳ ƂƷŚƧ Ʊō ŵźƨƬưƗ ŢƗźſ
ŸŵŹřŵ ŵƺūƹ ęŚģ ƹ
ƱƹŶŝ[ ƽŚƷƝŚƨƃŹŵƾŤƀƿŚŝ$*3 [ ƽŚƷšŹŚƧŲſŚě
9LHZ ƶººŝ ƾŤººƀƿŚŝ Ʃƹř Ƃººſźě ŲººſŚě Źŵ ŲººſŚě
ŢƗźººſ Śŝ ŚƷƵŵřŵ ƩŚƤŤƳř Źŵ ƾŤƿŵƹŶŰƯ ŚƯř ŶƴƴƧ ŹŚƧ ƪƨººƄƯ
5HPHPEHU HDFK ƶººƴƿżĭƹŶººƿƹźŝ )ROGHU 2SWLRQV
ƶūƺŤƯ řŹŢƗźººſƝLjŤųř ƪººưƗ Źŵ ŵƺººƃƾƯ ŵŚººŬƿř [
ƩřŒººſŲººſŚě ŶǀƿŚưƳ śŚººŴŤƳř řŹ IROGHUV YLHZ VHWWLQJV
ƵŶƳŻřŵźě ƶººƧ ƾưƿŶƣ ƮŤººƀǀſ Źŵ ĹƇƺƈŴƯ Ŷººƃ ŶǀƷřƺŴƳ
ŻŚººŝ řŹ &RPPDQG3URPSW Ţººſř ƪƨººƄƯ ƾººưƧƭƹŵ
ŶƃŚŝƾƯ ' ƽŚƷƽŻŚŝ ƽřźŝ ƾƷŚĭƺƬĭŵƺų ƾƬƇř
ŵŹřŵ $*3[ ƝŚƨƃ ƲƯ ƵŚĮŤſŵ ƶƨǀƫŚůŹŵ ŶƴŤºƀƷ[
ŹŵŚƇ řŹ ',5 ŹƺŤººſŵ ƹƶŤƟŹƶųŚƃ ƱōźǀººƀƯƶŝ ƹƵŵźƧ
ŶƴƳŚƯ ŶººǀƷŵ ŹřźƣƪººƿŚƟ Ʀººƿ Źŵ řŹ Ʊō ƾººūƹźų ƹ ŶººǀƿŚưƳ žƨƗƽŚƷƶųŚºƃ ƂºƿŚưƳƶºƴƿżĭ ƮºƷřƺųƾƯ ƂºſŹ ƪƿŚƟ ,PSRUW ŵŹřżƿƹ Żř ŶººǀƳřƺţƾƯžĜººſ ',5 !ÀLVWW[W
ŵŚŬƿř ŲƿŹŚţ ƱřƺƴƗƭŚƳ ƶƧ ƮƿŚưƳƮǀƔƴţ ƽŹƺºƏ řŹ ;3 Źŵ
šŚǀƇƺƈų ŹŚƧƲººƿř Śººŝ ŶººǀƴƧ ƵŵŚƠŤººſř ƪººƀƧř Źŵ WH[W
ŶƳƺºƃ Ƶŵřŵ ƱŚºƄƳ Ƃƿřźƿƹ ŲƿŹŚţ ƹ ƕƺƳ ƵŻřŶºƳřžºƨƗ
ŵŹƹō ŶǀƷřƺųŢſŶŝ řŹƪƿŚƟ ŵŹřŶƳŚŤſř
ƾţŶƯ Żř ŶºƘŝ źĭřƾƫƹ ƮºƷŵƾƯ ƭŚºŬƳř ƾºŤůřźŝ řŹ ŹŚƧ Ʋºƿř
ƽŚƷƪƿŚƟ ƩŚºſŹř ƽřźŝ ƽźŤƸŝ ƵřŹ Śºƿō ƹ ŵŹřŵ ŵƺºūƹƵŶºƃ
ŽŹŵō Źŵ ƶƧ ŶººƃŚŝƾƯ 6QDJLW ŹŚƧ Ʋƿř ŢƸū ŚƷŹřżŝř Żř ƾƨƿ
ŸŵŹřŵ ŵƺūƹ īŹżŝ
Ţſř ƾſźŤſŵ ƪŝŚƣ ZZZWHFKVPLWKFRP
ƶººŝ )ROGHUVKDUH Żř ƵŵŚƠŤººſř ŚººƯ ŵŚƸƴººƄǀě ŲººſŚě
