euro promo

Transkrypt

euro promo
EURO PROMO
01/2014
N
ŚĆ
O
W
O
!
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Promocja ważna do 30.06.2014
Kamera inspekcyjna ROSCOPE i2000 - strona 18!
®
Universal ROTIGER VARIO Electronic
SUPERTRONIC 2 SE / 3 SE / 4 SE / 50 R
Piła elektryczna 1600 W.
Stacjonarne maszyny do gwintowania.
IDEALNA uniwersalna piła
do prac instalatorskich,
przy systemach
grzewczych, we wszelkich
pracach montażowych
i serwisowych.
ocyjna
Cena Prom
Przeznaczone do szybkiego i łatwego
wykonywania precyzyjnych,
zgodnych z normami i pewnych
gwintów rurowych
ROPOWER 50 R
i śrubowych do 2", 3" i 4".
Nr 56050
PLN
PLN
1 870,-
1 390,-
AWODNE!
SILNE I NIEZ
Universal ROTIGER
Vario Electronic
Nr 50301
SUPERTRONIC 4 SE
Nr 56465
Zestaw (nr 50301) składa się z piły Universal
ROTIGER VARIO Electronic, 5 brzeszczotów HSS
Bi-Metall skompletowanych w skrzynce z tworzywa sztucznego.
ROTIGER VARIO Electronic
Piła elektryczna 1500 W.
Służy do szybkiego
i dokładnego cięcia
pod kątem prostym rur
stalowych o średnicach
do 6" / 165 mm.
ocyjna
W komplecie z imadłem
Cena Prom
łańcuchowym do Ø 6".
PLN
PLN
+
Gwintownice ręczne i akcesoria:
strona 11 i 12
2 500,-
1 880,ROTIGER Vario Electronic
Nr 50306
Zestaw (nr 50306) składa się z piły ROTIGER VARIO Electronic,
imadła łańcuchowego do 6", 5 brzeszczotów HSS Bi-Metall
skompletowanych w skrzynce z tworzywa sztucznego.
Wykonanie
Nr kat.
SUPERTRONIC® 2 SE
SUPERTRONIC® 3 SE
SUPERTRONIC® 4 SE
ROPOWER 50 R
56175
56255
56465
56050
Cena kat.
11 990,16 000,22 400,11 990,-
Cena PROMOCYJNA
10 300,15 400,21 490,10 300,-
www.rothenberger.pl
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika chłodnicza i klimatyzacyjna
02
KOMPLETNY PROGRAM
TECHNIKI CHŁODNICZEJ
I KLIMATYZACYJNEJ
ROTHENBERGER!
SZCZEGÓŁY U NASZYCH
HANDLOWCÓW!
WIOSNĄ NOWA OFERTA
EURO KLIMA 2014!
ROKLIMA MULTI 4F
ROCOOL 600
NOWOŚĆ!
Cyfrowy zawór blokowy.
• Praca w zakresie ciśnień -1 do 60 barów.
• Ponad 70 czynników chłodniczych w pamięci - łącznie z R744.
Możliwość aktualizacji bazy czynników.
• Zapis danych pomiarowych i przesył do komputera PC. Generowanie
raportów za pomocą opcjonalnego oprogramowania.
• Natychmiastowe przeliczanie przegrzania i przechłodzenia.
• W zastawach termometry.
4 funkcje w jednym!
Urządzenie wielofunkcyjne do obsługi systemów.
Jedyne urządzenie umożliwiające bezpieczną i komfortową pracę
przy obiegach chłodniczych. Dzięki prostemu menu urządzenie w pełni
automatycznie steruje czterema funkcjami:
• Próżniowanie obiegów chłodniczych urządzenia klimatyzacyjnego.
• Próba szczelności obiegów chłodniczych urządzenia klimatyzacyjnego.
• Napełnianie obiegów chłodniczych urządzenia klimatyzacyjnego.
• Kontrola przebiegu odsysania z obiegów chłodniczych.
R410A
R22
R407C
R134a
R404A
Wbudowana waga cyfrowa do 100 kg i pompa próżniowa 42 l/min!
bar!
Teraz do 80 ła!
iep
Do pomp c
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
9 900,-
7 390,-
Skrzynka transportowa w zakresie dostawy dla nr 10000000570.
Wykonanie
Cena kat.
Nr kat.
Zestaw ROCOOL 600
1000000569
z jednym termometrem
1000000570
Zestaw ROCOOL 600
z dwoma termometrami
Cena PROMOCYJNA
1 840,-
1 290,-
2 290,-
1 570,-
ROREC / ROREC PRO
Kompaktowe urządzenia do odzysku czynników
chłodniczych wszystkich typów.
ROREC: do odzysku czynnika z
małych i średnich układów
chłodniczych (do 50 kg czynnika).
Moc 370 W.
ROREC PRO: do odzysku czynnika ze
średnich i dużych układów
chłodniczych (powyżej 50 kg czynnika).
Moc 730 W.
Wydajność:
• 1,85 kg/min dla cieczy,
• 0,26 kg/min dla gazu,
• 6,22 kg/min metodą Push/Pull.
Wydajność:
• 2,89 kg/min dla cieczy,
• 0,52 kg/min dla gazu,
• 7,27 kg/min metodą Push/Pull.
ROKLIMA MULTI 4F
Nr 1000000138
Zestaw ROKLIMA MULTI 4F zawiera: dwa manometry niskiego ciśnienia, jeden manometr
wysokiego ciśnienia, dwa węże ciśnieniowe “PLUS”, wagę cyfrową, adaptery do butli
jednorazowych oraz olej mineralny do pomp próżniowych.
www.rothenberger.pl
Wykonanie
Nr kat.
ROREC
ROREC PRO
168605
168606
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
6 500,7 000,-
www.rothenberger.pl
4 490,5 290,-
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Zamrażanie i technika kontrolna
®
Pompa RP Pro III
Zamrażarka ROFROST TURBO 1.1/4” i 2”
Jedyna elektryczna samozasysająca pompa
kontrolna do 40 bar o wydajności 6 l / min.
System zamrażania High-Tech dla rur stalowych,
miedzianych i wielowarstwowych.
Przeznaczona do prób ciśnieniowych rurociągów i zbiorników
w instalacjach sanitarnych i grzewczych.
Idealne do konserwacji,
napraw i rozbudowy instalacji
sanitarnych i grzewczych.
Pewne i kontrolowane
zamrażanie dzięki
wbudowanym termometrom.
a
ocyjn
Cena Prom
2 840,-
PLN
PLN
2 200,-
Pompa RP Pro III
Nr 61185
PEŁNA KONTROLA PROCESU
ZAMRAŻANIA BEZ POTRZEBY
ZAKUPU DODATKOWYCH
AKCESORIÓW.
NIE WYMAGA SPRYSKIWANIA
WODĄ UCHWYTÓW
MROŻĄCYCH!
Nr 62291
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
7 900,9 900,75,-
ROFROST TURBO 5/4” z 6 redukcjami 62200
ROFROST TURBO 2” z 8 redukcjami 62206
62291
Pasta ROFROST
5 300,6 100,67,-
Pompa RP 50 S / RP 50 S INOX
Pompa TP 25
Precyzyjne pompy kontrolne do 60 BAR
Mała pompa kontrolna do prób ciśnieniem do 25 BAR
w systemie
monoblok.
Zbiornik 7 l.
w
systemie monoblok.
Zbiornik 12 l.
Małe wymiary.
Obudowa monoblok.
RP 50 S:
zbiornik ocynkowany
Wykonanie
Nr kat.
RP 50 S
RP 50 S INOX
60200
60203
RP 50 S INOX:
zbiornik nierdzewny
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
1 230,1 750,-
890,1 200,-
Wykonanie
Nr kat.
TP 25
60250
Pompy ROSOLAR PUMP / ROSOLAR PUMP PLUS
Wysokowydajne pompy do napełniania układów solarnych.
Dane techniczne: ROSOLAR PUMP
Maks. przepływ: 31 l /min
Maks. ciśnienie: 5,6 bar
Maks. temperatura: 60° C
Pompa: odśrodkowa
Silnk: 750W / 230V
Waga: 23,3 kg
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
3 400,-
2 390,ROSOLAR PUMP
Nr 1500000135
Cena kat.
799,-
Cena PROMOCYJNA
599,-
• Niewielkie rozmiary - tylko 76 cm wysokości.
• Duży, 30 l zbiornik.
Dane techniczne: ROSOLAR PUMP PLUS
Maks. przepływ: 30 l /min
Maks. ciśnienie: 5 bar
Maks. temperatura: 90° C
Pompa: wirnikowa
Silnk: 370W / 230V
Waga: 21,8 kg
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
4 270,-
2 990,ROSOLAR PUMP PLUS
Nr 1500000136
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
03
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika kontrolna i czyszczenie
04
ROTEST® GW 150/4
Uniwersalne urządzenie analogowe do kontroli instalacji gazowych i wodnych.
• Dokładność pomiarów wg przepisów DVGW - TRGI 96 i innych krajowych przepisów bezpieczeństwa.
• Dokładne pomiary ciśnienia gazu dzięki praktycznej koncepcji.
• Dla próby obciążeniowej (1,0 bar) i próby szczelności (150 mbar)
dla instalacji gazu ziemnego.
• Instalacje niskociśnieniowego gazu płynnego (40-60 mbar).
• Instalacje propanowe (150 mbar).
• Instalacje wody pitnej (3 bar / 110 mbar) wg DIN 1988 (TRWI).
Precyzyjna skala
do 150 mbar na słupie
pieczny
Pewny i bez
talacjach
pomiar w ins !
gazowych
Podwójne uszczelnienie
słupa oringiem
ocyjna
Cena Prom
3 150,-
PLN
PLN
2 470,-
W zakresie dostawy 5 zaślepek próbnych.
ROTEST GW 150/4
Nr 61700
Pompy ROCAL 20 / ROMATIC 20
ROCAL Acid Multi / Acid Plus
Przeznaczone do szybkiego odkamieniania
i napełniania systemów rurowych.
Środki chemiczne do odkamieniania.
Elektryczna pompa do usuwania kamienia
kotłowego, stosowana w przypadkach
normalnego zakamienienia w układach
o pojemności do 300 l.
• Ze wskaźnikiem koloru: zużycie środka sygnalizowane jest zmianą
koloru cieczy użytkowej.
• Koncentrat do użycia z wodą.
• Z ochroną antykorozyjną.
ROCAL Acid Multi: Dla bezpiecznego
usuwania kamienia z wszystkich
rodzajów rurociągów, wymienników
ciepła, stacji uzdatniania wody,
instalacji wody pitnej itp.
