pobierz - Media-Tech

SPACEMAN
H@LO
WATCH
MT840
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie
Ogólne
Zawartość opakowania
PL
¯ Zegarek,
¯ Mini-Rysik (chowany w pasku zegarka),
¯ Słuchawki,
¯ Kabel USB,
¯ Instrukcja obsługi.
Instalacja baterii/karty SIM/karty microSD
Wyjmij pokrywę z baterią, zainstaluj kartę SIM oraz kartę microSD jak pokazano poniżej:
Wciśnij i przytrzymaj przycisk “Power” na 3 sekundy aby
włączyć. Aby wyłączyć wciśnij i przytrzymaj przycisk
„Power” na 1 sekundę.
Korzystanie z urządzenia
Użyj mini-rysika na ekranie dotykowym aby zmieniać
opcje, wprowadzać dane. Możesz wcisnąć przycisk “Power” aby przejść do ekranu głównego, wciśnij przycisk
“Menu” aby wyświetlić opcje.
Obiektyw
Głośnik
Akumulator
Siła sygnału
Poziom
baterii
Przycisk
„Power”
Gniazdo microSD
Gniazdo karty SIM
Gniazdo
USB
Ładowanie
Za pomocą kabla USB podłącz zegarek do komputera
PC na kilka godzin.
2
Przycisk „Menu”
Mikrofon
Wykonywanie połączeń
Na ekranie głównym kliknij “SEND” aby wprowadzić
numer lub kliknij “Name” aby wybrać pozycję z książki
telefonicznej. Aby odrzucić połączenie przychodzące
wciśnij przycisk “Power”, aby odebrać połączenie wciśnij przycisk “Menu”, aby zakończyć rozmowę wciśnij
przycisk “Power”.
Ważne! Przed uruchomieniem modułu aparatu zalecamy aby zainstalować kartę microSD i wybrać ją jako
miejsce przechowywania zdjęć - ustaw „menu / multimedia / camera / options / storage / memory card”.
Nagrywanie video
Przejdź do “menu/multimedia/video recorder” aby uruchomić moduł nagrywania video:
Korekta EV
Tryb
nocny
wł./wył.
Zoom
cyfrowy
Więcej
opcji
Powrót
Wbudowany aparat
Przejdź do “menu/multimedia/camera” aby otworzyć
moduł aparatu fotograficznego:
Tryb wyzwolenia migawki (pojedyncze/wielokrotne)
Korekta EV
Jakość obrazu
Rozmiar
obrazu
Wyzwolenie
migawki
Więcej
opcji
Samowyzwalacz
Powrót
Przycisk REC
Ważne! Przed uruchomieniem modułu nagrywanie
video zalecamy aby zainstalować kartę microSD i wybrać ją jako miejsce przechowywania nagrań - ustaw
„menu/multimedia/videorecorder/options/storage/
memory card”.
3
PL
Radio FM
PL
Ważne! Przed uruchomieniem
modułu radio FM podłącz
słuchawki.
Menu
Gdy na głównym ekranie wciśniesz przycisk “Menu” pojawią się następujące ikony:
Messaging
(Wiadomości)
Phonebook
(książka
telefoniczna)
Call history
(Historia
połączeń)
Settings
(Ustawienia)
Services
(Usługi)
Multimedia
Phonebook (książka telefoniczna)
¯Search contact (wyszukaj kontakt)
¯Add new contact (dodaj nowy kontakt)
- To SIM (na kartę SIM)
- To phone (na telefon)
¯Copy contacts (kopiuj kontakty)
4
- SIM to phone (z karty SIM na telefon)
- Phone to SIM (z telefonu na kartę SIM)
¯Delete all contacts (usuń kontakty)
- From SIM (z karty SIM)
- From phone (z telefonu)
¯Caller groups (grupy)
- Friends (przyjaciele)
- Family (rodzina)
- VIP (VIP)
- Business (biznesowe)
- Others (inne)
¯Extra numbers (dodatkowe numery)
- Owner number (numer właściciela)
- Service dialing (numer usługodawcy)
- SOS number (numer alarmowy)
¯Phonebook settings (ustawienia książki
telefonicznej)
- Memory status (status pamięci)
- Preferred storage (preferowany magazyn)
¯Caller picture (zdjęcie kontaktu)
¯Caller ringtone (dzwonek kontaktu)
Messaging (Wiadomości)
¯Write message (napisz wiadomość)
¯Inbox (skrzynka odbiorcza)
¯Drafts (wersje robocze)
¯Outbox (skrzynka nadawcza)
¯MMS
- Write message (napisz wiadomość)
- Inbox (skrzynka odbiorcza)
- Drafts (wersje robocze)
- Outbox (skrzynka nadawcza)
- MMS Settings (Ustawienia MMS)
¯Broadcast message (wiadomości sieciowe)
- Receive mode (tryb odbierania)
- Read message (odczytaj wiadomość)
- Languages (język)
- Channel setting (ustawienie kanału)
¯Templates (szablony)
- Call me now (zadzwoń teraz)
- How about lunch? (Może spotkamy się na lunch?)