ƶƧ ƾƬưƗ źƷ ƶģźĭ Ţſř ŹŚƨƴƿř ƽřźŝ ƶųŚƃ ƽŹřŸĭƥřźŤƃř ƵŵŚƠŤſř ŻƹŶƴƿƹ Ʀěžƿƹźſ Żř ƲƯ ƂſŹ
ƾŤǀƴƯř ƦƀƿŹ ƽřŹřŵ ŵƺƃ Śưƃ źţƺǀĜƯŚƧ ƶŝ ƾººſźŤſŵ ŦƗŚŝ
MSHJ ƪºƿŚƟƦƿŶƴƳŚƯ ƮºƴƧƾƯ ŻŚŝ ƪƿŚƟ Ʀºƿ ƾŤƣƹ ƮºƴƧƾƯ
ƶŤƃřŵ ƵŶƃ ƾƳŚººſŹŻƹźŝ Žƹźƿƹ ŶƋ ŶƿŚŝƲƿřźŝŚƴŝ Ţººſř
ŵƺƃƾƯ źƷŚƓ ƾƿŚƐų ƭŚǀě
ŶǀƃŚŝ ƵŵźƧ ƩŚưƗř řŹƾŤǀƴƯř ƽŚƷ8SGDWH ƾƯŚưţ ƹ ŶǀººƃŚŝ
ZRUN RIÀLQH 1RFRQQHFWLRQWRWKH,QWHUQHWLV
ŶǀƳřƺţƾƯŶƿŹřŵ řŹ ŵƺººų ƭƹŵ ƝźƏ,3 ŽŹŵō źĭř ƲººǀƴĤưƷ
&XUUHQWO\ DYDLOEOH
ŶƿŹřŸĮŝ ŻŚŝ ,3 Ʊō ƽřźŝƎƤƟřŹ ¿UHZDOO
ŸƭźǀĮŝ řŹ ŚƐųƲƿř ƽƺƬūƮƳřƺţƾƯ ƶƳƺĮģ
ƽŚƷƪƿŚƟŶƃŚŝƾƯ ZHE ƽŚƌƟ Żř ƵŵŚƠŤººſř ƵřŹ ƲƿźţƵŵŚººſ
ƶƧ ƽŹŚƧ ƲǀƫƹřƵŻƹźƯř ŵŹřŶƳŲººſŚě Ʀƿ ƪƨƄƯ Ʋƿ ŲººſŚě
Żř ŶǀƿŚưƳ 8SORDG ŵƺų ZHE ƽŚººƌƟ Źŵ řŹŵƺų źƔƳ ŵŹƺƯ
ŶƋ Żř ƵŵŚƠŤººſř ŶǀƷŵ ƭŚŬƳřƾŤººƀƿŚŝ ŢƳźŤƴƿř Śŝ ŹŚƧ ƭŚĮººƴƷ
ƭƹŵ ƝźƏ ŶǀƴƧ ƵŵŚƠŤººſř ƪƿŚƟ ƱŵźƧ 8SORDG ŢººƸū )73
Śŝ źţƺǀĜƯŚƧ Ʋƨſř ƭŚŬƳř Żř ƪŞƣ ƹ ŢººſřVS\ ŶƋ ƹŽƹźƿƹ
ŻřŚŬƧ źƷ ŹŵřŹŚƷƪƿŚƟ ŶººƳřƺţƼƯ ŚƌƟ Ʊō ƶŝ ƶƘūřźƯ Śŝ żººǀƳ
ŶǀƃŚŝ ƲŘưƐƯ ŚƸƳō ƱŵƺŝŻƹŹƶŝ Żř ƾŤƀƿŚŝ ŚƷŹřżŝř Ʋƿř
ŶƿŚưƳ Ƶźǀųŷŵƺų źţƺǀĜƯŚƧ
Ʋƿř ƾƫƹ ŶƿƺƃƾƯƪƈŤƯ ŢƳźŤƴƿř ƶŝ ƶƳƺĮģƶƧ ŶƿřƶŤƠĮƳ Śưººƃ
ơŚƠţř EURDGEDQG ƹ GLDOXS ƾººƯŵƺƯ ƍŚººŞţŹř ŹŵƪƨººƄƯ
ŢºƀƷ ƽŻŚǀƳ Śƿō ƮƴƧƾƯ ƵŵŚƠŤºſř6ZHHWVSRW šŹŚƧŹŵ
ŶŤƟřƾƯ
Å ººŨƯ