ROCAL 20
Nr 61100
Rocal Acid Plus: Do zastosowań
przy mocnych zakamienieniach.
Nie nadaje się do instalacji
wody pitnej!
ROCAL Acid Multi
Wyposażona w automatyczny
i nastawialny układ do odwracania
kierunku strumienia płuczącego.
Stosowana w przypadkach
dużego zakamienienia i zarośnięcia
osadem w układach
o pojemności do 300 l.
nadaje się
Wykonanie
Nr kat.
ROCAL 20
ROMATIC 20
61100
61190
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
3 750,6 190,-
www.rothenberger.pl
2 790,3 670,-
-
- nie nadaje się
Wykonanie
ROMATIC 20
Nr 61190
ROCAL Acid Plus
Miedź
Stal
Stal nierdzewna
Aluminium
Mosiądz
Tworzywa sztuczne
ROCAL Acid Multi 5 kg
ROCAL Acid Multi 10 kg
ROCAL Acid Multi 25 kg
ROCAL Acid Plus 5 kg
ROCAL Acid Plus 10 kg
ROCAL Acid Plus 25 kg
Proszek neutralizujący 1 kg
Proszek neutralizujący 10 kg
Nr kat.
1500000115
1500000116
1500000117
61105
61106
1500000914
61115
61120
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
184,299,748,184,340,750,79,635,-
www.rothenberger.pl
154,240,639,144,279,670,61,460,-
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika kontrolna i czyszczenie
ROTEST® Electronic 3
ROLEAK Aqua
Elektroniczny przyrząd do lokalizacji
nieszczelności gazowych.
Lokalizator akustyczny nieszczelności.
Dedykowany do wykrywania i lokalizacji przecieków
instalacji wewnętrznych. Może być również
wykorzystany do instalacji zewnętrznych. Wzmacnia
odgłos wydawany przez przeciekającą ciecz.
Przeznaczony do wykrywania obecności gazu w pomieszczeniach
oraz nieszczelności przewodów gazowych, również w trudno
dostępnych miejscach.
a
ocyjn
Cena Prom
• Wykrywa między innymi: propan, butan,
metan, gaz ziemny, aceton, alkohol,
amoniak, benzol, etylen, benzen, naftę.
• Czułość: < 50 ppm - 1% Vol (metan)
PLN
PLN
ocyjna
Cena Prom
PL N
PLN
4 700,-
3 570,ROLEAK Aqua Nr 66090
1 790,-
1 370,-
ROLEAK
Wykrywacz przecieków
środka chłodniczego.
ROTEST Electronic 3
Nr 66080
Elektroniczny wykrywacz nieszczelności przeznaczony do wyszukiwania przecieków w obiegach
chłodniczych. Przewidziany do wszystkich używanych środków chłodniczych CFC, HFC i HCFC.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
1 390,-
850,-
ROLEAK Nr 0873.05
O świadectwo kalibracji zapytaj naszych przedstawicieli handlowych.
HD 13/100, HD 17/190, HD 19/180B
Kompaktowe, ciśnieniowe przepycharki samozasysające do rur o średnicach
40 - 150 mm i długości do 20 m oraz 40 - 200 mm i długości do 40 m
Przeznaczone do czyszczenia rur odpływowych, przykanalików, przyłączy domowych, rur odprowadzających wodę deszczową,do czyszczenia kanałów,
jak również do mycia samochodów, maszyn, budynków i powierzchni utwardzonych. Uniwersalne zastosowanie. Z osłoną, montowane na stojaku
transportowym z kółkami gumowymi z powietrzem. Zintegrowane zawieszenie dla lancy myjącej.
a
ocyjna
Cena Prom
PL N
PLN
ocyjn
Cena Prom
12 700,-
16 900,-
PLN
11 500,-
ocyj
Cena Prom
PLN
PLN
15 500,-
PLN
na
22 990,-
20 000,-
HD 13/100 (nr 76020)
HD 17/190 (nr 76070)
HD 19/180 (nr 76090)
Zakres dostawy: bęben z wężem wysokociśnieniowym
o długości 20 m z przyłączami i dyszą czyszczącą ze
stali nierdzewnej 25 x 22 mm.
Zakres dostawy: bęben z wężem wysokociśnieniowym
o długości 40 m z przyłączami i dyszą czyszczącą ze
stali nierdzewnej 25 x 22 mm.
Zakres dostawy: bęben z wężem wysokociśnieniowym o
długości 40 m z przyłączami i dyszą czyszczącą ze stali
nierdzewnej 25 x 22 mm.
Max. ciś. robocze: 100 bar
Wydajność: 13 l/min
Max. dł. robocza: 20 m
Max. ciś. robocze: 190 bar
Wydajność: 17 l/min
Max. dł. robocza: 40 m
Max. ciś. robocze: 180 bar
Wydajność: 19 l/min
Max. dł. robocza: 40 m
Silnik elektryczny: 230 V
Moc silnika: 2,3 kW
Ilość obrotów: 1400 obr/min
Silnik elektryczny: 400 V
Moc silnika: 5,0 kW
Ilość obrotów: 2800 obr/min
Silnik spalinowy Honda
Moc silnika: 8,1 kW
Ilość obrotów: 1800 obr/min
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
05
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Czyszczenie rur i kanałów
06
Przepycharka R 750
ROSPI H+E PLUS
Maszyna czyszcząca do rur i kanałów od 20
do 200 mm.
Profesjonalne urządzenie czyszczące do rur
ręczne i elektryczne.
Najsilniejsza maszyna do najcięższych prac przy czyszczeniu przyłączy
kanalizacyjnych do budynków i rurociągów ułożonych w ziemi.
Szczególnie przydatna do ciężkich prac wymagających użycia głowic
łańcuchowych, do frezowania i przecinania korzeni. Obsługuje spirale
22 i 32 mm do 80 m długości!
Silnik 1,4 kW (1,23 KM) 230 V.
R 750
Nr 72689
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
Odporne na uderzenia, chroni przed brudem
dzięki zamkniętemu pojemnikowi na sprężynę.
Bezpieczna praca, również przy użyciu
najmniejszego modelu, brak możliwości
wyślizgnięcia się dzięki
przedłużonemu uchwytowi korby.
YCIA
MOŻLIWOŚĆ UŻ
!
Z WKRĘTARKĄ
13 500,-
10 500,-
JSZA!
NAJMOCNIE
Wykonanie
Nr kat.
ROSPI 6 H+E (4,5 m)
ROSPI 8 H+E (7,5 m)
ROSPI 10 H+E (10 m)
72090
72095
72005
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
400,630,1 090,-
290,470,890,-
WC-BLITZ RO-3
Udrażniacz do toalet.
Wygodna praca nawet w trudnodostępnych
miejscach. Z mocną spiralą czyszczącą
bezstopniowo wyciąganą, stosowaną
do głębokości 1 m, Ø 1/2".
Nie niszczy ceramiki: kolanko
wykonane z tworzywa
sztucznego.
Zestaw R750 (nr 72689) zawiera: przepycharkę R 750 i wąż prowadzący.
Przepycharka R600 - zestaw
Maszyna czyszcząca do rur i kanałów od 20
do 160 mm.
ocyjna
Cena Prom
WC-BLITZ RO-3
Nr 78551
Obsługuje spirale 16 i 22 mm - w zakresie dostawy
wraz z narzędziami. W sumie 34 m spirali!
Silnik 0,69 kW (0,55 KM). 467 obr/min.
PLN
PLN
NKU!
NR 1 NA RY
390,-
345,-
ROPUMP SUPER PLUS
Pompa ssąco-tłocząca do udrażniania.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
Profesjonalne urządzenie dla instalatorów. Przeznaczone do szybkiego
usuwania zatorów w umywalkach, wannach, miskach ustępowych itp.
Proste i skuteczne w użyciu!
8 190,-
5 990,Zestaw R 600
Nr 19173
Zestaw R600 (nr 19173) zawiera: przepycharkę R 600, wąż prowadzący, kosz na spirale 16 mm, 5 spiral
Standard 16 mm, wiertło proste 16 mm, wiertło maczugowe 16 mm, wiertło płaskie 16/25 mm, klucz rozdzielczy
16 mm, kosz na spirale 22 mm, 5 spiral Standard 22 mm, wiertło proste 22 mm, wiertło maczugowe 22 mm,
wiertło łyżkowe 22/65 mm, klucz rozdzielczy 22 mm, rękawice (nr 1500000439), płyn do spiral ROWANOL
w sprayu, torbę.
www.rothenberger.pl
Wykonanie
Nr kat.
ROPUMP SUPER PLUS
72070X
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
512,-
www.rothenberger.pl
370,-
01/2014
EURO PROMO
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
NOWOŚĆ!
CZYŚCI
KONSERWUJE
DEZYNFEKUJE
Czyszczenie rur i kanałów
®
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Sprężarka płucząca ROPULS
Innowacyjna i jedyna w swoim rodzaju sprężarka do płukania rur.
ROPULS® to innowacyjne urządzenie służące do płukania instalacji wody pitnej
i centralnego ogrzewania. Silne uderzenia specjalnej mieszaniny wody
i powietrza usuwają szlam i inne osady. Tylko 3 mm zanieczyszczeń na ściankach
rury to spadek wydajności cieplnej o ok. 20%! Płukanie za pomocą sprężarki
ROPULS® to widoczna poprawa wydajności oraz oszczędność kilkuset PLN
rocznie!
Zasada działania:
Sprężarka ROPULS®
Nr 1000000145
Zobacz film z działania ROPULS® w serwisie YouTube:
http://www.youtube.com/rothenbergertv
Przy zastosowaniu opcjonalnych akcesoriów ROCLEAN® - dozownika oraz reduktora ciśnienia - sprężarka ROPULS® umożliwia wieloetapowe płukanie:
mechaniczne, chemiczne, dezynfekcję oraz konserwację rur z użyciem specjalnych środków chemicznych.
ETAPY CZYSZCZENIA
ROPULS ROCLEAN
ETAP 1: Czyszczenie
mechaniczne - płukanie
Środki chemiczne ROCLEAN®:
Do systemów
grzejnikowych
Do systemów
ogrzewania podłogowego
Środek konserwujący
uniwersalny
Do czyszczenia
stwardniałych osadów.
Dopuszczony do pracy
z wszystkimi rodzajami
rur. Nie pozostaje w
systemie. Jedna butelka
do 100 l układu.
Do czyszczenia zaszlamień i
usuwania biofilmu z
powierzchni wewnętrznej
rur . Dopuszczony do pracy
z wszystkimi typami rur. Nie
pozostaje w systemie. Jedna
butelka do 100 l układu.
