instrukcja instalacji (PL)

Instrukcja instalacji czujników inercyjnych serii GS 600
1.Informacje ogólne
2.Instalacja czujnika GS 600 (czujnik miniaturowy)
3.Instalacja czujnika GS610/611 (GS611 z czujką magnetyczną)
4.Instalacja czujnika GS 620 (z wbudowanym analizatorem)
5.Przyłączenie czujek GS600/610/611 do analizatora GS 615
1.Informacje ogólne:
Seria czujników inercyjnych GS 600 przeznaczona jest do ochrony takich elementów jak: drzwi, okna,
ściany, żaluzje ochronne, dachy, itp.
Łączy niski koszt z dużą niezawodnością i pewnością detekcji.
Głównym elementem jest specjalny elektromechaniczny czujnik przyspieszenia. działający w ściśle
określonym zakresie częstotliwości. Dzięki temu czujniki nie są wrażliwe na drgania np. od wiatru, czy ruchu
ulicznego.
Element detekcyjny posiada styki pokryte 24-karalowym zlotem, co gwarantuje długą i pewną pracę.
Nie są to czujniki mikrofonowe - zatem nie są też wrażliwe na przypadkowe dźwięki zakłócające poprawną
analizę.
Czujniki posiadają estetyczną, białą obudowę z tworzywa ABS.
Element detekcyjny jest obracany w dowolną stronę Dzięki temu czujnik może być zamontowany w każdym
kierunku (oprócz GS 600).
1.1 Współpraca czujnika z centralą alarmową:
Wyjście czujnika NIE jest typowym wyjściem typu NO/NC.
Z tego powodu czujniki GS600/610/611 mogą współpracować bezpośrednio TYLKO z centralą alarmową
posiadającą wejścia dla czujek inercyjnych (CS352/CD72/CD34 firmy ARITECH).
W innych przypadkach należy użyć moduł analizatora GS615/614, dołączany do dowolnej centrali
alarmowej. Do jednego analizatora może być przyłączona dowolna ilość czujników w szereg (rozróżnianych
przez centralę jako jedna linia).
Czujka GS620 posiada wbudowany analizator i może być podłączona do każdego systemu alarmowego
(wyjście przekaźnikowe).
Przy stosowaniu analizatora GS615 należy pamiętać o rezystorach końcowych (EOL) przy czujniku (przy
ostatnim czujniku w szeregu). Ich wartość powinna wynosić 1 KOhm (jeżeli stosujemy centralę ARITECH z
wejściem analizującym - 4.7 kOhm). Również pętla sabotażowa wymaga, aby była zakończona rezystorem
(zależy od centrali).Pętlę tą podłączamy bezpośrednio do odpowiednich zacisków centrali.
Przy montażu czujników na powierzchniach mogących drgać na wietrze (okna, ścianki z blachy. zewnętrzne
żaluzje, itp.) należy usunąć zworę z licznika impulsów GS615.Zapewni to reakcję analizatora tylko na
uderzenie o dużej amplitudzie.
2.Czujnik GS600
Czujnik GS600 zamontowany jest w miniaturowej obudowie (42*17*14 mm).Posiada 4-żylowy przewód o
długości 2 metry. Znaczenie kolorów przewodów jest następujące;
czarny, czerwony
pętla czujnika -do analizatora lub centrali
Niebieski, żółty
pętla sabotażowa -do centrali alarmowej
2.1 Wskazówki montażowe:
*GS 600 przeznaczony jest do montażu TYLKO na pionowych fragmentach konstrukcji (np. ściany). Nie
może być zamontowany na. na suficie (patrz rysunki 1 i 2)
Czujnik może być zamocowany w dwóch orientacjach:
-pionowo -pozycja do pracy z dużą czułością (rys.3,4 i 6)
-poziomo -zmniejszona czułość (rys.5 i 7)
Sposób prawidłowego i nieprawidłowego (X) montażu czujek GS 600:
2.2 Połączenie kilku czujników w szereg (bez pętli sabotażowej)
2.3 Połączenie kilku czujników w szereg (z pętlą sabotażową)
Uwaga: Rezystory końcowe mają wartości:
1kOhm, gdy używamy GS615;
4,7kOhm, gdy czujniki są podłączone do centrali
2.4 Podłączenie czujnika GS600 do analizatora GS615:
Wyjście przekaźnika:
do dowolnej centrali alarmowej (styki NC)
Pętla sabotażowa (żółty, niebieski):
bezpośrednio do centrali alarmowej
Więcej informacji -patrz opis analizatora GS615
2.5 Testowanie czujników:
2.5.1 Zasięg pracy czujnika
Z uwagi na różną strukturę poszczególnych typów podłoża, zasięgi czujek mogą być sprawdzone tylko na
podstawie testu wykonanego przez instalatora. Niemniej, można wstępnie przyjąć, że np. na ścianie
ceglanej czujki powinny być mocowane co 3-4 metry, przyjmując odległość do krawędzi nie większą niż 1
metr. Przy twardym podłożu (np. metal, beton) odległość między czujnikami może być zwiększona nawet do
6 metrów. Wymaga to jednak przeprowadzenia prób.