- Be right back (zaraz wracam)
- I am busy now (jestem teraz zajęty)
- Sorry! (przepraszam)
- Thank you (dziękuję)
- How was the day? (jak Ci minął dzień?)
- Long time no see (dawno się nie widzieliśmy)
- Lots of luv! (pozdrowienia)
- How are you? (jak się masz?)
¯SMS settings (ustawienia SMS)
- Profile settings (ustawienia profili)
- Voicemail Server (serwer poczty głosowej)
- Common setting (ustawienia wspólne)
- Memory status (status pamięci)
- Preferred storage (preferowany magazyn)
Call history (historia połączeń)
PL
¯Missed calls (połączenia nieodebrane)
¯Dialed calls (połączenia wybierane)
¯Received calls (połączenia odebrane)
¯Delete call logs (usuń historię połączeń)
- Missed calls (połączenia nieodebrane)
- Dialed calls (połączenia wybierane)
- Received calls (połączenia odebrane)
- Delete all (usuń wszystkie)
¯Call timers (ograniczenia czasowe rozmów)
¯Call cost (koszty rozmów)
¯Text message counter (licznik SMS)
¯GPRS counter (licznik GPRS)
¯Auto quick end (automatyczne zakończenie
rozmowy)
Settings (Ustawienia)
¯Pen calibration (kalibracja ekranu dotykowego)
¯User profiles (profile użytkownika)
- General (podstawowy)
- Meeting (spotkanie)
- Outdoor (na zewnątrz)
- Indoor (wewnątrz)
- Headset (zestaw słuchawkowy)
- Bluetooth (zestaw Bluetooth)
5
PL
¯Phone settings (ustawienia telefonu)
- Time and date (data i czas)
• Set time zone (ustaw strefę czasową)
• Set time/date (ustaw datę i czas)
• Set format (ustaw format)
• Update with time zone (aktualizacja wraz ze
strefą czasową)
- Schedule power off (planowane wyłączanie)
- Language (język menu telefonu)
- Preferred input metod (preferowany sposób
wprowadzania)
- Encoding (kodowanie)
• Big5
• GB2312
- Display (ekran)
• Wallpaper (tapeta)
• Screen saver (wygaszacz ekranu)
• Power on display(ekran po uruchomieniu)
• Power off display (ekran przy wyłączaniu)
• Show date and time (pokazuj datę i czas)
- Greeting text (tekst powitalny)
• Status (stan)
• Greeting text (tekst powitalny)
- Flight mode (tryb samolotowy)
• Normal mode (tryb normalny)
• Flight mode (tryb samolotowy)
• Query when power on (pytaj przy uruchomieniu)
6
- Handwriting (używanie rysika)
• Pen speed (szybkość)
• Pen color (kolor)
- LCD backlight (wyświetlacz LCD)
¯Call settings (ustawienia połączeń)
- Caller ID (identyfikacja rozmówcy)
- Call waiting (połączenia oczekujące)
- Call divert (przekierowanie połączeń)
- Call bar ring (zastrzeżone połączenia)
- Line switching (przełączanie linii)
- Call time reminder (przypomnienie czasu rozmowy)
- Call time display (wyświetlanie czasu rozmowy)
- Auto redial (automatyczne ponowne wybieranie)
- Closed user groups (zamknięte grupy
użytkowników)
- Blacklist (czarna lista)
¯Network settings (ustawienia sieci)
- Network selection (wybór sieci)
• New search (wyszukaj ponownie)
• Select network (nowa sieć)
• Select mode (wybierz tryb)
- Preferences (sieci preferowane)
¯Security settings (ustawienia zabezpieczeń)
- Security settings (ustawienia zabezpieczeń)
- Phone lock (blokada telefonu)
- Auto keypad lock (automatyczna blokada
klawiatury)
- Change password (zmień hasło)
¯Restore factory (przywróć ustawienia fabryczne)
- Input password (wprowadź hasło)
Multimedia (Multimedia)
¯Organizer (organizer)
- Calendar (kalendarz)
- Tasks (zadania)
- Alarm (alarmy)
- E-book reader (czytnik e-book)
¯File manager (Eksplorator plików)
- Options (opcje):
• Open (otwórz)
• Format (formatuj)
¯Camera (aparat)
- Options (opcje):
• Photos (podgląd zdjęć wykonanych)
• Camera settings (ustawienia aparatu)