Utrzymuje układ
rurowy w czystości i
zapobiega
ponownemu
odkładaniu osadów.
Środek dezynfekujący
do instalacji wody pitnej
ETAP 2: Uzupełniające
czyszczenie chemiczne
ETAP 3: Konserwacja długotrwałe zabezpieczenie
ZASZLAMIONA
INSTALACJA
ETAP
1
ETAP
2
Nie pozostaje w systemie.
Jedna butelka do 100 l
układu.
ETAP
3
Akcesoria ROCLEAN®:
Reduktor ciśnienia 2 bary
nr kat. 1500000203
Wykonanie
Dozownik ROCLEAN
nr kat. 1000000190
®
Sprężarka ROPULS
Dozownik ROCLEAN
Reduktor ciśnienia 2 bar
Środki chemiczne (6 butelek 1 litr):
Do systemów grzejnikowych
Do systemów ogrzewania podłogowego
Środek konserwujący uniwersalny
Środek dezynfekujący do instalacji
wody pitnej
Nr kat.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
1000000145
1000000190
1500000203
9 460,649,485,-
7 990,490,390,-
1500000200
1500000201
1500000202
1500000157
890,890,890,890,-
599,599,599,599,-
Zestaw nr 1000000145 zawiera: sprężarkę ROPULS® oraz dwa węże 1,5 m z przyłączem 1” GK. Dozownik oraz reduktor stanowią opcjonalne wyposażenie.
Środki chemiczne dostępne wyłącznie w zestawach zawierających 6 butelek o pojemności 1 l.
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
07
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika zaciskowa
08
ROMAX® 3000
Elektrohydrauliczna zaciskarka z zasilaniem akumulatorowym Li-lon 18 V do zaciskania złączek
o maksymalnej średnicy Ø 108 mm (w zależności od systemu).
®
Dzięki zastosowaniu technologii CFT stała siła zacisku 32-34 kN gwarantowana dla 20 000 zacisków!
• Szybka: automatyczny tryb zaciskania trwa tylko 5 sekund po czym
następuje automatyczny powrót tłoka. Mocny napęd gwarantuje optymalną
szybkość pracy.
• Smukła: dzięki kompaktowej budowie praca w szachtach instalacyjnych
i innych ekstremalnych rozmieszczeniach instalacji nie stanowi problemu.
• Lekka: tylko 3,66 kg (z akumulatorem, bez szczęki zaciskowej) dzięki
zaawansowanej konstrukcji.
• Niezawodna: najwyższa jakość wykonania umożliwiła podniesienie
progu serwisowego do 20 000 zacisków.
Gumowana obudowa:
pewny chwyt
!
NIEZAWODNE
A
W NE
WYPRODUKO
!
W NIEMCZECH
Obrotowa głowica 270°
Akumulator 18 V / 3 Ah
Wymiary: 445 x 125 x 75 mm
Zaciskanie: od Ø 12 do 108 mm (zależne od
systemu)
Siła zacisku: 32 kN
Mocowanie szczęk: obrotowe w zakresie 270°
Ciężar: 3,66 kg (bez szczęki)
Temperatura pracy: 5–50°C
Akumulator: Li-lon 18 V/3 Ah
Wytrzymałość baterii:
do 240 zacisków
cały dzień pracy na jednym ładowaniu!
do 160 zacisków (przy rurze stal nierdzewna
28 mm)
do 90 zacisków (przy rurze stal nierdzewna 54
mm)
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat.
Cena PROMOCYJNA
5 200,990,1 640,-
ROMAX 3000 zestaw bazowy 15800
Akumulator Li-Ion 18 V / 3 Ah 15810
15812
Adapter sieciowy 230 V
4 350,800,1 300,-
Zestaw (nr 15800) składa się z: zaciskarki Romax® 3000 bez szczęk zaciskowych, akumulatora
18V/3 Ah i szybkiej ładowarki skompletowanych w walizce z tworzywa sztucznego.
ROMAX® AC ECO
Zaciskarka elektrohydrauliczna z zasilaniem sieciowym 230 V do zaciskania
złączek o maksymalnej średnicy Ø 108 mm (w zależności od systemu).
Dzięki zastosowaniu technologii CFT® stała siła zacisku 32-34 kN
gwarantowana dla 10 000 zacisków!
• Ergonomiczna z gumowanym uchwytem dla pewnej i bezpiecznej pracy.
• Obrotowa głowica.
• Przewód sieciowy długości 5 m: zawsze w zasięgu.
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
3 990,-
3 350,-
Obrotowa głowica 270°
!
NIEZAWODNE
WANE
WYPRODUKO
!
W NIEMCZECH
Zestaw bazowy
ROMAX® AC ECO
Nr 15705
Wymiary: 415 x 180 x 80 mm
Zaciskanie: od 12 do 108 mm (zależne od systemu)
Siła zacisku: 32 kN
Mocowanie szczęk: obrotowe w zakresie 270°
Temp. pracy: +5 - +40°C
Ciężar: 4,5 kg bez szczęki
Zasilanie: 230 V / 50 Hz
www.rothenberger.pl
Przewód długości 5 m
Zestaw (nr 15705) składa się z: zaciskarki ROMAX® AC ECO jako przyrządu bazowego,
bez szczęk zaciskowych, w walizce z tworzywa sztucznego.
www.rothenberger.pl
01/2014
EURO PROMO
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika zaciskowa i łączenie
Szczęki zaciskowe ROTHENBERGER
Szczęki zaciskowe wykonane z nowych materiałów wysokiej
jakości, przeznaczone są do systemowego zaciskania złączek
rurowych o średnicach 12 - 54 mm.
Kompatybilne z zaciskarkami innych producentów.
Odpowiednie do wszystkich
zaciskarek pracujących ze stałym
naciskiem osiowym 32 - 34 kN
Optymalna dla trudnych
warunków panujących
na budowach
Wysoki standard
jakościowy materiału
i obrysu szczęki
Wysoka elastyczność
i zdolność rozprężania
Do wszystkich zaciskarek
z kompatybilnym uchwytem
mocującym
NIEZAWODN
JAKOŚĆ!
®
Wykonanie
SV 15 mm
SV 18 mm
SV 22 mm
SV 28 mm
M 15 mm
M 18 mm
M 22 mm
M 28 mm
M 35 mm
TH 16 mm
TH 20 mm
TH 25 mm
TH 26 mm
TH 32 mm
U 16 mm
U 18 mm
U 20 mm
U 25 mm
U 32 mm
Cena kat.
630,630,630,630,630,630,630,630,759,650,650,740,650,740,740,740,740,790,790,-
Nr kat.
15212X
15213X
15214X
15215X
15102X
15103X
15104X
15105X
15106X
15322X
15324X
15325X
15326X
15327X
15312X
15313X
15314X
15315X
15317X
A
Cena PROMOCYJNA
449,-
449,479,525,499,559,499,650,-
ROMAX POWER Torque
ROLOCK POWER Torque
Expander przeznaczony do wykonywania
kielichów na rurach miedzianych.
Expander przeznaczony do
wykonywania kielichów na rurach miedzianych.
• Szybkie wykonywanie kielichów / muf:
oszczędność czasu.
• Redukcja kosztów:
zakupu i przechowywania kształtek.
• Zupełnie nowa konstrukcja “ROLOCK”.
• Szybka regulacja wielkości przestrzeni kapilarnej
przy pomocy przycisku - bez użycia
dodatkowych narzędzi!
• Szybka wymiana głowic: mocowanie w systemie
twist’n’lock, kompatybilne z głowicami ROCAM.
Wykonanie
Nr kat.
10 - 12 - 15 - 18 - 22 mm
12302
12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm
12303
3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1.1/8” 12318
NOWOŚĆ!
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
2 390,2 390,2 750,-
1 950,1 950,2 250,-
Wykonanie
Nr kat.
12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm
10 - 12 - 16 - 22 - 28 mm
12503
12505
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
2 600,2 600,-
2 200,2 200,-
Expander/wyoblak COMBI KIT
Zestaw do wyoblania
Przeznaczony do wykonywania kielichów
i odgałęzień na rurach miedzianych
12 - 15 - 18 - 22 mm.
ocyjna
Cena Prom
Przeznaczony do wykonywania odgałęzień
lub odprowadzeń (wyobleń) rur miedzianych
12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm.
COMBI KIT Nr 11180X
PLN
PLN
TiN
a
ocyjn
Cena Prom
3 250,-
PLN
2 400,-
PLN
2 990,-
2 400,-
Zestaw do wyoblania
Nr 22103
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
09
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Gięcie rur
10
ROBULL ME
ROBEND ® 3000
Giętarka hydrauliczna do 90° do rur stalowych
w zakresie 3/8 - 2” z napędem elektrycznym.
Przenośna giętarka elektryczna do gięcia na zimno
rur miedzianych twardych pod kątem do 180°.
• Napęd elektryczny 230 V.
• Otwarta rama gnąca.
• Precyzyjne formy gnące do 90°
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2”.
ym
Praca w pełn !
- 2”
zakresie 3/8
• Precyzyjne nastawianie kąta gięcia bez użycia dodatkowych
narzędzi.
• Automatyczne wyłączenie po osiągnięciu zadanego kąta gięcia.
• Gięcie bez odkształceń i fałd dzięki specjalnemu łożu ROLUB.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
ROBULL typ ME
Nr 57973X
10 500,-
7 850,-
Wykonanie
Nr kat.
15 - 18 - 22 - 28 mm
12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm
25705X
25703X
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
7 800,8 400,-
5 490,5 890,-
Zestaw ROBEND 3000 składa się z: narzędzia podstawowego 230 V (nr 25740X), trzpienia łoża
ślizgowego, segmentów gnących i docisków ślizgowych zależnych od wybranego zestawu,
skompletowanych w walizce z tworzywa sztucznego.
Trójnożny stojak giętarki (nr 25748) należy zamawiać jako odrębne wyposażenie.
TUBE BENDER MAXI
ROBEND ® H+W Plus
Giętarka przeznaczona do gięcia rur miękkich
z miedzi i aluminium, rur z miedzi w otulinie
oraz stalowych precyzyjnych, jak również
aluminiowych wielowarstwowych
(tylko zestawem MSR) i rur ze stali nierdzewnej
(miękkiej) do 90°.
Giętarka ręczna do dokładnego gięcia rur na zimno
do 180°.
Wykonanie
Nr kat.
