jak otrzymać 500 zł na dziecko

Karta
Urząd
Budżet
Podatki przez
seniora
w Zaściankach gotowy
obywatelski
bank i pocztę
s. 6
s. 7
s. 7
s. 10
ISSN 2084-5642
OBIEKTYWNE
źródło informacji
Nr 2 (43)
marzec - kwiecień 2016
w Gminie Supraśl
Poradnik dla rodziców
jak otrzymać
500 zł
na dziecko
suprasl.pl
s. 8
2
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
Spis treści
Podpalacze i chlew
– komentarz naczelnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Redaktor Naczelny
Adam Jakuć
Podpalacze i chlew
Ma być kąśliwy, szokujący i dosadny. Dzięki niemu wszyscy mają
beczeć, rżeć i kwiczeć. Im bardziej obsceniczny, tym lepiej. Im bardziej boli, tym większy wzbudza podziw. Moda na taki język robi
dziś karierę na naszych podwórkach, a nawet salonach. Istny chlew...
Tak łatwo dziś przychodzi rzucanie oszczerstw, pomówień i podejrzeń pod adresem niewinnych ludzi...Jeszcze łatwiej przychodzi
wyśmiewanie, wytykanie, wykluczanie bezbronnych… A najłatwiej
donieść na niewygodną osobę na policję, do prokuratury i innych
służb...W imię zasady: obrzucimy błotem, zawsze coś się przyklei.
W Internecie i na ulicach jest o czym plotkować przez kilka dni. Potem się okazuje, że nic z tego nie było prawdą...Ale wtedy nikt już nie
przeprosi, nikt nie sprostuje, nikt nie naprawi wyrządzonej szkody…
Prawda jest pokorna i cicha, a kłamstwo lubi być pyszne i hałaśliwe.
Przypomina mi się w tym miejscu zasada trzech sit Sokratesa.
Pewnego razu do filozofa przybiegł ktoś wzburzony, kto chciał podzielić się jakąś wiadomością o zachowaniu swego przyjaciela. Sokrates ostrzegł go, że zanim zacznie mówić, powinien przesiać to,
co chce powiedzieć, przez trzy sita. Pierwsze sito to sito prawdy.
Wielki filozof zapytał: - Czy sprawdziłeś, że to, co masz mi do powiedzenia, jest doskonale zgodne z prawdą? - Nie, słyszałem, jak o tym
mówiono - odpowiedział mężczyzna. - Sądzę jednak, że przynajmniej przesiałeś to przez drugie sito, którym jest sito dobra. Czy to,
co tak bardzo chcesz mi powiedzieć, jest przynajmniej jakąś dobrą
rzeczą?- dopytywał Sokrates. - Nie, niestety, to nie jest nic dobrego,
wręcz przeciwnie - zmieszał się gość. - Skoro tak, to zastosujemy
trzecie sito. Czy to, co pragniesz mi powiedzieć, jest przynajmniej
konieczne? - Raczej nie... - zawahał się rozmówca. - W takim razie
nie mówmy o tym wcale! - stwierdził Sokrates. - Jeżeli to, co pragniesz mi wyjawić, nie jest ani prawdziwe, ani dobre, ani konieczne,
wolę nic o tym nie wiedzieć. A i tobie radzę, żebyś o tym zapomniał.
Biblia porównuje język do małego ognia, który może podpalić
wielki las. Słowa mogą dawać ciepło i światło w naszym życiu, mogą
jednak parzyć i spalać na popiół. Warto się nad tym zastanowić, gdy
sami mówimy lub gdy kogoś słuchamy. Choć czasem trudno oprzeć
się wrażeniu, że wśród nas nie brakuje cynicznych podpalaczy, których cieszy wzniecanie pożarów i gapiów, którzy bezmyślnie podziwiają niszczycielską siłę ognia...
LISTY DO REDAKCJI
Drodzy Czytelnicy, czekamy na Państwa opinie, komentarze i sugestie. Zachęcamy do korespondencji: [email protected] lub Redakcja „Supraśl Nasza
Gmina”, ul. Cieliczańska 1, 16-030 Supraśl.
Wydania elektroniczne naszego pisma dostępne są na stronie internetowej:
www.kulturasuprasl.com/biuletyn-samorzadowy
Zapraszamy także do odwiedzenia i polubienia
naszego fanpage’a na Facebooku.
gMINA
Przełomowy budżet 2016 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Urząd w Zaściankach gotowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Karta seniora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Budżet obywatelski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Program „Rodzina 500+” w gminie Supraśl . . . . . . . . 8
Podatki przez bank i pocztę . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nowe kursy PKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remont remizy OSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sołtysówka pięknieje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
turystyka
Zabytek zadbany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Odkrycie świętych relikwii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LUDZIE
Naprzeciw SZCZĘŚCIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EDUKACJA
Artur Grottger słowem malowany . . . . . . . . . . . . . 16
Uśmiechnięte ferie w Sobolewie . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zimowisko było super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kultura
Coolturalne ferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
sport
Iwo - mały szachista o wielkim talencie . . . . . . . . . . 18
Historia
Niezłomny „Żniwiarz” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wydawca: Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu
16-030 Supraśl, ul. Cieliczańska 1
tel./fax 85 71 83 510, e-mail: [email protected]
Adres redakcji: 16-030 Supraśl, ul. Cieliczańska 1
tel./fax 85 71 83 510, e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Adam Jakuć
e-mail: [email protected]
Zespół: Adam Białous, Adam Kierzkowski,
Urszula Szypluk, Wioleta Zalewska
Biuro reklamy: 795 450 560
ISSN 2084-5642. Nakład 1000 egz.
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam
oraz zatrzega sobie prawo do dokonywania przeróbek
i skrótów w tekstach. Materiałów nie zamówionych
redakcja nie zwraca.
Skład: Adam Kierzkowski
Druk: Drukarnia BIAŁY KRUK
ul. Tygrysia 50, 15-509 Sobolewo, tel. 85 74 04 704
e-mail: [email protected]
GMINA
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
3
Przełomowy budżet 2016 r.
Nieudany zamach budżetowy
Dnia 17 lutego b.r. na Kolegium
Regionalnej Izby Obrachunkowej (RIO)
w Białymstoku jednogłośnie podjęto decyzję o prawomocności budżetu gminy
Supraśl, uchwalonego przez Radę Miejską
dnia 31 stycznia b.r. Z wnioskiem o stwierdzenie przez RIO nieważności uchwały
budżetowej zwróciła się grupa radnych
(Tadeusz Karpowicz, Józef Fiłonowicz,
Ludmiła Sawicka, Mariusz Romanowicz,
Paweł Koronkiewicz, Krystyna Woronko).
Pozytywne orzeczenie RIO spowodowało
uruchomienie ważnych, a ponadto oczekiwanych od wielu lat inwestycji. Wśród
nich są zadania, na które gm. Supraśl już
uzyskała dofinansowanie ze źródeł Unii
Europejskiej. Dzięki środkom z budżetu
gminy uruchomiona została obiecywana filia supraskiego Urzędu Miejskiego
w Zaściankach.
O budżecie w cyfrach
i procentach
W bieżącym roku ze źródeł własnych gminy zaplanowano inwestycje na łączną kwotę 13 114 793,00 zł.
Składają się na nią środki własne: 8 197
597,00 zł., kredyt: 1 307 152 zł. oraz
środki zewnętrzne: 3 610 044,00 zł. Wartość wszystkich inwestycji, spośród których te największe rozpisane są na 2 lata,
mają wartość aż 28 405 604 zł.
Środki na inwestycje w gm. Supraśl
wynoszą 29% wszystkich jej kosztów
budżetowych, a które zamykają się kwotą 45,5 mln zł. Jest to znaczący procent
wydatków przeznaczanych na inwestycje. W porównaniu z innymi gminami to
dobry wskaźnik, lokujący nas w czołówce
gmin dbających o swój rozwój. Tak duży
wskaźnik procentowy inwestycji związany jest z pozyskiwaniem środków unijnych. Dzięki środkom UE w tym roku rozpocznie się m.in. budowa Przedszkola
Samorządowego w Grabówce, którego
łączną wartość oszacowano na 6 mln zł,
(którego wybudowanie zainicjowałem 3
lata temu). W II połowie roku rozpocznie
się budowa drogi w Henrykowie, a w Supraślu budowa dróg: Kodeksu Supraskiego i Rymarka prowadzących do terenów
inwestycyjnych w strefie „A” Uzdrowiska
Supraśl (przy Hotelu 5 Dębów). Dzięki tej
ostatniej inwestycji stworzone zostaną
podwaliny do powstania nowych miejsc
pracy. Gmina liczy, że pojawią się nowi inwestorzy z branży usług uzdrowiskowych,
którzy poprzez podatki wzmocnią potencjał finansowy gminy. Rozstrzygnięcie
przetargu na wyłonienie podmiotu, który ma realizować w Supraślu działalność
uzdrowiskową nastąpi na początku maja
b.r. Tegoroczny budżet ma więc ogromne znaczenie dla przyszłości nie tylko terenów wiejskich skupionych wokół Grabówki, ale również i uzdrowiska Supraśl.
Drogi – panaceum na rozwiązanie problemu
W ramach omawianego budżetu
głównie będą budowane nowe drogi. To
największy problem gminy Supraśl. Jedynie na obszarach podmiejskich: w Grabówce, Zaściankach i w Sobolewie mamy
ok. 25 km dróg gruntowych przeznaczonych do utwardzenia. Przypomnieć należy, że w ubiegłym roku przy udziale gm.
Supraśl wykonano ok. 4 km. dróg na tym
obszarze. Największą naszą inwestycją
realizowaną z Powiatem Białostockim
w 2015 r. była droga od ronda w Grabówce do ul. Stawowej w Sobolewie. W tym
roku dokończymy budowę ul. Klonowej
w Grabówce, a przy wsparciu finansowym
z Narodowego Programu Budowy Dróg
Lokalnych rozpoczniemy budowę ul. Europejskiej - na odcinku od ul. Ottawskiej do
ul. Jodłowej (gmina rozpisała już przetargi
na wyłonienie wykonawców tych dwóch
ulic). Ulica Europejska będzie zbierała ruch
komunikacyjny z dużej części Grabówki
i będzie jedną z ważniejszych arterii komunikacyjnych tej miejscowości. Gmina
Supraśl planuje również budowę dwóch
innych dróg na obszarach wiejskich. Do
unijnego programu PROW w połowie
marca b.r. zgłosiliśmy dwa wnioski: ul. Rybacką w Sobolewie oraz drogę prowadzącą do wsi Międzyrzecze.W przypadku drogi do Międzyrzecza, Nadleśnictwo Supraśl
zadeklarowało na piśmie 40% środków
w ramach zapewnienia ze strony gminy
wkładu własnego do tego zadania. Z kolei
wykonanie ul. Rybackiej nie tylko zapewni
bezpieczeństwo i komfort mieszkańcom
(którzy w okresie roztopów bardzo często nie mogli dojechać do swoich posesji), ale również będzie alternatywnym
rozwiązaniem komunikacyjnym. Połączy Sobolewo z Zaściankami i Białymstokiem. Stworzone zostanie alternatywne
rozwiązanie komunikacyjne łączące naszą
gminę ze stolicą województwa (oprócz
już istniejących i utwardzonych traktów:
Szosy Baranowickiej, Ciołkowskiego i 42
Pułku Piechoty).
W bieżącym roku powstanie również długo oczekiwana ulica Graniczna
w Zaściankach. Obecnie trwa procedura
zatwierdzania dokumentacji przygotowywanej w trybie tzw. specustawy drogowej. W tegorocznych planach jest również wykonanie projektu budowy ul. Ot-
tawskiej w Grabówce oraz budowa kanału
deszczowego na ul. Tygrysiej w Sobolewie
(tak aby w 2017 roku wykonać te dwie
inwestycje drogowe). Budowa rozpocznie się w II połowie bieżącego roku. Kontynuowana będzie również rozbudowa
oświetlenia ulicznego w gminie. Na ten
cel przeznaczono 200 tys. zł.
