documentation

Dane techniczne
Dane metrologiczne
Dane techniczne układów elektronicznych
%
%
Monitor LCD 10,4 cala, 800 x 600 pikseli (SVGA),
16,2 miliona kolorów, podświetlany.
%
%
%
%
%
Panel dotykowy oporowy.
DSD Maks. liczba zapisów .................... 300.000
Analogowy interfejs pomiarowy
%
%
Działka wejścia ..................................... 0,5 µV
%
Podłączenie czujników:
• Zasilanie znamionowe ....................... 5 V DC
• Czułość .............................................. 2 mV/V
• Podłączenie ...................... ..Ekranowane 4/6 przewodów
• Impedancja minimalna ....................... 58 Ω
• Impedancja maksymalna ................... 1.245 Ω
• Długość maksymalna kabla ............... 150 m
(0,68 mm)
• Połączenie ......................................... Styki
sprężynujące
• Sygnał minimalny obciążenia stałego 0 mV
• Sygnał maksymalny użytkowy ........... 12 mV
Liczba działek ....................................... 200.000
(z wyjątkiem metrologii prawnej)
%
Liczba dostępnych pomiarów
na sekundę ........................................... 7 do 120
%
Regulowane tryby i parametry filtrowania
• Klasa III
• Klasa IIII
% Napięcie zasilania
% Maksymalna liczba zakresów
% Impedancja obciążenia
% Liczba kanałów fizycznych
% Liczba kanałów
% Liczba maks. czujników na kanał
% Współczynnik PI rozdziału błędów
%
Procesor Intel ATOM 1,6 GHz.
• 1 port USB 2, do dostarczonej pamięci flash USB (złącze szczelne
typu A)
• DSD (urządzenie do kopii zapasowych danych)
System operacyjny Windows Embedded Standard.
Opcje
6 wejść logicznych bezpotencjałowych, w tym wejście
analogowe i jedno wejście uniwersalne (określenie
stosunku cyklicznego, filtrowanie lub szybkie zliczanie):
Pomiar
I 700 - S
6 wyjść logicznych izolowanych:
Port USB
• Prąd maks. ..................................... 125 mA
• 1 do 4 portów USB 2 (złącze szczelne typu A)
Port szeregowy
• Ron .................................................. 25 Ω
%
• 1 do 3 portów szeregowych RS 232, RS 422 lub 485 (Din 8 pin,
szczelne)
I 700 - C
1 wyjście analogowe 4-20 mA (informacja o wadze lub inne
informacje przesyłane przez magistralę terenową).
Ethernet
Prezentacja
• Impedancja ..................................... 50 - 350 Ω
ML
III lub IIII
• 1 do 2 wewnętrznych kanałów pomiarowych, analogowych lub
cyfrowych PMNet (wyjście szczelne PE, styki sprężynujące)
• Rozszerzenie do 31 zewnętrznych kanałów pomiarowych na
magistrali CAN
• Napięcie maks. ............................... 48 V DC
HML
-
10.000
30.000
1.000
24 V DC
2
-
Zatwierdzenia metrologiczne
%
certyfikat zgodny z Dyrektywą 2009/23/WE dotyczącą wag
nieautomatycznych: 6.000 działek (jedno lub
dwuzakresowe) i 3.000 działek (różne działki).
%
Certyfikat zgodny z Dyrektywą MID 2004/22/WE dotyczącą
wag automatycznych:
• Sortownice wagowe: klasy XIII(1) i Y(a).
• Liczniki ciągłe (dynamiczny pomiar wagi): klasy 0,5 i 1.
• Liczniki nieciągłe (do ważenia przerywanego): klasy 0,25,
0,5, 1 i 2.
1
1
12
0
Zakres temperatur:
• Działanie ............................................. - 10°C / + 40°C
I 700 jest terminalem ważącym programowanym swobodnie łączącym
możliwości mikrokomputera typu PC i dane techniczne miernika wagi
zatwierdzającego do budowania wag nieautomatycznych (IPFNA) lub
automatycznych (IPFA).
• Przechowywanie ................................. - 20°C / + 60°C
%
• Szczelność (obudowa ze stali nierdzewnej) IP 66
• Szczelność (w zabudowie) ................ IP 20 (panel IP65)
Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności
elektromagnetycznej
%
Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca urządzeń
niskonapięciowych
Zasilanie:
• Napięcie sieciowe ............................... 230 V ± 10%
• Częstotliwość ...................................... 50 Hz ± 2%
• Pobór prądu ........................................ 150 VA maks.
System operacyjny Windows Embedded Standard umożliwia
wykorzystanie terminalu I 700 jako narzędzia produkcyjnego, które z
łatwością integruje się z architekturą informatyczną zakładu.
Wykorzystanie prawdziwej bazy danych zapewnia integralność i osiągi
rzadko spotykane w urządzeniach tego typu.