12 - 15 - 18 - 22 mm
12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm
3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8”
MSR: 14 - 16 - 18 - 20 - 26 - 32 mm
23020X
23021X
23022X
23095
Przeznaczona do gięcia na zimno twardych, półtwardych i miękkich rur
z miedzi, rur cienkościennych do średnicy 22 mm i w otulinie do
średnicy 18 mm. Jednocześnie można giąć rury ze stali miękkiej gołej
i w otulinie oraz rur ze stali kwasoodpornej bez szwu do średnicy 22 mm.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
990,1 170,1 020,1 700,-
790,990,840,1 450,-
Zestaw TUBE BENDER MAXI składa się z: przyrządu podstawowego (nr 23000X), poprzeczki
mocującej, segmentów gnących zależnych od wybranego zestawu oraz walizki z tworzywa
sztucznego (nr 24002).
www.rothenberger.pl
Wykonanie
Nr kat.
12 - 15 - 18 - 22 mm
15 - 18 - 22 mm
24500
24505
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
3 500,2 990,-
2 490,2 140,-
Zestaw ROBEND H+W Plus składa się z: elementów gnących zależnych od wybranego zestawu,
środka smarnego w sprayu 150 ml (nr 25120) i 2 dźwigni do gięcia w imadle, skompletowanych
w walizce z tworzywa sztucznego.
www.rothenberger.pl
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Gwintowanie rur i akcesoria
SUPERTRONIC® 1250 / 2000
Gwintownice ręczne SUPER CUT
Gwintownice z grzechotką do 1.1/4” / 2".
Gwintownice elektryczne do 1.1/4" lub do 2".
Przeznaczona do wykonywania precyzyjnych i zgodnych z normą gwintów.
Przeznaczone są do szybkiego i łatwego wykonywania precyzyjnych,
zgodnych z normami i pewnych gwintów do 1.1/4” (SUPERTRONIC 1250)
lub do 2” (SUPERTRONIC 2000).
• Szybkie osadzenie i zdjęcie głowicy gwinciarskiej dzięki
rozprężnemu pierścieniowi mocującemu.
• Idealna do miejsc trudnodostępnych dzięki
smukłej budowie i korzystnej wielkości
kąta (22,5°).
SUPERTRONIC 1250
Nr 71450
ocyjna
Cena Prom
ocyj
Cena Prom
PLN
Zestaw SUPER CUT 1.1/4“ (Nr
70781X) zawiera: gwintownicę
z grzechotką 1.1/4",
szybkowymienne głowice
gwinciarskie od 1/2"
do 1.1/4" skompletowane w
walizce z tworzywa sztucznego.
Zestaw SUPER CUT 2“
(Nr 70892X) zawiera: gwintownicę z
grzechotką 2", adapter,
szybkowymienne głowice gwinciarskie
od 1/2" do 2" skompletowane w
walizce z tworzywa sztucznego.
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
Zestaw SUPER CUT 1.1/4"
Zestaw SUPER CUT 2"
70781X
70892X
1 090,2 190,-
PLN
PLN
na
3 150,-
PLN
2 490,-
5 490,-
4 490,-
SUPERTRONIC 2000
Nr 71256
950,1 830,-
Zestaw (nr 71450) składa się z:
gwintownicy Supertronic 1250 z
uchwytem (nr 71279), i precyzyjnych
głowic gwinciarskich (1/2 - 3/4 – 1 –
1.1/4”), skompletowanych w walizce z
tworzywa sztucznego.
NIPPLE MAX
Zestaw (nr 71256) składa się z:
gwintownicy Supertronic 2000 z
uchwytem (nr 71280), adaptera
ROFIX (nr 7.1271) i precyzyjnych
głowic gwinciarskich (1/2 - 3/4 – 1 –
1.1/4 - 1.1/2 - 2"), skompletowanych w
walizce z tworzywa sztucznego.
Urządzenie do gwintowania króćców.
Radełkowica do gwintów 3/8 - 2"
• Przeznaczone do wykonywania króćców i nypli o średnicach 1" - 2"
z krótkich odcinków rur mocowanych wewnętrznie.
• Szczęki zaciskowe hartowane i szlifowane.
• Można stosować do wszystkich
gwintownic stacjonarnych.
Jednoczesne, poprawiające jakość gwintu radełkowanie.
Wykonana jako odkuwka stalowa
z hartowanymi rolkami.
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
454,-
409,-
Zestaw NIPPLE MAX
Nr 56056
Wykonanie
Nr kat.
1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2”
2”
56056
56065
Cena kat.
Cena PROMOCYJNA
4 940,2 120,-
Radełkowica
Nr 56500
3 550,1 450,-
Stojak wsporczy do rur
Stół roboczy trójnożny
Stół montażowy PIONIER
Do 6”.
• Stabilna podstawa.
• Łatwy w transporcie.
• Uniwersalne
zastosowanie.
Stół montażowy 1/8 - 2".
Posiada nastawialną
wysokość ułożenia rury
i jej kulowe prowadzenie.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
Stół roboczy trójnożny
Nr 70751
PLN
1 320,-
970,-
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
Stojak wsporczy do rur
Nr 56047
PLN
2 250,-
1 640,-
1 450,-
Stół PIONIER
Nr 70740
1 690,-
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
11
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Wyoblanie i technika lutownicza
12
HAND ROGROOVER 1 - 12”
ROGROOVER 2 - 12”
Ręczne urządzenie do wykonywania wpustów.
Hydrauliczne urządzenie do wykonywania
wpustów (wyoblania).
• Idealne do miejsc trudnodostepnych i rozbudowy już istniejących instalacji.
• Do rur stalowych i cienkościennych w zakresie 1 - 12”
• Mała, kompaktowa budowa.
• Lekki - tylko 12 kg.
• W zestawie grzechotka
oraz podstawowe rolki 2 - 6”.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
a
ocyjn
Cena Prom
7 900,-
PLN
Dedykowane urządzenie do
rowkowania rur pod połączenia
za pomocą specjalnych obejm.
Idealne do instalacji PPOŻ.
PLN
5 700,-
PLN
15 900,-
13 790,-
NOWOŚĆ!
HAND ROGROOVER 1 - 12”
Nr 1000000212
Zestaw składa się z: urządzenia HAND ROGROOVER, dwóch płyt dystansowych, rolek do zakresu
pracy 2 - 6” oraz grzechotki. Rolki w innych zakresach pracy należy zamawiać jako odrębne
wyposażenie.
ROGROOVER 6”
ROGROOVER 12”
Nr 1000000087
Zestaw zawiera: ROGROOVER 12”, podstawę do rur,
rolki do zakresu pracy: 2–6", 3–6" oraz 8–12", komplet narzędzi.
Imadła do rur
Urządzenie do wykonywania
wpustów do wszystkich
gwintownic SUPERTRONIC.
• Masywne, wytrzymałe wykonanie.
• Wygodne w użytkowaniu.
• Malowane proszkowo.
• Mocny uchwyt:
rura się nie przemieszcza.
Przeznaczona do wykonywania wpustów
na rurach stalowych standardowych
i cienkościennych o średnicach do 6" (150 mm).
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
Do 2 SE / 50 R / REX 2”
Do 3 SE / REX 3”
Do 4 SE
Do Supertronic 2000
56505
56506
56507
56509
5 340,5 450,5 500,5 750,-
4 100,4 150,4 200,4 200,-
Wykonanie
Nr kat.
Do rur 1/8 - 2” (10 - 60 mm)
Do rur 1/8 - 3” (10 - 89 mm)
Do rur 1/8 - 4” (10 - 114 mm)
Łańcuchowe 1/8 - 2.1/2” (10 - 76 mm)
Łańcuchowe 1/8 - 4” (10 - 114 mm)
Łańcuchowe 1/8 - 6” (10 - 165 mm)
70710
70712
70711
70713
70714
70715
Cena kat.
572,840,1 270,630,910,1 340,-
Cena PROMOCYJNA
440,740,990,490,770,1 100,-
Zestaw ALLGAS 2000 PS 0,5/2
ROTHERM 2000
Specjalistyczny, dwugazowy zestaw do lutowania
i lutospawania.
Lutownica elektryczna do lutowania miękkiego.
• Kompaktowy zestaw w poręcznej
walizce. Zawiera wszystkie
potrzebne elementy.
• W zestawie butla na propan (0,5 kg)
oraz na tlen (2 kg) wraz z reduktorami
• Bezpieczna rękojeść z kompletem
dysz.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
3 400,-
2 040,-
• Przeznaczona do oszczędzającego czas
lutowania miękkiego rur miedzianych
o średnicach Ø 6 - 54 mm (1/4 - 2.1/8”)
bez otwartego płomienia.
• Dodatkowo w zestawie pasta Rosol, lut
miękki, włóknina czyszcząca
i komplet szczotek czyszczących!
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
3 400,-
2 620,-
IDEALNY ZESTAW
DO PRAC W TRUDNYCH
WARUNKACH
BEZPIECZNE LUTOWANIE
BEZ UŻYCIA PŁOMIENIA
ROTHERM 2000
Nr 36702
ALLGAS 2000 PS 0,5/2 Compact
Nr 35655
Zestaw (nr 35655) składa się z: uchwytu (nr 35303), węża bliźniaczego dł. 2,5 m, reduktora ciśnienia
do propanu 0 - 6 bar, reduktora ciśnienia do tlenu 10 bar, rurki palnikowej (nr 35304), 5 dysz do
spawania, rurek do palnika, nakrętki złączkowej SW14, palnika do lutowania, klucza SW 14 x 19 mm,
uchwytu do dysz, bezpiecznej zapalarki, zapasowych kamieni do zapalarki, okularów ochronnych,
butli propanowej 0,5 kg (pustej), butli tlenowej 2 kg (pełnej) i walizki.
www.rothenberger.pl
Zestaw składa się z: urządzenia ROTHERM 2000 230 V (nr 36700), pasty lutowniczej
Rosol 3 (nr 45225), lutu 3 (nr 45255), czyścika ROVLIES (nr 45268), szczotek
do czyszczenia powierzchni wewnętrznych: 10 mm / 12 mm / 15 mm / 18 mm / 22 mm,
walizki narzędziowej z blachy stalowej.
www.rothenberger.pl
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika lutownicza
Zestaw AIRPROP
Zestawy SUPER FIRE 3
Palnik do lutowania miękkiego i twardego z wężem.
Rewelacyjne zestawy palników dla serwisantów.
HOTBAG
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
384,-
PLN
309,-
Zestaw składa się z: bezpiecznej rękojeści z trzema zaworami: oszczędnościowym,
regulacyjnym i odcinającym (przyłącza M14x1), końcówki palnika do lutowania
twardego Airprop 19 mm i węża o długości 2,5 m.