Ǝººſƺţ MSHJ ƽŚƷƪƿŚƟ ƱŶººƃŻŚŝ ƶººƧŵŹřŵƩŚưŤůř Lj
ŸƮƴƧƵŵŚƠŤºſř '9'ƽřźūř ƽřźŝ6LJPD ;&DUG Żř ƶºƧ
Ʋƿř ŢƫŚů Ʋººƿř Źŵ ŶººƃŚŝ ƵŶººƃ ƮǀƔƴţ ,QWHUQHW ([SORUHU
ŵƺºūƺƯ ƲºƯ ƵŚĮŤºſŵ ƾºƨǀƟřźĭ šŹŚƧŹŵ'9' ƽŚºƄĭŶƧ
ƭŵƺƯ Śººŝ ƽŵŚƗ ŹƺƏ ƶººŝ ƶƧ ŶƴƧƾƯ ŻƹźººŝƾƯŚĮƴƷ ƪƨººƄƯ
Ţſř
Źŵ ,QWHUQHW 2SWLRQV ƹŶƿƺƃƪƈŤƯ ŢƳźŤƴƿř ƶŝ GLDOXS
' 6FDOHU ŹřżººƟřƭźƳ Śººŝ 6ZHHWVSRW šŹŚƧ ŲººſŚě
ŶººƃŚŝ ƵŶººƄƳ ƮǀƔƴţ ƦǀţŚƯƺţř ƩŚƈţř ŢƫŚů ŹŵƪƳŚěƩźŤƴƧ
řŹźƿƺƈţ LQWHUODFH ƹ ŶººƴƧƾƯ ŹŚƧ ƺººŗŶƿƹƎººŞƋ ŢººƸū
ƭŵƺƯ ŶººƃŚŝƾƯ ŚưººƃƍŚŞţŹřƕƺƳƅƺƈŴƯ ŚƷƶƴƿżĭ Ʋººƿř
ŶƴƧƾƯ ƵźººǀųŷřŹ Ʊō ƽřƶŤƟźººƄǀě ƪƨººƃ ƶŝ ƹ ƵŵźƧ ƝŸů
ŶƴƳŚưƷ Ţººſř ƲƨưƯ żǀƳ ƽźĮƿŵ ƽŚƷŢƬƗ EURDGEDQGŚººƿ
ŚŝƾƿƺŗŶƿƹ źººƿƹŚƈţ ƽřźŝ ŹřżººƟřƭźƳ ƹ šŹŚƧ ŜººǀƧźţ Ʋººƿř
061 0HVVHQJHU ƹ *RRJOH 7RROEDU ƽŚººƷŹřżƟřƭźƳ
ƽŵƹŹƹ ƢƿźƏ Żř ƎººƤƟƾƫƹŢººſř ƵŶººƃ ƾůřźƏ LJŚŝŢǀƠǀƧ
Ţººſř ƵŶººƃ źƷŚƓ ŚƷŹřżƟřƭźƳ Ʋƿř ŜƈƳ Żř ŶƘŝ ŚƐų Ʋƿř źĭř
ŹřżƟřƭźƳ ŹŚƧŻřƶƳŚƠſŐŤƯ ƹŶƴƧƾƯ ŹŚƧƱōƶŝ ƪƈŤƯ ƾƨƿżǀƟ
ƽŚƷ 8SGDWH Żř ƾųźŝ ŵźƧŶƷřƺųƪů řŹ ƪƨƄƯ ŚƸƳō ƝŸů
ŶƴƧƾƯƽźǀĭƺƬū '9' ƾƿŚƄĭŶƧ
ŶƿŚưƳ ƪůřŹ ƪƨƄƯ Ţſř ƲƨưƯżǀƳ ƽŹƹźƋ
ŵƺūƺƯ 5*%9LGHR &DSWXUHšŚƳŚƨƯř Żř ƲƯ ƂſŹ Żř ƹ '9' ƺƿřŹŵ ƢººƿźƏ Żř 6ZHHWVSRW ƶƿŸƜţ ƁƹŹ ŚººƸƴţ
řŹ ƩŚŤǀŬƿŵƮǀƤŤƀƯƍŚŞţŹř Ɩƣřƹ ŹŵƶƧ Ţººſř ;&DUG ƱŚǀƯ ƮǀŬůƽŚƷƪƿŚƟ ƩŚºſŹřŢƸū ƾƷřŹƮƷřƺųƾƯ ƂºſŹ ŶǀƷřƺŴŝ ƶƧ Ţſř ƭŻLJ ;&DUG ƾƳŚƯŻ ƲƿřźŝŚƴŝ ŶƴƧƾƯ ƮƷřźƟ