Terminal I 700 oferuje dużą modułowość zapewniającą dostosowanie
do wymogów stanowiska pracy i gwarantuje możliwość rozbudowy w
przyszłości:
• Zarządzanie 1 do 31 kanałów pomiarowych z czujnikami
analogowymi lub cyfrowymi
• Wbudowany dysk twardy o dużej pojemności
• Porty szeregowe
• Porty USB
• Wyjścia analogowe
• WEJ./WYJ. TOR
• Porty Ethernet
• ...
W celu zapewnienia szybszego wprowadzania danych terminal I 700
może być wyposażony w klawiaturę zewnętrzną typu PC i czytnik
kodów paskowych.
Terminal I 700 dysponuje biblioteką zastosowań branżowych:
%
%
%
%
Zespół etykietowania
Kontrola statystyk produktów pakowanych wstępnie
Formułowanie ręczne / centralne pomiarów wagi
...
i zastosowania specjalne mogą zostać opracowane przez nas na
podstawie warunków technicznych
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Twój specjalista
Rysunki nie stanowią oferty. Precia-Molen zastrzega sobie
prawo do wprowadzania zmian w dowolnym momencie w
charakterystykach wyposażenia opisanych w tej broszurze.
Siedziba firmy i fabryki
BP 106 - 07000 Privas - FRANCJA
Tel.
33 (0) 475 664 600
Faks
33 (0) 475 658 330
E-MAIL [email protected]
RCS: 386 620 165 RCS Aubenas
• 1 do 2 portów Ethernet 100 Mbits, (wyjście szczelne PE, kabel
10 m ze złączką RJ 45 w zestawie)
Wejścia/Wyjścia TOR i 4-20 mA
• 1 do 2 kart wewnętrznych zawierających:
- 6 wejść i 6 wyjść cyfrowych
- 1 wyjście analogowe 4-20 mA
• Inne Wejścia / Wyjścia dostępne ma zewnętrznej magistrali CAN
Jego kolorowy graficzny ekran dotykowy zapewnia wyjątkową
ergonomię obsługi przemysłowych urządzeń do pomiaru wagi.
Zgodność europejska
Dane techniczne układów elektrycznych
%
Wyposażenie standardowe
Pamięć wbudowana RAM 1 GB.
• Napięcie wejścia ............................ 6 - 30 V DC
%
04-40-00-7 FT
I 700-S z obudową ze stali nierdzewnej
Pojemność dysku twardego 4 GB.
• Impedancja wejścia ........................ 7,5 kΩ
Dane techniczne otoczenia
%
05/2010
Opcja karty wejść/wyjść
Cyfrowy interfejs pomiarowy (Pmnet)
% Klasa dokładności (tylko ML)
% Maksymalna liczba działek:
Terminal pomiaru wagi I 700
Dostępne modele
Terminal I 700 jest dostępny w dwóch wersjach:
%
%
I 700 - S: Obudowa ze stali nierdzewnej
I 700 - C: Do zabudowy
Inne
• Klawiatura zewnętrzna AZERTY lub QWERTY
• Czytnik kodów paskowych
Akcesoria mechaniczne
• Noga stołu
• Mocowanie na ścianie
I 700-C do zabudowy
Wyposażenie standardowe
•
•
•
•
4 porty USB 2 (złącza typu A)
2 porty Ethernet 100 Mbits (złącza RJ45)
3 porty szeregowe RS 232, RS 422 lub 485 (Sub D 9 pin M)
DSD (urządzenie do kopii zapasowych danych)
Opcje
Pomiar
• 1 do 2 kanałów pomiarowych, analogowych lub cyfrowych PMNet
(styki sprężynujące)
• rozszerzenie do 31 zewnętrznych kanałów pomiarowych na
magistrali CAN
Wejścia/Wyjścia TOR i 4-20 mA
• 1 do 2 kart zawierających:
- 6 wejść i 6 wyjść cyfrowych
- 1 wyjście analogowe 4-20 mA
• Inne Wejścia / Wyjścia dostępne ma zewnętrznej magistrali CAN
Inne
• Port USB 2 szczelny do wbudowania w panel szafy (dostarczona
pamięć flash USB do przechowywania danych)
• Klawiatura zewnętrzna AZERTY lub QWERTY
• Czytnik kodów paskowych
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Konfiguracje
Dane fizyczne
Wymiary z mocowaniem na ścianie
Jednostanowiskowa
Wielostanowiskowa + serwer
1
2
1. Stanowisko niezależne, dwukierunkowy transfer danych za
pomocą pamięci flash USB).
2. Terminale I 700 zintegrowane z siecią firmową: transfer
danych z serwera do stanowisk pomiaru wagi i odbieranie
wyników pomiaru wagi.
Dane fizyczne
Wersja z obudową ze stali nierdzewnej
Wymiary z nogą stołu
Waga
- Sama obudowa: około 6 kg
- Wspornik ścienny: 2,5 kg
wymiary w mm.
Wersja do zabudowy
Szablon wycięcia
wymiary w mm.
Montaż wspornika
Waga: około 3 kg
Waga
- Sama obudowa: około 6 kg
- Wspornik stołu: 3,9 kg
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /