International Medical Summer School
Transkrypt
International Medical Summer School
Doctors Academy PO Box 4283 Cardiff UK CF14 8GN DOCTORS ACADEMY Disseminating Medical Knowledge and Skills Globally DOCTORS ACADEMY www.doctorsacademy.org Phone : +44 (0) 161 408 0807 Skype : Doctors.Academy Email: [email protected] POLISH VERSION FUTURE EXCELLENCE DOCTORS ACADEMY Disseminating Medical Knowledge and Skills Globally 6th INTERNATIONAL MEDICAL SUMMER SCHOOL 28th July - 1st August 2014, Renold Building,Altrincham Street, University of Manchester Document translated by: Ms Anna Dyjak MA Translation Studies Cardiff University Najczęściej zadawane pytania 1. Jakie są cele i zamiary Międzynarodowej Medycznej Szkoły Letniej? To tygodniowe wydarzenie ma na celu pomoc studentom medycyny pierwszego stopnia (studia licencjackie)1 lub nowo wykwalifikowanym lekarzom w udoskonaleniu ich klinicznego, akademickiego i badawczego portfolio, które po zakończeniu uczelni medycznej/ stażu, pomoże im podjąć konkurencyjną chirurgiczną lub internistyczną specjalizację2 . Szkoła Letnia ma również na celu pomoc w uzyskaniu przeglądu różnych specjalizacji klinicznych i nabycie niezbędnej wiedzy na temat tej specjalizacji, w której zainteresowani pragną się realizować. 2. Czym zajmuje się Akademia Lekarska (Doctors Academy)? Akademia Lekarska jest jednym z największych na świecie dostarczycielem niezależnych i innowacyjnych kursów i szkoleń medycznych, które uzupełniają programy oferowane przez uczelnie medyczne i szpitale. Celem Akademii jest promowanie edukacji medycznej, rozpowszechnianie informacji i wymiana wiedzy, przede wszystkim wymiana technicznych i technologicznych kompetencji pomiędzy specjalistami pracującymi w rozmaitych obszarach opieki zdrowotnej w krajach zasobnych i krajach biedniejszych. W ramach tej misji, Akademia Lekarska podejmuje różnorodną gamę działań edukacyjnych i programów szkoleniowych dla studentów medycyny pierwszego stopnia (studia licencjackie) i drugiego stopnia (studia magisterskie uzupełniające) / doktorantów z różnych części świata. Należą do nich różne regionalne/krajowe szkolenia i kursy doszkalające3, Światowy Uniwersytecki Konkurs dziedzinie Anatomii4 , Narodowy Uniwersytecki Studia w Wielkiej Brytanii odbywają się na zasadzie dwustopniowej. Pierwszy etap studiów to studia licencjackie lub inżynierskie trwające 3 lata, dające możliwość zdobycia tytułu licencjata czyli tzw. Bachelor Degree. Następnie po zdobyciu Bachelor Degree , student może kontynuować naukę na tej samej uczelni lub, co ważne, na jakiejkolwiek wybranej uczelni wyższej w Europie, po to aby w dalszej kolejności móc otrzymać kończąc po dwóch latach tzw. Master Degree. Takie kierunki jak medycyna, stomatologia, architektura trwają zazwyczaj parę lat dłużej. [ http://www.edu.edu.pl] 2 W Wielkiej Brytanii istnieje podział na specjalizację chirurgiczną i medyczną. 3 English: study days- “are short courses of between one and three days, offering a time- efficient way to increase your skills and gain insight into specialist areas. Study days allow people to focus on the subjects most relevant to their own area of practice” [www.healthcare.ac.uk] 4 World University Anatomy Challenge 1 Doctors Academy Group (Intl) is the parent organisation that incorporates Doctors Academy Educational Programmes, Doctors Academy Courses, DoctorExams (www.doctorexams.co.uk), Doctors Academy Publications, World Journal of Medical Education and Research (www.wjmer.com), International Medical Summer School (Manchester, UK), International Academic and Research Conference (UK), Centre for Studies in Wound Care and Burns (India) and Student Doctors Academy. Contact: UK Division: Doctors Academy, PO Box 4283, Cardiff, CF14 8GN, United Kingdom. Indian Division: Doctors Academy, DA