ƮƷŵƭŚŬƳřŵƺųHPDLO Śºŝ ƮƳřƺţƾưƳřŹ ŹŚƧ Ʋƿř ƮºƴƧ řŶºǀě
ŶǀƿŚưƳ ƝŸů ŵƺų'9' ƺƿřŹŵ Żř řŹ źƿƺƈţ ,QWHUODFH
Żř ŚƿƮƴƧ ƽŻřŶºƳřƵřŹ )73 Źƹźºſ Ʀƿ ƮƷřƺųƾưƳ ƲǀƴĤưƷ
ƮƿŚưƳ ƵŵŚƠŤſř 9LUXVULGGHQ373 žƿƹźſ
ŵźŝŹŵŚƯ ƶƧ ƭřƵŵźƧ ƽŹřŶƿźųƽźţƺǀĜƯŚƧ ĺźǀųřƂſŹ
ŜƈƳ ƝźºƏ Ʀºƿ ŹŵƶºƧ ƭřƵŵźºƧřŶºǀěŹřżºƟřƭźƳƽŵřŶºƘţ
ƶƏƺŝźƯ ƶģźŤƟŵ Ţºſř 6DWD 5DLGŢǀƇƺƈųƽřŹřŵ Ʊō
ƾƧźŤºƄƯ ƶųŚºƃ ƶºŝŶºƳřƺţƾƯ źºĮƿŵ ƝźºƏ ƹ ŶƳƺºƃƾƯ
Ţºƀǀģ ƽřźŝ 5DLGƭŶºƄƳƶūƺŤƯ ŚºƯř ƭŵźºƧ ƶºƘƫŚƐƯ řŹ
šŚºǀƬưƗ ƹ ŶºƴƧ řŶºǀě ƾºſźŤſŵ EURZVHU ƢºƿźƏ Żř
ƾƯŚǀě ƵŚĮŤºſŵ ƱŵźƧ ƲºƃƹŹ ƭŚĮƴƷƶƧ ŢºſŚŬƴƿř ƪƨºƄƯ
żǀƳ ŵřźƿř ƾưƧ ƾƫƹ ŶƷŵ ƭŚŬƳř řŹ8SORDG Śƿ GRZQORDG
ŮǀƋƺţřŹ źºƯř Ʋºƿř ŢºƬƗ ŵƺºƃƾƯ źºƷŚƓ5DLG ƵŹŚºŝŹŵ
żǀƳƹŶƴƃŚŝ ƲƃƹŹ ƾŤºƀƿŚŝƝźƏ ƹŵźƷ ƶƨƴƿř Ʊō ƹ ŵŹřŵ
ŶǀƷŵ
ƶŤƠĭ ƩŚŨƯ ŶƴƳŚưƷ ƽŹřżƟřƭźƳ Śƿō ŶƴƴƧƾưƳ ŹƺŞƗ ŚƷźţƹŹ Żř
ŸŵŹřŵ ŵƺūƹ ƭŵƺų ƭŚƳƶŝ Ʊō ƭŚƳźǀǀƜţ ƽřźŝ ƾƷřŹ Śƿō
Ţſř ƱřŻŹřƽŚƷƦƀƿŵ ŵŹŚƷ ŻřƽřƶƿřŹō ƾƴƘƯ ƶŝ5DLG ŲſŚě
ƹ ŶƿƺººƃƮŤººƀǀſ ŵŹřƹ DGPLQLVWUDWRU ƭŚººƳ Śººŝ ŲººſŚě
Ʈƨů Źŵ ƺƿřŹŵ ŶƴģŚººƿ ƹŵ Żř ƽřƶƿřŹō ƮǀƔƴţ ƽřźŝƾººƃƹŹƹ
ŽŹŵō ƶŝ ŶǀƴƧ řźūř řŹ 5(*(',7
ƾƫƹ ŵŹřŵ ŵƺūƹ 5DLG ƞƬŤŴƯ ƕřƺƳř ŶººƃŚŝƾƯ Ʀººƀƿŵ Ʀƿ
ŶƴŤƀƷ 5DLG ƹ 5DLG ŚƸƳō ƲƿźţƩƺưƘƯ
+.(<B/2&$/B0$&+,1(?62)7:$5
0LFRUVRIW 17?&XUUHQW 9HUVLRQ?
Źŵ šŚººƗLjƏř Ţººſř ƝƹźººƘƯ 6WULSLQJ ƭŚººƳ ƶººŝ 5DLG 5HJLVWHUHG 2ZQHU ŹřŶƤƯ ƶŰƠƇ ŢſřŹ Ţưſ Źŵ ƹ Ŷƿƹźŝ
ƵŶƳřƺų ƱŚƯżưƷ ŹƺƐŝŚƯř ŶƳƺƃƾƯƶŤƃƺƳ řżŬƯ ƽŚƷƦººƀƿŵ
ƶŝ řŹ Ʊō ƽřƺŤŰƯ ƹƵŵźƧ ƦǀƬƧƵŹŚŝƹŵ ƱōƽƹŹ ŶǀƴƧ řŶǀě řŹ
ŶŝŚƿƾƯ ƂººƿřżƟř ŵźƨƬưƗ ŢƗźººſ Ŝǀţźţ ƲƿŶŝ ƹ ŶƳƺººƃƾƯ
ŶǀƷŵ źǀǀƜţ ƱŚţŵƺų ƵřƺŴƫŵ
šŚƗLjƏř ƵŚĮƳō ŵƺººƃśřźų ŚƷƦƀƿŵŻř ƾƨƿ źĭř ƶƳŚƠººſŐŤƯ
ŶƳƹŹƾƯ Ʋǀŝ Żř ƶƏƺŝźƯ
ƹŵ ŹŵšŚƗLjƏřŢººſř ƝƹźƘƯ PLUURULQJ ƭŚººƳƶººŝ 5DLG Å
ƲºƿřźŝŚƴŝ Ţºſř ƵŶºƃźě LjºƯŚĩ
&ƺºƿřŹŵ ŵŹŚºƷ ƮºƴƧƾƯ
śřźų ŚƷƦƀƿŵ Żř ƾƨƿƶĤƳŚƴģƹ ŶƳƺººƃƾƯ ƶŤººƃƺƳƦƀƿŵ
ƶƯŚƳźŝ ƵŚĭźƷ ŚºƯř ƭŶºƃ ƭƹŵ ƺƿřŹŵ ŵŹŚƷ ŜƈƳ ƶŝ ŹƺŞŬƯ
ŶƳƺƃƾƯ ƾŝŚƿŻŚŝ šŚƗLjƏř ƶǀƬƧ ŵƺƃ
Ƶźǀųŷ ƾƫƹř ƺƿřŹŵŵŹŚƷ Źŵżǀģ ƶưƷƮƴƧƾƯ ŜƈƳ ƽŶƿŶū
Ţſř ŚƷƦººƀƿŵ Żřƾƨƿ ƽŚƌƟ ŻřƵŵŚƠŤººſř ƁƹŹ Ʋƿř ŜǀƗ
ƽƹŹ źŝĹưǀƤŤºƀƯ řŹ ŚƷƶƯŚƳźŝ ƮƳřƺţƾƯ ƶƳƺĮģ ŵƺºƃƾƯ
ŶƃŚŝƾƯ ƹ ƽŚƷƁƹŹŻř ƾŞǀƧźţ5DLG źĮƿŵ ƕřƺƳř
ƩŚƤŤƳř ƭƹŵ ƺƿřŹŵƶŝ řŹŚƷŹŶƬƟƵŚĭźƷŸƮƴƧ ŜƈƳ ' ƺƿřŹŵ
ŪƿřŹŹŚǀƀŝ ƽŻƹźƯř ƽŚƷŵźŝŹŵŚƯ Źŵ 5DLG ƽŚƷƵŶƴƴƧƩźŤƴƧ
ƮƴƧƾƯ ŢƟŚƿŹŵ řŹ ƭŚƜǀě Ʋƿř ƮƷŵƾƯ
ƶƟŚƋř ,'(ƽŚƷƦƀƿŵ ƽŚƷƵŶƴƴƧ ƩźŤƴƧ ŹŚƴƧŹŵ ƹ ŶƴŤººƀƷ
ƵŵŚƠŤſř ŵŚƿŻ ŵƺų źţƺǀĜƯŚƧŻřƲƯ ƶƨǀŗŚŬƳō Żř ƂſŹ
)ROGHUQRW)RXQGKDVSUREDEO\EHHQPRYHG