ROFLAME PIEZO 1800°C
Zestaw (nr 1000000144) składa się z: uchwytu palnika (nr 35445), palnika cyklonowego (nr 35457),
2 szt. butli MAPP® (nr 35551-C). Całość skompletowana w poręcznej torbie narzędziowej.
HOT BOX
Lampa lutownicza na pojemniki jednorazowe.
ocyjna
Cena Prom
ROFLAME PIEZO 1800°C
Nr 35419
W zestawie bez gazu.
890,-
PLN
740,-
PL N
ocyjna
Cena Prom
PLN
484,-
SUPER FIRE 3 HOTBAG
Nr 1000000144
(dostępny do wyczerpania zapasów)
Zestaw AIRPROP
Nr 31020
PLN
660,-
PLN
a
ocyjn
Cena Prom
220,-
SUPER FIRE 3 HOT BOX
Nr 35490-C
189,-
Zestaw (nr 35490-C) składa się z: uchwytu
palnika (nr 35445), palnika cyklonowego (nr 35457),
palnika precyzyjnego (nr 35455), reflektora płomienia
(nr 31043), podstawki (nr 35461),2 szt. butli MAPP®
(nr 35551-C). Całoć skompletowana w poręcznej
walizce z tworzywa.
Zestawy SIEVERT PROMATIC
Wysokowydajny palnik na propan do lutowania.
Pasta ROSOL / Pasta LP 5
• Piezozapalarka: szybkie i bezpieczne zapalenie palnika.
• Wymienne końcówki.
Do lutowania miękkiego / twardego.
Opakowanie 250 g.
PROMATIC 1 (nr 721551) zawiera:
uchwyt PROMATIC,
palnik cyklonowy 19 mm,
palnik cyklonowy 25 mm.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PROMATIC 2 (nr 721552)
zawiera: uchwyt PROMATIC,
palnik cyklonowy 19 mm,
reduktor ciśnienia 2 bary,
wąż propanowy 2,5 m.
Wykonanie
Nr kat.
Zestaw PROMATIC 1
Zestaw PROMATIC 2
721551
721552
PLN
76,-
Opakowanie 160 g.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
40,-
PLN
ROSOL
Nr 45225
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
790,790,-
599,599,-
40,-
29,LP5
Nr 40500
Lut do kształtek 3 / ROLOT S94
Lut miękki / twardy.
Opakowanie 1 kg. Wymiar 2 x 2 mm.
Lut Sn97 Cu3 - 250g (3 mm).
Mata ochronna
Mata ogniotrwała
do 1000°C.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
177,-
145,-
na
ocyj
Cena Prom
PLN
PL N
82,-
40,-
Mata ochronna Nr 31050
Włóknina czyszcząca ROVLIES
• Opakowanie 10 listków.
ROVLIES Nr 45268
PLN
PLN
Lut Sn97 Cu3 - 250g
Nr 45255
Nie zawiera metalu.
a
ocyjn
Cena Prom
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
21,-
10,-
187,-
154,-
Lut S94
Nr 40094
KOMPLETNY PROGRAM
TECHNIKI LUTOWNICZEJ
ROTHENBERGER!
SZCZEGÓŁY U NASZYCH
HANDLOWCÓW!
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
13
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Cięcie i gratowanie rur
14
Obcinaki PLASTICUT PVC
Gratowniki wewnętrzne / zewnętrzne
Do cięcia rur PVC:
Solidne, metalowe gratowniki do rur miedzianych i ze stali nierdzewnej.
Szybka i stabilna praca!
Szybko i bez zadziorów! Jeszcze nigdy cięcie rur nie było takie proste!
Nr 11006
Nr 1500000236
Idealne proste cięcie bez zadziorów
Nr 1500000237
Wykonanie
Nr kat.
PLASTICUT PVC 32 mm
PLASTICUT PVC 40 mm
PLASTICUT PVC 50 mm
59035
59042
59050
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
122,124,141,-
78,83,92,-
Wykonanie
Nr kat.
Gratownik wew/zew 6-35 mm 1500000237
Gratownik wew/zew 10-54 mm 1500000236
Gratownik wew/zew 4-36 mm 11006
®
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
250,320,45,-
149,175,38,-
ROCUT 110/160
Tube Cutter 67 / 125 / 168 PL Automatic
Narzędzie do przecinania i fazowania rur
z tworzyw sztucznych.
Obcinak teleskopowy z grzechotką do rur
z tworzyw sztucznych.
Przeznaczone do przecinania i fazowania
(15°) cienko i grubościennych rur PVC,
PE, PE-X i PVDF oraz rur kanalizacyjnych
wytłumionych.
Przeznaczony do cięcia rur
PE, PP, PE-X, PB i PVDF
oraz rur kanalizacyjnych
wytłumionych i rur
wielowarstwowych
sieciowanych MSR.
Jednoczesne fazowanie na całym
obwodzie rury poprzez stalowy trzpień
tnący z automatycznym kopiałem
(opcja dla ROCUT® 110).
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
1 700,2 200,-
ROCUT 110 (szczęki 50/75 mm) 55035
ROCUT 160 (szczęki 110/125 mm) 55063
1 470,1 690,-
Wykonanie
Nr kat.
TC 67 PL (6-67 mm)
TC 125 PL (50-125 mm)
TC 168 PL (110-168 mm)
70031
70032
70033
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
420,775,920,-
370,690,810,-
NOWOŚĆ! ROCUT XL: GILOTYNY DO CIĘCIA RUR PE / PP / PVDF - STRONA 22.
ROTHENBERGER - najbardziej uznane przez instalatorów narzędzia do cięcia tworzyw
Nożyce ROCUT® TC 50
Zestaw nożyc
ROCUT® TC 42
+ ROCUT® TC 26
Nr 52010
+
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
ocyjna
Cena Prom
PLN
470,-
315,-
PLN
340,-
Nr P100603-16
Pakiet ROCUT® TC 63
+ zestaw wkrętaków
EUROLINE
+
385,-
Nr P100604-16
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PL N
690,-
429,-
www.rothenberger.pl
Nożyce ROCUT® TC 75
Nr 52015
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
800,-
674,-
www.rothenberger.pl
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Narzędzia ręczne
Obcinaki TC 30 PRO / TC 50
Obcinaki TC 35 / TC 35C / TC 35 INOX
Obcinaki do rur miedzianych.
Przeznaczone do cięcia rur miedzianych
(TC35 i TC35C chromowany) i INOX (TC35 INOX)
do Ø 35 mm.
• Składany gratownik wewnętrznych powierzchni rur i zapasowe kółko
tnące w uchwycie obcinaka.
• Dwie rolki prowadzące z podtoczeniem do cięcia obwiedniowego.
TC 35 INOX
TC 35:
wykonany z DURAMAG
30% lżejszy!
Wykonanie
Nr kat.
Obcinak TC 30 PRO (3 - 30 mm) 71019
70065
Obcinak TC 50 (12 - 50 mm)
TC 35C
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
103,169,-
83,149,-
Obcinaki SUPER 2” / ENORM 4”
Przeznaczone do cięcia rur stalowych. SUPER
od 1/8 do 2” / ENORM od 60 do 115 mm.
Wykonanie
Nr kat.
Obcinak Tube Cuter 35
Obcinak Tube Cuter 35C
Obcinak Tube Cuter 35 INOX
70027
70027C
70055
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
215,270,250,-
137,167,147,-
Obcinak INOX TUBE CUTTER
Obcinak teleskopowy z grzechotką 10 – 54 mm
do rur ze stali nierdzewnej.
ENORM 4”
Nr 70060
SUPER 2"
Nr 70045
Wykonanie
Nr kat.
Obcinak SUPER 2”
Obcinak ENORM 4”
70045
70060
• Szybkie dostosowanie do średnicy rury.
• Perfekcyjne, proste cięcie.
• 12-to krotne podparcie.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
440,1 300,-
ocyjna
Cena Prom
540,-
PLN
322,935,-
390,-
PLN
Bezkonkurencyjne zestawy kluczy
Zestaw kluczy
Nr 70137X
ocyjna
Cena Prom
Obcinak INOX TUBE CUTTER
Nr 70340
679,-
PLN
590,-
PLN
Zestaw kluczy nastawnych SP
Zestaw kluczy nastawnych typu “żabka”.
Zestaw 70137X zawiera: klucz szwedzki 1”,
klucz szwedzki 1.1/2”, klucz szwedzki 2”, klucz nastawny „SP“ 10".
Zestaw kluczy
Nr 70135X
• Wykonane zgodnie z DIN 5231.
• Długa żywotność dzięki hartowanemu
indukcyjnie uzębieniu szczęk.
• 7 pozycji nastawy.
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
264,-
192,-
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
590,-
450,-
Zestaw 70135X zawiera: klucz szwedzki 1”,
klucz szwedzki 1.1/2”, klucz nastawny „SP“ 10", obcinak TC 35.
Zestaw kluczy
Nr 70520
Zestaw 70520 zawiera: klucz nastawny “SP“ 7", klucz nastawny „SP“ 10",klucz nastawny „SP“ 12".
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
15
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
NOWOŚĆ - KLUCZE ROGRIP - 3-PUNKTOWY CHWYT - 30% MOCNIEJSZE
16
Klucze nastawne ROGRIP S
Klucze nastawne ROGRIP M
Nowoczesne klucze nastawne typu “żabka”.
Nowoczesne klucze nastawne typu “żabka”.
• Specjalnie zakrzywiona budowa:
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design - o 30% mocniejszy chwyt rur.
• 10 pozycji nastawy i większy zakres działania!
• Specjalnie zakrzywiona budowa:
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design - o 30% mocniejszy chwyt rur
• Nowoczesny system blokady zapobiega przypadkowej zmianie położenia.
• 10 pozycji nastawy i większy zakres działania!
• Rękojeść pokryta powłoką z tworzywa sztucznego.
HWYT!
HWYT!
C
EJSZY
MOCNI
Wykonanie
Nr kat.
ROGRIP S 7" (1.1/4")
ROGRIP S 10" (2")
1000000217
1000000218
Cena kat.
Cena PROMOCYJNA
110,120,-
85,94,-
JSZY C
MOCNIE
Wykonanie
Nr kat.
ROGRIP M 7" (1.1/4")
ROGRIP M 10" (2")
1000000215
1000000216
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
120,130,-
94,104,-
Klucz nastawny ROGRIP XL
Klucze nastawne ROGRIP F
Nowoczesny klucz nastawny typu “żabka” do 3.1/2”!
Nowoczesne klucze nastawne typu “żabka”.
• Specjalnie zakrzywiona budowa:
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design - o 30% mocniejszy chwyt rur
• Nowoczesny system blokady zapobiega przypadkowej zmianie położenia.
• 14 pozycji nastawy i większy zakres działania!
• Klucz dugości 16”!
ocyjna
Cena Prom
• Specjalnie zakrzywiona budowa:
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design - o 30% mocniejszy chwyt rur
• Nowoczesny system blokady zapobiega przypadkowej zmianie położenia.
• 18 pozycji nastawy i większy zakres działania!
EJSZY
MOCNI
340,-
PLN
!
CHWYT
259,-
PLN
!
DO 3.1/2”
ROGRIP XL
Nr 1000000328
Wykonanie
Nr kat.
ROGRIP F 7" (1.1/4")
ROGRIP F 10" (2")
1000000213
1000000214
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
157,177,-
115,131,-
Klucze hakowe HEAVY DUTY
Klucze hakowe ALUDUR
Samozaciskąjacy się jednoręczny klucz do rur. Zacisk i hak
wykonany ze specjalnej stali narzędziowej.
Samozaciskąjacy się jednoręczny klucz do rur. Zacisk i hak wykonany
ze specjalnej stali narzędziowej. Narzędzie zgodne z normą
amerykańską US - Norm GGG-W-651 Type I Class B. Korpus odlany
z bardzo lekkiego aluminium o wysokiej wytrzymałości: zmniejszenie
ciężaru o ok. 40%.
ZE!
O 40% LŻEJS
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat.
Cena PROMOCYJNA
Klucz 8” (1/2”)
Klucz 10” (1.1/2”)
Klucz 12” (2”)
Klucz 14” (2”)
Klucz 18” (2.1/2”)
Klucz 24” (3”)
Klucz 36” (5”)
Klucz 48” (6”)
70150
70151
70152
70153
70154
70155
70156
70157
99,117,135,150,220,350,780,1 300,-
85,102,120,135,195,310,690,1 150,-
www.rothenberger.pl
Wykonanie
Nr kat.
Klucz 10” (1.1/2”)
Klucz 14” (2”)
Klucz 18” (2.1/2”)
Klucz 24” (3”)
Klucz 36” (5”)
Klucz 48” (6”)
70159
70160
70161
70162
70163
70164
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
170,220,270,410,830,1 550,-
www.rothenberger.pl
140,184,220,340,694,1 240,-
01/2014
EURO PROMO
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Narzędzia ręczne
Klucze łańcuchowe HEAVY DUTY
Widełkowe klucze nastawne
Nadzwyczajnie masywna wersja przystosowana do dużych obciażeń
roboczych. Niezastąpione przy montażu rur w miejscach trudno
dostępnych. Szczęki i uchwyt kute, szczęki wymienne, powłoka
proszkowa epoksydowa.
Wykonane jako
odkuwka matrycowa
ze stali chromowowanadowej.
Chromowane i polerowane,
rolka o masywnej konstrukcji.
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat.
Klucz łańcuchowy 2.1/2”
Klucz łańcuchowy 4”
Klucz łańcuchowy 6”
Klucz łańcuchowy 8”
70243
70244
70245
70246
490,730,1 390,1 840,-
Cena PROMOCYJNA
377,597,1 010,1 394,-
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat.
Klucz 6”
Klucz 8”
Klucz 10”
Klucz 12”
Klucz 15”
70441
70442
70443
70444
70445
57,69,84,100,199,-
ocyjna
Cena Prom
ROFIX SANISET
Narzędzia montażowe
niezastąpione przy „białym montażu”.
44,54,66,79,157,-
a
ocyjn
Cena Prom
323,-
PLN
549,-
PLN
280,-
PLN
Cena PROMOCYJNA
490,-
PLN
Przyjazny w użytkowaniu, przydatny do
montażu umywalek, półsyfonów, muszli itp.
ROFIX SANISET
Nr 73200
• Klucz nasadowy M8 i M10 do montażu śrub dwu
gwintowanych (szpilek) we wszystkich pozycjach.
Klucz nasadowy M8 / M10
• Przedłużki do klucza nasadowego do montażu baterii
Nr 73201
stojących oraz adaptera RO-QUICK 2.
• Adapter RO-QUICK 2 do odpływów (półsyfonów) przy wannach
i umywalkach, zmniejszenie uciążliwości pracy.
Zestaw (nr 73200) składa się z:
klucza nasadowego, adaptera
RO-Quick 2, przedłużek 9 i 13 mm
skompletowanych w stalowej
skrzynce narzędziowej.
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
754,-
670,-
ROFIX SANISET Profi
Nr 73202
Zestaw (nr 73202) składa się z: klucza nasadowego,
adaptera RO-Quick 2, przedłużek 9-10-11-12-13-14
mm skompletowanych w stalowej skrzynce narzędziowej.
ROCHECK
Poziomica do montażu baterii.
Dla dokładnego pionowego i poziomego
ułożenia przyłączy do baterii.
a
ocyjn
Cena Prom
590,-
PLN
PLN
530,-
Śrubowe wykrojniki otworów
Przeznaczony do równomiernego i bez deformacji wykrawania otworów
w blachach ze stali, stali nierdzewnej V2A, miedzi i aluminium.
• Z poziomicą pionową i poziomą.
• Gwint zewnętrzny 1/2" z jednej strony.
• Dla rozmiarów: 97 - 120 - 153 - 160 - 170 - 200 - 210 mm.
Wykonanie
ROCHECK Nr 70667
Zestaw (nr 70667) zawiera: poziomica do zaworów 200 mm (nr 70661), poziomnica do
standardowych zaworów 300 mm (nr 70665), miara 2 m (nr 252100), stalowa skrzynka (nr 24022).
Nr kat.
Zestaw 28,3 - 32 - 35 mm 21801
21832X
Zestaw 32 mm
21835X
Zestaw 35 mm
Cena kat.
Cena PROMOCYJNA
524,179,249,-
469,159,219,-
Zestaw (nr 21801) zawiera: wykrojniki Ø 28,3 mm (nr 21828), 32 mm (nr 21832),
35 mm (nr 21835) w walizce z tworzywa.
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
17
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
NOWOŚĆ!
Inspekcja rur i kanałów
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
®
18
Kamera ROSCOPE i2000
Lekkie i przenośne urządzenie do inspekcji i lokalizacji.
ROSCOPE i2000 to profesjonalne, modułowe i poręczne urządzenie do przeprowadzania inspekcji rur, wnęk, pustych przestrzeni i miejsc trudno
dostępnych oraz lokalizacji głowic kamer. Pozwala na podłączenie szerokiej gamy modułów do wielorakich zastosowań. Zapis obrazu i dźwięku na
karcie SD oraz wykorzystanie technologii WiFi pozwala na szybki i bezproblemowy zapis i transfer danych.
• Ekran dotykowy do obsługi prostego, intuicyjnego menu.
• Szybki zapis i transfer danych (karta SD i WiFi).
• Rejestracja dźwięku bez dodatkowego wyposażenia
(wbudowany mikrofon i głośnik).
• Ładowanie przez USB.
• Możliwość użycia wielu dostępnych modułów.
• Także jako lokalizator do głowic kamer.
O INNE MODUŁY
I WYPOSAŻENIE
ROSCOPE i2000
PYTAJ NASZYCH
PRZEDSTAWICIELI!
Aplikacja na systemy iOS (iPhone) i Android do połączenia telefonu/tabletu z ROSCOPE i2000
przez WiFi umożliwia szybki transfer, edycję oraz udostepnianie filmów i zdjęć!
Dane techniczne:
Monitor: 3,5” dotykowy
Akumulator: Li-Ion (3,7 V / 4,2 Ah)
Format wideo: AVI
Format zdjęć: JPEG 640 x 480 px
Średnica głowicy PIPE: 25 mm
Średnica głowicy TEC: 17 mm
Wejścia / wyjścia: Mini USB, AV, slot kart SD
ROSCOPE® i2000 zestaw 3 w 1
Kompletny zestaw do inspekcji rur
i lokalizacji uszkodzeń.
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
Moduł PIPE 25/16: przewód długości 16 m
z wbudowanym nadajnikiem.
PLN
• Średnica przewodu: 8,5 mm.
• Głowica: samopoziomująca, 25 mm, 4 diody LED.
• Oświetlenie: 125 luxów (0,5 m).
13 990,-
12 890,-
+
+
W zestawie moduł TEC 90 cm oraz moduł ROLOC PLUS.
• ROLOC PLUS umożliwia lokalizację głowicy
modułu PIPE 25/16, kamery ROCAM 3 Multimedia
oraz innych producentów (wg specyfikacji).
Kamera ROSCOPE i2000
zestaw 3 w 1
Zestaw zawiera: kamerę ROSCOPE i2000, Moduł PIPE 25/16, Moduł TEC 17/90, akumulator, ładowarkę, komplet przewodów,
kartę SD, moduł ROLOC PLUS, skompletowane w walizkach z tworzywa sztucznego.
Nr 1000000862
®
ROSCOPE i2000 zestaw PIPE 25/22
Zestaw do inspekcji rur.
Moduł PIPE 25/22: przewód długości 22 m.
• Średnica przewodu: 5,5 mm.
• Głowica: 25 mm, 8 diod LED.
• Oświetlenie: 100 luxów (0,5 m).
W zestawie moduł TEC 90 cm.
+
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
9 990,-
7 690,-
Kamera ROSCOPE i2000
zestaw PIPE 25/22
Nr 1000000860
Zestaw zawiera: kamerę ROSCOPE i2000, Moduł PIPE 25/22, Moduł TEC 17/90, akumulator, ładowarkę,
komplet przewodów, kartę SD skompletowane w walizkach z tworzywa sztucznego.
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Inspekcja rur i kanałów
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
®
ROCAM 3 Multimedia
Kamera inspekcyjna do rur od Ø 50 do 150 mm
i/lub do 300 mm.
Profesjonalna kamera z wbudowanym nadajnikiem.
• Zdejmowalny kolorowy monitor TFT LCD 10,4”.
• Rejestracja zdjęć i obrazu wideo.
• Zoom 4x.
• Cyfrowy licznik metrów.
• Przewód o długości 30 metrów (Ø 7 mm).
• Wodoszczelna głowica z samopoziomowaniem obrazu.
• Akumulator NiMH 12 V / 6 Ah.
• Waga 18 kg.
• Dostępne głowice:
Ø 30 mm (standard) z 25 diodami LED 175 LUX
Ø 40 mm (opcja) z 36 diodami LED 666 LUX
NOWOŚĆ!
Zakres działania:
• Głowica Ø 30 mm do rur do Ø 150 mm.