House, TC 55/381(1), Trivandrum, 695018, India.T: +44 (0) 161 4080807; +91 (0) 471 2490331/2490338; Skype: Doctors.Academy; Facebook and Twitter: DoctorsAcademy www.doctorsacademy.org 1 Konkurs w dziedzinie Anatomii5, Międzynarodowa Medyczna Szkoła Letnia, Zimowa Konferencja Naukowa, Międzynarodowa Konferencja Naukowo- Badawcza, warsztaty umiejętności chirurgicznych, kursy mistrzowskie chirurgii laparoskopowej jelita grubego, przygotowawcze i powtórkowe kursy egzaminacyjne. Wydarzenia te mające na celu zapewnić przystępność i maksymalne korzyści dla studentów medycyny i lekarzy, są organizowane w taki sposób, aby dodatkowe koszty nie były ponoszone. Działania edukacyjne podejmowane są zarówno samodzielnie, jak i we współpracy z wieloma organizacjami, w tym z Brytyjskimi Akademiami Królewskimi, uniwersytetami, szpitalami oraz z wieloma innymi organizacjami charytatywnymi, stowarzyszeniami i instytucjami. 3. Jak wygląda organizacja czasu Szkoły Letniej? Pierwszego dnia, doradcy dostarczą delegatom przegląd (przykłady) różnych specjalizacji. Będzie to szczególnie korzystne dla tych, którzy nie podjęli jeszcze decyzji w sprawie konkretnej specjalizacji i chcieliby uzyskać lepsze zrozumienie rożnych opcji rozwoju kariery. W dniach drugim i trzecim, oprócz istotnych teoretycznych informacji na temat poszczególnych specjalizacji, będą miały miejsce następujące warsztaty i sesje: ‘Podstawy w dziedzinie chirurgii’, ‘Chirurgia średnio zaawansowana i zaawansowana’, ‘ Podstawy w dziedzinie laparoskopii’, ‘Drenaż klatki piersiowej’, ‘Podstawy traumatologii (chirurgii urazowej)’, ‘Przeprowadzanie i interpretacja elektrokardiografii (EKG)’, ‘Podstawy w dziedzinie intensywnej opieki medycznej6’, ‘Podstawowe zasady w dziedzinie ortopedii’, ‘Drożność dróg oddechowych i podstawowe procedury w dziedzinie anestezjologii’, ‘Zajęcia praktyczne w dziedzinie pediatrii i neonatologii (w tym wspomaganie życia)’, ‘Warsztaty z zakresu dziedzin położnictwa i ginekologii’, ‘Warsztaty z zakresu zastosowania podstawowych zasad w badaniach ultrasonograficznych (USG)’, ‘Warsztaty w dziedzinie okulistyki’. Dzień czwarty dostarczy delegatom istotnych informacji dotyczących różnych aspektów kariery akademickiej/ naukowej, takich jak interkalacja i przeprowadzanie badań klinicznych oraz podstawowych badań naukowych (prowadzących do stopni naukowych :MSc7 / MRes8 / MPhil9 / PhD10 ). W dniu tym będą również podejmowane kwestie związane z wygłaszaniem audytów dotyczących badań klinicznych, z prezentacjami ustnymi i graficznymi oraz publikacjami. Zostaną także omówione istotne aspekty dotyczące szkolenia akademickiego/ kariery akademickiej. Wydarzeniem dnia będzie Światowy Uniwersytecki Konkurs w dziedzinie Anatomii. Rankiem ostatniego dnia, delegatom będą dostarczone niezbędne informacje dotyczące rozwijania i pielęgnowania własnego portfolio, najnowszych i przyszłych osiągnięć określonych specjalizacji oraz wskazówki dotyczące specjalistycznych programów szkoleniowych. Po południu, odbędzie się kilka równoległych sesji dotyczących kariery medycznej nie objętej tradycyjnym programem nauczania, takich jak : konflikty i medycyna wojskowa, medycyna w przestrzeni kosmicznej oraz medycyna międzynarodowa i zdrowie publiczne. Nośnikiem komunikacji jest język angielski. Godziny rozpoczęcia i zakończenia: Rozpoczęcie: 08:45 w poniedziałek. Zakończenie: 16:30 w piątek. W celu spożytkowania długich dni brytyjskiego lata zaplanowane zostały wieczorne imprezy towarzyskie. National University Anatomy Challenges Ang. Life Support- w angielskim języku medycznym dziedzina Life Support odnosi się do szerokiego spektrum metod pozwalających utrzymać przy życiu pacjenta, którego jeden lub więcej organów wewnętrznych nie spełniają swoich funkcji. Zgodnie z medical-dictionary.thefreedictionary.com, dziedzina medycyny Life Support obejmuje, np.: odżywianie pozajelitowe, dializę pozaustrojową, tracheotomię, resuscytację, transfuzję krwi, rozrusznik serca, transplantację organów, maszyny wspomagające funkcje serca i płuc, itd. W polskim języku medycznym dziedzina Life Support jest zawarta w specjalizacji intensywnej opieki medycznej. 7 MSc- Master of Science- na uczelniach brytyjskich jest to stopień magistra nauk ścisłych lub przyrodniczych. 8 MRes-Master of Research- w Wielkiej Brytanii stopień magistra w dziedzinie badań naukowych (obok MA i MSc). Zdobycie tego tytułu odbywa się na zasadzie rozwoju umiejętności badawczych jednostki, która chce kontynuować karierę w dziedzinach lekarskich. 9 MPhil- Master of Philosophy- jest brytyjskim stopniem naukowym umiejscowionym pomiędzy stopniem magistra w dziedzinie nauczania (taught Master’s) a stopniem doktora (PhD). 10 PhD- Doctor of Philosophy- stopień doktora 5 6 Doctors Academy Group (Intl) is the parent organisation that incorporates Doctors Academy Educational Programmes, Doctors Academy Courses, DoctorExams (www.doctorexams.co.uk), Doctors Academy Publications, World Journal of Medical Education and Research (www.wjmer.com), International Medical Summer School (Manchester, UK), International Academic and Research Conference (UK), Centre for Studies in Wound Care and Burns (India) and Student Doctors Academy. Contact: UK Division: Doctors Academy, PO Box 4283, Cardiff, CF14 8GN, United Kingdom. Indian Division: Doctors Academy, DA House, TC 55/381(1), Trivandrum, 695018, India.T: +44 (0) 161 4080807; +91 (0) 471 2490331/2490338; Skype: Doctors.Academy; Facebook and Twitter: DoctorsAcademy www.doctorsacademy.org 2 4. Jak dokonać wyboru właściwej specjalizacji? W dniu pierwszym, wszyscy uczestnicy zostaną podzieleni na trzy grupy- 'Medycyna', 'Chirurgia' i 'Pozostałe specjalizacje'. Podział ten zagwarantuje szeroki wgląd we wszystkie podsektory poszczególnych specjalizacji. W grupie 'Medycyna' zawarte zostaną wszystkie podsektory poszczególnych specjalizacji medycznych. 'Chirurgia' obejmie wszystkie swoje specjalizacje jak i podrzędne jej położnictwo i ginekologię. 'Pozostałe specjalizacje' to anestezjologia, intensywna opieka medyczna, medycyna ratunkowa, radiologia, psychiatria, onkologia, medycyna rodzinna [medycyna ogólna]. Podczas rejestracji należy wybrać jedną z opcji. Począwszy od dnia drugiego, każdy uczestnik zostanie umieszczony w grupie, która obejmuje daną specjalizację (np. neurochirurgia, kardiologia, chirurgia plastyczna). Miejsce w określonej grupie pozwoli uzyskać dogłębną wiedzę i informacje dotyczące wybranej specjalizacji. Podczas procesu rejestracji, każdy uczestnik zostanie poproszony o wybór ogólnej specjalizacji (spośród trzech wymienionych powyżej), a następnie trzeba będzie dokonać wyboru jednej, spośród ośmiu wymienionych poniżej, grupy szkoleniowej. W każdej grupie szkoleniowej dostępnych będzie 25 miejsc. 5. Jakie są te różne specjalizacje i jak są one pogrupowane? Wszystkie, główne dziedziny kliniczne są uwzględnione i podzielone na grupy szkoleniowe w celu zapewnienia dostępu do maksymalnej ilości specjalizacji dla wszystkich uczestników Szkoły Letniej. Grupa 1 (chirurgia ogólna, urologia, chirurgia klatki piersiowej11 ) Grupa 2 (chirurgia plastyczna, chirurgia ortopedyczna, otolaryngologia, chirurgia dziecięca) Grupa 3 (chirurgia naczyniowa, neurochirurgia, radiologia, okulistyka) Grupa 4 (neurologia, psychiatria, gastrologia) Grupa 5 (kardiologia, nefrologia, medycyna układu oddechowego (pulmunologia)) Grupa 6 (medycyna rodzinna, diabetologia i endokrynologia, dermatologia, medycyna ogólna, geriatria) Grupa 7 (anestezjologia, intensywna opieka medyczna, medycyna ratunkowa, medycyna nagłych przypadków (ostry dyżur)12 ) Grupa 8 (położnictwo, ginekologia, medycyna leczenia bezpłodności, pediatria, neonatologia) 6. Jakie korzyści przynosi uczestnictwo w Szkole Letniej? Wydarzenie to ma na celu zapewnienie ukierunkowanej wiedzy i informacji na temat wybranej specjalizacji, które to podniosą walory konkurencyjności kandydatów podczas ubiegania się o miejsca pracy w wybitnie poszukiwanych specjalizacjach chirurgii i medycyny. Szkoła Letnia daje możliwość lepszego zrozumienia wybranej specjalizacji, zapewnia przykłady podstawowych umiejętności klinicznych i chirurgicznych, a także udziela wskazówek pozwalających na rozwój silnego portfolio (dzięki uczestnictwu w audytach klinicznych, prezentacjach i wystawianiu publikacji). 7. Jestem międzynarodowym (spoza Wielkiej Brytanii) studentem medycyny. Jakie korzyści przyniesie mi udział w Szkole Letniej? Wielka Brytania jest powszechnie znana z najwyższych standardów nauczania medycyny, jak i również z nowatorskich osiągnięć naukowych i światowej rangi badań medycznych. Oprócz zdobywania niezbędnej wiedzy i umiejętności (w wybranej specjalizacji), udział w Szkole Letniej zapewnia: • wgląd w szkolenia medyczne w Wielkiej Brytanii Cardiothoracic Surgery- specjalizacja ta, w Wielkiej Brytanii, obejmuje diagnozę i leczenie chirurgicznych przypadłości serca, płuc i przełyku. W Polsce na te jedną specjalizację składa się dwie- kardiochirurgia i terakochirurgia.. Acute Medicine 11 12 Doctors Academy Group (Intl) is the parent organisation that incorporates Doctors Academy Educational Programmes, Doctors Academy Courses, DoctorExams (www.doctorexams.co.uk), Doctors Academy Publications, World Journal of Medical Education and Research (www.wjmer.com), International Medical Summer School (Manchester, UK), International Academic and Research Conference (UK), Centre for Studies in Wound Care and Burns (India) and Student Doctors Academy. Contact: UK Division: Doctors Academy, PO Box 4283, Cardiff, CF14 8GN, United Kingdom. Indian Division: Doctors Academy, DA House, TC 55/381(1), Trivandrum, 695018, India.T: +44 (0) 161 4080807; +91 (0) 471 2490331/2490338; Skype: Doctors.Academy; Facebook and Twitter: DoctorsAcademy www.doctorsacademy.org 3 • zapoznanie się z podstawowymi faktami dotyczącymi zgłoszenia do Ogólnej Rady Medycznej (General Medical Council (GMC))13 , w przypadku fakultatywnego stażu lub programu 'observership14 ' z komponentem klinicznym ( jak i zrozumienie z czym się wiąże licencja na wykonywanie zawodu otrzymana od Ogólnej Rady Medycznej) • zrozumienie możliwości rozwoju jakie dają szkolenia podyplomowe, które znajdują się w ofercie dla absolwentów międzynarodowych w Wielkiej Brytanii • zrozumienie, oczekiwań Brytyjskiej Służby Zdrowia15 dotyczących wnioskodawców, którzy są członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i wnioskodawców spoza EOG • zrozumienie systemu punktowego, używanego w Wielkiej Brytanii w celu określenia poziomu wyszkolenia specjalistów kształconych poza granicami Wielkiej Brytanii. 8. Jestem studentem medycyny spoza Unii Europejskiej. Jak mogę uzyskać wizę na podróż do Wielkiej Brytanii? Po zakończeniu rejestracji i dokonaniu płatności, każdemu uczestnikowi zostanie wysłane formalne poświadczenie przyjęcia (list wsparcia), które może zostać użyte w Ambasadzie Brytyjskiej w celu uzyskania wizy. List ten należy przesłać wraz z innymi odpowiednimi dokumentami (np. rozkład lotów / bilety, wyciągi bankowe, zaświadczenia z uczelni /potwierdzenie statusu zatrudnienia przez pracodawcę). (Nie zapewniamy listu patronackiego/ sponsorskiego dopóki nie spełnimy roli całkowitego sponsora, płacąc za podróż i zakwaterowanie). Przepisy wizowe i wymagania dotyczące dokumentów różnią się pomiędzy krajami, jak i w zależności od indywidualnych warunków, dlatego zdecydowanie zalecana jest rozmowa z biurem podróży lub bezpośrednie wyjaśnienie formalności wizowych z Ambasadą Brytyjską. Zgłoszenie udziału w wydarzeniu może być rozważone po upewnieniu się, że dokumenty wymagane przez Ambasadę zostały otrzymane. 9. Czy akceptacja udziału w Szkole Letniej jest gwarancją uzyskania wizy na podróż do Wielkiej Brytanii? Zatwierdzenie wizy jest domeną rządów i porozumień między państwami i nie leży w gestii organizatorów wydarzenia. Nie możemy zagwarantować, że akceptacja udziału w Szkole Letniej umożliwi otrzymanie wizy. Ostateczna decyzja należy do Ambasady Brytyjskiej danego kraju, a my możemy pomóc potwierdzając rejestrację i płatność w liście akceptacyjnym. Wszystkie dane dotyczące wizy na podróż do Wielkiej Brytanii można uzyskać za pomocą linku: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ 10. Jaki rodzaj wizy jest potrzebny? Szkoła Letnia jest odpowiednikiem konferencji międzynarodowej. W ten sposób lekarz, czy student medycyny będący gościem konferencji, posiada status gościa. W celu potwierdzenia uprasza się jednak o kontakt z lokalną Ambasadą Brytyjską. Należy się upewnić, że złożone podanie nie jest podaniem o wizę studencką, która może być przyznawana tylko osobom przyjmowanym na studia wyższe w ramach uniwersytetu/ instytucji. Przyjeżdżasz do Wielkiej Brytanii tylko na tydzień, w celu wzięcia udziału w Szkole Letniej, a nie w celu podjęcia studiów wyższych. 11. Czy wcześniejsze przygotowanie do tego wydarzenia jest konieczne? Nie trzeba się przygotować do tego wydarzenia wcześniej. W ciągu tygodnia informacje będą dostarczane, a istotne zagadnienia nauczane za pomocą serii dydaktycznych i interaktywnych wykładów, warsztatów i symulacji przeprowadzanych na pacjentach/ modelach. 12. Czy do udziału w Szkole Letniej potrzebne są formalne certyfikaty potwierdzające znajomość języka angielskiego? Nie potrzeba żadnych formalnych kwalifikacji lub świadectw potwierdzających stopień znajomości języka angielskiego. Celem szkoły letniej jest zachęcenie studentów /młodszych lekarzy ze wszystkich krajów na świecie do współudziału w wydarzeniu . zgodnie z www.gmc-uk.org/about/role.asp, General Medical Council (GMC) jest niezależnym organem nadzorującym pracę lekarzy na terenie Wielkiej Brytanii. 'observership- okres czasu (zwykle od kilku tygodni do kilku miesięcy), podczas którego lekarz, wykształcony i szkolony poza granicami Wielkiej Brytanii, przyłącza się do zespołu lekarz brytyjskich, w celu obserwacji stylu i szczegółów pracy z pacjentem. 15 National Health Service (NHS) 13 14 Doctors Academy Group (Intl) is the parent organisation that incorporates Doctors Academy Educational Programmes, Doctors Academy Courses, DoctorExams (www.doctorexams.co.uk), Doctors Academy Publications, World Journal of Medical Education and Research (www.wjmer.com), International Medical Summer School (Manchester, UK), International Academic and Research Conference (UK), Centre for Studies in Wound Care and Burns (India) and Student Doctors Academy. Contact: UK Division: Doctors Academy, PO Box 4283, Cardiff, CF14 8GN, United Kingdom. Indian Division: Doctors Academy, DA House, TC 55/381(1), Trivandrum, 695018, India.T: +44 (0) 161 4080807; +91 (0) 471 2490331/2490338; Skype: Doctors.Academy; Facebook and Twitter: DoctorsAcademy www.doctorsacademy.org 4 13. Czy potrzebny jest list polecający lub referencje z uczelni lub szpitala? Nie, nie potrzeba żadnych listów polecających czy referencji. 14. Jaka forma identyfikacji jest wymagana, aby móc wziąć udziału w tym wydarzeniu? Studencka/ szpitalna legitymacja jest dopuszczalna. Nie jest wymagana żadna inne forma tożsamości. 