2.5.2 Procedura testowa:
Przymocować czujniki do podłoża w docelowych miejscach i podłączyć do analizatora.
Wywołać niewielki wstrząs Dioda LED analizatora powinna zaświecić się, sygnalizując, ze analizator odbiera
drgania Jeżeli dioda LED nie sygnalizuje, czujniki muszą być umieszczone bliżej siebie.
Ustawić czułość (na płytce analizatora lub w centrali) w ten sposób, aby wyzwoienie następowało przy
pojedynczym, silnym uderzeniu w podłoże
Ustawić żądaną ilość liczonych impulsów (uderzeń o małej amplitudzie, jak w pkt.2), po których przekaźnik
zostanie otwarty.
Parametry są teraz ustawione optymalnie, zapewniając reakcję tak na jeden wstrząs o dużej amplitudzie, jak
i na serię niewielkich drgań.
Jeżeli czujnik ma pracować na zewnętrznej części okna lub innym elemencie mogącym drgać pod wpływem
wiatru, zalecane jest zdjęcie zwory z licznika impulsów. Analizator nie zlicza wówczas impulsów o malej
amplitudzie.
3.Czujniki GS610 i GS611
GS611 -wersja czujnika GS610 z dodatkowym kontraktronem i magnesem Główne zastosowanie to ochrona
okien.
Czujniki GS610/611 mogą być montowane w dowolnej pozycji i orientacji Jedynym wymogiem jest
zorientowanie elementu detekcyjnego w taki sposób, aby napis ARITECH można było normalnie odczytać.
Jest to proste do spełnienia, gdyż element jest wyjmowany z obudowy i wkładany w dowolny sposób.
W odróżnieniu od GS600, czujki GS610/611 mogą też być montowane na sufitach, poddaszach i innych
podobnych konstrukcjach.
3.1 Podłączenie czujnika GS610 do analizatora/centrali
Przykładowy schemat szeregowego połączenia 2 czujników do centrali/analizatora przedstawia poniższy
rysunek Pętla sabotażowa jest podłączona bezpośrednio do centrali alarmowej, pętla alarmowa -do
analizatora lub centrali (Jeżeli na to pozwala).
Zaciski oznaczone jako „Wolne" (SPARE) nie są w GS610 wykorzystywane
3.2 Podłączenie czujnika GS611 do analizatora/centrali
Schemat połączeń jest analogiczny jak w przypadku czujnika GS610 z tą rozniecę zaciski tam nie
wykorzystane („SPARE") są tutaj wyjściem czujki magnetycznej.
Odległość magnesu od czujnika („szczelina") nie powinna przekraczać 10mm.
W zależności od potrzeby i typu stosowanej centrali alarmowej, możemy je podłączyć jako drugą linię do
centrali i uzyskać niezależną sygnalizację otwarcia okna i zadziałania czujki inercyjnej, lub też podłączyć
czujkę magnetyczną i inercyjną szeregowo (do płytki analizatora lub centrali).
Schemat drugiego wariantu przedstawia poniższy rysunek (Uwaga: nie narysowano przebiegu połączeń pętli
sabotażowej):
Uwaga: Przy stosowaniu czujki GS611 wraz z centralą ARITECH CS352 istnieje możliwość wykorzystania
jednej linii dozorowej w trojaki sposób: rozróżniane jest uszkodzenie przewodu (alarm sabotażowy),
zadziałanie czujki inercyjnej (tzw. pre-alarm) i zadziałanie czujki magnetycznej (alarm). Wykorzystane są
przy tym tylko dwa przewody. Szczegóły takiej konfiguracji zawarte są w Instrukcji Instalatora CS352.
3.3 Prawidłowy i nieprawidłowy (X) sposób montażu czujek GS 610/611:
(Sposób nieprawidłowy-napis ARITECH nie jest umieszczony poziomo)
3.4 Montaż czujek na ścianach:
Zalecany sposób przedstawia poniższy rysunek Na ścianie ceglanej czujki powinny być rozmieszczone w
odstępach od siebie 3-4m Odległość czujek od podłogi/sufitu nie powinna przekraczać 1m, stąd
rozmieszczenie naprzemienne.
3.5 Montaż czujników na suficie i poddaszu:
Szczególnie zalecanym sposobem montażu czujników w celu ochrony dachu jest umieszczanie ich na
krokwiach. Zapewnia to dużą czułość i zasięg. Czujniki mogą być umieszczane w odstępach do 6 metrów.
3.6 Montaż czujników na ramach okiennych i szybach
Jeden czujnik montowany na szybie może pokryć powierzchnię do 4 m2
Czujnik na szybie powinien być oddalony co najmniej 15cm od krawędzi szyby
Przy montażu na oknach wieloszybowych (ze szprosami) należy czujnik umieścić możliwie blisko środka
okna.
W zależności od usytuowania okna możliwe są dwa sposoby ustawienia czułości analizatora:
•
okno narażone na dodatkowe wstrząsy (np. przechodnie, dzieci, silne podmuchy wiatru, itp.).
Zalecane jest zdjęcie zwory licznika impulsów. Impulsy nie będą wtedy zliczane, a zadziałanie
nastąpi jedynie w wyniku detekcji wstrząsu o dużej amplitudzie.
•
okno nie narażone na powyższe czynniki. Ustawienie licznika impulsów zapewni większą czułość
detekcji. Umożliwi to wykrycie także próby delikatnego otwarcia okna.
Uwaga! W każdym z przypadków zalecane jest praktyczne sprawdzenie poprawności pracy czujnika i ustawienie
czułości zgodnie z procedurą z pkt. 2 5 2.
3.7 Montaż czujnika GS611 na drzwiach:
Czujnik GS611 idealnie nadaje się do ochrony drzwi zarówno przed otwarciem (czujka magnetyczna) jak i inną próbą
sforsowania (czujka inercyjna).Dla osiągnięcia wysokiej czułości zalecane jest, aby czujnik zamontowany był na
drzwiach, a magnes na ościeżnicy. Wielkość szczeliny magnetycznej nie powinna przekraczać 10mm.
Uwaga! W każdym z przypadków zalecane jest praktyczne sprawdzenie poprawności pracy czujnika i ustawienie
czułości zgodnie z procedurą z pkt.2.5.2.
4.Czujnik GS620
Element detekcyjny w GS620 jest identyczny jak w GS610 Podstawowa różnica polega na wbudowanym
układzie analizatora impulsów Dzięki temu. czujnik może być podłączony do każdego już istniejącego
systemu alarmowego bez dodatkowego osprzętu. GS 620 wyróżnia się następującymi cechami:
•
niezależnie ustawiana czułość i ilość zliczanych impulsów
•
zasilanie 12V z systemu alarmowego
•
sterowanie sposobem pracy diody LED
•
wyjście przekaźnikowe NC . otwarte na 5 sekund
•
możliwe łączenie kilku czujników ze wskazaniem pierwszego aktywnego
•
montaż na dowolnym podłożu i w dowolnej orientacji
4.1 Montaż czujnika GS620
Zalecenia montażowe są identyczne, jak w przypadku GS610.Wskazówki zawarte w punktach 3.3-3.6 w
pełni odnoszą się również do GS620.
4.2 Okablowanie czujnika GS620
Zgodnie z rysunkiem połączeń, znaczenie poszczególnych przewodów jest następujące:
Nr
Funkcja
1
Pętla sabotażowa
Opis
3
1, 2 -przewody pętli sabotażowej. Wyjście do
centrali alarmowej. Można łączyć szeregowo przy
Pętla sabotażowa
kilku czujnikach
Wskaźnik 1 zadziałania Gdy stosujemy kitka czujników, połączenie razem
tych zacisków spowoduje wskazywanie diodą
LED, który czujnik zadziałał pierwszy. Uwaga! Nie
łączyć tego przewodu do centrali
4
Sterowanie
Sygnał sterujący z centrali. Opis w punkcie 4.3
5
Zasilanie -
6
Zasilanie +
Zasilanie czujnika.
Napięcie 9-15 Vdc. Prąd.6-12mA.
7
Wyjście
8
Wyjście
2
Styki przekaźnika (normalnie zwarte) Otwierają
się na 5 sekund.
Schemat połączeń:
Elementy regulacyjne:
A - Licznik impuisów. Ustawiana jest ilość zliczanych impulsów (1,2,4 lub 8).Usuniecie zwory blokuje funkcję zliczania.
Impulsy są zliczane w odstępach co 1 sekundę i pamiętane przez 30 sekund (po tym czasie licznik impulsów jest
zerowany) Ustawienie tego parametru decyduje o czułości w zakresie niewielkich, ale periodycznych drgań np. próba
wypchnięcia czy otwarcia okna
B – Czułość. Ustawienie potencjometru decyduje o czułości na drgania o dużej amplitudzie Sposób ustawienia czułości
opisano w pkt. dotyczącym testowania.
C - Zwora testowa. Jej usunięcie pozwala przystąpić do ustawiania czułości - odbiór pojedynczych impulsów jest
sygnalizowany przez diodę LED. Założenie zwory przywraca normalną pracę czujnika.
D - Dioda LED. Jej działanie jest zależne od trybu pracy (testowy/normalny), od stanu logicznego na przewodzie (4) i od
przecięcia/nie opornika R1.
4.3 Sterowanie pracą czujnika z centrali alarmowej.
Normalny tryb:
Zazbrojenie centrali alarmowej kasuje stan niski na przewodzie (4). Resetuje to czujniki i gasi wszystkie
diody LED w czujnikach.
Wykrycie drgań przez czujnik otwiera przekaźnik na okres 5 sekund. Powoduje to alarm w centrali. Dioda
LED nie sygnalizuje tego faktu.
Rozbrojenie centrali ustawia stan niski na przewodzie (4). Dioda LED pierwszego czujnika, który
sygnalizował alarm, błyska, diody kolejnych czujników – świecą stale
Stan ten trwa do resetu czujek - czyli do kolejnego zazbrojenia systemu.
Tryb alternatywny:
Uzyskiwany jest przez przecięcie opornika R1.W tym trybie zmiana poziomu logicznego na przewodzie (4)
steruje tylko pracą diody LED:
•
-stan niski-dioda LED sygnalizuje wejście czujnika w stan alarmu (z pamięcią)
• -stan wysoki-dioda LED jest wygaszona, niezależnie od stanu czujnika
Reset czujnika (w tym i skasowanie diody LED pamiętającej alarm) jest możliwy przez krótkotrwałe zdjęcie
napięcia zasilającego czujnik.
Uwaga!
Prawidłową pracę można uzyskać przy sterowaniu czujnika z centrali posiadającej programowane wyjścia
typu „open collector". Wymagane jest takie ustawienie trybu pracy centrali, aby wyjście sterujące przewodem
(4) zachowywało się następująco:
•
system rozbrojony: wyjście jest aktywne - przewód (4) jest zwarty do minusa zasilania (poziom niski)
•
system zazbrojony: wyjście jest nieaktywne - przewód (4) „wisi" w stanie wysokiej impedancji.
Przy podłączeniu do central nie posiadających wyjść zwierających do minusa zasilania, można to uzyskać
stosując dodatkowy rezystor 1-10 kOhm między przewodem (4), a minusem.