Ponadto, rozpoczęte w ubiegłych latach dwie duże inwestycje w Supraślu: budowa rynku z infrastrukturą drogową –
pierwszy etap oraz budowa zespołu boisk
i infrastruktury sportowej przy ZSS w Supraślu (przy wsparciu finansowym Ministerstwa Sportu iTurystyki), będą kontynuowane w bieżącym roku (środki na te inwestycje
zostały na jesieni 2015 roku zabezpieczone
w budżecie dla pomniejszonej gm. Supraśl,
a w styczniu b.r. zostały przeniesione do aktualnego budżetu na 2016 r.).
Powstanie„mapa drogowa”
Większość gruntowych dróg w gminie
Supraśl ma charakter wewnątrzosiedlowy
i nie sposób pozyskać na ich wykonanie
środków rządowych lub z UE. Budując
drogi metodą tradycyjną, tj. zgodnie z projektem i pozwoleniem na budowę, w ciągu roku w naszej gminie można wykonać
maksymalnie do 3-4 km ulic. Z racji tego,
że podobne drogi gruntowe znajdują się
również w Henrykowie, Sowlanach jak
również w Ogrodniczkach, Karakulach,
Ciasnem oraz we wsiach puszczańskich,
statystyczny okres oczekiwania na ich realizację może przeciągnąć się nawet do
4
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
ponad 10 lat. Z tego właśnie względu władze gminy zastosują od tego roku metodę
powierzchniowego utrwalania dróg substancją asfaltową. Sprawi to, że większość
oczekujących w kolejce na budowę drogi
szybko doczeka się chociaż tymczasowego, ale asfaltowego utwardzenia. W tym
roku z zaplanowanych ok. 1 miliona złotych, gmina chce wykonać tą metodą do
10 kilometrów nawierzchni asfaltowej,
głównie w Grabówce i Sobolewie, gdzie
są najpilniejsze potrzeby. Nie wykluczone, że kwota ta zostanie zasilona dodatkowymi środkami.
Obecnie, gmina pracuje nad ustaleniem gradacji potrzeb związanych z remontami dróg. Mieszkańcy w ogólnodostępnych ankietach będą mogli wyrazić
swoje zdanie w tej najbardziej frasującej
sprawie. Ankiety, które wskażą kolejność
inwestowania w budowaniu nowych dróg
są do pobrania na stronie www naszej
gminy. Oprócz tego, będą dostarczane
do wszystkich gospodarstw domowych.
Należy je wypełnić, podpisać imieniem
i nazwiskiem, a następnie przekazać drogą tradycyjną albo elektroniczną do Urzędu Miejskiego w Supraślu lub Zaściankach.
Dzięki wspólnej pracy powstanie pierwsza
„mapa drogowa” określająca przybliżony
czas oczekiwania budowy danej drogi.
Inwestycje wod-kan
Dla miejscowości Ogrodniczki – Ciasne – Karakule gmina chce wybudować
nową stację uzdatniania wody. Na to zadanie planuje się pozyskać dotację unijną.
Oprócz tego w Ogrodniczkach zostanie
wybudowana nowa zlewnia kanalizacyjna wraz ze stacją pomp. Zadanie to
ma wykonać Komunalny Zakład Budżetowy. W ramach inwestycji o znaczeniu
ogólnogminnym wykonana zostanie tzw.
laguna do zrzutu wody z płukania filtrów
przy stacji uzdatniania wody na ul. Jodłowej w Grabówce (plany podziału gminy
uniemożliwiły jej wykonanie w 2015 r.).
W ramach rozbudowy sieci kanalizacyjnej powstaną nowe jej odcinki m.in. na
ul. Orzechowej w Grabówce i Weneckiej
w Zaściankach. Gmina Supraśl zakłada
również możliwość pozyskania środków
unijnych z PROW-u na budowę instalacji wod-kan w Ogrodniczkach na nowym
osiedlu w rejonie ulicy Brzozowej, nato-
miast w Sobolewie w rejonie ulic: Zajęczej,
Borsuczej iWiewiórczej. Łączna kwota rozbudowy i modernizacji sieci wodno-kanalizacyjnej w budżecie wynosi 627 tys. zł. +
650 tys. zł. dotacji dla KZB, co łącznie daje
kwotę 1 277 000,00 zł.
Filia w Zaściankach
Zatwierdzony dopiero 17 lutego b.r.
przez RIO budżet gm. Supraśl zawiera m.in.
środki na powstanie Filii Urzędu Miejskiego
w Supraślu w Zaściankach przy ul. Szosa Baranowicka 58/4. Po miesięcznym przygotowaniu, od 21 marca 2016 r. Filia w Zaściankach rozpoczęła swoje działanie. Ma ona
ułatwić dostęp do urzędu tym osobom,
które miały trudność w dotarciu do Supraśla. Będzie można załatwiać tam wszystkie
sprawy urzędowe: od podatków, ewidencji
ludności, USC, sprawy związane z architekturą po gospodarkę odpadami i program
500+. Będą też organizowane stałe dyżury burmistrza, a w razie potrzeby w świetlicy środowiskowej znajdującej się w tym
samym budynku, będzie można zorganizować komisję Rady Miejskiej albo sesję.
Ogólne założenia budżetu na 2016 r.
Ogólne założenia
budżetu na 2016 r.
Budżet na 2016 rok został opracowany w sposób wyjątkowy. Powstał z połączenia dwóch projektów budżetów gminy
Supraśl oraz planowanej gminy Grabówka. Urząd supraski przygotowany był na
dwie ewentualności: 1). podział gminy
2). pozostawienie jej granic w obecnym
kształcie. Po ostatecznej decyzji Rządu
RP, w styczniu b.r. do budżetu gm. Supraśl przeniesiono wszystkie środki i zadania, które zaplanowano do wydatkowania
w gm. Grabówka. Wydatki te stanowiły 25 mln zł., łącznie z inwestycjami na
sumę 6,6 mln zł. Do kwoty inwestycji na
obszarach, które miały się odłączyć, z inicjatywy burmistrza dołączono 2,6 miliona
zł. na dodatkowe zadania. W ten sposób
planowane wydatki dla obszarów wiejskich skupionych wokoło Grabówki wzrosły z 6,6 do 9,2 miliona złotych. Urzędnicy
i radni wierzą, że środki te wzrosną jeszcze do 11 milionów. Zostanie to osiągnięte w przypadku zdobycia dodatkowych
funduszy unijnych na zaplanowaną inwestycję w ramach budowy ul. Rybackiej
w Sobolewie. Podobne szanse na wzrost
zainwestowania mają obszary skupione
wokół Supraśla. Wzrost nastąpi w przypadku otrzymania dodatkowych środków z UE na drogę do Międzyrzecza, czy
na stację uzdatniania wody w Ogrodniczkach albo na drugi etap rozbudowy rynku
w Supraślu w ramach unijnego wniosku
gm. Supraśl„Rynek kultury”.
Budżet na 2016 rok jest przełomowy
również z innego punktu widzenia. Przygotowując go, zaniechałem sztywnego limitowania opartego na matematycznym
wzorze podziału środków. Polegał on na
w miarę równomiernym rozkładaniu środków finansowych na sołectwa i stolicę
gminy – proporcjonalnie do generowanych dochodów i liczby mieszkańców. Do
pewnego momentu system ten się sprawdzał i powodował względną stabilizację,
a ponadto był honorowany przez radnych
oraz burmistrzów 4 ostatnich kadencji.
Miał jednak wadę polegającą na tym, że
ów wzór nie uwzględniał gradacji potrzeb
inwestycyjnych.
Próba podziału gminy nie zatrzymała przygotowywanych od kilku lat inwestycji, zwłaszcza na obszarach, które
miały odłączyć się od Supraśla. W 2014
roku, kiedy nikt nie słyszał o ministerialnych planach podziału gminy, jako
burmistrz gminy Supraśl zarezerwowałem ponad 10 milionów złotych pochodzących z unijnych dotacji na inwestycje
zlokalizowane wokół Grabówki. Komplikacja w dedykowaniu środków nastąpiła tylko w jednym przypadku. Otóż,
podział gminy wyrażony w lipcowym
rozporządzeniu Rady Ministrów (2015
r.), spowodował, że unijne zadanie inwestycyjne dotyczące montażu instalacji solarnych na ok. 100 domach, jesienią
ubiegłego roku zostało zawężone do tej
części gminy, która po 1 stycznia 2016
r. miała dalej przynależeć do Supraśla.
Ostatecznie, jak wiadomo gmina się nie
podzieliła, a mieszkańcy mający tworzyć
nową gminę zostali wyłączeni z tego
projektu. Ubolewać należy, że inicjatorzy
podziału (którzy już wcześniej skorzystali
z montażu instalacji solarnych na swoich
domach), nie biorą teraz odpowiedzialności za to, że ich sąsiedzi będą na jakiś
czas pozbawieni tych urządzeń. Mam
nadzieję, że szybko uda się nam wy-
GMINA
równać tą stratę poprzez udział gminy
w kolejnych projektach unijnych związanych z ekologią.
Szansa na nowe otwarcie
Sytuacja, którą przechodzili mieszkańcy obu części gminy, dała impuls do
zmian w podziale gminnej kasy. W jego
następstwie rysuje się zadaniowy (nielimitowany) podział środków, które są wydatkowane tam, gdzie jest największa potrzeba inwestowania.W porównaniu z poprzednimi latami większy ich strumień
(środki własne), zasili obszary wiejskie
skupione wokoło Grabówki, natomiast
uzdrowiskowo-puszczańska część gminy
skupiona przy Supraślu, będzie bardziej
korzystać ze źródeł zewnętrznych i przez
to nie straci na swoim rozwoju.
Jeżeli przyjmiemy, że zmiana sposobu
podziału środków finansowych, a w konsekwencji uruchomienie wielu inwestycji,
jest najważniejsza, to właśnie na takim
fundamencie można budować wspólną
przyszłość. Jednak dla części radnych wcale
nie chodzi o inwestycje. Niektórzy potrzebują osiągnięcia celu politycznego. Z tego
względu podjęta została nieudana próba
zablokowania wszystkich inwestycji roku
2016. Ich brak miał dać argument do odwołania burmistrza.
Należy jednak mieć nadzieję, że
większość mieszkańców zamiast wytoczonej wojny chce INWESTYCJI,
zwłaszcza planowanego przedszkola czy
drogi przed swoim domem – bo jest
to statystycznie największy problem.
Dla innych, którzy już to mają, wystarczy infrastruktura społeczna, istniejący w okolicy Urząd/Filia do załatwiania
spraw, szkoła, poczucie bezpieczeństwa
i radość z życia w domowym mirze. Poza
tym, poprzez tegoroczny budżet obecne władze pokazały, że są otwarte na
potrzeby mieszkańców i potrafią pracować na rzecz ogółu (pomimo kłód rzucanych przez część radnych). Aperite
portas! Nie trzeba niczego zdobywać!
Bramy stoją otworem! Nieustannie zapraszam wszystkich ludzi dobrej woli do
współpracy. Należy rozbroić negatywne
emocje. Teraz najbardziej potrzebujemy
spokoju i zgody, aby zrealizować nasze
wspólne zamierzenia.
Radosław Dobrowolski
GMINA
5
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
Wykaz inwestycji planowanych do realizacji w 2016 roku
Planowane wydatki inwestycyjne (§ 605x)
z tego źródła finansowania
rok budżetowy
dochody własne
2016
jst
(7+8+9+10)
Nazwa zadania inwestycyjnego
rozbudowa i modernizacja gminnego systemu gospodarki wodno-kanalizacyjnej (projekt-Ogrodniczki - FS)- projekty
kanalizacji sanitarnej na fragmentach ulic Białostockiej , Jeziornej, Leśnej i Żwirowej
rozbudowa i modernizacja gminnego systemu gospodarki wodno-kanalizacyjnej - etap III Ogrodniczki - budowa
kana;lziacji na ulicach j.w
rozbudowa i modernizacja gminnego systemu gospodarki wodno-kanalizacyjnej - etap III (Grabówka) - ulica Orzechowa
( kanazlaicja sanitarna z przepompownią)
rozbudowa i modernizacja gminnego systemu gospodarki wodno-kanalizacyjnej - etap III (Zaścianki) - ul.Wenecka
i Bajeczna,
rozbudowa i modernizacja gminnego systemu gospodarki wodno-kanalizacyjnej - etap III (Sobolewo) - ul. Wiewiórcza,
Borsucza, Zajęcza - przygotowanie inwestycji pod wniosek do PROW
Razem
rewitalizacja Rynku Kosciuszki w Supraślu I etap - wykonanie
kredyty
i pożyczki
kredyty
i pożyczki
17 000
17 000
A.B.C.
60 000
60 000
A.B.C.
150 000
150 000
A.B.C.
300 000
300 000
A.B.C.
100 000
100 000
A.B.C.
627 000
1 775 282
627 000
1 068 130
poprawa dostępności do terenów inwestycyjnych p/ ul.Kodeksu Supraskiego w Supraślu - inwestycja w ramach BOF/ZIT,
w zakresie jest również opracowanie dokumentacji na ul.Rymarka przyległą do terenów uzdrowiskowych
95 000
14 250
ul.Kościelna i Ks.O.Sidorowicza w ramach rewitalizacji staromiejskiej części Supraśla
zagospodarowanie doliny rzeki Supraśl - budowa kładki przez rzekę
droga Międzyrzecze - Woronicze
modernizacja kanalizacji deszczowej w ul.Piłsudskiego w Supraślu
Rynek Kultury w Supraślu - projekt przygotowany pod wniosek aplikacyjny o dotację
ul.Zagumienna w Karakulach - wykonanie projektu i przepustu
50 000
30 000
100 000
80 000
20 000
30 000
50 000
30 000
100 000
80 000
20 000
30 000
budowa ul.Europejskiej w Grabówce - inwestycja z dofinansowaniem w ramach Narodowego Planu Przebudowy Dróg
Lokalnych
1 860 883
1 114 227
budowa kanalizacji deszczowej w ul.Tygrysiej w Sobolewie jako I etap budowy
ul.Ottawska w Grabówce - projekt
600 000
50 000
0
50 000
budowa ul.Klonowej w Grabówce (dokończenie)
500 000
500 000
700 000
10 000
376 464
6 277 629
11 000
11 000
215 000
10 000
376 464
3 658 071
11 000
11 000
(I etap) - studium wykonalności
budowa drogi w Henrykowie
budowa ul.Rybackiej w Sobolewie
ul.Graniczna, Dolna, Wiosenna w Zaściankach (I etap) -budowa
Razem
budowa systemu monitorowania w Zaściankach (FS)
Razem
budowa zespołu boisk sportowych w Supraślu
679 703
519 703
rozbudowa systemu telewizji użytkowej (monitoring) w ZS w Sobolewie i ZSS w Supraślu
dposażenie placu zabaw p/ Zespole Szkół w Sobolewie
Razem
40 000
15 000
734 703
40 000
15 000
574 703
budowa przedszkola w Grabówce
2 600 000
500 000
Razem
budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów (Zaścianki)
Razem
leśny park uzdrowiskowy - projekt
Razem
modernizacja oświetlenia w Ciasnem (FS)
modernizacja oświetlenia w Grabówce (FS)
modernizacja oświetlenia w Sobolewie (FS)
modernizacja oświetlenia na przejściu ul.Szosa Baranowicka w Zaściankach (FS)
modernizacja i rozbudowa oświetlenia ulicznego zadania wytypowane przez Rady Sołeckie, a w tym: oświetlenie ulicy
Alejkowej w Sowlanach, ul.Leszczynowej w Grabówce i inne ulice na terenach wiejskich
Razem
budynek gospodarczy p/ul.Mareckiego w Supraślu (dokończenie)
2 600 000
40 000
40 000
30 000
30 000
7 304
25 148
15 718
19 297
500 000
40 000
40 000
30 000
30 000
7 304
25 148
15 718
19 297
200 000
200 000
267 467
7 413
267 467
7 413
44 280
6 642
200 000
25 149
276 842
13 807
13 807
10 000
25 148
49 077
84 225
10 962 673
200 000
25 149
239 204
13 807
13 807
10 000
25 148
49 077
84 225
6 045 477
Modernizacja indywidualnych źródeł energii cieplnej lub elektrycznej w gminie Supraśl
adaptacja budynku komunalnego (sołtysówki) na potrzeby MOPS - budowa (II etap)
budowa placu zabaw w Sobolewie (FS)
Razem
budowa wiaty z zadaszeniem p/ świetlicy w Sowlanach (FS)
Razem
rozbudowa (doposażenie) siłowni zewnętrznej w Karakulach (FS)
rozbudowa (doposażenie) siłowni zewnętrznej w Kolonii Grabówka (FS)
modernizacja stadionu wraz z zapleczem w Supraślu - projekt
Razem
0
707 152
600 000
1 307 152
0
A.B.C.
A.
B.
C.
A.B.C.
A.B.C.
A.B.C.
A.B.C.
A.B.C.
A.B.C.
A.
746 656
B.
C.
A.B.C.
A.B.C.
A.
B.
C.
A.B.C.
A.B.C.
A.B.C.
746 656
A.B.C.
0
0
0
0
0
środki
wymienione
w art. 5 ust. 1
pkt 2 i 3 u.f.p.
(z UE)
0
80 750
485 000
565 750
0
A.
160 000
B.
C.
A.B.C.
A.B.C.
160 000
A.
B.
C.
0
A.B.C.
0
A.B.C.
0
A.B.C.
A.B.C.
A.B.C.
A.B.C.
0
2 100 000
2 100 000
0
0
A.B.C.
0
0
0
0
1 307 152
0
A.B.C.
A.
B.
C.
A.B.C.
A.B.C.
0
A.B.C.
0
A.B.C.
A.B.C.
A.B.C.
0
906 656
0
37 638
37 638
0
0
2 703 388
6
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
GMINA
Urząd w Zaściankach
gotowy
Ruszyła Filia w Zaściankach Urzędu Miejskiego w Supraślu.
Filia mieści się w wynajętych pomieszczeniach budynku
ulokowanego przy ulicy Szosa Baranowicka 58/4 w Zaściankach. Znajdują się tam m.in. stanowiska obsługujące
sprawy związane z ewidencją ludności, działalnością gospodarczą oraz decyzjami o warunkach zabudowy.
Adam Białous
k
Białysto
65
mont pomieszczeń przyszłej filii
supraskiego urzędu.
Organizacja Biura Obsługi Klienta w Zaściankach - Filia
Urzędu Miejskiego w Supraślu
jest wyjściem supraskiego magistratu naprzeciw potrzeb obywateli gminy, którzy mieszkają
w miejscowościach (m.in. Zaścianek, Grabówki, Henrykowa,
Sobolewa) oddalonych od jego
głównej siedziby. W filii urzędu
w Zaściankach znalazły się stanowiska, obsługujące sprawy
związane z ewidencją ludności,
działalnością gospodarczą, decyzjami o warunkach zabudowy,
geodezją, opłatami, podatkami
czy odbiorem odpadów komunalnych.
65
Baranowicka
Stacja
paliw
Filia Urzędu
Miejskiego w Zaściankach
ul. Szosa Baranowicka 58/4
(wejście od ul. Górka Tomka)
godziny otwarcia
poniedziałek 730 - 1530
wtorek - środa 730 - 1500
czwartek 730 - 1700
piątek
730 - 1500
65
Karta seniora
Na najbliższej sesji Rady Miejskiej Burmistrz Supraśla wystąpi z inicjatywą uchwalenia specjalnego programu
skierowanego do seniorów, tj. wszystkich mieszkańców
gminy Supraśl, którzy ukończyli 70 rok życia.
Powstanie tzw. Karta Seniora
wydawana przez Urząd Miejski,
która będzie uprawniać do nieodpłatnych przejazdów w przewozach świadczonych przez wszystkich prywatnych przewoźników
oraz PKS, na wszystkich liniach
Filia Urzędu
Miejskiego w Zaściankach
Biedronka
Górka Tomka
Duży, piętrowy budynek,
w którym mieści się Filia UM należy do prywatnego właściciela.
Od kilku lat jego część wynajmuje
Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu, prowadząc tam Gminną
Pracownię Edukacji Kulturalnej.
Również Filia UM zajmuje tylko część pomieszczeń budynku. Pod koniec lutego Radosław
Dobrowolski burmistrz Supraśla
podpisał z właścicielami budynku umowę najmu. Pomieszczenia zostały przekazane urzędowi w użytkowanie. Cena najmu
wynosi 21 zł za metr kwadratowy,
co miesięcznie daje sumę 1700 zł.
W pomieszczeniach zostały już
zamontowane meble biurowe.
Wcześniej, na koszt właściciela obiektu, przeprowadzono re-
z miejscowości na terenie gminy
Supraśl do i z Białegostoku. W ten
sposób ulga, która obowiązuje
w komunikacji publicznej BKM
będzie również dostępna w komunikacji niepublicznej.
Mariusz Żukowski
65
Baranowicka
OGŁOSZENIE
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
7
Na podstawie postanowienia sygn. II Co 4158/15 Sądu Rejonowego w Białymstoku, sygn. I Ns 97/15 Sądu Okręgowego w Białymstoku i sygn.
I ACz 616/15 Sądu Apelacyjnego w Białymstoku prostuję informacje zawarte w komentarzu na stronie Facebook Konsultacje Społeczne Supraśl
z dnia 14 maja 2015 roku godz. 15:57, w których podałem, że radny Piotr Pankiewicz:
- będąc radnym w Supraślu jako mieszkaniec Zaścianek zataił ten fakt i otrzymał mieszkanie z zasobów Mienia Komunalnego w Białymstoku,
- dostaje z Gminy najwyższe odszkodowania za wykup od niego gruntów 2-3 – krotnie wyższe niż zwykły obywatel,
- regularnie jeździ z burmistrzem Dobrowolskim i innymi osobami na wycieczki zagraniczne do Niemiec i Szwajcarii na koszt podatników przytulając średnio 3.000 złotych
diety za jeden wyjazd,
- w 2012 r. podczas wyjazdu do Niemiec w celu zakupu autokaru do Zespołu Szkół w Sobolewie wraz z dwoma kompanami, sprowadzili rzekomo trzy samochody osobowe do
Polski, narażając Gminę na koszt łączny około 10.000 zł,
- aktualnie robi wszystko, aby nie doszło do podziału Gminy, posuwając się do rozpowszechniania nieprawdziwych informacji, ponieważ do końca trwającej kadencji przytulił
jeszcze z Gminy 35.000 zł z tytułu diety radnego.
Nadmieniam, iż informacje prawdziwe poparte dowodami z dokumentów (odpowiedzi na interpelacje) i wiedzy świadków przedstawiają
się następująco:
- będąc radnym Rady Miejskiej w Supraślu od 2002 r. był zameldowany w Białymstoku, gdzie posiadał mieszkanie służbowe o wart. 186.000 zł,
które następnie nabył w 2010 r. wraz z przyznaną bonifikatą w wysokości 75 % za kotwę 46.500 zł co w mojej ocenie było niezgodne z prawem
ponieważ w świetle art. 399 i 649 kc z chwilą zwolnienia mieszkania nie był już samoistnym posiadaczem tj. najemcą i powinien zwrócić mieszkanie w stanie nienaruszonym dla Departament Skarbu Urzędu Miejskiego w Białymstoku - w przedmiotowej sprawie toczy się postępowanie,
- w 2011 roku dostał z gminy za przejęcie działki pod drogę odszkodowanie w kwocie 130 zł za m2, gdzie zgodnie z pismem Urzędu Miejskiego w Supraślu Nr GKNII-683.1.2.2013 podpisanym przez Zastępcę Burmistrza Supraśla ceny działek w latach 2012-2013 wahały się w przedziale 1,00 - 49,68 zł za m2. Ponadto w 2013 r. został sprzedany majątek gminy tj. sąsiednia działka z pełnym uzbrojeniem i budynkami dla Spółki
ADAMPOL za kwotę 87 zł za m2,
- w latach 2010-2015 wspólnie z burmistrzem i innymi osobami wyjeżdżał 6 razy do Niemiec i Szwajcarii tytułem czego została mu wypłacona
kwota 12.284,64 zł delegacji zagranicznych i poniesionych kosztów. Ponadto w roku wyborczym tj. 2014 r. w ramach delegacji zagranicznych
wyjechało łącznie 11 uczestników do Szwajcarii (15-18.05.2014) i 36 do Niemiec (02-07.06.2014) w tym m.in. 2 burmistrzów, radni, urzędnicy,
dyrektorzy szkół, Starosta powiatu białostockiego, Dyrektor Parku Krajobrazowego, Dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska w starostwie, Prezes
Towarzystwa Przyjaciół Supraśla, Dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Białymstoku, Prezes Firmy ADAMPOL z/s w Zaściankach – koszt obydwu wyjazdów 26.815,69 zł (w tym wynajem autokaru, delegacje i koszty podróży),
- w 2011 roku w ramach delegacji m.in. do Niemiec 3 krotnie wyjeżdżał w celu zakupu autokaru do Zespołu Szkół w Sobolewie przez co gmina
poniosła koszt 5.600 zł. Autokaru nie kupił, a ponadto dla przedstawiciela Podlasie Ekspres, z którym wyjeżdżał nie zostały zwrócone koszty podróży do Niemiec. Gmina ostatecznie kupiła w kraju kilkunastoletni autobus marki Autosan (Jelcz), a dla Zespołu Szkół Sportowych w Supraślu
zakupiono z salonu nowy autobus marki Mercedes-Benz Sprinter 513 CDI,
- robił wszystko, aby nie doszło do podziału Gminy Supraśl rozpowszechniając nieprawdziwe informacje, które zostały sprostowana na stronie
Facebook „Konsultacje Społeczne Supraśl”. Do końca trwającej kadencji tytułem diety radnego otrzymał by jeszcze około 35.000 zł.
Jednocześnie informuję, iż postepowanie sądowe w trybie referendalnym odbyło się bez mojego udziału, gdyż podczas posiedzenia sądu
I instancji przebywałem na konferencji i zapadło rozstrzygnięcie nie korzystne dla mnie, na co złożyłem zażalenie wraz z wnioskami dowodowymi
m.in. przesłuchanie mnie jako strony, przesłuchanie szeregu wskazanych świadków i przeprowadzenia dowodu z przedłożonych dokumentów.
Sąd II instancji nie przeprowadził postepowania dowodowego, nie wezwał mnie ani wskazanych świadków i na posiedzeniu niejawnym utrzymał postanowienie sądu I instancji z uwzględnieniem moich uwag zawartych w zażaleniu.
W związku z zaistniałą sytuacją przepraszam byłego radnego Piotra Pankiewicza za swój komentarz i niedocenienie jego zaangażowania
i poświęcenia w sprawy Naszej Społeczności Lokalnej i dbanie o środki publiczne i interes społeczny.
Radny Mariusz Romanowicz
OGŁOSZENIE
Budżet obywatelski
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami Burmistrz Supraśla przygotował projekt uchwały w sprawie tzw. budżetu obywatelskiego, który przedstawi na najbliższej
sesji Rady Miejskiej. Projekt jest rewolucyjny w swoich
rozwiązaniach, gdyż przewiduje, że 50% środków przewidywanych w budżecie gminy na inwestycje będzie wydawana w ramach budżetu obywatelskiego.
Tak wysokiego wskaźnika w
ogólnym budżecie inwestycyjnym
gminy nie ma w rozwiązaniach innych miast i gmin, które dotychczas wdrażały budżet obywatelski. Dla porównania w mieście
Białymstoku, w ramach budżetu
obywatelskiego na rok 2016 przewidziano kwotę 20 mln zł. Sta-
nowi ona tylko ok. 8,5 % planowanych wydatków majątkowych.
Podobnie jest w innych gminach
i miastach, gdzie budżet obywatelski nie przekracza kilku procent.
Przedstawiając w skrócie rozwiązania budżetu obywatelskiego
gminy Supraśl należy stwierdzić,
że jest to pewna wiążąca forma
konsultacji z mieszkańcami gminy
na temat, jakie inwestycje należy
w danym roku budżetowym wykonać. Projekt uchwały przewiduje, że te inwestycje, które uzyskają
największe poparcie mieszkańców gminy zostaną wprowadzone
do budżetu gminy.
Procedura konsultacji obywatelskich będzie przebiegać w ten
sposób, że mieszkańcy w liczbie
co najmniej 20 osób albo organizacje pozarządowe mające siedzibę na terenie gminy Supraśl
będą mogły na specjalnie przygotowanych drukach w ustalonym terminie zgłaszać do Urzędu
Miejskiego w Supraślu propozycje
zadań inwestycyjnych. Następnie
specjalnie powołana komisja dokona oceny zadań pod względem
formalno-prawnym i merytorycznym. W szczególności badane
będą kwestie własnościowe, możliwości uzyskania odpowiedniego
pozwolenia budowlanego, realność zakładanych kosztów, itp.
Zgłoszone zadania, które przejdą przez ocenę formalno-prawną
i merytoryczną, a więc możliwe
będzie ich wykonanie w następnym roku budżetowym, zostaną
wpisane na specjalną listę projektów, które następnie przejdą pro-
8
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
ces wyboru w drodze głosowania.
Mieszkańcy gminy w specjalnie
przygotowanych punktach będą
mogli oddać swoje głosy na poszczególne zadania inwestycyjne.
Każdy będzie miał możliwość oddania np. trzech głosów.
W wyniku głosowania powstanie odpowiednia lista rankingowa inwestycji. Na listę tą będą
wchodzić inwestycje z największą
liczbą głosów aż do wyczerpania
przewidzianych środków finansowych w ramach budżetu oby-
GMINA
watelskiego. Następnie wszystkie
wyłonione w ten sposób inwestycje będą wprowadzone do projektu budżetu gminy na rok 2017.
Szczegółowe zasady zgłaszania projektów oraz głosowania
w ramach budżetu obywatelskie-
go będą podane do wiadomości
mieszkańców po podjęciu w tej
sprawie decyzji przez Radę Miejską w Supraślu.
Mariusz Żukowski
Program „Rodzina 500+” w gminie Supraśl
Ustawa o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci
wprowadza w życie program „Rodzina 500 +”, w ramach
którego rodzice będą otrzymywać świadczenie wychowawcze w wysokości 500 zł co miesiąc na drugie i kolejne dziecko niezależnie od dochodu.
Rodziny, w których dochód nie przekracza 800 zł netto na osobę lub
1200 zł netto (w rodzinach wychowujących niepełnosprawne dziecko)
– otrzymają je również na pierwsze lub jedyne dziecko. Świadczenie
wychowawcze nie będzie liczone do dochodu przy ustalaniu prawa do
innych świadczeń m.in. z pomocy społecznej, funduszu alimentacyjnego,
świadczeń rodzinnych. Świadczenie wychowawcze będzie przysługiwało
do ukończenia przez dziecko 18 lat. Jeśli w rodzinie jest kilkoro dzieci, ale
tylko jedno ma poniżej 18 lat, świadczenie zależne będzie od dochodu,
czyli rodzina taka będzie traktowana jak rodzina z jednym dzieckiem.
Gdzie i kiedy składać wniosek?
W gminie Supraśl program „Rodzina 500 +” będzie realizował Miejski
Ośrodek Pomocy Społecznej w Supraślu. Wniosek o świadczenie wychowawcze będzie można złożyć od 1 kwietnia 2016r. :
• w budynku Urzędu Miejskiego w Supraślu, ul. Piłsudskiego 58 (parter, pokój nr 7)
• w siedzibie Filii Urzędu Miejskiego w Zaściankach ul. Szosa Baranowicka 58/4 (wejście od ul. Górka Tomka)
• za pośrednictwem Poczty Polskiej oraz przez Internet. Elektroniczną
wersję wniosku (e-wniosek) będzie można przekazać za pomocą portalu Empatia, PUE ZUS oraz bankowości elektronicznej.
Wstępne informacje można uzyskać w MOPS w Supraślu pod numerem telefonu 85 7132703, natomiast od dnia 01 kwietnia 2016r. w sprawach dotyczących programu „Rodzina 500+” należy się kontaktować
pod numerem telefonu 85 7132733.
Wnioski będzie można przesyłać i składać od 1 kwietnia 2016r. Pierwsze
świadczenia wychowawcze zostaną przyznane na okres od 1 kwietnia
2016r. do 30 września 2017r. Jeśli osoba złoży wniosek w terminie trzech
miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy, tj. od 1 kwietnia do 1 lipca
2016r., to świadczenia wychowawcze zostanie przyznane i wypłacone
z wyrównaniem począwszy od dnia wejścia w życie ustawy, czyli od
1 kwietnia 2016 r. Natomiast rozpatrzenie przez organ właściwy wniosku
złożonego w ww. terminie (tj. ustalenie i wypłata przyznanego świadczenia wychowawczego) następuje w terminie do trzech miesięcy licząc
od dnia złożenia wniosku z prawidłowo wypełnionymi dokumentami.
W przypadku złożenia wniosku po upływie trzech miesięcy od dnia
wejścia w życie ustawy (tj. po 1 lipca 2016r.), prawo do świadczenie
zostanie przyznane i wypłacone począwszy od miesiąca, w którym
wpłynął wniosek z prawidłowo wypełnionymi dokumentami. Do programu będzie można dołączyć w dowolnym momencie.
Wszelkie informacje dotyczące programu „Rodzina 500+”
można znaleźć na stronie:
www.bialystok.uw.gov.pl/Informacje+wydzialow/Polityka+Spoleczna/Informacje+Wydzialu/Program+Rodzina+500+plus/
Infolinia dotycząca programu Rodzina 500+
Informujemy również, iż od dnia 26 lutego 2016r. Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku uruchomił specjalną infolinię dotyczącą Programu „Rodzina 500+”. Jest ona czynna w dni robocze między godziną 8:00 a 14:00.
Numer telefonu infolinii: 85 74 39 499.
Małgorzata Ostrowska - kierownik MOPS w Supraślu
reklama
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
ROBOTY
reklama
ZIEMNE
9
10
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
GMINA
Podatki przez bank i pocztę
Pragniemy poinformować,
że Gmina Supraśl unowocześniła system pobierania podatków
od nieruchomości, rolnego oraz
opłaty za posiadanie psów, który
do tej pory polegał m.in. na pobieraniu podatków za pośrednictwem inkasentów – sołtysów.
Rada Miejska na sesji w dniu 25
lutego 2016 r. podjęła w tym
przedmiocie stosowne uchwały.
Obecnie podatki i opłaty mogą
być wpłacane tylko za pośrednictwem banków lub poczty. W tym
miejscu informujemy, że np. banki spółdzielcze na terenie naszej
gminy oraz w Białymstoku nie
będą pobierać żadnych prowizji.
Podatki natomiast nie będą zbierane już przez sołtysów.
Nowy sposób regulowania należności podatkowych
podobny będzie do tego, jaki
obecnie obowiązuje przy opłacie za odpady komunalne luba
za wodę i ścieki, gdzie mieszkańcy również dokonują opłat bez
udziału sołtysów jako inkasentów. W bieżącym roku będziemy
również sukcesywnie wprowadzać dla wszystkich podatników
indywidualne konta bankowe.
Pozwoli to na sprawne księgowanie wpłat podatkowych. Ponadto nowy system poboru podatków pozwoli uzyskać znaczące oszczędności dla gminy.
Do końca bieżącego roku
będziecie mogli Państwo opłacać podatki na konto wskazane
Nowe kursy PKS
w doręczonej już decyzji wymiarowej albo na nowe konta indywidualne, o których będziemy
informować w terminie późniejszym. Natomiast w roku 2017
i kolejnych będzie obowiązywał jeden system kont indywidualnych.
W przypadku jakichkolwiek trudności prosimy o kontakt do rejestru finansowo-budżetowego Urzędu Miejskiego
w Supraślu na telefon o numerze
85 7 132 712.
Radosław Dobrowolski
Burmistrz Supraśla
A dresy banków
spółdzielczych
na terenie
gminy Supraśl:
• B ank spółdzielczy
w Białymstoku,
oddział w Supraślu
ul. J. Piłsudskiego 7
16-030 Supraśl
• B ank spółdzielczy
w Białymstoku,
oddział w Zaściankach
ul. Szosa Baranowicka
39/2, 15-521 Białystok
Remont remizy OSP
Cezary Sieradzki, Prezes Zarządu Przedsiębiorstwa Ko-
Zakończył się pierwszy etap przebudowy części obiektu
munikacji Samochodowej w Białymstoku S. A., udzielił
dawnej Szkoły Pożarniczej na potrzeby Remizy Ochotni-
Urzędowi Miejskiemu w Supraślu, następujących infor-
czej Straży Pożarnej w Supraślu. Podczas tych prac uda-
macji dotyczących wprowadzenia nowych połączeń au-
ło się wykonać instalację centralnego ogrzewania, oraz
tobusów PKS w komunikacji zbiorowej między Białymsto-
instalację wodno–kanalizacyjną. Powstała niezależna ko-
kiem, a Supraślem.
tłownia, przyłącze gazowe i wodne. Adam Białous
- Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, po konsultacji z burmistrzem Supraśla,
PKS Białystok postanowił wprowadzić zmiany w kursowaniu
autobusów. Zostaną wprowadzone nowe połączenia. W ciągu dnia pierwszy autobus PKS
będzie przyjeżdżał do Białegostoku z Supraśla już przed 6.00
rano. Natomiast ostatni dowiezie
pasażerów z Białegostoku do Supraśla po 22.00. – mówi Cezary
Sieradzki, Prezes Zarządu Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S. A.
Dodatkowo wprowadzone
zostanie nowe połączenie popołudniowe, około godziny 16.00
do Białegostoku, z przystanku
spod Zespołu Szkół Sportowych
w Supraślu, z zajazdem do Cia-
snego. Również uruchomione zostanie połączenie z Białymstokiem w niedzielę około godziny
11.20 z przystanku koło cerkwi.
Nowe połączenia oraz dokładne godziny ich odjazdów
z przystanków (ze względu na
to, iż PKS jest obecnie w trakcie
uzyskiwania stosownych pozwoleń) zostaną podane w terminie
późniejszym.
Adam Białous
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
GMINA
11
Sołtysówka pięknieje
Zakończył się I etap remontu Sołtysówki w Supraślu, który objął część parteru budynku. Odnowione lokale będą
użytkowane przez pracowników MOPS. Sołtysówka podczas remontu została przystosowana do potrzeb osób
niepełnosprawnych. W tym celu zyskała specjalny podjazd dla wózków.
Inwestorem remontu Sołtysówki, obiektu znajdującego się przy ulicy Piłsudskiego
17, jest Urząd Miejski w Supraślu. Zakończony właśnie etap
remontu kosztował około 300
tysięcy złotych. W trakcie przebudowy wykonano niezbędne
przystosowujące obiekt dla korzystania z niego osób niepełnosprawnych. Dobudowana
została pochylnia dla wózków.
W tym kierunku wyposażono
też sanitariaty.
Wykonanie całkowitych
prace remontowych Sołtysów-
Drewniany budynek, zwany dziś
Sołtysówką, został
wybudowany w latach 70
prace poprawiające stan bezpieczeństwa budynku (m.in.
pożarowego) oraz jego standard. Przebudowano lub wymieniono niektóre instalacje
wewnętrzne. Powstały nowe
instalacje telefoniczne. Remont objął również odnowienie toalet, pokoi, pomieszczeń
socjalnych, podniesiono posadzki - tak aby wyrównać poziom podług, na które zostały
położone nowe panele podłogowe. Remont objął prace
ki zaplanowano w trzech etapach. Pierwszy już zakończono. W etapie następnym wyremontowana zostanie pozostała część parteru, użytkowana
przez Lokalna Grupę Działania. W trzecim etapie nastąpi
przebudowa lokalu na poddaszu. Powstanie tu trzy pokojowe mieszkanie o powierzchni
użytkowej ponad 66 metrów
kwadratowych.
Drewniany, parterowy budynek Sołtysówki (wymiary dł.
40 m, szerokość 16 m, wysokość do kalenicy 9 m) stoi na
działce o powierzchni ponad
3 tys. metrów kw. Powierzchnia użytkowa obiektu po przebudowie ma wynieść 460 m
kw. Ze względu na ograniczone fundusze nie planuje się remontu generalnego, elementy znajdujące się w dobrym
stanie technicznym pozostaną. Bryła budynku nie ulegnie
zmianie.
W trakcie wszystkich etapów remontu w Sołtysówce
mają być wymienione podłogi oraz instalacja centralnego
ogrzewania. Ściany wykonane z drewnianych bali zostaną zabezpieczone specjalnymi
preparatami ochronnymi. Będą
też od środka docieplone wełną mineralną, i przykryte płytami gipsowo – kartonowymi.
Budynek zyska też nowe, solidne, dębowe wewnętrzne scho-
dy. Przemurowane ponad dach
zostaną kominy.
Drewniany budynek, zwany dziś Sołtysówką, został wybudowany w latach 70. XIX
wieku przez ród Zachertów.
Posadowiony jest on na kamiennym fundamencie, spojonym cementową zaprawą.
Pierwotnie w budynku mieściła się szkoła ewangelicka,
zaś w okresie międzywojnia,
kiedy budynek został ofiarowany miastu przez Zachertów, wprowadziła się tu polska
szkoła powszechna. Jej kierownikiem był Ferdynand Marecki,
w czasie wojny zamordowany przez sowietów w Katyniu.
Również po wojnie, do lat 60.
budynek był siedzibą szkoły.
Później odbywały się tu zebrania sołtysów - stąd jego obecna, używana przez mieszkańców miasta, nazwa – „Sołtysówka”.
Adam Białous
12
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
TURYSTYKA
Zabytek zadbany
Dom Ludowy w Supraślu zakwalifikował się do konkursu
Zabytek Zadbany 2016 w kategorii architektura i konstrukcje drewniane. W tym roku w konkursie bierze udział 46
obiektów z 14 województw.
Wszyscy jesteśmy dumni z Domu Ludowego. To jeden z najbardziej reprezentacyjnych zabytków Supraśla. Artyści, którzy odwiedzają Supraśl, są zdziwieni, że w tak małym uzdrowisku jest taka
perełka architektoniczna. Dlatego nieustannie dbamy o to, by życie kulturalne w tym zabytku kwitło. Liczymy, że konkurs Zabytek
Zadbany nie tylko przyciągnie ludzi do Domu Ludowego, ale i do
uzdrowiska – Adam Jakuć.
Zabytek Zadbany to ogólnopolski konkurs Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków. Procedurę konkursową prowadzi Narodowy Instytut Dziedzictwa.
Laureatów konkursu poznamy na uroczystej gali Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków, która odbędzie się 20 kwietnia
br. w Zakopanem.
wz
Odkrycie świętych relikwii
Podczas prac przygotowujących kościół pw. Świętej Trójcy
w Supraślu do renowacji, w ołtarzu bocznym pw. Ukrzyżowania Pańskiego odkryto portatyl z relikwiami sześciu
świętych (św. Kazimierza, św. bp. Stanisława, św. Jozafata
Kuncewicza oraz świętych Justyna, Innocentego, Teofila).
Na drewnianym portatylu z relikwiami napisano łaciną „Dnia 28 czerwca 1861 roku
w Wilnie w kościele katedralnym
portatyl tego ołtarza został poświęcony przez Jego Ekscelencję Adama Stanisława Krasińskiego, biskupa wileńskiego, szlachcica. Włożone zostały do niego
relikwie: św. Stanisława Biskupa
Męczennika, św. Jozafata Arcybiskupa Męczennika, św. Kazimierza Wyznawcy, św. Innocentego
Męczennika, św. Justyna Męczennika i św. Teofila Męczennika. Została nałożona pieczęć te-
goż Czcigodnego Biskupa, co zaświadczam ja Jakub Karolewicz,
wikariusz kościoła katedralnego
w Wilnie, szlachcic.” Niżej zapisano „1884 roku Biskup Karol Hryniewicki ofiarował ten portatyl do
Kościoła Supraskiego”.
Dla wyjaśnienia wspomnijmy, iż portatyl jest to umieszczona w wydrążonej części blatu ołtarza, zwanego mensą, kamienna płyta, lub jak w tym przypadku
drewniany pojemnik, z relikwiami świętych, zazwyczaj męczenników. Portatyl jest konsekrowany przez biskupa i przez niego
TURYSTYKA
włożony w ołtarz. Do czasu reformy liturgicznej Soboru Watykańskiego II był on niezbędny do
odprawienia Mszy świętej.
Z uwagi na wielką rangę relikwii, najpewniej ołtarz pw. Ukrzyżowania Pańskiego, w którym je
odkryto był pierwotnie ołtarzem
głównym w kościele pw. Świętej Trójcy w Supraślu. Dopiero
w latach późniejszych, po przebudowie kościoła, stał się ołtarzem bocznym. Relikwie znalezione w portatylu są bezcenne.
Dla miasta, w którego świątyni
je umieszczono, każda z relikwii
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
ci Innocenty, Justyn, Teofil – to
męczennicy pierwszych wieków
chrześcijaństwa. Ich relikwie symbolizują związek supraskiej parafii z Rzymem.
Dla Supraślan bardzo bliska
jest postać świętego Jozafata
Kuncewicza, arcybiskupa i męczennika, gdyż jego szczątki doczesne, jako relikwie świętego,
przez wiele lat, do roku 1667, spoczywały u bazylianów w Supraślu. Urodził się on we Włodzimierzu Wołyńskim w rodzinie mieszczańskiej o nazwisku Kunczyc. Na
chrzcie otrzymał imię Jan, później
„1884 roku Biskup Karol Hryniewicki
ofiarował ten portatyl
do Kościoła Supraskiego”
ma swoje znaczenie. Święty Stanisław Biskup i męczennik jest
głównym patronem całej Rzeczypospolitej; święty Kazimierz
głównym patronem Archidiecezji Wileńskiej oraz patronem
Wielkiego Księstwa Litewskiego,
w granicach których leżał Supraśl; święty Jozafat Kuncewicz
arcybiskup i męczennik to jeden
z największych patronów Unitów,
którego doczesne szczątki przez
długie lata przechowywane były
w supraskim klasztorze; świę-
przybrał nazwisko Kuncewicz.
W roku 1604 wstąpił do Zakonu
Bazylianów. Jan przywdział habit
zakonny i przyjął zakonne imię
Jozafat. Tego samego roku Jozafat otrzymał z rąk arcybiskupa
Pocieja subdiakonat i diakonat,
następnie przez kilka lat spełniał
posługi w cerkwi unickiej oraz
studiował na Akademii Wileńskiej
filozofię i teologię. W roku 1609
diakon Jozafat przyjął święcenia
kapłańskie i zaraz po święceniach
mianowano go mistrzem nowi-
cjatu bazyliańskiego. W cztery lata po święceniach kapłańskich Jozafat został archimandrytą, czyli przełożonym unickiego
kościoła Świętej Trójcy w Wilnie.
Później posługiwał w Połocku,
gdzie 12 września 1621 r. został
zamordowany za obronę Unitów,
a ciało jego wrzucono do Dźwiny.
Kult męczennika rozwijał się bezpośrednio po jego śmierci zarówno w Kościele unickim, jak i katolickim. Sejm Rzeczypospolitej,
a także król Władysław IV Waza
starali się o beatyfikację arcybiskupa Jozafata. Beatyfikował go
papież Urban VIII w roku 1643,
natomiast kanonizował papież
Pius IX w roku 1867.
Jak się dowiadujemy z opisu umieszczonego na portatylu, w wileńskiej katedrze 28
czerwca 1861 poświęcił go ks.
13
biskup Adam Stanisław Krasiński. To bardzo ciekawa postać
duchownego, ale i wybitnego
pisarza. Służbę duchową zaczął
w zakonie pijarów, a po jego kasacji na terenie Litwy, przeszedł
w szeregi duchowieństwa diecezjalnego. Jako biskup wileński
podczas Powstania Styczniowego odmówił poparcia władz carskich, w efekcie czego przebywał
na zesłaniu od 1863 do 1882.
Po zwolnieniu z zesłania, wobec
zakazu powrotu do Wilna, udał
się do Krakowa, gdzie do końca życia przebywał w klasztorze
pijarów, pisząc prace naukowe
z zakresu filologii polskiej, tłumacząc rzymskich pisarzy oraz
pisząc poezje. Po śmierci spoczął
na Cmentarzu Rakowickim.
Tekst i foto Adam Białous
14
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
LUDZIE
Naprzeciw SZCZĘŚCIU
Z Ewą Klimaszewską, podróżniczką, fotografką i blogerką, rozmawia Wioleta Zalewska, fot. Ewa Klimaszewska
Jest Pani autorką bloga Naprzeciw SZCZĘŚCIU. Skąd
ten pomysł?
Do szczęścia nie był mi potrzebny tłum wielbicieli. Do szczęścia
potrzebowałam przyjaznej duszy, kogoś z kim mogłabym porozmawiać o moich prawdziwych uczuciach, o moich potrzebach i zainteresowaniach, o tym
wszystkim, co mnie boli, cieszy,
śmieszy... Nikt nie był zainteresowany moim autentykiem! Nikt
nie chciał wiedzieć, kim naprawdę jestem! Nikt nie chciał słyszeć
o tym, gdzie przebywam i co
przeżywam! Nie miałam żalu do
nikogo i postanowiłam coś z tym
zrobić! No i wymyśliłam sobie, że
zacznę pisać bloga o swoich pasjach, o podróżach, o moim mieście i jego mieszkańcach. Moja
teraźniejszość i przyszłość nie
kryje się już w oczekiwaniach
społecznych. Przyszedł wreszcie czas, kiedy niczego nie muszę udowadniać, nikomu schlebiać, nikomu się podporządkowywać, jednym słowem mogę
być autentyczna, spontaniczna,
naturalna. Do mnie należy dziś
i jutro i to ja decyduję o moim
szczęściu, niezależnie od tego
czy inni są szczęśliwi czy nie.
Od kiedy Pani pisze?
Pierwszego posta, zatytułowanego „Największym szczęściem
jest kochać”, opublikowałam 21
lipca 2011, a więc w tym roku
w lipcu minie pięć lat od pierwszej publikacji. Chciałam zaznaczyć, że rozpoczynając tworzenie własnego bloga nie wzorowałam się na nikim, nikogo nie
prosiłam o rady, ani też o pomoc
techniczną w zamieszczeniu tekstu i zdjęć. Wszystko rozgryzałam sama i z tego też powodu
jestem z siebie bardzo dumna.
Wyspa Vulcano - krater Vulcano.
Jak wygląda
Pani pisanie bloga?
Naprzeciw SZCZĘŚCIU zabiera cały mój czas potrzebny do
stworzenia czegoś niebanalnego, czegoś, co ma jakąś wartość. Ażeby coś opublikować
najpierw muszę się oczytać. Poznaję więc historię, zagłębiam
się w historię sztuki, studiuję
malarzy, rzeźbiarzy, oglądam
filmy przeważnie dokumentalne, czerpię też coś niecoś i z biograficznych filmów fabularnych,
odwiedzam galerie, jednym słowem uczę się, uczę i jeszcze raz
uczę, a inspiracją do nauki są
właśnie podróże, to one napędzają mój motor poznawczy.
Jak zatem narodziła się
Pani pasja podróżowania?
Tak naprawdę całe nasze życie
jest jedną wielką podróżą. Pomijając jednak filozoficzne rozważania, powiem szczerze, że
nie pamiętam, od kiedy podróżuję, początkowo były to jakieś
wyjazdy z rodzicami, później wycieczki szkolne, wyjazdy indywidualne, długi pobyt w Paryżu
ze względu na trudną sytuację
w Polsce i moje zaangażowanie
w ruch Solidarnościowy... Tak czy
owak, kiedy fizycznie nie mogłam się przemieszczać, to wodziłam palcem po mapie i uruchomiałam wyobraźnię.
Jakie kraje Pani już
odwiedziła?
Nie było ich wiele, w porównaniu do miast, których lista jest
naprawdę bardzo długa. Byłam
we Włoszech, w Grecji, w Turcji,
w Anglii, w Izraelu, w Palestynie,
w Hiszpanii, Andorze, w Chorwacji, Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie, w Austrii, w Irlandii,
we Francji, w Monako, w Czechach, na Słowacji, Litwie, Węgrzech. Byłam na Sycylii i na
Kubie, na kilku Wyspach Lipa-
ryjskich, na Majorce, na Cyprze
i jeszcze w Meksyku.
Jakie kryteria wybiera Pani
przy wyborze miejsca, do
którego chce pojechać?
Decydujący wpływ w wyborze
ma zasobność mojego portfela, a często portfel bywa pusty,
wtedy to zasiadam do komputera i wspominam opisując to,
co widziałam. A jako radę dla innych podam, że ogromne znaczenie ma Internet - najlepsze
źródło informacji. Tam znajduję
tanie przeloty, na przykład ostatni mój lot z Modlina do Paryża
i z powrotem wynosił 74 zł. Na
wyjazdy zorganizowane decyduję się w ostatniej chwili, wtedy
są najtańsze. Kiedyś zdarzyło mi
Meksyk Teotihuacan
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
LUDZIE
nie nam niepotrzebnych do życia.
Stajemy się kanapowcami z pilotami od telewizorów w rękach.
Meksyk Pływające ogrody Xochimilco i Mariachi podróż rajinerą
się kupić wycieczkę objazdową
przed południem i z domu wyruszyć tego samego dnia przed
północą. Warto więc śledzić ceny!
Jaką podróż wspomina Pani
w szczególny sposób?
Bardzo mile wspominam moją
podróż do Irlandii. Pojechałam
tam na zaproszenie jednego
z moich przyjaciół. Objechaliśmy kawał wyspy jego niebieską
Toyotą Corollą.
Przeważnie jednak podróżuje Pani sama. Dlaczego?
Zazwyczaj nikt nie potrafi dostosować się do mnie, a ja wręcz nie
znoszę rozpraszać uwagi i słu-
Sycylia Taormina
chać opowiadań o problemach
życia codziennego, od których
właśnie uciekłam. Jeden jedyny raz na wyjeździe zorganizowanym przez biuro turystyczne
trafiło mi się wspaniałe towarzystwo mężczyzny nieco młodszego ode mnie. Mogę powiedzieć,
że razem zwiedziliśmy Sycylię,
we dwójkę zdobyliśmy szczyt
Etny i zajrzeliśmy w dymiący krater Vulcano na wyspie Morza Tyrreńskiego o tej samej nazwie.
Mężczyźni nie są kapryśni, nie
narzekają, nie użalają się. Doskonałym, wręcz idealnym towa-
15
rzyszem podróży jest mój mąż.
Niestety nieczęsto wyjeżdżamy
razem. Mam nadzieję, że to się
zmieni, kiedy przejdzie na emeryturę.
Nie boi się Pani samotnych
wycieczek?
Gdybym się bała, świat obserwowałabym jedynie zza firanki mojego okna, tak jak to czyni wiele
osób. Strach ma wielkie oczy, hamuje nasz rozwój i wyzwala w nas
negatywne emocje, takie jak zazdrość, zawiść, nienawiść... Strach
przywiązuje nas do rzeczy zupeł-
Tak naprawdę całe nasze życie jest
jedną wielką podróżą
Ma Pani wiele pasji. A która jest tą pierwszą i najważniejszą: podróżowanie, fotografowanie czy pisanie?
Wszystkie moje pasje są dla
mnie tak samo ważne, bowiem
nawzajem się uzupełniają. Nie
miałabym, o czym pisać, gdybym nie wychodziła z domu i nie
wyjeżdżała z Supraśla. Fotografia zaś, jest nie tylko dowodem
mojej rzetelności, autentyczności przeżyć, jest także moim cennym wspomnieniem szczęścia,
które mnie spotkało i moim lekarstwem na smutki. Podziwiam
geniusz ludzki i to, co człowiek
stworzył, a stworzył i wymyślił
niemało. Wszystko to chciałabym ogarnąć, zapisać, sfotografować, zanim inny człowiek to
zniszczy.
Jakie ma Pani najbliższe
plany?
(śmiech) Nie chcąc rozśmieszyć
Pana Boga, życia nie planuję, jedynie czyham na okazję i szybko ją łapię, kiedy taka się nadarzy. A Bóg, no cóż, często mi pomaga, ale o Jego Boskiej hojności może innym razem, bowiem
długa to opowieść...
16
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
Artur Grottger
słowem malowany
EDUKACJA
Uśmiechnięte ferie
w Sobolewie
Dnia 24 lutego 2016 r. w Liceum Plastycznym im. Artura
Grottgera w Supraślu miała miejsce uroczystość rozstrzygnięcia V edycji Wojewódzkiego Konkursu i Turnieju Literackiego „Artur Grottger słowem malowany”.
Jury w składzie: Jan Leończuk –
Dyrektor Książnicy Podlaskiej, pisarz,
przewodniczący Jury, Elżbieta Dąbrowicz – prof. dr hab. w Zakładzie Literatury Oświecenia i Romantyzmu Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu
w Białymstoku, Danuta Zawadzka
- prof. dr hab. w Zakładzie Literatury
Oświecenia i Romantyzmu Instytutu
Filologii Polskiej Uniwersytetu w Białymstoku wyłoniło zwycięzców.W kategorii gimnazjum:
I miejsce zajęła Katarzyna Ciuchna,
uczennica Gimnazjum im. „Solidarnośći” w Korycinie,
II miejsce – Aleksandra Gogolewska,
uczennica Publicznego Gimnazjum
nr 9 im. 2 Korpusu PSZ na Zachodzie
(Białystok),
III miejsce – Emilia Zajkowska –
uczennica Publicznego Gimnazjum
nr 2 im. 42 Pułku Piechoty w Białymstoku.