ƶƨƴƿř ƱƹŶŝ źŤƄǀŝ ƽŚƷƦƀƿŵ ƱŵƹżƟř ƱŚƨƯř ŜƬƛř ƶƧ ŶƳřƵŶƃ
ŹřżƟřƭźƳ ŶǀƳřƺţƾưƳ Śưººƃ ƶƧ Ţſř Ʋƿř ƶƬŘƀƯƲǀƫƹř ŲººſŚě
ŶƴƿŚưƳƾƯƮƷřźƟ řŹ ŶǀƴƧ5DLG řŹ ŚƸƳō
ŵŚŬƿř ƶƧřŹ ƽŹŶººƬƟ ŶƘŝ ƹ ŶǀƴƧ ŜƈƳ & ƺƿřŹŵ ƽƹŹ źººŝ řŹ
ƾƘǀŞƏ ŵƺƃƾƯ źƷŚƓ ƮŤƀǀſ ƱŶƃ ƲººƃƹŹ ƭŚĮƴƷƶƧ ƾƯŚǀě
ŶƴŤƀƷ ŚƷƶƯŚƳźŝ źĭŻŚƛō ƶƧ ŚƷźŝƱŚǀƯ ŶǀƄƨŝ ' ƶŝ ŶƿřƵŵźƧ
Ţſř 5DLGƵŶƴƴƧ ƩźŤƴƧ ƮǀƔƴţ ƽŚƷƶƴƿżĭ ƶŝƍƺŝźƯ ƹ Ţººſř
ŹŶƬƟ ƶƧƾţŹƺƇ Źŵž ' ƺƿřŹŵƶƳ ŶƴƴĩƾƯƵŹŚƃř &ƺƿřŹŵ ƶŝ
ŹŵřŹƱō ŶººǀƳřƺţƾƯ ŶǀƴƧƾưƳ ƵŵŚƠŤººſř ŢǀƇŚųƲƿř Żř źººĭř
ƪƤŤƴƯ ŚƸƳō Śŝ ŹŚƧŵƺų ŹƺƐŝ ŚƷźĭƵŹŚººƃř Ʋƿř ŶǀƷŵ ƩŚƤŤƳřřŹ
ŵƺƄƳ źƷŚƓ ƭŚǀě Ʋƿř źĮƿŵ Śţ ŶǀƴƧ ƩŚƘƟ źǀƛ ŵźŝŹŵŚƯ %,26
ŶƿŚŝ ŶǀƴƧƾƯ ŜƈƳřŹ ŚƷƶƯŚƳźŝ ƶƧ ƾƳŚƯŻƵŶƴƿō Źŵ ŶƳƺƃƾưƳ
ŶǀŝŚƿƾƯŹŵ ŜƈƳƽŚƷŶƴƿōźƟ Żř Ʀƿ źƷƾƏ ŶǀººƃŚŝ ŜƣřźƯ Ţºƀǀƫ ;3 ŻƹŶºƴƿƹ Źŵ ƱřƺºţƾƯ ƶºƳƺĮģ ƂºſŹ
Ʋƿř ŶǀƴƧ ƲǀǀƘţ řŹ ƽŹƺŤƧźƿřŵźƿŻ Ʀƿ ŶǀƳřƺţƾƯ ƱŚţŵƺų ƶººƧ
řźūř ŻƹŶºƴƿƹƕƹźºƃ 6WDUWXS ƭŚĮºƴƷ ƶƧ ƾºƿŚƷƶƯŚƳźŝ
Å ƺưƘƯ ƹ ŶƴƧƾƯƆŴƄƯ řŹƽŹƺŤƧźƿřŵźƿŻ Ʀƿ ŶƴƿōźƟ
řŹ &LJ
Ÿŵřŵ źǀǀƜţ ƹ Ƃƿřźƿƹ řŹ ŶƳƺƃƾƯ
ƶŝ ŶǀƳřƺţƾƯ ŚưƃƶƧ ŢſŚƴƘƯ ƱřŶŝ Ʋƿř Śƿō ŶƴƿŚưƳƾƯ śŚŴŤƳř
ƕƺƳ Żř ƵŶƳƺƃ řźūř ƽŚƷƶƯŚƳźŝ ƶƨƴƿř ƶŝ ŵŹřŵ ƾĮŤººƀŝ ŲſŚě