• Głowica Ø 40 mm do rur do Ø 300 mm.
DZIĘKI ZAŁĄCZONEMU
NADAJNIKOWI 33 kHz MOŻLIWA
LOKALIZACJA GŁOWICY PRZY
POMOCY ROSCOPE i2000 Z
MODUŁEM ROLOC PLUS (opcja)!
PATRZ PONIŻEJ I NA STRONIE 18!
ZDEJMOWALNY EKRAN
Wykonanie
INTUICYJNY PANEL
®
ROSCOPE i2000 zestaw TEC
20 900,23 900,-
a
PLN
Moduł TEC 17/90: przewód długości 90 cm.
PLN
• Głowica: samopoziomująca, 17 mm,
4 diody LED.
• Oświetlenie: 100 luxów (0,5 m).
• Możliwość przedłużania.
• Możliwość użycia akcesoriów:
mages, haczyk, lusterko (opcja).
Wyposażenie do ROSCOPE i2000 / ROSCOPE 1000.
Działa z nadajnikami kamer ROTHENBERGER
(PIPE 25/16, ROCAM 3 Multimedia) i innych
producentów. Szybka i łatwa lokalizacja głowicy.
4 900,-
3 900,-
Kamera ROSCOPE i2000
zestaw TEC
Nr 1500000696
Zestaw zawiera: kamerę ROSCOPE i2000, Moduł TEC 17/90, akumulator, ładowarkę,
komplet przewodów, kartę SD skompletowane w walizce z tworzywa sztucznego.
JA
LOKALIZAC
Y
GŁOWIC !
SAMOPOZIOMOWANIE OBRAZU
ocyjn
Cena Prom
Zestaw do inspekcji.
Moduł lokalizatora.
22 500,26 000,-
Zestaw zawiera: ROCAM® 3 Multimedia z głowicą Ø 30 mm lub Ø 40 mm, nadajnik (33 kHz), kulę prowadzącą,
adapter do kontroli szczelności oraz pamięć USB.
WYGODNA PRACA
Moduł ROLOC PLUS
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
Nr kat.
ROCAM 3 Multimedia głowica 30 mm 1500000118
ROCAM 3 Multimedia głowica 40 mm 1500000276
a
ocyjn
Cena Prom
PL N
PL N
6 290,-
Moduł ROLOC PLUS
Nr 1500000057
4 490,-
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
19
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika zgrzewania rur ROWELD®
20
ROWELD® P 160 B Professional / P 250 B Professional
Niezawodne kompaktowe zgrzewarki doczołowe.
Do rur z tworzyw sztucznych, do zastosowań na budowie, w wykopach
i w warsztacie. Szczególnie przydatna do zgrzewania rurociągów
odpływowych, ciśnieniowych gazowych i wodnych.
• Przeznaczona do rur wykonanych z PE (HDPE), PP, PB i PVDF.
• Silny agregat hydrauliczny.
• Możliwość doposażenia w urządzenie
do protokołowania DATALINE (opcja).
• Zakres pracy (P 160 B): 40 - 160 mm (SDR 41 - 7,4).
• Zakres pracy (P 250 B): 90 - 250 mm (SDR 41 - 7,4).
Zestaw (nr 55818) zawiera: jednostkę podstawową z frezem, agregat hydrauliczny, węże
ciśnieniowe, elektronicznie sterowany element grzewczy, narzędzia, stojak, 4 podstawowe
obejmy 160 mm. Uwaga: redukcje (komplet nr 55240) do rur 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125,
140 mm należy zamawiać oddzielnie.
Zestaw (nr 55819) zawiera: jednostkę podstawową z frezem, agregat hydrauliczny, węże
ciśnieniowe, elektronicznie sterowany element grzewczy, narzędzia, stojak, 4 podstawowe obejmy 250 mm.
Uwaga: redukcje (komplet nr 55241) do rur 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225 mm należy zamawiać oddzielnie.
Wykonanie
Nr kat. Cena kat. Cena PROMOCYJNA
ROWELD® P 160 B Basic Prof.
Komplet redukcji 40 - 140 mm
55818
55240
29 000,7 550,-
24 900,5 900,-
Wykonanie
Nr kat. Cena kat. Cena PROMOCYJNA
ROWELD® P 250 B Basic Prof.
Komplet redukcji 90 - 225 mm
55819
55241
34 900,12 400,-
32 000,10 900,-
ROWELD® P 355 B Professional
ROWELD® P 355 B Premium
Niezawodna kompaktowa zgrzewarka doczołowa.
Nowoczesna, niezawodna, kompaktowa
zgrzewarka doczołowa z protokołowaniem.
Do rur z tworzyw sztucznych, do zastosowań na budowie, w wykopach
i w warsztacie. Szczególnie przydatna do zgrzewania rurociągów
odpływowych, ciśnieniowych gazowych i wodnych.
• Przeznaczona do rur wykonanych z PE (HDPE), PP, PB i PVDF.
• Silny agregat hydrauliczny.
• Zakres pracy: 90 - 355 mm (SDR 41 - 7,4).
Nowa konstrukcja
Do rur z tworzyw sztucznych, do zastosowań na budowie, w wykopach
i w warsztacie. Szczególnie przydatna do zgrzewania rurociągów
odpływowych, ciśnieniowych gazowych i wodnych.
• Przeznaczona do rur wykonanych z PE (HDPE), PP, PB i PVDF.
• Nowatorski silny agregat hydrauliczny z wyświetlaczem cyfrowym.
• Zakres pracy: 90 - 355 mm (SDR 41 - 7,4).
• Dotykowy panel sterowania.
• Zapis parametrów zgrzewu dzięki wbudowanemu modułowi sterowania.
• Pamięć do 10 000 protokołów i transfer danych przez złącze USB.
• Możliwe sterowanie CNC (opcja).
NOWOŚĆ!
Elektroniczne sterowanie elementu grzejnego
Wykonanie
ROWELD® P 355 B Basic Prof.
Komplet redukcji 160 - 315 mm
Komplet redukcji 90 - 140 mm
Nr kat.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
1000000383 44 000,1000000385 11 700,1000000550 5 900,-
39 000,9 400,4 700,-
Zestaw (nr 1000000383) zawiera: jednostkę podstawową z frezem, agregat hydrauliczny, węże
ciśnieniowe, elektronicznie sterowany element grzewczy, narzędzia, stojak, 4 podstawowe
obejmy 355 mm. Uwaga: redukcje (komplet nr 1000000385 do rur 160, 180, 200, 225, 250, 280,
315 mm oraz komplet nr 1000000550 do rur 90, 110, 125, 140 mm) należy zamawiać oddzielnie.
www.rothenberger.pl
Wykonanie
Nr kat.
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
ROWELD® P 355 B Basic Premium 1000000562 57 000,Komplet redukcji 160 - 315 mm 1000000385 11 700,1000000550 5 900,Komplet redukcji 90 - 140 mm
51 000,9 400,4 700,-
Zestaw (nr 1000000562) zawiera: jednostkę podstawową z frezem, agregat hydrauliczny, węże
ciśnieniowe, elektronicznie sterowany element grzewczy, narzędzia, stojak, 4 podstawowe
obejmy 355 mm. Uwaga: redukcje (komplet nr 1000000385 do rur 160, 180, 200, 225, 250, 280,
315 mm oraz komplet nr 1000000550 do rur 90, 110, 125, 140 mm) należy zamawiać oddzielnie.
www.rothenberger.pl
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Technika zgrzewania rur ROWELD®
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
®
ROWELD P 160 SANILINE
Doczołowa zgrzewarka do rur sanitarnych z tworzyw sztucznych
o średnicach od Ø 40 mm do 160 mm.
Z
TYLKO TERA
A
DODATKOW
56 mm
REDUKCJA
GRATIS!*
Przeznaczona do zgrzewania doczołowego rur i kształtek PE,
PP, PB i PVDF, Szczególnie nadaje się do wykorzystania
przy wykonywaniu instalacji sanitarnych, kanalizacyjnych,
renowacji przewodów kominowych wykonanych z PVDF
i odwodnień dachowych.
IDEALNE ROZWIĄZANANIE W KORZYSTNEJ CENIE!
• W zestawie komplet redukcji:
Ø 40, 50, 56*, 63, 75, 90, 110 i 125 mm.
• Element grzewczy 800 W.
• Kompaktowy i składany stelaż:
łatwy transport.
Zakres działania:
Ø 40 - 110 mm (SDR 41 - 7,25)
Ø 40 - 140 mm (SDR 41 - 11)
Ø 40 - 160 mm (SDR 41 - 17,6)
ocyjna
Cena Prom
Zestaw (nr 54000) składa się z: zgrzewarki ROWELD® P 160 SANILINE, frezarki
elektrycznej, elementu grzewczego, prawej i lewej obejmy, podparcia, kompletów
redukcji dla średnic 40, 50, 56*, 63, 75, 90,110 i 125 mm, narzędzi montażowych,
walizki narzędziowej i ramy roboczej / transportowej.
* - ilość zestawów z dodatkową redukcją 56 mm ograniczona!
Tylko do wyczerpania zapasów!
PLN
ROWELD P 160 SANILINE
Nr 54000
PLN
12 500,-
9 900,-
ROWELD® P 160 SANILINE
TERAZ POSZERZONY ZESTAW
W ZAKRESIE DOSTAWY*:
40, 50, 56, 63, 75, 90,
110, 125 i 160 mm!
ROWELD® P 250 A2
Przenośna, kompaktowa zgrzewarka doczołowa.
Przewidziana do zastosowań na budowie i w warsztacie. Nadaje się szczególnie
do instalacji sanitarnych, kanalizacyjnych, rurociągów ciśnieniowych wodnych
i renowacji przewodów kominowych wykonanych z PVDF. Zgrzewarka sprężynowa
przeznaczona do zgrzewania rur wykonanych z PE, PP, PB, PVDF
w zakresie 40 - 250 mm.
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
24 500,-
ROWELD P 250 A2
Nr 55795
19 900,-
• Waga: 36,4 kg
• Frez: 1200 W
• Element grzewczy: 1500 W
Zakres działania:
Ø 40 - 110 mm (SDR 41 - SDR 7,25)
Ø 40 - 125 mm (SDR 41 - SDR 11)
Ø 40 - 200 mm (SDR 41 - SDR 17,6)
Ø 40 - 225 mm (SDR 41 - SDR 26)
Ø 40 - 250 mm (SDR 41 - SDR 33)
Zestaw zawiera: jednostkę podstawową z frezem, uchwytem na element grzewczy, elektronicznie sterowany element grzewczy,
narzędzia, skrzynię transportową, redukcje 40, 50, 56, 63, 75, 90, 110, 125, 160, 180, 200, 225 mm oraz obejmy głowne 250 mm.