15. Czy każdy kwalifikuję się do udziału w tym wydarzeniu? Szkoła Letnia jest wydarzeniem otwartym dla studentów medycyny i nowo wykwalifikowanych lekarzy z całego świata. Przyjmowani są studenci od pierwszego roku szkoły medycznej po osoby odbywające staż (chirurg/ lekarz stażysta). Każdy, kto jest studentem medycyny uznanej uczelni lub nowo wykwalifikowanym lekarzem w szpitalu może wziąć udział w tym wydarzeniu. 16. Jestem studentem/uczniem przygotowującym się do studiowania medycyny/ studentem nauk ścisłych. Czy kwalifikuję się do udziału w Szkole Letniej? Możliwość udziału w Szkole Letniej ma każdy kto: (i) ma więcej niż 17 lat (ii) zajmuje się medycyną lub planuje dostać się na medycynę w przyszłości (iii) studiuje na kierunku nauk ścisłych i zamierza dostać się na medycynę po zakończeniu danego kierunku ( w ramach programu 'graduate entry'16 ). 17. Dlaczego wybrana przeze mnie specjalizacja nie jest zawarta w programie Szkoły Letniej? Ograniczenia czasowe, ograniczenia przestrzeni sal wykładowych, jak i ograniczenia przestrzeni i kosztów oznaczają, że nie wszystkie specjalizacje mogą być ujęte w programie Szkoły Letniej, stąd pod uwagę zostały wzięte specjalizacje najbardziej konkurencyjne. Jednakże, w celu przyniesienia korzyści możliwie najszerszemu gronu odbiorców, kilka pokrewnych specjalizacji zostało zawartych w każdym programie. Przykro nam, jeśli jakaś specjalizacja nie jest objęta programem Szkoły Letniej. 18. Czy udział w Szkole Letniej honorowany jest certyfikatem? Tak, każdy otrzyma certyfikat uczestnictwa, który w skrócie będzie nakreślał specjalizację i wszystkie warsztaty, w których dana osoba brała udział. 19. Czy zakwaterowanie jest wliczone w cenę opłaty za udział w Szkole Letniej? Nie jest, gdyż wydarzenie to realizowane jest w okresie, kiedy zasoby budżetowe są ograniczone . Fakt ten jednakże ma zapewnić możliwie największą liczbę uczestniczących w wydarzeniu studentów medycyny jak i początkujących lekarzy z Wielkiej Brytanii i spoza niej. Tak więc koszty zakwaterowania nie są częścią opłaty za udział w Szkole Letniej. Jednakże, zostały przeprowadzone negocjacje z domami studenckimi Uniwersytetu w Manchester, których rezultatem są znaczne zniżki. Podczas procesu rejestracji zostaną udzielone informacje na temat sposobu rezerwacji zakwaterowania. Szczegółowe informacje na temat możliwości zakwaterowania są dostępne na stronie internetowej (http://summerschool.doctorsacademy.org.uk/SummerSchool/). Osoby, które nie są zainteresowane pobytem na terenie lokalu uczelni, mogą zorganizować własne zakwaterowanie. Nie potrzeba być rezydentem domów studenckich, aby wziąć udział w tym wydarzeniu. 20. Jakiego rodzaju wydarzeń towarzyskich można oczekiwać? Został zorganizowany szeroki wachlarz wydarzeń towarzyskich, zarówno formalnych, jak i nieformalnych. Są to: obiady, uroczyste imprezy, przedstawienia teatralne, spotkania przy grillu, dyskoteki i nocne wyjścia do miasta. Przewodniczący każdej specjalizacji będzie udzielać dokładnych informacji i wskazówek w trakcie trwania Szkoły Letniej. Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych imprez będą dostępne na stronie internetowej krótko przed danym wydarzeniem. Osoby zainteresowane dodatkowymi atrakcjami mogą wyruszyć na podbój sławnego Londynu, odwiedzić malownicze zamki Walii, podziwiać różnorodne krajobrazy Szkocji, czy udać się do zielonej Irlandii. 21. Czy wieczorne imprezy towarzyskie będą wliczone w cenę opłaty za Szkołę Letnią? Nie, koszt uczestnictwa w wieczornych imprezach nie jest wliczony w cenę opłaty za udział w Szkole Letniej. Jednakże część kosztów będzie dotowana. Graduate entry degree- jest terminem użytym w odniesieniu do pierwszego profesjonalnego stopnia naukowego. W przypadku Wielkiej Brytanii jest to ‘bachelor’s degree’ , którego odpowiednikiem w języku polskim jest tytuł licencjata lub inżyniera. Przypuszczalnie, w związku, że jest to pora letnia, jest to koniec roku akademickiego. 16 17 Doctors Academy Group (Intl) is the parent organisation that incorporates Doctors Academy Educational Programmes, Doctors Academy Courses, DoctorExams (www.doctorexams.co.uk), Doctors Academy Publications, World Journal of Medical Education and Research (www.wjmer.com), International Medical Summer School (Manchester, UK), International Academic and Research Conference (UK), Centre for Studies in Wound Care and Burns (India) and Student Doctors Academy. Contact: UK Division: Doctors Academy, PO Box 4283, Cardiff, CF14 8GN, United Kingdom. Indian Division: Doctors Academy, DA House, TC 55/381(1), Trivandrum, 695018, India.T: +44 (0) 161 4080807; +91 (0) 471 2490331/2490338; Skype: Doctors.Academy; Facebook and Twitter: DoctorsAcademy www.doctorsacademy.org 5 22. Jak została zaplanowana kwestia lunchu, zakąsek i napoi? Lunch, zakąski oraz napoje będą serwowane na miejscu w ciągu pięciu dni trwania Szkoły Leniej ( są wliczone w cenę uczestnictwa w wydarzeniu). W ten sposób uczestnicy potrzebują przygotowywać jedynie śniadanie, przy czym wszelkiego rodzaju udogodnienia są zagwarantowane na terenie domów studenckich. 23. Czy zapewnienie sobie specjalistycznego sprzętu lub materiałów jest konieczne do wzięcia udziału w Szkole Letniej? Nie, żaden sprzęt, czy konkretne materiały nie są konieczne podczas trwania tego wydarzenia. Rzeczy osobiste stanowią wszystko co będzie potrzebne w ciągu tych kilku dni. 24. Czy obowiązują jakieś zasady ubioru? Żadne zasady ubioru nie obowiązują. Półoficjalny styl, widziany na co dzień na uczelniach/ w szpitalach jest odpowiedni. 25. Jaka jest odległość pomiędzy lotniskiem w Manchester a miejscem wydarzenia/ zakwaterowania? Planowane miejsca wydarzenia/ zakwaterowania znajdują się w odległości około 15 minut podróży taksówką lub 30 minut podróży komunikacją miejską (autobus, pociąg). Dojazd z lotniska do miejsca wydarzenia/ zakwaterowania nie powinien przysporzyć problemów. Na dzień przed rozpoczęciem Szkoły Letniej nasz komitet powitalny będzie osiągalny na lotnisku od 14:00 do 22:00, aby zapewnić pomoc i wskazówki. 26. Czy możliwy jest zwrot pieniędzy w przypadku anulowania uczestnictwa lub braku możliwości uczestnictwa z powodu nieprzewidzianych okoliczności lub odrzucenia prośby o wizę? Ze względu na złożoność organizacji Szkoły Letniej oraz obszernej pracy administracyjnej, odwołania odbywają się w wielopoziomowy sposób (opisany poniżej). Wynika to z faktu, że zaliczki czy pełne płatności związane z wydarzeniem, cateringiem i imprezami towarzyskimi zostaną wpłacone wcześniej. Ponadto, cała kadra uniwersytecka zostanie zaproszona, warsztaty pracy zorganizowane, indywidualny pakiet rejestracyjny zakończony, a instrukcje, identyfikatory i certyfikaty wydrukowane. Jako że, wielu delegatów podróżuje spoza Wielkiej Brytanii i muszą oni dokonać odpowiednich przygotowań do podróży, tym samym długi okres uprzedzenia jest wymagany. a. Wniosek o anulowanie udziału otrzymany 90 dni (trzy miesiące) przed rozpoczęciem Szkoły Letniej: pełny zwrot kosztów minus 10% opłaty administracyjnej i rejestracyjnej. b. Wniosek o anulowanie udziału otrzymany w okresie 90 - 56 dni (osiem tygodni) przed rozpoczęciem Szkoły Letniej: zwrot 75% kosztów. c. Wniosek o anulowanie udziału otrzymany w okresie 56 - 42 dni (sześć tygodni) przed rozpoczęciem Szkoły letniej: zwrot połowy kosztów. d. Wniosek o anulowanie udziału otrzymany w okresie między 42 - 28 dni (cztery tygodnie) przed rozpoczęciem Szkoły Letniej: zwrot 25% kosztów. e. Wniosek o anulowanie udziału otrzymany w okresie 28 dni (cztery tygodnie) przed rozpoczęciem Szkoły Letniej: utrata całej sumy dokonanej wpłaty. Aby uzyskać szczegółowe zasady anulowania rezerwacji, należy skorzystać z poniższego linka: http://www.doctorsacademy.org/Downloads/Refund_policy.pdf 27. Czy mogę uzyskać pełny zwrot