Wyróżnienie zostało przyznane Zuzannie Sieńczuk, uczennicy Publicznego Gimnazjum nr 32 w Białymstoku.W kategorii liceum pierwszego
miejsca nie przyznano. Dwa równorzędne II miejsca wywalczyły:
Urszula Żędzian i Maria Szerszeń
– uczennice Liceum Plastycznego
w Supraślu.
III miejsce przyznano Marcie Mościckiej, uczennicy III LO w Białymstoku.
Wyróżnienia zdobyli: Bartosz Kolczykiewicz i Justyna Rechnio z Liceum
Plastycznego w Supraślu.
Uroczystość została poprzedzona spektaklem „Zachowaj w pamięci”, przygotowanym przez młodzież
pod kierunkiem Elżbiety Suchockiej
na podstawie tekstów literackich, nadesłanych na wcześniejsze edycje
konkursu. Aktorzy, reprezentujący
grupę teatralną złożoną z uczniów
klas drugich, stanęli na wysokości zadania. Oddając klimat spotkań Artura
Grottgera i jego narzeczonej – Wandy Monne, wzbudzili wzruszenie widowni. Przybliżyli też dramat losów
polskich rodzin podczas powstania
styczniowego. W dowód uznania
otrzymali gromkie brawa.
Konkurs odbywał się pod patronatem Marszałka Województwa
Podlaskiego, Burmistrza Supraśla,
Oddziału Okręgowego NBP w Białymstoku oraz Komisji Pracowników
Oświaty iWychowania NSZZ„Solidarność” w Białymstoku.
REKLAMA
Elżbieta Suchocka
Zajęcia z podróżnikiem Marcinem Obałkiem / fot. M. Kondzior
emocje przyjemne i nieprzyjemne / fot. Aleksanra Fuchs
Ostatnimi laty przyroda płata
nam figle. Wraz ze zbliżaniem
się ferii zimowych słupki rtęci szybują do góry. Niestety,
nie jest to powód do radości nie tylko dla rolników, którym lekka zima nie wróży obfitych plonów, ale także i dla
rodziców. Jak zorganizować
bowiem czas dziecku, które
ma ferie?
Na podwórku plucha, więc
dłuższe przebywanie na dworze
grozi katarem i przeziębieniem. Ferie przed komputerem i telewizorem, to też nie najlepsze rozwiązanie. Naprzeciw zapotrzebowaniom rodziców wyszła szkoła w Sobolewie. W pierwszym tygodniu
ferii zorganizowała tygodniowe
półkolonie zimowe dla najmłodszych. Wzięło w nich udział 30
uczniów, w tym część osób będących w trudnej sytuacji materialnej. Dzięki wsparciu finansowemu
z Urzędu Miejskiego w Supraślu ze
środków przeznaczonych na Profilaktykę i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na dzieci czekało mnóstwo atrakcji m.in. spotkanie z podróżnikiem, wyjazd do
kina, zajęcia w Muzeum Wojska
czy budowanie z klocków LEGO
w Centrum Zamenhofa. Mimo
brzydkiej pogody ruchu naszym
milusińskim nie brakło. Oprócz zajęć sportowych na sali gimnastycznej dzieci uczestniczyły w zajęciach
z Zumby, fikały w Fikolandzie czy
skakały na trampolinach w Juperowni w Białymstoku.
Tematem przewodnim półkolonii były emocje i nauka sposobów radzenia sobie z nimi. Po
obejrzeniu filmu „W głowie się
nie mieści” dzieci zrozumiały, że
nie ma złych emocji i mimo to, iż
niektóre są nieprzyjemne, wszystkie są nam potrzebne. Uczestnicy
półkolonii mieli możliwość nazwania własnych emocji oraz zastanowienia się, w jakich sytuacjach one
występują. Dzięki ogłoszonemu
konkursowi‚Uśmiechnij się!”dzieci
starały się, by uśmiech i radość na
stale gościły na ich twarzach, także podczas sprzątania czy spożywaniu posiłku. Podczas półkolonii
nikt bowiem nie chodził głodny.
Pyszne posiłki jedliśmy w szkole
i w restauracjach w Białymstoku.
Marta Kondzior
EDUKACJA
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
17
Zimowisko było super
Tegoroczne zimowisko w ZSS
w Supraślu przebiegało pod
hasłem „W zdrowym ciele,
zdrowy duch”. Zajęcia trwały
tydzień 25-29.01.2016 i prowadzone były zgodnie z harmonogramem w godz. 8:0014:00. W zimowisku wzięło
udział 51 dzieci z Supraśla
i okolic z różnych środowisk.
Realizowany program miał
służyć przekazywaniu wzorców
osobowych życia bez nałogów,
w zgodzie z naturą oraz zapewnić miłe spędzanie czasu wolnego. Podczas zajęć warsztatowych
uczestnicy uczyli się kulturalnej
współpracy, prawidłowej komunikacji, asertywnych postaw wobec
zagrożeń oraz przewidywania ich
skutków. Wszystkim spotkaniom
towarzyszyło hasło zimowiska.
Zajęcia prowadzone były
przez wykwalifikowaną kadrę nauczycieli. Prowadzący zajęcia zaproponowali uczestnikom ciekawe i rozwijające zajęcia. Był to mile
spędzony czas, pełen niespodzianek, ciekawych form pracy, zajęć
ruchowych i artystycznych.
Drugiego dnia odbył się turniej drużynowy dotyczący hasła
„Jestem zdrowy, gdyż...” Spotkaliśmy się też z panią pielęgniarką
szkolną Teresą Jakuć - Zalewską.
Tematem spotkania były zagrożenia, jakie niesie spożywanie alkoholu.
Podczas kolejnych dni wykonywaliśmy prace plastyczne
o tematyce profilaktycznej. Dzieci uczestniczyły w zajęciach ruchowych na sali gimnastycznej,
poznawały zasady fair-play. Doskonaliły swoje umiejętności pływackie pod czujnym okiem trenera Stanisława Roczniaka. Świetnie
bawiły się w wodzie, poznawały
też technikę oddychania podczas
pływania. Niektóre próbowały nauczyć się pływać “żabką”.
Mieliśmy też możliwość korzystania z bezpłatnych seansów
kinowych w Domu Ludowym
i oglądania najnowszych hitów
dla dzieci.
Renata Kryńska
Anna Puławska
oanna Bobryk
Piotr Nierodzik
KULTURA
Coolturalne ferie
W pierwszym tygodniu ferii
zimowych Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu zorganizowało zimowe poranki filmowe dla
dzieci i młodzieży w Domu Ludowym w Supraślu. Na każdy seans
przychodziło ok. 150 widzów. Bajki i filmy przypadły dzieciakom do
gustu (Kraina Lodu, Krudowie, Jak
wytresować smoka 2, Dzwoneczek i tajemnica piratów, Czarownica).
Drugi tydzień ferii zimowych
to czterogodzinne zajęcia zorganizowane, które miały miejsce
w Bibliotece Publicznej i Centrum
Kultury. Biblioteka zapropono-
wała dni pozytywnego myślenia
- w repertuarze, oprócz wielce radosnych zabaw i gier, znalazło się
wiele innych nietypowych atrakcji
m. in. test charakteru „Optymista
czy pesymista – kim jestem?”. Order Marudy nie został wręczony,
ponieważ nie znaleźliśmy pesymistów w swoim gronie.„Co robił
biedny Patyczak w paleolicie?”pod
tym intrygującym pytaniem ukryły się zajęcia o sztuce. Z humorem
opowiadała o niej nauczycielka
historii sztuki z Liceum Plastycznego Marzanna Polkowska. Uczestnicy dowiedzieli się, dlaczego coś
jest sztuką i poznali nietypowe jej
18
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 2 (43) / Marzec - Kwiecień 2016
przykłady. Czytelnia stała się też
jaskinią ozdobioną przez dzieci„rysunkami naskalnymi” szczęśliwego, tytułowego Patyczaka.
Wspólnie szukaliśmy sposobów na...na...narzekanie. Z pomocą przybyła nam prezes Fundacji
Psi Uśmiech p. Gabriela Drwięga,
która poprowadziła wraz z psem
Cosmo zajęcia autorskie z cyklu
„Agata i tajemnice psiego świata”. Uczyliśmy się prawidłowych
zachowań w obecności obcych
psów, jak poprawić ich dobrostan
oraz tego, w jaki sposób psy oddziałują na nasze samopoczucie.
Po raz kolejny hitem okazały się
Ćwiczenia z Myślenia, czyli zada-
nia do rozwiązania z czasopisma
Świerszczyk. Ułożyłyśmy z nich biblioteczne podchody. I na koniec
twórcze ćwiczenie sprawności paluszków – tworzyliśmy Orderzysko
Chichacza ze spinacza.
mentami tego teatru. Okazało się,
że wystarczy ekran (rozpięte prześcieradło, ściana, podłoga) i źródło
światła (reflektor, świeca, lampa,
słonce), a gdy dodamy muzykę
i grę aktora, w efekcie otrzyma-
Co robił biedny Patyczak w paleolicie?”
pod tym intrygującym pytaniem
ukryły się zajęcia o sztuce
Warsztaty teatru cieni„Dotknij
cienia”, które odbyły się w Galerii
Zmiennej CKiR, bardzo spodobały się dzieciom. W magiczny świat
cieni oraz sztukę aktorską wprowadził reżyser - Krzysztof Zemło. Dzieci najpierw zaznajomiły się z ele-
my świat cieni. W tym dniu dzieci
zostały aktorami. Przekonały się
same, jak trudno jest przekazać
emocje za pomocą własnego ciała.
Podczas zajęć „Zrób to Sam”
udowodniliśmy, jak wiele ciekawych rzeczy powstaje z prostych
kultura
przedmiotów dostępnych w każdym domu. I tak powstały wisiory,
bransolety i naszyjniki ze starych
T-shirtów, serca z wikliny papierowej, gniotki z balonów i mąki czy
piękne dekoracyjne pojemniki ze
słoików ozdobionych sznurkiem.
Ostatniego dnia ferii w świat
dobrej przygody i zabawy wprowadzali harcerze z Pierwszej Supraskiej Drużyny Harcerskiej Zawiszy Czarnego. Ruch jest tym, czego
dzieci potrzebują najbardziej.
Urszula Szypluk
Wioleta Zalewska
CKiR w supraślu
sport
Iwo - mały szachista o wielkim talencie
Ma dopiero 10 lat, ale dorobku i sukcesów mogą mu zazdrościć starsi. Tajemnice królewskiej
gry zgłębia od piątego roku życia.
Iwo Karolczuk jest utalentowanym szachistą z Supraśla. Jego
kariera nabiera właśnie rozpędu.
Ten rok dla Iwa rozpoczął się
pracowicie, ale także z wielkimi przygodami. Chłopiec wziął
udział w dwóch niezwykłych turniejach: tygodniowych Mistrzostwach Polski Juniorów w Jastrzębiej Górze oraz 2-dniowym International Youth Chess Festival THE
BALTIC WAY w Wilnie.
Mistrzostwach Polski Juniorów do lat dziesięciu (MPJ) to
najbardziej prestiżowy turniej
szachów klasycznych w Polsce
i żeby w nim grać, trzeba wziąć
udział w dwustopniowych kwalifikacjach (najpierw wojewódzkich, potem strefy podlasko-lubelskiej) lub tak jak Iwo – być 1
z 10 w Półfinałach Mistrzostw Polski w Szklarskiej Porębie. W MPJ
wzięło udział 66 zawodników.
Iwo z 49 pozycji startowej przesunął się na 33 miejsce.