Pozostawienie przewodu (4) nie podłączonego nie zakłóci pracy czujnika; spowoduje tylko brak sygnalizacji
diodą LED zadziałania.
4.4 Testowanie czujnika
Odbywa się w podobny sposób, co innych czujników z serii GS. Wyróżnić możemy następujące czynności:
•
przymocować czujniki do podłoża w docelowych miejscach. Należy pamiętać o właściwej orientacji
napisu „ARITECH”
•
podłączyć zasilanie czujnika. Inne połączenia nie są potrzebne na tym etapie.
•
zdjąć zworę testową (na płytce z elementami)
•
Dioda LED w trybie testowym: świecenie przez 1 sekundę - odebranie impulsu, który jest zliczany
(bez wyzwolenia alarmu). Świecenie diody przez 5 sekund oznacza spełnienie kryterium alarmu otwarcie przekaźnika.
•
zdjąć zworę z licznika impulsów A. Na tym etapie ustawiana jest tylko czułość na pojedyncze, silne
uderzenia.
•
wywołać niewielki wstrząs. Dioda LED analizatora powinna zaświecić się przez 1 sekundę,
sygnalizując, że analizator odbiera drgania. Jeżeli dioda LED nie sygnalizuje, czujniki muszą być
umieszczone bliżej siebie.
•
ustawić czułość potencjometrem w ten sposób, aby otwarcie przekaźnika następowało przy
pojedynczym, silnym uderzeniu w podłoże. Sygnałem otwarcia przekaźnika jest zaświecenie się
diody LED przez 5 sekund.
•
założyć zworę na licznik impulsów i ustawić żądaną ilość liczonych impulsów (uderzeń o małej
amplitudzie), po których przekaźnik zostanie otwarty.
•
parametry są teraz ustawione optymalnie, zapewniając reakcję tak na jeden wstrząs o dużej
amplitudzie, jak i na serię niewielkich drgań.
•
jeżeli czujnik ma pracować na zewnętrznej części okna lub innym elemencie mogącym drgać pod
wpływem wiatru, zalecane jest zdjęcie zwory z licznika impulsów. Analizator nie zlicza wówczas
impulsów o małej amplitudzie.
Parametry czujnika GS620:
Temperatura pracy: -20 do +50 stopni
Wymiary: 93*29*23 mm
Obudowa: Biała, tworzywo ABS
Obciążalność styków (przekaźnik, sabotażowe): 1A/12V
Zasilanie: 9-12V dc. pobór prądu :6mA spoczynkowe, 12mA z zapaloną diodą LED
5.AnalizatorGS615
Przeznaczony do współpracy z czujkami GS600/610/611 i centralami alarmowymi NIE posiadającymi
możliwości bezpośredniej współpracy z czujnikami inercyjnymi
Posiada typowe wyjście przekaźnikowe, rozwierające się na kilka sekund po spełnieniu kryteriów alarmu.
Podobnie jak analizator w czujniku GS620. posiada niezależnie ustawianą czułość i ilość zliczanych
impulsów (w oknie 30-sekundowym). Zasilany jest z systemu alarmowego napięciem 12V. Schemat
połączeń przedstawia poniższy rysunek:
1 - zasilanie +12V
2 - zasilanie - 12V
3,4 - pętla czujnika (można włączyć kilka
szeregowo, z rezystorem końcowym 1kOhm).
5.6 - zwarcie styków resetuje analizator
7,8 -wyjście przekaźnika (NC)
Dodatkowy zacisk po lewej stronie pozwala
dołączyć uziemienie. Zwiększa to odporność
na ładunki elektrostatyczne.
procedura testowa opisana w punkcie 2.5.2
Parametry techniczne:
Napięcie zasilania:
10 – 15 Vdc
Pobór prądu:
12 – 35 mA
Temperatura pracy:
-10 do +60 stopni
Wilgotność:
do 90%
Ustawianie czułości:
Potencjometrem
Licznik impulsów:
Ustawiany w zakresie 1 -9
Wskaźnik:
Czerwona dioda LED
Obciążalność styków: 1 A / 12 Vdc