kosztów, jeśli moja prośba o wizę do Wielkiej Brytanii zostanie odrzucona? Jak wspomniano wcześniej, zwroty będą dostarczane tylko jeśli zostaniemy poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem. Aby uniknąć rozczarowania, zalecamy złożyć podanie o wizę co najmniej z 3-miesięcznym wyprzedzeniem, aby zakwalifikować się do maksymalnego zwrotu kosztów w przypadku odrzucenia prośby o wizę. Doctors Academy Group (Intl) is the parent organisation that incorporates Doctors Academy Educational Programmes, Doctors Academy Courses, DoctorExams (www.doctorexams.co.uk), Doctors Academy Publications, World Journal of Medical Education and Research (www.wjmer.com), International Medical Summer School (Manchester, UK), International Academic and Research Conference (UK), Centre for Studies in Wound Care and Burns (India) and Student Doctors Academy. Contact: UK Division: Doctors Academy, PO Box 4283, Cardiff, CF14 8GN, United Kingdom. Indian Division: Doctors Academy, DA House, TC 55/381(1), Trivandrum, 695018, India.T: +44 (0) 161 4080807; +91 (0) 471 2490331/2490338; Skype: Doctors.Academy; Facebook and Twitter: DoctorsAcademy www.doctorsacademy.org 6 28. Biorąc pod uwagę fakt, iż śniadania i kolacje nie są wliczone w koszty opłaty za Szkołę Letnią, jak dużych dodatkowych kosztów należy oczekiwać? Organizatorzy Szkoły Letniej sugerują sumę 75- 100 funtów brytyjskich (380- 500 polskich złotych przy kursie 1 Funt= 5 zł) zakładając, że osoba będzie wydawała dziennie na śniadanie i kolację 15-20 funtów brytyjskich. 29. Odwiedź poniższe strony, aby uzyskać informacje na temat: Program kursu: http://summerschool.doctorsacademy.org.uk/Content/Downloads/2014/Course_Programme_2014.pdf Instrukcje dotyczące uczestnictwa w wydarzeniu: http://summerschool.doctorsacademy.org.uk/Content/Downloads/2014/IMSS_Brochure_2014.pdf Informacje zwrotne studentów: http://summerschool.doctorsacademy.org.uk/Content/Downloads/2013/Feedback_2013.pdf Podróż do Manchesteru: http://summerschool.doctorsacademy.org.uk/Content/Downloads/2014/TravellingtoManchester.pdf Zdjęcia z poprzednich Szkół Letnich: http://summerschool.doctorsacademy.org.uk/Content/Downloads/Flash/SummerSchool2013.html 30. Z kim się skontaktować w przypadku wątpliwości dotyczących Szkoły Letniej? Program, format i wykłady: [email protected] Zakwaterowanie: [email protected] Wydarzenia towarzyskie: [email protected] Opłata za udział w wydarzeniu i / lub zwroty: [email protected] Pytania ogólne: [email protected] 30. Gdzie mogę znaleźć więcej informacji na temat Szkoły Letniej, w tym więcej szczegółów dotyczących ostatnich wydarzeń? Wszystkie informacje dostępne są na naszej stronie internetowej (www.doctorsacademy.org) lub: http://summerschool.doctorsacademy.org.uk/SummerSchool/ Mamy nadzieję, że udzieliliśmy odpowiedzi na wszystkie pytania. Dziękujemy za poświęcony czas. Cieszymy się na spotkanie. Z najlepszymi życzeniami, Komitet Organizacyjny Międzynarodowej Medycznej Szkoły Letniej Akademia Lekarzy ( Doctors Academy) www.doctorsacademy.org Doctors Academy Group (Intl) is the parent organisation that incorporates Doctors Academy Educational Programmes, Doctors Academy Courses, DoctorExams (www.doctorexams.co.uk), Doctors Academy Publications, World Journal of Medical Education and Research (www.wjmer.com), International Medical Summer School (Manchester, UK), International Academic and Research Conference (UK), Centre for Studies in Wound Care and Burns (India) and Student Doctors Academy. Contact: UK Division: Doctors Academy, PO Box 4283, Cardiff, CF14 8GN, United Kingdom. Indian Division: Doctors Academy, DA House, TC 55/381(1), Trivandrum, 695018, India.T: +44 (0) 161 4080807; +91 (0) 471 2490331/2490338; Skype: Doctors.Academy; Facebook and Twitter: DoctorsAcademy www.doctorsacademy.org 7