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
21
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika zgrzewania rur ROWELD®
22
ROWELD® ROFUSE basic 48 V2
ROCUT® XL
Zgrzewarka elektrooporowa do 315 mm.
Gilotyny do cięcia rur
z tworzyw sztucznych.
NOWOŚĆ!
• Współpracuje z dostępnymi na rynku
kształtkami elektrooporowymi.
• Napięcie od 8 do 48 V.
• Protokołowanie: zapis 500 protokołów w formacie PDF!
• Przesył danych przez USB.
• Skaner kodów kreskowych umożliwa automatyczne wczytanie
parametrów.
• Możliwe ręczne wprowadzenie parametrów.
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
13 000,-
11 000,-
NOWOŚĆ!
Cięcie prostopadłe
w zakresie 125 - 315 mm.
• ROCUT XL 125 do Ø 125 mm,
grubość ścianki do 11,4 mm.
• ROCUT XL 225 do Ø 225 mm,
grubość ścianki do 18 mm.
• ROCUT XL 315 do Ø 315 mm,
grubość ścianki do 18 mm.
Wykonanie
Nr kat.
ROCUT XL 125
ROCUT XL 225
ROCUT XL 315
4 100,1500000789
6 900,1500000790
1500000792 14 500,-
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
2 900,4 900,12 200,-
ROWELD ROFUSE basic 48 V2
Nr 1500000856
ROTHENBERGER ROWELD®
ZNANY NA CAŁYM ŚWIECIE
KOMPLETNY PROGRAM
OBRÓBKI RUR
Z TWORZYW SZTUCZNYCH:
- zgrzewarki doczołowe
- zgrzewarki elektrooporowe
- extrudery
SZCZEGÓŁY U NASZYCH
HANDLOWCÓW!
ROWELD® P 63 S-6
Zgrzewarka polifuzyjna do rur PP, PE i PVDF.
• Kompletny zestaw z 6 kamieniami!
• W zestawie kamienie Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm
• Element grzewczy 800 W
• Sterowanie elektroniczne lub termostatyczne
• Zakres działania od Ø 16 do 63 mm
ROWELD® P 125
Zgrzewarka polifuzyjna do rur PP, PE i PVDF.
• Kompletny zestaw z 5 kamieniami: Ø 63,
75, 90, 110 i 125 mm.
C
6 ŚREDNI IE!
W
A
T
S
W ZE
ocyjna
Cena Prom
PLN
PLN
3 300,-
2 640,-
Zestaw ROWELD P 125
Nr 55546
ROWELD® P 63 S-6
Zgrzewarka polifuzyjna do rur PP, PE i PVDF.
Zestawy (nr 53893X lub 53891X) składają się z: zgrzewarki ROWELD®
P 63 S-6 z kamieniami grzewczymi Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm,
klucza imbusowego SW6, śrub, skompletowanych
w walizce z tworzywa sztucznego.
• W zestawie kamienie Ø 20, 25, 32 mm
• Element grzewczy 800 W
• Sterowanie termostatyczne
• Zakres działania od Ø 16 do 63 mm
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
Wykonanie
Nr kat. Cena kat. Cena PROMOCYJNA
ROWELD® P63 S-6 z reg. term. 53893X 1 900,ROWELD® P63 S-6 z reg. elektr. 53891X 2 190,-
www.rothenberger.pl
1 440,1 690,-
Zestaw ROWELD P 63 S-6 20-32 mm
Nr 53892X
PLN
1 400,-
1 130,-
www.rothenberger.pl
01/2014
EURO PROMO
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Technika diamentowa RODIA
Korony wiertnicze DX-High Speed Plus
Możliwość wiercenia na mokro i na sucho.
• Przetoczone koronki wiertnicze gwarantują wiercenie okrągłych otworów i znacznie redukują zużycie
• Segmenty diamentowe o wysokości 9 mm w nowej formie podwyższają jakość skrawania
i wydłużają żywotność urządzenia
• Rewolucyjny kształt segmentu PRISMACUT z mieszanką DURAMANT spawane technologią SPACE WELDING
SPACE WELDING
Spawanie ciśnieniowo-elektryczne. Dokładność połączenia to dziesiąte części milimetra, a dodatkowo wyeliminowano
efekt przegrzania termicznego. Dzięki temu struktura diamentów nie ulega modyfikacji i nie powstaje tzw. "strefa neutralna".
PRISMACUT
Unikalna geometria segmentu. Płytki segmentu PRISMACUT gwarantują szybsze wiercenie, eliminację drgań
oraz stałe i szybkie stygnięcie. Chłodzenie wodą zwiększa wytrzymałość korony.
PRISMACUT
specjalny kształt segmentu
DURAMANT
SPACE WELDING
specjalna mieszanka
dwupunktowe spawanie ciśnieniowo-elektryczne
Wykonanie
Nr kat.
42 mm, 1.1/4“
62 mm, 1.1/4“
82 mm, 1.1/4“
102 mm, 1.1/4“
112 mm, 1.1/4“
122 mm, 1.1/4“
FF44040
FF44060
FF44080
FF44100
FF44110
FF44120
Cena kat.
Cena PROMOCYJNA
495,690,775,875,950,1 100,-
312,419,467,525,580,630,-
Wykonanie
132 mm, 1.1/4“
162 mm, 1.1/4“
182 mm, 1,1/4“
202 mm, 1.1/4“
252 mm, 1,1/4“
302 mm, 1.1/4“
Nr kat.
FF44130
FF44160
FF44180
FF44200
FF44250
FF44300
Cena kat.
1 190,1 540,1 690,1 890,2 300,2 540,-
Cena PROMOCYJNA
685,840,950,1 059,1 490,1 690,-
®
RODIACUT 170 PRO / 270 PRO / 400 PRO
Systemy wiercenia diamentowego Ø 10 - 502 mm.
W pełni wyposażone wiertnice (napęd, kolumna, narzędzia, zestaw montażowy).
W zależności od modelu możliwe jest:
• wiercenie na mokro z ręki
• wiercenie na mokro z podparciem
• wiercenie na sucho z ręki
• wiercenie na sucho z podparciem
Ø170
Ø402
(502)
Ø252
Napędy z zabezpieczeniem
termicznym i sprzęgłem,
wielobiegowe.
Zestaw montażowy w zakresie dostawy.
Wykonanie
Zakres pracy
RODIACUT 170 PRO
RODIACUT 270 PRO
RODIACUT 400 PRO
Ø 10 - 170
Ø 30 - 252
Ø 30 - 402 (502)
1800 W / 58 Nm
2400 W / 95 Nm
3000 W / 185 Nm
Nr katalogowy
FF34171
FF34271
FF34300
Cena katalogowa
CENA PROMOCYJNA
11 990,8 299,-
14 000,11 900,-
17 790,15 500,-
Moc silnika / Maksymalny moment obr.
www.rothenberger.pl
www.rothenberger.pl
23
EURO PROMO
01/2014
Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Technika diamentowa RODIA
Zakup narzędzi tylko przez autoryzowanych dystrybutorów, do wyczerpania zapasów. Ceny netto, do których należy doliczyć obowiązujący podatek VAT. Prawo do błędów zastrzeżone.Materiał nie jest ofertą w rozumieniu prawa. Promocja ważna do 30.06.2014 r.
Artykuły oznaczone w materiale jako "Nowość” mogą być dostępne z opóźnieniem w związku z wdrażaniem produktu.
Zestaw wiertniczy RODIACUT DWS 130 PRO 1800
Ø172
System wiercenia diamentowego od 10 do 172 mm.
Idealna wiertnica do prac w sektorze ogrzewania, wodno-kanalizacyjnym i elektrycznym
- jak również w całym sektorze budowlanym.
Wszędzie, gdzie wymagana jest praca bezpyłowa i bez wibracji.
Idealne rozwiązanie w korzystnej cenie!
• napęd o mocy silnika 1800 W
• możliwość wiercenia z ręki i ze stojaka, na mokro i na sucho
• zakres pracy od 10 do 172 mm (202 mm)
• niska waga dzięki użyciu opatentowanego,
odpornego na skręcanie aluminium
• bezpieczna praca dzięki powolnemu rozruchowi
i elektronicznemu układowi sprzęgłowemu
+
+
Zestaw wiertniczy zawierają: wiertnicę 130 PRO DWS 1800 z akcesoriami (klucze płaskie,
zestaw montażowy do betonu, rączka) oraz koronki wiertnicze DX-High Speed Plus Ø 62 mm
(nr FF44060), Ø 82 mm (nr FF44080), Ø 132 mm (nr FF44130), hydronetkę (nr FF35026).
Wykonanie
Cena kat. Cena PROMOCYJNA
Nr kat.
Zestaw A DWS 130 PRO 1800 1000000089A
Wiertnica RODIADRILL 1800 DRY
Wiertnica ręczna z mikroudarem.
• Do wiercenia na sucho otworów o średnicach Ø 32 - 202 mm.
• Idealna do zastosowania przy wykonywaniu instalacji grzewczych,
sanitarnych, klimatyzacyjnych i elektrycznych w zamkniętych
pomieszczeniach w których wymagana jest praca bezpyłowa i bez udaru.
• Silnik o mocy 1800 W wykonany w technologii Power Plus
(23 000 lekkich udarów na minutę) - do twardych materiałów.
• Można bez zmęczenia wiercić otwory w ścianach
wykonanych z twardej cegły silikatowej.
Bruzdownica WALL CUT 6540
Idealna do zastosowań podczas wykonywania instalacji grzewczych,
sanitarnych i elektrycznych. Silnik o mocy 2500 W.
Szerokość bruzdy: 5 - 40 mm
Głębokość bruzdy: 20 - 65 mm
W zestawie 2 tarcze
RED Professional (nr FF11230)
14 900,-
8 890,-
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
5 690,-
4 600,-
RODIADRILL 1800 DRY
Nr FF40185
a
ocyjn
Cena Prom
PLN
PLN
5 440,-
3 640,-
Bruzdownica WALL CUT
Nr FF40040
Adres dystrybutora:
pipetool technologies at work
ROTHENBERGER Polska Sp. z o.o.
ul. Annopol 4 A, budynek C
03-236 Warszawa
Telefon : +48 22 213-59-00
Fax
: +48 22 213-59-01
E-mail : [email protected]
Sprawdź nasz kanał YouTube: www.youtube.com/rothenbergertv
www.rothenberger.pl

Podobne dokumenty