ƽżǀģřźƿŻ ŶǀººƃŚŝ ŜƣřźƯ ŸŶǀƷŵ źǀǀƜţ ' ƶŝ řŹ & ƾŤůřŹ
ƱŚưƷ šŹƺƇ Ʊō Źŵ ŵƺŝ ƾƫƹř źĭř /LVW Śƿ ŶƴŤƀƷ SURJUDPV
Å ŚººưŤůř &?3URJUDP )LOHV?3URJUDP
ƶǀ޺ºƃ
ŵŚƸƴººƄǀě LJ
06&21),* ŹƺŤººſŵ ƮƿƹŹƾƯ Ƃǀě řŹ ŻƹŶƴƿƹ ƁƹŹ
'?3URJUDP )LOHV?3URJUDP
ƶººŝ řŹ Ʊō źĭř ŵƺººƃƾƯ
ŢƫŚů źĭř ƮƿƹŹƾƯ6WDUWXS WDE Ţưƀƣƶŝ ƹ ƵŵźƧ řźūř řŹ
Ţƀƴƿř ƪůƵřŹ ŵƺƃ śřźų Ţſř ƲƨưƯ żǀģ ƶưƷ ŶǀƷŵ źǀǀƜţ
řŹźǀųřƵŶƃ řźūř ƽŚƷƶƯŚƳźŝ Ţƀǀƫ ƪƧ ŶǀƳřƺţƾƯŶººƃŚŝ ƭƹŵ
ŶǀƿŚưƳ ŵŚŬƿř' ƺƿřŹŵ ŹŵřŹ3URJUDP )LOHV ŹŶƬƟ řŶººŤŝřƶƧ
źƷ Śƿ ŶǀƿŚưƳƝŸů 6WDUW 0HQXƶŝ ƍƺººŝźƯ 3URSHUWLHVŻř
ƦƿŹŵ ŜƈƳ ŵŹřŶƳŚŤſřƶƿƹŹ ƶƧ ŢſřƱō ŹŚƧ Ʋƿř ƭŚŬƳřŢƬƗ
ŶǀƿŚưƳƝŸů ŚƸƳō ƽƹŹźŝ ƱŵźƧŢſřŹ ƦǀƬƧ ŚŝřŹ ƭřŶƧ
Śţ ƹŵ ƶƳ ŶƃŚŝ ƶŤƃřŵ ƽŹƺŤƧźƿřŵźƿŻ Ʀƿ ŶƳřƺţƾƯ ŚƸƴţ ƶƔŰƫ
ƾƯŚưţ ƱƺººĤưƷ řŹ ŵƺų ƽřƵŵřŵ ƽŚººƷƪƿŚƟ řźººģ źººĮƿŵ ƵřŹ
ƭŹřŵ ƾŤƳřŹŚĭ ƽřŹřŵ ŶƿŶū *% ŵŹŚƷ Ʀƿ ƲƯ ƂſŹ
ƪƤŤƴƯ 'ƺƿřŹŵ ƶŝ řŹ ELWPDS ƾŤǀŝ ƽŚƷŭźƏƹ šřŶƴŤººƀƯ
řŹ Ʊō ŶƳřƵŵřŵ Źřźºƣ Ʊō ƽƹŹ ƪºƯŚƗƮŤºƀǀſ ƶƧ ƾƳŚºſŶƴƸƯ
ŚƷƶƯŚƳźŝ ŜƈƳ ƽřźŝ ƾƟŚƧ ƽŚƌƟ šŹƺƇ Ʋƿř Źŵ ŸŶººǀƴƧƾưƳ
ƶƧ ƾƯŚĮƴƷ ƹ ŶƳřƵŵźƧ 5HJLVWHU ƱŚºƃŵƺųƵřƺŴƫŵ ƭŚƳ ƶŝ
Ţƃřŵ ŶǀƷřƺų řŹ &ƺƿřŹŵƽƹŹ źŝ
ƮƴǀŝƾƯ řŹ Ʈºſř Ʊō ƮƴƧƾƯ Ʀģ řŹ 6\VWHP 3URSHUWLHV