- Shutter sound (dźwięk migawki)
- EV (korekta ekspozycji)
- Contrast (kontrast)
- Anti-flicker (usuwanie przeplotu)
- Delay timer (opóźnienie samowyzwalacza)
- Continue shot (tryb ciągły wyzwalania
migawki)
• Image settings (ustawienia obrazu)
- Image size (rozmiar obrazu)
- Image quality(jakość obrazu)
• White balance (balans bieli)
- Auto (automatyczny)
- Daylight (światło dzienne)
- Tungsten (światło sztuczne)
- Fluorescent (światło jarzeniowe)
- Cloudy (pochmurnie)
- Incandescent (światło żarowe)
• Scene mode (tryb sceny)
- Auto (automatyczny dobór)
- Night (tryb nocny)
• Effect setting (ustawienia efektów)
- Normal (bez efektów)
- Grayscale (skala szarości)
- Sepia (sepia)
- Sepia Green (sepia zielona)
- Sepia blue (sepia niebieska)
- Color invert (odwrócenie kolorów)
• Storage (magazyn)
- Phone (telefon)
- Memory card (karta pamięci)
• Restore defaults (przywróć ustawienia
domyślne)
¯Image viewer (przeglądarka zdjęć)
- Options (opcje):
• View (podgląd)
• Browse style (styl przeglądania)
PL
7
PL
• Send (wyślij)
• Rename (zmień nazwę)
• Delete (usuń)
• Sort by (sortowanie)
• Delete all files (usuń wszystkie pliki)
• Storage (magazyn)
¯Video recorder (nagrywanie video)
- Options (opcje):
• To player (odtwarzanie wcześniej nagranych)
• Camcorder settings (ustawienia kamery)
- EV (korekta ekspozycji)
- Night mode (tryb nocny)
- Anti-flicker (usuwanie przeplotu)
• Video settings (ustawienia video)
- Video quality (jakość video)
- Size limit reached (maksymalny rozmiar
filmu)
- Time limit reached (maksymalna długość
filmu)
- Record audio (nagrywanie dźwięku)
• White balance (balans bieli)
- Auto (automatyczny)
- Daylight (światło dzienne)
- Tungsten (światło sztuczne)
- Fluorescent (światło jarzeniowe)
- Cloudy (pochmurnie)
- Incandescent (światło żarowe)
8
• Effect setting (ustawienia efektów)
- Normal (bez efektów)
- Grayscale (skala szarości)
- Sepia (sepia)
- Sepia green (sepia zielona)
- Sepia blue (sepia niebieska)
- Color invert (odwrócenie kolorów)
• Storage (magazyn)
- Phone (telefon)
- Memory card (karta pamięci)
• Restore defaults (ustawienia domyślne)
¯Video player (odtwarzacz video)
- Options (opcje):
• Play (odtwarzaj)
• Send (wyślij)
• Rename (zmień nazwę)
• Delete (usuń)
• Delete all files (usuń wszystkie pliki)
• Sort by (sortowanie)
• Storage (magazyn)
¯Audio player (odtwarzacz audio)
¯Sound recorder (dyktafon)
- Options (opcje):
• New record (nowe nagranie)
• List (lista)
- Options (opcje):
- Play (odtwarzaj)
- Rename (zmień nazwę)
- Delete (usuń)
- Delete all files (usuń wszystkie pliki)
- Use as (użyj jako)
- Send (wyślij)
• Settings (ustawienia)
- Storage (magazyn)
- File format(typ pliku)
¯FM radio (gdy podłączono słuchawki)
- Recent pages (ostatnio wybierane)
- Input address (wprowadź adres)
- Service inbox (skrzynka odbiorcza usługi)
- Settings (ustawienia)
¯Data account (ustawienia kont do przesyłania
danych)
Services (Usługi)
¯Operator menu (menu operatora – jeżeli dostępne)
¯Bluetooth
- Power (włącz Bluetooth)
- Search audio devices (wyszukaj urządzenia audio)
- Visibility (widzialność)
- My device (moje urządzenia)
- My name (moja nazwa)
- Advanced (zaawansowane)
• Audio path (ścieżka audio)
• Storage (magazyn)
• Sharing permission (zezwolenie
współdzielenia)
• My address (mój adres)
¯WAP
- Homepage (strona główna)
- Bookmarks (zakładki)
Funkcje oraz specyfikacja techniczna może ulec zmianie
bez wcześniejszego powiadomienia. Szukasz pomocy technicznej, odwiedź www.media-tech.eu
9
PL