W marcu w Wilnie Iwo miał
możliwość sprawdzenia się na
tle międzynarodowego towarzystwa ponad siedemdziesięciu 10-latków. Oprócz Polaków
grali Litwini, Łotysze, Estończycy i Białorusini. Wrócił stamtąd
ze srebrnym medalem! A także
z autografem samego Garriego
Kasparowa oraz nagrodą przez
niego ufundowaną.
Dla Iwa rozpoczyna się właśnie 4 rok turniejowy, w tym 4
rok reprezentowania supraskiego Zespołu Szkół Sportowych
w Białostockiej Lidze Szkolnej
oraz Supraśla w turniejach powiatowych, wojewódzkich, krajowych i międzynarodowych.
W dużym stopniu turnieje są treningami szachistów (każdy turniej to 7 do 11 partii). Iwo może
się już pochwalić pokaźną liczbą
dyplomów, medali i pucharów.
Ma na koncie:
• ponad 20 turniejów szachów
klasycznych (śr. czas partii to 3
godz., wszystkie kilkudniowe,
niektóre trwają cały tydzień);
• ponad 60 turniejów szachów
szybkich (śr. czas partii to ok. 45
min.) - m.in. Mistrzostwa Polski
w Olsztynie `13, Wrocławiu `14
i Katowicach `15;
• ponad 20 turniejów szachów
błyskawicznych (śr. czas partii
ok. 5 min.) - m.in. również Mistrzostwa Polski w Olsztynie,
Wrocławiu i Katowicach. Iwo już
drugi rok jest Mistrzem Białegostoku w szachach błyskawicznych w swojej grupie wiekowej.
Aby to osiągnąć, Iwo ciężko
pracuje cały rok, także w weekendy, ferie, wakacje. Oprócz turniejów rejestrowanych w systemach szachowych, nasz szachista
gra w turniejach szkoleniowych,
„walczy” w komputerze i rozwiązuje zadania szachowe. Każdy tydzień to także kilka godzin
spędzonych w Szkółce Szachowej w Białymstoku i na zajęciach
ze swoim pierwszym trenerem
Andrzejem Jurewiczem. To właśnie ten instruktor odkrył talent
chłopca w supraskim przedszkolu, a potem rozwijał go podczas
zajęć w Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu.
Sukcesy Iwa docenił Zarząd
Podlaskiego Związku Szachowego włączając go do kadry wojewódzkiej młodzików w sporcie
szachy.
Wioleta Zalewska
Historia
HISTORIA
• Supraśl Nasza Gmina • Nr 1 (42) / Styczeń - Luty 2016
Niezłomny „Żniwiarz”
Supraśl w 1945 r. należał do głównych ośrodków oporu na
Białostocczyźnie przeciwko komunistycznej władzy. O rozmiarach miejscowej konspiracji może świadczyć następujący fakt: gdy na początku lat 50 - tych jeden z mieszkańców Nowego Światu starał się o przyjęcie do UB, w meldunku bezpieki zanotowano: „Po wyzwoleniu konkretnie
nie stwierdzono, aby należał on do nielegalnych organizacji
[w domyśle AK]. Lecz pada podejrzenie, że mógł należeć,
z powodu tego, że cała ulica gdzie ww. zamieszkuje należała do nielegalnej organizacji (...)”.
Pełna lista supraskich Żołnierzy Wyklętych liczy zapewne kilkadziesiąt nazwisk. 102 lata temu na
świat przyszedł jeden z nich - Mikołaj Tarasiewicz. Urodził się 1 marca
1915 r. w Charkowie w rodzinie Kazimierza i Józefy z domu Jaremicz.
Wkrótce po zakończeniu I wojny
światowej, w 1920 r., familia Tarasiewiczów opuściła wschodnią
Ukrainę i przybyła do Polski, osiedlając się w położonych nieopodal
Supraśla Zasadach. Mikołaj rozpoczął naukę w supraskiej szkole, następnie kontynuując ją w placówce w Surażkowie, gdzie ukończył
5 klas. Śmierć ojca w 1925 r. uniemożliwiła mu jednak dalsze kształcenie. W 1934 r. zamieszkał wraz
z matką w Międzyrzeczu, gdzie zatrudnił się w charakterze młynarza.
Dwa lata później został powołany
do służby wojskowej w 10 pułku
ułanów w Białymstoku. Walczył
w kampanii wrześniowej. Po powrocie z frontu najął się do pracy
jako gajowy w Nadleśnictwie Supraśl. Lata wojny spędził prawdopodobnie w Sokołdzie (skąd pochodziła jego żona Stanisława Antonowicz) a następnie w Supraślu
przy ulicy Nowy Świat.
Kontakty Mikołaja z podziemiem rozpoczęły się stosunkowo wcześnie. Już jesienią 1941 r.
wstąpił do Związku Walki Zbrojnej
(przemianowanego następnie na
Armię Krajową), otrzymując pseudonim „Żniwiarz”. Zaprzysiężenia
Tarasiewicza dokonał leśniczy Stefan Bacia „Drut”. Latem 1944 r. od-
dział „Druta” aktywnie uczestniczył w działaniach prowadzonych
w ramach akcji „Burza” na terenie
Puszczy Knyszyńskiej. Przeprowadził m.in. udaną zasadzkę na grupę
żołnierzy Wehrmachtu, w wyniku
której poległo dwóch Niemców.
Tuż przed wkroczeniem Sowietów
nego posterunku milicji. 16 sierpnia 1944 r. podanie o przyjęcie do
MO złożył także Mikołaj Tarasiewicz, otrzymując stopień starszego strzelca.
Wiosną 1945 r. w lasach okalających Białystok odrodziły się oddziały partyzanckie, tworząc blisko trzystuosobowe Zgrupowanie
AKO„Piotrków”pod dowództwem
mjr. Aleksandra Rybnika„Jerzego”.
W drugiej połowie kwietnia„leśni”
przystąpili do ofensywy, zdobywając kolejne miejscowości - Kalinówkę Kościelną, Juchnowiec
i wreszcie w nocy z 2 na 3 maja
Supraśl. Tarasiewicz, podobnie jak
inni akowcy służący w szeregach
lokalnego MO, przyłączył się do
atakujących. Według jednej z wersji uczestniczył także w wykonaniu
Tarasiewicz Mikołaj
Bacia rozwiązał swój oddział i wyjechał w nieznanym kierunku.
23 lipca 1944 r. Armia Czerwona zajęła Supraśl. NKWD niemal
natychmiast przystąpiło do masowych aresztowań członków AK.
Sowieckie organy bezpieczeństwa
nie zdołały jednak wykryć wszystkich konspiratorów. Część spośród
tych, którzy uniknęli zatrzymania
i wywózki do syberyjskich łagrów,
zasiliła załogę świeżo sformowa-
wyroku na zastępcy komendanta posterunku Stanisławie Choroszewskim. Po zakończeniu akcji,
został zaprzysiężony jako żołnierz
AKO pod pseudonimem „Fala”
i przydzielony do 1 szwadronu 10
pułku ułanów ppor. Heinricha Beleke „Pratty”, gdzie objął funkcję
dowódcy drużyny. Walczył w szeregach tegoż oddziału aż do momentu jego rozwiązania, prawdopodobnie biorąc udział w najwięk-
19
szej bitwie partyzanckiej na terenie
powojennej Białostocczyzny stoczonej 8 lipca 1945 r. pod Ogółami. Trzy tygodnie później uczestniczył również w opanowaniu Tykocina (zdemolowano tam magistrat
i podjęto nieudaną próbę zdobycia
posterunku MO). 15 sierpnia 1945
r. awansowany do stopnia kaprala. Wobec narastającej przewagi sił
komunistycznych, szwadron„Pratty” został ostatecznie rozwiązany
w połowie września 1945 r.
Po opuszczeniu Zgrupowania
AKO„Piotrków”Tarasiewicz przez
kilka miesięcy ukrywał się przed
organami bezpieczeństwa w Sokołdzie. W czerwcu 1946 r. wyjechał wraz z żoną i synem do Zielonej Góry, gdzie zatrudnił się w fabryce włókienniczej. Po ogłoszeniu amnestii dla członków podziemia 18 kwietnia 1947 r. ujawnił się
w zielonogórskim UB. W czerwcu
1948 r. przeprowadził się do położonego na Pomorzu Zachodnim Złocińca. Bezpieka jednak
nie pozostawiła go w spokoju. 17
marca 1949 r. został aresztowany pod zarzutem przynależności
do „związku przestępczego pod
nazwą NSZ” (co nie było prawdą) i osadzony w białostockim
więzieniu. Po kilkutygodniowym
śledztwie, 17 maja 1949 r. odbyła się rozprawa prowadzona przez
sędziego Wojskowego Sądu Rejonowego kpt. Jana Płonkę. Tarasiewicz został uznany za winnego
członkostwa w AK, dezercji z szeregów milicji i nielegalnego posiadania broni, lecz z racji na fakt, iż
czyny te uległy na mocy amnestii
przedawnieniu, skazano go jedynie na rok pozbawienia wolności
w zawieszeniu na dwa lata. Opuściwszy mury więzienia, powrócił wraz z rodziną do Supraśla. Po
kilku latach przeprowadził się do
Białegostoku. 15 lipca 1995 r. Sąd
Wojewódzki unieważnił wyrok
skazujący z 1949 r.
Adam Zabłocki
historyk z Supraśla
Alleluja, Alleluja!
Wesoły nam dziś dzień nastał,
Chrystus bowiem zmartwychwstał
W tym wyjątkowym czasie danym nam przez Pana, kiedy na nowo
odkrywamy najważniejsze prawdy chrześcijańskiej wiary, życzymy, aby
łaska, którą czerpiemy od Zmartwychwstałego umacniała nas
w budowaniu dobra każdego dnia. Niech zadziwienie nad pustym Grobem
umocni naszą wiarę i wypełni serca pokojem i nadzieją. Wielu radosnych
chwil spędzonych w rodzinnym gronie
życzą
Dyrektor Adam Jakuć wraz z pracownikami
Wielkanoc 2016
FILMOWE PIĄTKI
w DOMU LUDOWYM w Supraślu
cztery piątki w miesiącu
o godzinie 18.00 wstęp wolny
Repertuar dostępny
jest na Facebook’u na profilu grupy
„Filmowe piątki w Supraślu”
www.kulturasuprasl.com tel. 85 7183 510
ELESAP
MICHAl SADOWSKI
instalacje elektryczne
systemy automatyki pozarowej
Projektowanie oraz realizacja:
-instalacji elektrycznych (pełny zakres),
-instalacji teletechnicznych (alarm, monitoring wizyjny, itp.),
-systemów sygnalizacji pożarowej.
-Odbiorcze i okresowe pomiary ochronne instalacji elektrycznych,
-Nadzór inwestorski,
-Kierownik robót elektrycznych,
ELESAP Michał Sadowski, 16-030 Ogrodniczki, ul. Krótka 3
telefon: +48 600046464, www.elesap.pl, [email protected]
KSERO
DRUK CYFROWY
SKANOWANIE
ul. Cieliczańska 1, Supraśl
Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu
pn-pt: 800--1600, tel. 85 7183 510
Cennik banerów
reklamowych
najmowanych przez CKiR umieszczanych na ogrodzeniach Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu oraz GPEK
w terenie, a także na scenie podczas imprez organizowanych przez CKiR.
Powierzchnia
Cena brutto za m2
1 m2
20 złotych
2
2m
40 złotych
3 m2
60 złotych
4m
80 złotych
2
5m
100 złotych
6 m2 i więcej
120 złotych
2
104 lata
TARTAKU
ROK ZAŁOŻENIA
1911
Posiadamy certyfikat CE FSC
16-030 Supraśl, ul. Białostocka 13
tel. 85 718 30 70, 85 718 32 90; fax 85 718 33 55